KR200326866Y1 - 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치 - Google Patents

범용밀링머신용 수동연동식 방호장치 Download PDF

Info

Publication number
KR200326866Y1
KR200326866Y1 KR20-2003-0010506U KR20030010506U KR200326866Y1 KR 200326866 Y1 KR200326866 Y1 KR 200326866Y1 KR 20030010506 U KR20030010506 U KR 20030010506U KR 200326866 Y1 KR200326866 Y1 KR 200326866Y1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
slide bar
milling machine
protection device
fixed
general purpose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
KR20-2003-0010506U
Other languages
English (en)
Inventor
김영덕
이상범
Original Assignee
한국산업안전공단
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 한국산업안전공단 filed Critical 한국산업안전공단
Priority to KR20-2003-0010506U priority Critical patent/KR200326866Y1/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR200326866Y1 publication Critical patent/KR200326866Y1/ko
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0891Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards arranged between the working area and the operator
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0825Relatively slidable coverings, e.g. telescopic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

본 고안은 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치에 관한 것으로, 주축대(120)의 일측에 기동레버(130)와 주축(150)을 갖는 범용밀링머신에 있어서,
일단은 기동레버(130)의 회동부(132) 일측에 고정되고, 타단은 슬라이드바(2)와 연동되게 결합된 링크편(3)으로 구성되는 조작부와; 상기 슬라이드바(2)가 끼움결합된 채 승하강되게 안내하는 가이드케이스(5)로 구성된 구동부와; 상기 슬라이드바(2)의 일단에 탈부착이 용이하게 장착되어 슬라이드바(2)와 연동되어 승하강되는 방호판(42)을 갖는 방호부(4);를 포함하여 이루어진 것이며, 상기 슬라이드바(2)의 하강 조작에 연동되어 기동레버(130)가 회동되면서 주축의 작동이 이루어짐과 동시에 상기 방호부(4)가 하강됨으로써 주축(150)의 밀링커터(140)와 피삭재(200)가 접하는 가공부(170)가 커버될 수 있게 하여 작업자의 안전을 보호할 수 있다.

Description

범용밀링머신용 수동연동식 방호장치 { a milling machine's semi-automatic protector }
본 고안은 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 범용밀링머신의 가공부 전면에 설치되어 협착사고나 비래물(飛來物)로부터 작업자의 안전을 보호할 수 있는 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치에 관한 것이다.
일반적으로 범용밀링머신은 도 4에 도시된 바와 같이, 여러개의 절삭날로 구성된 회전절삭공구인 밀링 커터(milling cutter)(A')를 회전하는 주축(150')에 장착하여 피삭재(200')를 절삭가공하는 공작기계를 일컫는다.
이러한 종래 범용밀링머신(100')의 사용방법은 먼저 피삭재(200')를작업대(160')에 고정시키고, 범용밀링머신의 주축(150')에 밀링커터(140')를 체결한 다음 기동레버(130')를 작동하면 주축(150') 및 밀링커터(140')가 고속회전하게 된다.
이후 상기 작업대(160')를 전, 후, 좌, 우, 상, 하로 수동 조정, 확인하면서 요구하는 치수로 피삭재(200')를 절삭 가공한다.
여기서, 상기 주축 및 밀링커터(140)와 작업대(160') 및 이에 고정된 피삭재(200')가 접하는 부분을 편의상 가공부(170')라 칭한다.
그런데, 이와 같이 범용밀링머신(100')을 사용한 작업과정에서 상기 가공부(170')의 고속회전중인 주축(150')에 작업자의 신체나 옷이 말려들어가 협착사고가 발생되거나, 피삭재(200')에서 날카롭고 고온의 파편이 비래(飛來)됨에 의해 작업자가 다치는 등 사고가 빈번하게 발생되어 작업자의 안전이 위협되는 문제점이 발생되었다.
본 고안은 상술한 종래 기술의 문제점을 해소하기 위해 안출된 것으로, 범용밀링머신의 가공부를 커버하도록 설치됨으로써 가공작업 중 작업자의 신체 협착사고 및 피삭재 파편의 비래에 의한 부상사고와 같은 산업재해를 방지할 수 있는 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치를 제공하는 데 그 목적이 있다.
도 1은 본 고안에 따른 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치에 대한 분해사시도
도 2는 본 고안에 따른 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치의 결합 단면도
도 3a 및 도 3b는 본 고안에 따른 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치의 작동상태를 보여주는 사시도
도 4는 종래 범용밀링머신을 개략적으로 보여주는 사시도
* 도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명 *
2 : 슬라이드바 3 : 링크편
4 ; 방호부 5 : 가이드케이스
6 : 고정장치 22 : 작동손잡이
23 : 걸림홈 24 : 고정체
25 : 끼움봉 26 : 부시
27 : 고정볼트 32 : 장공
42 : 방호판 44 : 거치대
46 : 고정나사 48 : 결합봉
52 : 가이드홈 62 : 볼스토퍼
64 : 스프링 66 : 고정판
100 : 범용밀링머신 120 : 주축대
130 : 기동레버 132 : 회동부
140 : 밀링커터 160 : 작업대
200 : 피삭재 240 : 수직공
242 : 체결공 244 ; 고정핸들
246 : 볼트부
상술한 목적을 달성하기 위해 본 고안은
일단은 기동레버의 회동부 일측에 고정되고, 타단은 슬라이드바와 결합된 링크편으로 구성되는 조작부와; 상기 슬라이드바가 수동에 의해 상하로 승하강될 수 있도록 끼움결합된 가이드케이스로 구성된 구동부와; 상기 슬라이드바의 일단에 탈부착이 용이하게 장착되어 슬라이드바와 연동되어 승하강되는 방호판을 갖는 방호부;를 포함하여 이루어짐을 특징으로 한다.
이하 본 고안의 바람직한 실시예를 첨부된 도면을 토대로 상세하게 설명하면 다음과 같다.
첨부된 도면 중에서 도 1은 본 고안에 따른 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치에 대한 분해사시도이고, 도 2는 본 고안에 따른 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치의 결합 단면도, 도 3a 및 도 3b는 본 고안에 따른 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치의 작동상태를 보여주는 사시도이다.
도 1을 참조하여 살펴보면,
상기 링크편(3)은 일단이 기동레버(130)의 회동부(132)에 경사지게 고정되고, 타단에는 장공(32)이 형성되어 슬라이드바(2)에 연결되는 일정 길이의 편체로써, 상기 장공(32)에 슬라이드바(2)의 끼움봉(25)이 끼움결합됨으로써 슬라이드바(2)가 상하로 구동되면 이에 연동되어 상기 끼움봉(25)이 장공(32)을 따라 이동됨에 의해 기동레버(130)를 회동시킬 수 있다.
이때, 상기 링크편(3)의 경사각도는 슬라이드바(2)의 승하강 폭을 고려하여 결정하되, 슬라이드바(2)의 승하강에 연동되어 기동레버(130)가 정지 및 작동의 위치로 회동될 수 있도록 함이 바람직하다.
상기 구동부는 주축대(120)의 전면에 장착되는 가이드케이스(5)와, 이 가이드케이스(5) 내에 끼움결합된 채 승하강되는 슬라이드바(2)로 이루어진다.
상기 가이드케이스(5)는 내부에 슬라이드바(2)가 삽입되는 가이드홈(52)이 형성되고, 전면 일측에 슬라이드바(2)를 고정시킬 수 있는 고정장치(24)가 설치되어, 범용밀링머신 주축대(120)의 전면에 수직으로 장착된다.
상기 슬라이드바(2)는 외면에 일정간격을 두고 상기 고정장치(24)에 대응되는 걸림홈(23)이 등간격으로 다수 형성되고, 하부 일측에 작동손잡이(22)가 장착된 일정 길이를 갖는 편체로써, 상단에는 상기 장공(32)에 삽입되는 끼움봉(25)이 형성되고, 하단에는 방호부(4)가 장착되는 고정체(24)가 일체로 형성되어 이루어진다.
여기서, 상기 고정장치(24)는 스프링(64)에 의해 탄지되는 볼스토퍼(62)가 내측에 설치된 것으로, 상기 볼스토퍼(62)가 상기 걸림홈(23)에 안착됨으로써 슬라이드바(2)의 과도한 동작을 제한하고, 슬라이드바(2)를 고정시킬 수 있게 하기 위한 것이다.
그리고, 상기 고정체(24)는 거치대(44)의 결합봉(48)이 수직되게 삽입되는 수직공(240)과, 상기 수직공(240)에 직각으로 연통되되 내주연에 나사부를 갖는 체결공(242)이 내측에 형성되며. 상기 체결공(242)에 나사결합되는 볼트부(246)를 갖는 고정핸들(244)로 구성된 것으로, 상기 수직공(240)에 방호부(4)의 결합봉(48)이끼움결합된 후 상기 고정핸들(244)을 체결공(242)에 나사결합시킨 다음 조여줌으로써 볼트부(246)가 결합봉(48)에 밀착되어 고정될 수 있게 하였다.
상기 방호부(4)는 상단 중앙에 일정길이의 결합봉(48)이 수직되게 형성되고, 하부에는 연질의 투명합성수지로 된 방호판(42)을 다수의 고정나사(46)로 고정시킨 거치대(44)로 구성되어, 상기 결합봉(48)이 상기 고정체(24)의 수직공(240)에 끼워진 후 고정핸들(244)에 의해 고정된다.
이때, 상기 거치대(44)는 내측으로 만곡진 호형을 이루게 하여 밀링커터(140)와 피삭재(200)가 접하는 가공부(170)를 커버하도록 함으로써 피삭재에서 비래되는 파편이 방호판(42)에 부딪힌 후 외측으로 튕겨나가지 않고 내측에 누적되도록 함이 바람직하다.
이와같이 구성된 본 고안의 조립관계를 설명하면 다음과 같다.
기동레버(130)의 회동부(132)의 일측에 링크편(3)의 일단을 연결시키되, 링크편(3)의 일단에 연결된 슬라이드바(2)가 승하강시 연동되어 기동레버(130)를 회동시킬 수 있도록 회동각도를 충분히 고려하여 적정한 경사각을 이루도록 하여 설치한다.
상기 가이드케이스(5)의 가이드홈(52)에 상기 슬라이드바(2)를 끼움결합시킨 후 그 상단의 끼움봉(25)은 외측에 부시(26)를 결합시킨 다음 상기 링크편(3)의 장공(32)에 삽입시키고, 그 끝단에 고정볼트(27)를 체결하여 결합시킨다.
그리고, 상기 슬라이드바(2)의 하단에 구비된 고정체(24)에는 상기 방호부(4)를 끼움결합한 후 고정핸들(244)을 조여주어 고정을 완료한다.
이와같이 조립이 완료된 본 고안의 작동관계에 대해 도 3a 및 도 3b를 참조하여 설명하면 다음과 같다.
상기 슬라이드바(2)에 구비된 작동손잡이(22)를 파지한 채 하방으로 밀면 상기 방호부(4)가 하강하여 범용밀링머신(100)의 가공부(170), 즉 밀링커터(140)와 피삭재(200)가 접하는 가공점을 커버하게 된다.
이때, 상기 슬라이드바(2)의 하강시 끼움봉(25)이 장공(32)을 타고 이동됨에 의해 링크편(3)이 일측으로 회동하게 되고, 이에 연동되어 기동레버(130)가 온(on)상태로 회동됨에 따라 주축(150)의 회전이 시작된다.
상기와 역으로, 작업자가 상기 작동손잡이(22)를 상방으로 밀면 상기 방호부(4)가 상승하여 범용밀링머신(100)의 가공부(170)가공부(170)고, 이에 연동되어 링크편(3)이 타측으로 회동되면서 기동레버(130)가 오프(off)상태로 위치됨으로써 주축(150)의 회전이 정지된다.
한편, 상기 작동손잡이(22)를 조작하지 않고, 상기 기동레버(130)를 손으로 회동시겨 온-오프(on-off) 조작하였을 때도 상기 방호부(4)의 링크편(3)과 슬라이드바(2)의 연동에 의해 방호부(4)의 승하강이 제어될 수 있어 상술한 작동과정과 동일하게 이루어질 수 있다.
그리고, 상기 방호판(42)이 파손되었을 때는 거치대(44)의 고정나사(46)를 해제시키고 교체할 수 있다.
이상에서 설명한 바와 같이, 본 고안에 따른 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치는 범용밀링머신의 작동 전에 수동조작에 의해 항상 방호부가 가공부를 커버하도록 함으로써 작업자의 신체 협착사고 및 피삭재 파편의 비래에 의한 부상사고와 같은 산업재해를 방지할 수 있는 장점이 제공된다.

Claims (8)

  1. 주축대(120)의 일측에 기동레버(130)와 주축(150)을 갖는 범용밀링머신에 있어서,
    일단은 기동레버(130)의 회동부(132) 일측에 고정되고, 타단은 슬라이드바(2)와 연동되게 결합된 링크편(3)으로 구성되는 조작부와;
    상기 슬라이드바(2)가 끼움결합된 채 승하강되게 안내하는 가이드케이스(5)로 구성된 구동부와;
    상기 슬라이드바(2)의 일단에 탈부착이 용이하게 장착되어 슬라이드바(2)와 연동되어 승하강되는 방호판(42)을 갖는 방호부(4);를 포함하여 이루어진 것이며,
    상기 슬라이드바(2)의 하강 조작에 연동되어 기동레버(130)가 회동되면서 주축의 작동이 이루어짐과 동시에 상기 방호부(4)가 하강됨으로써 주축(150)의 밀링커터(140)와 피삭재(200)가 접하는 가공부(170)가 커버될 수 있게 한 것을 특징으로 하는 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치.
  2. 제1항에 있어서,
    상기 링크편(3)은 일단이 기동레버(130)의 회동부(132)에 경사지게 고정되고, 타단에는 장공(32)이 형성된 편체이며, 슬라이드바(2)의 일단이 상기 장공(32)에 끼움결합됨으로써 슬라이드바(2)가 상하로 구동되면 이에 연동되어 링크편(3)이 회동됨에 의해 기동레버(130)가 회동될 수 있게 한 것을 특징으로 하는 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치.
  3. 제1항에 있어서,
    상기 슬라이드바(2)는 외면에 다수의 걸림홈(23)이 형성되고, 하부 일측에 작동손잡이(22)가 장착된 일정 길이를 갖는 편체로써, 상단에는 상기 장공(32)에 삽입되는 끼움봉(25)이 형성되고, 하단에는 방호부(4)가 장착되는 고정체(24)가 일체로 형성되어 이루어진 것을 특징으로 하는 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치.
  4. 제1항에 있어서,
    상기 가이드케이스(5)는 내부에 슬라이드바(2)가 삽입되는 가이드홈(52)이 형성되고, 전면 일측에 슬라이드바(2)를 고정시킬 수 있는 고정장치(24)가 설치되어, 범용밀링머신 주축대(120)의 전면에 수직으로 장착된 것을 특징으로 하는 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치.
  5. 제3항 또는 제4항에 있어서,
    상기 고정장치(24)는 스프링(64)에 의해 탄지되는 볼스토퍼(62)가 내측에 설치된 것으로, 상기 볼스토퍼(62)가 상기 걸림홈(23)에 안착됨으로써 슬라이드바(2)의 과도한 동작을 제한하고, 슬라이드바(2)를 고정시킬 수 있게 한 것을 특징으로 하는 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치.
  6. 제3항에 있어서,
    상기 고정체(24)는 거치대(44)의 결합봉(48)이 수직되게 삽입되는 수직공(240)과, 상기 수직공(240)에 직각으로 연통되되 내주연에 나사부를 갖는 체결공(242)이 내측에 형성되며. 상기 체결공(242)에 나사결합되는 볼트부(246)를 갖는 고정핸들(244)로 구성된 것으로, 상기 수직공(240)에 방호부(4)의 결합봉(48)이 끼움결합된 후 상기 고정핸들(244)을 체결공(242)에 나사결합시킨 다음 조여줌으로써 볼트부(246)가 결합봉(48)에 밀착되어 고정될 수 있게 한 것을 특징으로 하는 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치.
  7. 제1항에 있어서,
    상기 방호부(4)는 상단 중앙에 결합봉(48)이 수직되게 형성되고, 하부에는 연질의 투명합성수지로 된 방호판(42)을 다수의 고정나사(46)로 고정시킨 거치대(44)를 포함하여 이루어진 것이며, 상기 결합봉(48)이 상기 고정체(24)의 수직공(240)에 끼워진 후 고정핸들(244)에 의해 고정된 것을 특징으로 하는 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치.
  8. 제7항에 있어서,
    상기 거치대(44)는 내측으로 만곡진 호형으로 형성됨으로써, 이에 장착된 방호판(42)이 밀링커터(140)와 피삭재(200)가 접하는 가공부(170)를 커버하도록 한 것이며, 피삭재에서 비래되는 파편이 방호판(42)에 부딪힌 후 외측으로 튕겨나가지않고 내측에 누적되게 한것을 특징으로 하는 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치.
KR20-2003-0010506U 2003-04-07 2003-04-07 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치 Ceased KR200326866Y1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20-2003-0010506U KR200326866Y1 (ko) 2003-04-07 2003-04-07 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20-2003-0010506U KR200326866Y1 (ko) 2003-04-07 2003-04-07 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-2003-0021614A Division KR100516225B1 (ko) 2003-04-07 2003-04-07 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR200326866Y1 true KR200326866Y1 (ko) 2003-09-19

Family

ID=49415218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR20-2003-0010506U Ceased KR200326866Y1 (ko) 2003-04-07 2003-04-07 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR200326866Y1 (ko)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20200000211U (ko) 2018-07-18 2020-01-30 남기용 밀링머신 안전 보호커버

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20200000211U (ko) 2018-07-18 2020-01-30 남기용 밀링머신 안전 보호커버

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6953394B2 (en) Protective device for a hand machine tool
EP1644166B1 (en) Circular saw having bevel and depth of cut detent system
US5287780A (en) Radial arm saw guard with operational interlock
US5287779A (en) Radial saw safety guards and barriers
US6375557B1 (en) Hand-held abrasive cutter with a suction hood
US5894777A (en) Protective device for machine tool operators
AU2004202757A1 (en) Table saw guard assembly
IE67176B1 (en) A Grinding Device
EP2591898B1 (en) Chop saw with top table
KR20200065266A (ko) 절삭용 기계장치의 헤드 안전 커버 및 헤드 안전 커버가 구비된 절삭용 기계 장치
DE10048675A1 (de) Handwerkzeugmaschine
KR200466270Y1 (ko) 가변식 안전커버가 구성된 창호 절단기
KR101607679B1 (ko) 각도절단기용 보호커버
KR100516225B1 (ko) 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치
KR200474603Y1 (ko) 밀링머신 작업자를 위한 안전장치
KR200326866Y1 (ko) 범용밀링머신용 수동연동식 방호장치
EP1350608A2 (en) Guard and control apparatuses for sliding compound mitre saw
KR100545560B1 (ko) 범용밀링머신용 수동식 방호장치
KR102169351B1 (ko) 비드의 비산을 방지하는 밀링기용 가이드커버의 구조
CA2947223A1 (en) Metal or wood working equipment with work-piece securing apparatus
WO2007093857A1 (en) Rotary power tool
KR100497542B1 (ko) 범용밀링머신용 자동연동식 방호장치
KR200320204Y1 (ko) 범용밀링머신용 수동식 방호장치
KR101692867B1 (ko) 그라인더 휠가드의 고정구조
KR200320205Y1 (ko) 범용밀링머신용 자동연동식 방호장치

Legal Events

Date Code Title Description
U107 Dual application of utility model
UA0107 Dual application for utility model registration

Comment text: Dual Application of Utility Model Registration

Patent event date: 20030407

Patent event code: UA01011R07D

REGI Registration of establishment
UR0701 Registration of establishment

Patent event date: 20030904

Patent event code: UR07011E01D

Comment text: Registration of Establishment

UR1002 Payment of registration fee

Start annual number: 1

End annual number: 1

Payment date: 20030408

UG1601 Publication of registration
T201 Request for technology evaluation of utility model
UT0201 Request for technical evaluation

Patent event date: 20030924

Comment text: Request for Technology Evaluation of Utility Model

Patent event code: UT02011R01D

T701 Written decision to grant on technology evaluation
UT0701 Decision on maintenance of utility model

Patent event date: 20040331

Comment text: Written Decision on Result of Technology Evaluation

Patent event code: UT07011S01D

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20040623

Year of fee payment: 3

UR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20040623

Start annual number: 2

End annual number: 3

EXTG Ip right invalidated
UC2102 Extinguishment