EP2355963B1 - Kombination aus schneidmaschine und sicherheitsvorrichtung - Google Patents

Kombination aus schneidmaschine und sicherheitsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2355963B1
EP2355963B1 EP09796446A EP09796446A EP2355963B1 EP 2355963 B1 EP2355963 B1 EP 2355963B1 EP 09796446 A EP09796446 A EP 09796446A EP 09796446 A EP09796446 A EP 09796446A EP 2355963 B1 EP2355963 B1 EP 2355963B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
configuration
work head
locking
machine
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09796446A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2355963A1 (de
Inventor
Giuliano Tomesani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black and Decker Inc
Original Assignee
Black and Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Black and Decker Inc filed Critical Black and Decker Inc
Publication of EP2355963A1 publication Critical patent/EP2355963A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2355963B1 publication Critical patent/EP2355963B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws

Definitions

  • the present invention relates to a combined cutting machine for cutting pieces in the form of section members, bars and the like, according to the preamble of claim 1.
  • Such a combined cutting machine is known from WO 2008034237 A1 .
  • Known in the art are cutting machines and in particular combined cutting machines, i.e. machines having two different working planes, an upper and a lower one respectively, for cutting section members, bars, narrow wooden boards for skirting boards and other articles of manufacture, which are provided with means for rotation-translation of the work head relative to the working plane.
  • a work head that is movable relative to the lower working plane and manually drivable by means of gripping members; the work head is provided with a cutting member, generally consisting of a powered rotating blade, for carrying out cutting and/or squaring and/or facing operations on the workpieces resting on the lower working plane.
  • the upper region of the work head is substantially planar to define the upper working plane which is provided with a slit from which the upper portion of the cutting member protrudes for cutting the pieces placed on the upper working plane itself and integrally fastened thereto by abutment elements and threaded fastening means.
  • Both the working plane and the auxiliary working plane are provided with respective reference abutments and the blade is provided with protection means adapted to prevent accidents to the operator.
  • the work head is rotatably associated with the lower work plane according to at least one rotation axis substantially parallel to the plane defined by the lower work plane.
  • Known combined machines can work following a first operating mode; for cutting the workpieces the operator can swing the work head relative to the base for moving the blade close to/away from the support plane.
  • the work head In a second operating mode, the work head is locked in contact with the base so that the auxiliary work plane is disposed substantially horizontal and the workpieces can be cut by the blade portion emerging from the slit, in this configuration the machine behaving like a table saw.
  • the work head For changing from the second to the first operating mode and vice-versa the work head is required to be unlocked by a proper release button.
  • the machines of known type also comprise a control switch for setting the blade in rotation, said switch being in particular operable in a first and a second work configuration.
  • the first work configuration referred to as "in the presence of an operator” or “of switching-off by release”, is of such a nature that it can be used when the machine is employed as a cutting machine because the blade is driven in rotation only when the switch push-button is pressed by the operator and, on the contrary, stops when the operator releases said button.
  • the switch When, on the contrary, the machine acts as a table saw, the switch is in the second work configuration, the so-called “on-off” configuration, in which it is necessary to actively press the push button for operating both switching-on and switching-off of rotation of the blade.
  • Known machines further comprise a switching element to change the switch from the first to the second work configurations and vice-versa.
  • This switching element can be mechanically connected to the auxiliary work plane and maneuvering of same is required for automatic switching of the switch from one work configuration to the other, when passage from the close to the remote configurations occurs.
  • the switching element is mechanically connected to the work head and is automatically drivable for switching from the second to the first work configurations when the work head is inclined to the base.
  • protection of the upper blade portion is carried out by translation of the upper plane so that the blade does not emerge from the slit formed in the upper plane itself.
  • Positioning of the work plane so as to cover the blade electrically enables the switching element for operation of the switch in the mode "with the presence of an operation” and therefore enables the machine to be used as a cutting machine.
  • the switching element is easily subject to jamming due to the use conditions of the machine and therefore inefficiency of the machine may occur.
  • the machine must allow easy and simple switching between the two modes and in particular between the respective work configurations of the switch, as well as a quick accomplishment of said operations.
  • Another aim of the invention is to guarantee that the cutting machine in accordance with the invention is in compliance with the most severe safety regulations for the operator concerned with the combined cutting machines, while at the same time being of easy use and ergonomic.
  • W02008/034237 discloses a mitre saw which can be converted into a table saw.
  • a combined cutting machine comprising a base 2 defining at least one working plane 3 for supporting at least one workpiece.
  • the working plane 3 can be of the type rotating around a substantially vertical axis for example, and can have fastening means for temporarily fastening the workpiece, of the vice type or the like for example, not shown in detail as it is of known type, as well as abutment means 4 for positioning of the workpiece in a working region defined by the working plane itself.
  • the machine 1 further comprises at least one work head 5, equipped with a circular rotating blade 6 at least partly protruding from the head 5.
  • the head is associated, rotatably for example, with base 2 and is movable relative to the latter at least between a configuration in which it is close to the working plane 3 and a configuration in which it is remote therefrom.
  • Blade 6 is associated with control means, a conventional electric motor for example, as known to a person of ordinary skill in the art.
  • protruding portion it is intended the lower and/or upper arc of blade 6 emerging from head 5 and comprising the lower and/or upper active portion for cutting the piece.
  • the work head is rotatably connected to base 2 for rotation relative to at least one axis substantially parallel to the working plane 3 according to a rotation R1 shown in the figure for moving the work head 5 and the working table close to/away from each other.
  • the rotation axis of head 5 and the rotation axis of blade 6 are parallel to each other.
  • the machine 1 comprises locking means for temporarily locking the head 5 at least in the close configuration in which the machine can be used as a table saw, and at least in the remote configuration in which head 5 is locked for housing the piece to be cut on the working plane 3, the machine 1 being usable as a cutting machine.
  • the machine 1 comprises at least one auxiliary working plane 7 for supporting a further workpiece, which is mounted to said head 5 and disposed thereabove. Protruding from the auxiliary working plane 7 is at least one upper portion of blade 6.
  • the auxiliary working plane 7 is associated in an adjustable manner with the upper portion of the work head and is provided with a through slit, from which the upper portion of blade 6 emerges for carrying out cutting of a further workpiece.
  • the auxiliary working plane 7 is of the adjustable type, as known to those skilled in the art, since adjustable is the distance between the auxiliary working plane 7 and the hinging axis of blade 6 on head 5, so as to enable adjustment of the cut depth imparted to the further workpiece by the upper portion of blade 6 protruding from the auxiliary working plane.
  • the machine 1 further comprises at least one guard or protection element for at least the upper portion of blade 6.
  • the protection element for at least the upper portion of blade 6 comprises at least one protective casing 8 to be removably and/or rotatably associated with the upper working plane and adapted to be fitted on the upper portion of blade 6 under non-use conditions of the latter.
  • casing 8 can consist of a blade cover known to a person skilled in the art or, in an equivalent manner, can be a cut-guiding square provided with a slit made in the square surface resting on the auxiliary working plane 7 and adapted to be fitted on the upper portion of blade 6.
  • the machine 1 further comprises at least one switch element 9 for driving the blade 6 in rotation, provided with control means 10 operable by an operator, which switch element is operable between at least a first passive switching-off configuration (in which it is open if released by the operator) and a second active switching-off configuration (in which it is open if activated by the operator).
  • the passive switching-off configuration is also referred to as "in the presence of an operator” or “of switching-off by release”, because in this configuration blade 6 is driven in rotation only if the operator keeps the control means 10 of the switch element 9 pressed, while rotation of the blade is stopped upon release of the control means by the operator;
  • the active switching-off configuration also referred to as “on-off” allows rotation of blade 6 upon a first pressure exerted by the operator on the control means 10 and keeps it in rotation until said control means receive a second command by the operator.
  • the locking means cooperate with the switch element 9 for switching the latter from the passive switching-off configuration to the active switching-off configuration when the work head 5 is locked at least in the close configuration.
  • the machine 1 particularly comprises stop means 11 for stopping the locking means, which cooperate with the protection element for locking the work head 5 in the remote configuration when the protection element is removed.
  • the stop means 11 comprise at least one hook element able to engage at least one seat 12 formed in said locking means when said protection element 8 is removed with said work head 5 in the remote configuration.
  • the hook element comprises at least one first-class lever 13, a first end 13a of lever 13 being suitable for fitting in seat 12 for retaining the locking means and therefore maintaining the work head 5 locked in the remote configuration.
  • the machine 1 advantageously comprises at least one tooth 14 associated with the protection element and in particular the protective casing 8, which is adapted to contact the second end 13b of lever 13 that, relative to the rotation fulcrum 13c of the lever itself, is opposite to the first end 13a for rotation of the lever against the action of resilient means, not shown in the figure, and removal of the first end from seat 12.
  • Tooth 14 can be of the latch type being slidably and rotatably associated with casing 8; equivalent embodiments of tooth 14 in which it is integrally associated with casing 8 for example, are not however to be excluded.
  • Tooth 14 is insertable by sliding into at least one through-hole 15 formed in the auxiliary working plane 7, the lever 13 and the locking means being in fact located in a gripping region I defined below the auxiliary working plane itself.
  • tooth 14 is associated with casing 8 which is of the blade-guard type, known to a person skilled in the art, and is rotatably and/or removably in engagement with the upper working plane, for example.
  • tooth 14 does not interfere with the auxiliary working plane 7 being is substantially disposed in side by side relationship therewith, the lever 13 and the locking means being at all events located in a gripping region I defined below the auxiliary working plane itself.
  • tooth 14 is associated with casing 8 which in turn is of the blade-guide type, known in the art, which is removably and/or slidably associated with the upper working plane, for example.
  • the locking means comprise at least a first locking element comprising at least one bar 16 slidably mounted on the work head 5 and an end of which, distal from the gripping region I, is able to be inserted into at least one housing 17 connected to base 2.
  • the machine 1 comprises two housings 17 angularly separated from each other and formed in the region of the rotation pin 18 integrally associated with base 2 for rotation of the head 5 relative to base 2, for insertion of bar 16 when the head 5 is locked in the close configuration and in the remote configuration, respectively.
  • bar 16 runs on the rotation pin 18 following the profile thereof.
  • Bar 16 is actuable from the gripping region I for locking of head 5 in the close configuration.
  • the locking means comprise spring means 19 interposed between bar 16 and head 5 and able to insert the bar itself into the housings 17 when the head 5 is positioned in the close and remote configurations for automatic locking of same.
  • Movement of bar 16 is suitable for switching the switch element 9 from the passive switching-off configuration to the active switching-off configuration and vice-versa.
  • seat 12 is formed in the first locking element.
  • Advantageously seat 12 is made in a front portion of bar 16 placed in the gripping region I.
  • the locking means comprise at least a second locking element 20 different from the first locking element, for locking the head in the remote configuration.
  • bar 16 runs on the rotation pin 18 following the profile thereof.
  • the locking means comprise only one housing 17 for insertion of bar 16 exclusively when head 5 is located in the close configuration.
  • the seat 12 is formed in the second locking element 20.
  • the second locking element 20 is in the form of a release push-button for example, of the type known to a person skilled in the art, which is connected to a series of lever elements, not shown as of known type, for locking/unlocking of head 5 in the remote configuration.
  • the switch element 9 is of the sliding-contact type (the so-called slide type); the mobile contact of the switch is integrally associated with bar 16 and translation of the bar for insertion and withdrawal into and from housing 17, and therefore locking of head 5 in the close and/or remote configuration, is suitable for switching of the switch element 9 from the passive switching-off configuration to the active switching-off configuration respectively, and vice-versa.
  • head 5 can be provided with a protection element also for the lower protruding portion of the blade, which may for example consist of one or more plates 21 the ends of which are folded back in a U-shaped configuration and are fitted on the lower portion of the blade 6, being rotatably associated with head 5 under non-use condition of the latter, in parallel and/or coaxial relationship with the blade itself, as known to those skilled in the art.
  • a protection element also for the lower protruding portion of the blade, which may for example consist of one or more plates 21 the ends of which are folded back in a U-shaped configuration and are fitted on the lower portion of the blade 6, being rotatably associated with head 5 under non-use condition of the latter, in parallel and/or coaxial relationship with the blade itself, as known to those skilled in the art.
  • protective plates 21 of the telescopic type for the protruding portion of blade 6 are known which are able to gradually uncover/cover the blade during the cutting operations on the workpiece.
  • head 5 can be rotatably associated with base 2 relative to two distinct rotation axes respectively, a first axis orthogonal to the lying plane of blade 6 for moving the work head close to/away from the working plane 3 according to a rotation R1, and a second axis parallel to the same lying plane for inclination of head 5, and therefore of the blade relative to the working plane 3, which rotation is identified as R2.
  • the working plane 3 further comprises a groove for housing of blade 6, which groove is formed in the working plane and such arranged that its longitudinal axis is substantially parallel to the lying plane of blade 6.
  • the operator Using the machine 1 in the cutting mode, the operator lifts head 5 up to the remote configuration where it is locked by the locking means.
  • the bar 16 is inserted in housing 17 due to the thrust exerted by the spring means 19 for carrying out locking in the remote configuration.
  • lever 13 does not allow the head 5 to be unlocked for use of the machine as a cutting machine.
  • the second locking element 20 locks head 5 in the remote configuration.
  • tooth 14 releases its engagement on the hook element which is inserted in seat 12 stopping translation of the second locking element or release push-button, and therefore does not allow the head 5 to be unlocked for use of the machine as a cutting machine.
  • the bar 16 is inserted either by the spring means 19 or manually by the operator into the corresponding housing 17 locking head 5 for use of the machine 1 as a table saw.
  • translation of bar 16 causes passage of the switch element from the passive switching-off configuration to the active switching-off configuration for use of the machine as a table saw.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Claims (9)

  1. Kombinierte Schneidemaschine (1), Folgendes umfassend:
    einen Sockel (2), der mindestens eine Arbeitsfläche (3) zum Tragen mindestens eines Werkstückes definiert,
    mindestens einen Arbeitskopf (5), der mit einer kreisrunden, sich drehenden Klinge (6) ausgestattet ist, die zumindest teilweise aus dem Arbeitskopf (5) hervorsteht, wobei der Arbeitskopf (5) mit dem Sockel (2) verbunden ist und im Verhältnis dazu mindestens zwischen einer Anordnung, in der er sich nahe der Arbeitsfläche (3) befindet, und einer Anordnung, in der er davon fern ist, verstellbar ist,
    Arretiermittel (16), die in der Lage sind, den Arbeitskopf (5) zumindest in der angenäherten Anordnung zeitweise zu arretieren,
    mindestens eine Nebenarbeitsfläche (7) zum Tragen eines weiteren Werkstückes, die an den Arbeitskopf (5) montiert und darüber angeordnet ist und aus der mindestens ein oberer Abschnitt der Klinge (6) herausragt,
    und mindestens ein Schaltelement (9), um die Klinge (6) in Drehung zu versetzen, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltelement entweder in einer ersten passiven Ausschaltanordnung betrieben werden kann, in der es offen ist, wenn es vom Bediener losgelassen wird, oder in einer zweiten aktiven Ausschaltanordnung, in der es offen ist, wenn es durch den Bediener betätigt wird,
    wobei die Arretiermittel (16) in der Lage sind, den Arbeitskopf (5) zeitweise mindestens in der angenäherten Anordnung oder in der fernen Anordnung zu arretieren, wobei die Arretiermittel (16) mit dem Schaltelement (9) derart zusammenwirken, dass das Element von der passiven Ausschaltanordnung in die aktive Ausschaltanordnung geschaltet wird, wenn der Arbeitskopf (5) arretiert wird und in der angenäherten Anordnung ist.
  2. Maschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ferner mindestens ein Schutzelement (8) bereitgestellt ist, um mindestens den oberen Abschnitt der Klinge zu schützen, und Stoppmittel (11) zum Stoppen der Arretiermittel (16), wobei die Stoppmittel mit dem Schutzelement (8) zusammenwirken, so dass der Arbeitskopf (5) in der fernen Anordnung arretiert ist, wenn das Schutzelement (8) entfernt wurde.
  3. Maschine (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoppmittel (11) mindestens ein Hakenelement umfassen, das in mindestens einen Sitz (12) eingreifen kann, der in den Arretiermitteln gebildet ist, wenn das Schutzelement (8) entfernt wurde, während sich der Arbeitskopf (5) in der fernen Anordnung befindet.
  4. Maschine (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Hakenelement mindestens einen erstklassigen Hebel (13) umfasst, wobei ein erstes Ende (13a) des Hebels (13) in den Sitz (12) eingeführt werden kann, so dass die Arretiermittel am Platz und der Arbeitskopf (5) in ferner Anordnung gehalten werden.
  5. Maschine (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens einen Zahn (14) umfasst, der mit dem Schutzelement (8) verbunden und geeignet ist, mit dem zweiten Ende (13b) des Hebels (13), das in Bezug auf den Drehpunkt (13c) des Hebels gegenüber dem ersten Ende (13a) desselben liegt, in Kontakt zu treten, so dass sich der Hebel entgegen elastischen Mitteln dreht und das erste Ende (13a) vom Sitz (12) entfernt.
  6. Maschine (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahn (14) gleitend in mindestens eine Durchgangsöffnung (15) eingeführt werden kann, die in der Nebenarbeitsfläche (7) gebildet ist, wobei der Hebel (13) und die Arretiermittel in einem Greifbereich (I) angeordnet sind, der unter der Nebenarbeitsfläche (7) definiert ist.
  7. Maschine (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiermittel mindestens ein erstes Arretierelement umfassen, das mindestens einen Stab (16) umfasst, der gleitfähig an den Arbeitskopf (5) montiert ist und in mindestens ein Gehäuse (17) eingeführt werden kann, das mit dem Sockel (2) verbunden ist, und vom Greifbereich (I) betätigt werden kann, so dass der Arbeitskopf (5) in der angenäherten Anordnung arretiert wird, wobei die Bewegung des Stabes (16) geeignet ist, das Schaltelement (9) von der passiven Ausschaltanordnung in die aktive Ausschaltanordnung und umgekehrt zu schalten, wobei der Sitz (12) im ersten Arretierelement gebildet ist.
  8. Maschine (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiermittel mindestens ein zweites Arretierelement (20) umfassen, um den Arbeitskopf (5) in der fernen Anordnung zu arretieren, wobei das erste Arretierelement den Arbeitskopf (5) in der angenäherten Anordnung arretieren kann, wobei der Sitz (12) im zweiten Arretierelement (20) gebildet ist.
  9. Maschine (1) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltelement (9) von der Art eines Gleitkontaktes ist, wobei der bewegliche Kontakt des Schaltelements (9) mit dem Stab (16) einstückig gebildet ist und die Translationsbewegung des Stabes (16), zum Einführen und Ausziehen des Stabes in beziehungsweise aus dem Gehäuse (17), das Schaltelement (9) von der passiven Ausschaltanordnung in die aktive Ausschaltanordnung und umgekehrt schalten kann.
EP09796446A 2008-12-09 2009-12-02 Kombination aus schneidmaschine und sicherheitsvorrichtung Active EP2355963B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMO2008A000319A IT1394077B1 (it) 2008-12-09 2008-12-09 Macchina troncatrice combinata con dispositivo di sicurezza
PCT/IB2009/007647 WO2010067163A1 (en) 2008-12-09 2009-12-02 A combined cutting machine with safety device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2355963A1 EP2355963A1 (de) 2011-08-17
EP2355963B1 true EP2355963B1 (de) 2012-10-17

Family

ID=41139352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09796446A Active EP2355963B1 (de) 2008-12-09 2009-12-02 Kombination aus schneidmaschine und sicherheitsvorrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2355963B1 (de)
IT (1) IT1394077B1 (de)
WO (1) WO2010067163A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101947669B (zh) * 2010-08-06 2012-07-25 江苏金飞达电动工具有限公司 复合锯的限位装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7905808U1 (de) * 1979-03-02 1980-08-07 Gotthold Haffner Gmbh + Co, 7136 Oetisheim Kombinierte tisch- und kappkreissaege
DE202004019137U1 (de) * 2004-12-09 2005-05-04 Metabowerke Gmbh Kapp- und Tischkreissäge
EP1957855A1 (de) * 2005-11-25 2008-08-20 Tessitura Tele Metalliche Rossi Oliviero & C. S.r.L. Vorrichtung zum schutz vor unfällen
US7752951B2 (en) * 2006-09-18 2010-07-13 Normand Ouellette Convertible circular saw apparatus usable as either a miter saw or a table saw
ATE453238T1 (de) * 2007-06-08 2010-01-15 Chienti Entpr Co Ltd Elektromagnetische bremsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
IT1394077B1 (it) 2012-05-25
EP2355963A1 (de) 2011-08-17
WO2010067163A1 (en) 2010-06-17
ITMO20080319A1 (it) 2010-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1990156B1 (de) Modulare Schutzhaube für Motorsäge
EP1882567B1 (de) Gehrungssäge mit obenliegendem Tisch
EP0502350B1 (de) Kreissäge-Einrichtung
US20110162218A1 (en) Hand held circular saw power tool having multiple modes of operation
EP2953774B1 (de) Antriebsmaschine mit schnell-lösbarer anti-rückstoss vorrichtung
WO2000064646A3 (en) Cutting tool
EP1458527A1 (de) KOFFER, INSBESONDERE WERKZEUGMASCHINENKOFFER
EP1387376B1 (de) Ausverriegelung für Schalter von Werkzeuge
CN102811845B (zh) 用于锯的防护装置及其使用方法
US20030075028A1 (en) Hand tool machine with a pivotable tool cover
US20110308368A1 (en) Miter saw
EP2355963B1 (de) Kombination aus schneidmaschine und sicherheitsvorrichtung
RU2434731C2 (ru) Электрический инструмент, такой как угловая шлифовальная машина
AU2017201345B2 (en) Improvements to router apparatus
GB2436957A (en) Accumulator pack having lock release mechanism
EP0923096A2 (de) Elektrowerkzeug, insbesondere eine Oberfräse
ITMO20090286A1 (it) Macchina troncatrice combinata con dispositivo di sicurezza per il piano superiore ed inferiore.
KR100516225B1 (ko) 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치
US8186398B2 (en) Electric router
EP1952926A2 (de) Elektrowerkzeug mit Sicherungseinrichtung
KR200326866Y1 (ko) 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치
AU2001281284A1 (en) A rapid set guard system for a radial arm saw
CA2958790A1 (en) Improvements to router apparatus
JPH01153293A (ja) 布裁断機
JPS63130303A (ja) カンナ

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110606

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602009010542

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B27G0019000000

Ipc: B27F0001020000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B27F 1/02 20060101AFI20120522BHEP

Ipc: B27F 1/04 20060101ALI20120522BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 579673

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009010542

Country of ref document: DE

Effective date: 20121206

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 579673

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121017

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121017

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130217

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130118

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130218

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130117

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

26N No opposition filed

Effective date: 20130718

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121202

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009010542

Country of ref document: DE

Effective date: 20130718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20181211

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191129

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220622

Year of fee payment: 14

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230912

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231110

Year of fee payment: 15