EP2342511B1 - Household refrigerator and household refrigerator module arrangement - Google Patents

Household refrigerator and household refrigerator module arrangement Download PDF

Info

Publication number
EP2342511B1
EP2342511B1 EP09736211A EP09736211A EP2342511B1 EP 2342511 B1 EP2342511 B1 EP 2342511B1 EP 09736211 A EP09736211 A EP 09736211A EP 09736211 A EP09736211 A EP 09736211A EP 2342511 B1 EP2342511 B1 EP 2342511B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling space
refrigerating appliance
heat exchanger
air
ambient air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09736211A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2342511A2 (en
Inventor
Xiaotian Zhou
Berthold Pflomm
Niels Liengaard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2342511A2 publication Critical patent/EP2342511A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2342511B1 publication Critical patent/EP2342511B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D16/00Devices using a combination of a cooling mode associated with refrigerating machinery with a cooling mode not associated with refrigerating machinery
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D1/00Devices using naturally cold air or cold water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0664Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the side

Definitions

  • the invention relates to a household refrigerator with an outside air cooling system according to the preamble of claim 1 and a household refrigerator module assembly according to claim 13.
  • a generic household refrigerator which has at least one cold room.
  • the cooling space is thermally coupled with an outside air circuit for cooling the cooling room air.
  • an outside air circuit for cooling the cooling room air.
  • a heat exchanger here is a refrigerator boundary wall of the household refrigerator or an intermediate tube bottom used in the refrigerator. In this way, a heat transfer surface is provided, for example, by means of the cooling space delimiting wall, at which the cooling chamber air can move in natural convection and thereby gradually cool down.
  • DE 10 2006 024 801 A1 discloses a further similar embodiment of a refrigerator cooled with fresh air, in which the accommodation of the condenser of the regular cooling system is arranged by a corresponding wall bushing outside of a building. In addition to the above disadvantages, this results in additional costs for the installation of the cooling system, which is thus out of the question, for example, for rented rooms.
  • From the US Pat. No. 4,619,114 is a building with a memory space to be cooled known. Refrigerated goods can be stored in the storage space for restaurants or goods to be cooled for, for example, vegetable shops. For this purpose, a conventional air / air heat exchanger is used. In the heat exchanger, an outside air circuit is thermally coupled to a refrigerator air circuit. This allows the outside air to be transferred to the cold room air. From the US 5 239 834 A is also a building with a storage space to be cooled, in which a conventional air / air heat exchanger is used. From the DE 25 37 014 A1 is an agriculturally usable storage space known in which the low temperatures of the water of streams or rivers are available.
  • the object of the invention is to provide an domestic refrigeration appliance with an outside air cooling system with improved operation.
  • cooling chamber air is passed through the heat exchanger.
  • the heat exchanger In this way, a more intense compared to the prior art heat exchange between the outside air circuit and the refrigerator air circulation is possible.
  • only one cooling space boundary wall is cooled by means of an outside air flow, but the cooling room air is not guided through a heat exchanger.
  • An air duct of the cooling room air and the outside air through the heat exchanger can be done by way of example according to the DC or countercurrent principle.
  • the heat exchanger is an air / air heat exchanger having an outdoor air chamber associated with the outside air circuit and a cold room air chamber associated with the room air circuit.
  • the fresh air and cold room air circuits can be separated from each other in terms of flow, which excludes the possibility that outside air can enter the cold room.
  • the fresh air and the cold room air circuit are on the one hand to thermally couple with each other for a favorable cold transfer.
  • the two circuits are to be separated as far as possible from each other in terms of flow, in order to largely avoid direct admission of the cooling space to outside air.
  • the heat exchanger can each provide separate inlets and outlets for the cooling room air.
  • the heat exchanger can additionally provide inlets and outlets for the outside air circulation.
  • the circuits may be provided with delivery fans, which increase the flow rates in the outside air circuit and the refrigerator air circuit.
  • the cooling space is not directly exposed to cool outside air, which may have high humidity. Rather, the outdoor air is transferred via the heat exchanger to the cold room air circulation, with the help of the cooling chamber is cooled. Condensation in the cold room due to direct exposure to outside air can therefore be reduced.
  • the fresh air and / or the cold room air circuit is provided with an additional cold storage.
  • the cold storage is provided within the switched between fresh air and cold room air circulation heat exchanger. With the help of cold storage, for example, higher daytime temperatures can be bridged.
  • the outside air circuit can be deactivated while the cold room air circulation is activated while flowing around the still cold cold storage.
  • the cold storage is preferably arranged directly in the flow path of the outside air and / or the cold room air.
  • the heat exchanger may have a common flow chamber, which is fluidically connected both with the outside air circuit and with the refrigerator air circuit.
  • additional cold storage are provided in the heat exchanger, they are surrounded by both the outside air and the cold room air directly.
  • the two outside air and cooling space air circuits can be activated at least partially offset in time from one another.
  • the outside air circuit is activated, the cold room air circuit is deactivated so that initially only the cold storage in the heat exchanger is cooled by means of outside air.
  • the cooling-chamber air circulation be activated and the cold is transferred from the cold storage in the refrigerator.
  • a storage medium for the cold storage a material is preferably used whose phase change temperature is in the range of the operating temperature of the refrigerator or in the range of outside air temperatures. For example, water can be used as the storage medium.
  • the outside air cooling system can only be used in cool outdoor temperatures, ie in winter, while it remains out of operation at higher outside temperatures.
  • an additional closing element can close the cold room air inlets and outlets.
  • the refrigeration device is operated exclusively by means of the refrigerant circuit known per se.
  • a particularly preferred embodiment of the present invention is obtained if the heat exchanger module of the fresh air cooling system is arranged detachably connected to a belonging to the first cooling system wall of the refrigerator, wherein at thederaumluftübertritt provided by this wall of the refrigerator and the heat exchanger housing into each other airtight intervening nozzle and counter-nozzle can be.
  • the outside air cooling system can be separated from the per se conventional refrigerator, so that instead of the heat exchanger housing of the outside air cooling system on the belonging to the first cooling system wall of the refrigerator according to a further preferred embodiment of the present invention, a cover can be arranged, the one to the at least one channel opening having corresponding closure means.
  • the above-mentioned refrigerant circuit may be provided in addition to the outside air cooling system.
  • the outside air cooling system can be connected to the outside air through at least one house wall duct, whereby the outside air can be conveyed into and out of the refrigeration appliance by means of the conveyor blower.
  • the temperature in the cold storage is preferably detectable by means of at least one cold storage temperature sensor.
  • the cold storage is arranged according to a further preferred embodiment for the accumulation of iced water condensate on its outer surfaces.
  • the inside air can be conveyed into and / or out of the inside air chamber of the heat exchanger and at the same time into and / or out of the cooling space of the refrigeration appliance by means of at least one second conveyor blower.
  • the refrigeration appliance can furthermore be developed advantageously in that in each case a controllable throttle valve is provided in at least one of the channel openings and / or house wall penetrations, with which the associated flow passage can be varied and / or closed.
  • the throttle or flap may be used to close the channel openings when the outdoor air cooling system is not in use during warm periods of the year and / or to control the outside airflow through a variable throttle opening.
  • a separate control device of the fresh air cooling system which detects the temperature of the outside air using an outside temperature sensor and the temperature of the cold storage using a cold storage temperature sensor and evaluates.
  • the cooling chamber air temperature can be regulated by means of a further control device.
  • a cold room sensor is arranged in the cold room. If the detected refrigerator compartment temperature exceeds a setpoint, the compressor of the refrigerant circuit is put into operation until the detected refrigerator compartment temperature falls below the setpoint. By connecting the fresh air cooling system, additional cold can be introduced into the cold room, whereby the service life of the compressor can be increased while saving energy.
  • the outside air cooling system can be activated by means of a control device which detects the outside air temperature. If, for example, the temperature in the winter drops to -5 ° C at night, the outside air circulation is activated, which causes the cold outside air to flow through Heat exchanger flows. As a result, the heat exchanger temperature drops below 0 ° C and is activated by means of the control device of the refrigerator air circuit. In this way, the cold room air is cooled. Likewise, the storage medium, such as water, is cooled until it gradually freezes. When the outside temperature rises to 5 ° C during the daytime, for example, the controller deactivates the outside air circuit. In contrast, the refrigerator air circuit remains activated until the frozen storage medium has melted.
  • FIG. 1 is a schematic representation of a basic arrangement of a refrigeration device 1 according to a first embodiment shown.
  • the refrigeration device 1 has a cooling space 102 for refrigerated goods and a control device 107, 205. Furthermore, it is equipped with a first and a second cooling system 10 and 20, wherein the first cooling system 10 is a closed coolant circuit 108 and the second cooling system 20 is an outside air cooling system 20 operating by a temperature-controlled supply of cool outside air, which is penetrated by at least one house wall duct 215 and / or or 216 is connected to the outside air 219.
  • the outside air 219 can be conveyed into and out of the refrigerator 1 by means of a delivery blower 211.
  • the refrigerant circuit has a compressor 109, an evaporator 105, a condenser 106 and an expansion valve 104, and a control device 107, which regulates the compressor 106 in response to the refrigerator space temperature Tn detected by a refrigerator temperature sensor 101 to a predetermined setpoint temperature Ts.
  • a control device 107 which regulates the compressor 106 in response to the refrigerator space temperature Tn detected by a refrigerator temperature sensor 101 to a predetermined setpoint temperature Ts.
  • a desired temperature sensor not shown, a user can select the setpoint temperature Ts in a temperature range in the order of about 5 ° C.
  • the outside air cooling system 20 has a cold storage 208 in which a cooling medium of a predetermined mass and volume is cooled by the cooler outside air to a temperature which is lower than the temperature in the cooling space.
  • a cooling medium of a predetermined mass and volume is cooled by the cooler outside air to a temperature which is lower than the temperature in the cooling space.
  • the cold storage 208 preferably has a cavity which is filled with a cooling medium.
  • the cooling medium is for example water. This allows cooling to 0 ° C and further cooling of the frozen ice to an underlying temperature.
  • the coolant may be formed from a gel customary in refrigeration or by a solid metal element.
  • the outside air cooling system 20 is associated with an outside air circuit I, in which by means of the conveyor blower 211 cool outside air B flows into the outside air chamber 207 of the heat exchanger housing 210 and is discharged via the pipe 212 again.
  • a cooling space air circuit II is provided, which conducts cooling air C into a cooling space air chamber 206 of the heat exchanger housing 210 by means of a delivery blower 218 and returns the cooling room air into the cooling space via an outlet 201.
  • the partition 209 of the heat exchanger separates according to the Fig. 1 the cold room air chamber 206 and the outer air chamber 207 hermetically from each other, so that the outside air can not enter directly into the cooling chamber 102.
  • the outside air chamber 207 is connected in the outside air circuit I and can be flowed through by the cool outside air. For this purpose, detects an additional, provided for the outdoor air cooling system 20 control means 205 using an outside temperature sensor 214, the outside air temperature Ta. When the outside air temperature Ta has dropped below a predetermined limit temperature Tg, for example, 6 ° C, the controller 205 turns on the conveyor fan 211 and opens a in a the controllable throttle valve 217 arranged in the pipe feed lines 212, so that the cool outside air B and the exhausted air A are fed into and out of the outside air chamber 207. For this purpose, the outside air cooling system 20 with the pipes 212 through house wall duct 215, 216 is performed. At least in the suction house wall duct, an unillustrated filter may be installed to prevent clogging of the outside air chamber 207 by dust and insects.
  • the cooling chamber air chamber 206 of the heat exchanger 210 is also flowed through by its own cooling air circuit, that is, the cooling space air circuit II, with the cool interior air.
  • the control device 205 of the outside air cooling system 20 detects the cold storage temperature Tk with the aid of a cold storage temperature sensor 204.
  • the cold storage temperature sensor 204 is arranged here merely by way of example directly on the illustrated cold storage 208 and can be arranged in the cooling space air chamber 206 in further embodiments on the partition wall 209.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a basic arrangement of a refrigerator 1 according to a second embodiment.
  • this has a heat exchanger 210, in which the outer air chamber 207 and the inner air chamber 206 together form a common flow chamber, whereby the heat exchanger is structurally simple to produce.
  • the cold storage 208 is in this case composed of a plurality of individual cold storage cells 208n, which are flowed around by both the outside air and the inside air.
  • the controller 205 also controls this refrigerator 1 as below FIG. 1 described. In addition, everything else applies to the design below FIG. 1 Said for the present embodiment.
  • FIG. 3 shows a schematic representation of a basic arrangement of a refrigeration device 1 according to the second embodiment FIG. 2 in an exploded view.
  • the outside air cooling system 20 is attachable to a conventional cooling system 10 as a separate module. In this way, it can be retrofitted into existing refrigerators and offered as a selectable option for new appliances.
  • the heat exchanger 210 is preferably as shown in FIG Fig. 3 shown, above the conventional refrigerator 103 growable.
  • the heat exchanger housing 210 has at its lower side via two nozzles 220 and 221, which form the channel openings 201 and 202.
  • These two stubs 220 and 221 can be attached airtight on the inside corresponding to the upper side of the refrigerator 103 arranged counter-nozzles 225 and 226, so that at the same time an alignment and an air seal takes place.
  • the airtightness can be realized for example by means of seals.
  • a cover 222 serves to close the then open openings of the counterparts 225 and 226.
  • the cover 222 has on its underside two blind openings 223 and 224 which correspond to the counter stubs 225 and 226.
  • the cover 222 also has a smooth upper side, allowing it to be used as a practical overlay.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Außenluftkühlsystem gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie eine Haushaltskältegerät-Modulanordnung nach dem Patentanspruch 13.The invention relates to a household refrigerator with an outside air cooling system according to the preamble of claim 1 and a household refrigerator module assembly according to claim 13.

Aus der DE 43 28 803 C2 ist ein gattungsgemäßer Haushaltskühlschrank bekannt, der wenigstens einen Kühlraum aufweist. Der Kühlraum ist zur Kühlung der Kühlraumluft mit einem Außenluftkreislauf thermisch gekoppelt. Bei hinreichend kalter Außenluft wird diese in einem geschlossenen Strömungskreislauf in den Kühlraum eingeleitet und von dort zurück in den Außenraum des Kühlschrank-Gehäuses geleitet. Als Wärmetauscher wird hier eine Kühlraum-Begrenzungswand des Haushaltskühlschrankes oder ein Zwischenrohrboden im Kühlraum eingesetzt. Auf diese Weise wird etwa mittels der Kühlraum-Begrenzungswand eine Wärmeübertragungsfläche bereitgestellt, an der sich die Kühlraumluft in natürlicher Konvektion vorbeibewegt und dadurch allmählich abkühlen kann.From the DE 43 28 803 C2 is a generic household refrigerator known, which has at least one cold room. The cooling space is thermally coupled with an outside air circuit for cooling the cooling room air. When the outside air is sufficiently cold, it is introduced into the cold room in a closed flow circuit and from there back into the exterior of the refrigerator housing. As a heat exchanger here is a refrigerator boundary wall of the household refrigerator or an intermediate tube bottom used in the refrigerator. In this way, a heat transfer surface is provided, for example, by means of the cooling space delimiting wall, at which the cooling chamber air can move in natural convection and thereby gradually cool down.

Aus der DE 43 34 443 A1 ist ein Außenluftkühlschrank bekannt, der neben einem gewöhnlichen geschlossenen und von einem Kompressor betriebenen Kühlkreis ein zusätzliches Kühlaggregat aufweist, das durch zwei Rohrzuleitungen mit der kühlen Außenluft gekühlt wird. Eine Steuerung lässt die Außenluftzirkulation nur bei Außentemperaturen zwischen 0 und 6°C zu, sodass die Temperatur im Kühlaggregat nicht unter -1 °C absinkt.From the DE 43 34 443 A1 is an outdoor air refrigerator is known, which in addition to a conventional closed and operated by a compressor cooling circuit has an additional cooling unit, which is cooled by two pipe leads with the cool outside air. A controller only allows outside air circulation at outside temperatures between 0 and 6 ° C so that the temperature in the cooling unit does not drop below -1 ° C.

DE 10 2006 024 801 A1 offenbart eine weitere ähnliche Ausgestaltung eines mit Außenluft gekühlten Kühlschranks, bei dem auch die Unterbringung des Kondensators des regulären Kühlsystems durch eine entsprechende Wanddurchführung außerhalb eines Gebäudes angeordnet ist. Neben den obigen Nachteilen entsteht hierdurch zusätzlicher Kostenaufwand für die Installation der Kühlanlage, die dadurch beispielsweise für gemietete Räume gar nicht in Frage kommt. DE 10 2006 024 801 A1 discloses a further similar embodiment of a refrigerator cooled with fresh air, in which the accommodation of the condenser of the regular cooling system is arranged by a corresponding wall bushing outside of a building. In addition to the above disadvantages, this results in additional costs for the installation of the cooling system, which is thus out of the question, for example, for rented rooms.

Aus der Patentschrift US 5,743,109 ist ein Haushaltskältegerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Das Dokument DE 41 14915 A1 offenbart ein Außenkühlsystem, das die kühle Luft aus einem Kellerraum heranzieht, um eine zusätzliche Kühlleistung zu erzielen. DE 43 00 750 A1 offenbart einen Kühlschrank mit einem Außenluftkühlsystem, bei dem die Außenluft alternativ oder zusätzlich in die in den Wandungen des Kühlschrankgehäuses vorgesehene Hohlräume eingeleitet wird. Auch diesen bekannten Lösungen haften die oben genannten Nachteile an.From the patent US 5,743,109 a household refrigerator according to the preamble of claim 1 is known. The document DE 41 14915 A1 discloses an outdoor cooling system that draws cool air from a basement room to provide additional cooling performance. DE 43 00 750 A1 discloses a refrigerator with an outside air cooling system in which the outside air is alternatively or additionally introduced into the cavities provided in the walls of the refrigerator housing. These known solutions also adhere to the abovementioned disadvantages.

Aus der US 4 619 114 A ist ein Gebäude mit einem zu kühlenden Speicherraum bekannt. In dem Speicherraum kann Kühlgut für Restaurants oder zu kühlende Ware für zum Beispiel Gemüseläden gelagert werden. Hierzu kommt ein herkömmlicher Luft/Luft-Wärmetauscher zum Einsatz. In dem Wärmetauscher wird ein Außenluftkreislauf mit einem Kühlraumluftkreislauf thermisch gekoppelt. Dadurch kann die Außenluftkälte auf die Kühlraumluft übertragen werden. Aus der US 5 239 834 A ist ebenfalls ein Gebäude mit einem zu kühlenden Speicherraum bekannt, bei dem ein herkömmlicher Luft/Luft-Wärmetauscher eingesetzt wird. Aus der DE 25 37 014 A1 ist ein landwirtschaftlich nutzbarer Lagerraum bekannt, bei dem die tiefen Temperaturen des Wassers von Bächen oder Flüssen nutzbar sind.From the US Pat. No. 4,619,114 is a building with a memory space to be cooled known. Refrigerated goods can be stored in the storage space for restaurants or goods to be cooled for, for example, vegetable shops. For this purpose, a conventional air / air heat exchanger is used. In the heat exchanger, an outside air circuit is thermally coupled to a refrigerator air circuit. This allows the outside air to be transferred to the cold room air. From the US 5 239 834 A is also a building with a storage space to be cooled, in which a conventional air / air heat exchanger is used. From the DE 25 37 014 A1 is an agriculturally usable storage space known in which the low temperatures of the water of streams or rivers are available.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Hausthaltskältegerät mit einem Außenluftkühlsystem mit verbesserter Betriebsweise bereitzustellen.The object of the invention is to provide an domestic refrigeration appliance with an outside air cooling system with improved operation.

Die Aufgabe der Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object of the invention is solved by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are disclosed in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist die im Kühlraumkreislauf zirkulierende Kühlraumluft durch den Wärmetauscher geführt. Auf diese Weise ist ein im Vergleich zum Stand der Technik intensiverer Wärmeaustausch zwischen dem Außenluftkreislauf und dem Kühlraumluftkreislauf ermöglicht. Im Unterschied zur Erfindung wird im gattungsgemäßen Stand der Technik lediglich eine Kühlraum-Begrenzungswand mittels einer Außenluftströmung gekühlt, nicht jedoch die Kühlraumluft durch einen Wärmetauscher geführt. Eine Luftführung der Kühlraumluft sowie der Außenluft durch den Wärmetauscher kann beispielhaft nach dem Gleichstrom- bzw. Gegenstromprinzip erfolgen.According to the circulating in the cooling chamber cooling chamber air is passed through the heat exchanger. In this way, a more intense compared to the prior art heat exchange between the outside air circuit and the refrigerator air circulation is possible. In contrast to the invention, in the generic state of the art, only one cooling space boundary wall is cooled by means of an outside air flow, but the cooling room air is not guided through a heat exchanger. An air duct of the cooling room air and the outside air through the heat exchanger can be done by way of example according to the DC or countercurrent principle.

Der Wärmetauscher ist ein Luft/Luft-Wärmetauscher, der eine dem Außenluftkreislauf zugeordnete Außenluftkammer und eine dem Raumluftkreislauf zugeordnete Kühlraumluftkammer aufweist. Die Außenluft- und Kühlraumluftkreisläufe können voneinander strömungstechnisch getrennt sein, wodurch ausgeschlossen ist, dass Außenluft in den Kühlraum gelangen kann.The heat exchanger is an air / air heat exchanger having an outdoor air chamber associated with the outside air circuit and a cold room air chamber associated with the room air circuit. The fresh air and cold room air circuits can be separated from each other in terms of flow, which excludes the possibility that outside air can enter the cold room.

Der Außenluft- und der Kühlraumluftkreislauf sind einerseits für eine günstige Kälteübertragung thermisch miteinander zu koppeln. Andererseits sind die beiden Kreisläufe strömungstechnisch möglichst voneinander zu trennen, um eine unmittelbare Beaufschlagung des Kühlraumes mit Außenluft weitgehend zu vermeiden. Vor diesem Hintergrund kann der Wärmetauscher jeweils separate Ein- und Auslässe für die Kühlraumluft bereitstellen. Außerdem kann der Wärmetauscher zusätzlich Ein- und Auslässe für den Außenluftkreislauf bereitstellen.The fresh air and the cold room air circuit are on the one hand to thermally couple with each other for a favorable cold transfer. On the other hand, the two circuits are to be separated as far as possible from each other in terms of flow, in order to largely avoid direct admission of the cooling space to outside air. Against this background, the heat exchanger can each provide separate inlets and outlets for the cooling room air. In addition, the heat exchanger can additionally provide inlets and outlets for the outside air circulation.

Zur Steigerung der Kälteübertragung von Außenluftkreislauf auf den Kühlraumluftkreislauf können die Kreisläufe mit Fördergebläsen versehen sein, die die Strömungsgeschwindigkeiten im Außenluftkreislauf und im Kühlraumluftkreislauf erhöhen.To increase the transfer of cold air from the outside air circuit to the refrigerator air circuit, the circuits may be provided with delivery fans, which increase the flow rates in the outside air circuit and the refrigerator air circuit.

Der Kühlraum wird erfindungsgemäß nicht unmittelbar mit kühler Außenluft beaufschlagt, die gegebenenfalls hohe Luftfeuchtigkeit aufweist. Vielmehr wird die Außenluftkälte über den Wärmetauscher auf den Kühlraumluftkreislauf übertragen, mit dessen Hilfe der Kühlraum gekühlt wird. Eine Kondensatbildung im Kühlraum aufgrund direkter Beaufschlagung mit Außenluft kann daher reduziert werden.According to the invention, the cooling space is not directly exposed to cool outside air, which may have high humidity. Rather, the outdoor air is transferred via the heat exchanger to the cold room air circulation, with the help of the cooling chamber is cooled. Condensation in the cold room due to direct exposure to outside air can therefore be reduced.

Der Außenluft- und/oder der Kühlraumluftkreislauf ist mit einem zusätzlichen Kältespeicher versehen. Der Kältespeicher ist innerhalb des zwischen Außenluft- und Kühlraumluftkreislauf geschalteten Wärmetauschers vorgesehen. Mit Hilfe des Kältespeichers können beispielsweise höhere Tagestemperaturen überbrückt werden. In diesem Fall kann der Außenluftkreislauf deaktiviert sein, während der Kühlraumluftkreislauf unter Umströmung des noch kalten Kältespeichers aktiviert ist. Der Kältespeicher ist bevorzugt unmittelbar im Strömungsweg der Außenluft und/oder der Kühlraumluft angeordnet.The fresh air and / or the cold room air circuit is provided with an additional cold storage. The cold storage is provided within the switched between fresh air and cold room air circulation heat exchanger. With the help of cold storage, for example, higher daytime temperatures can be bridged. In this case, the outside air circuit can be deactivated while the cold room air circulation is activated while flowing around the still cold cold storage. The cold storage is preferably arranged directly in the flow path of the outside air and / or the cold room air.

Bei einer baulich einfachen Ausführungsform kann der Wärmetauscher eine gemeinsame Strömungskammer aufweisen, die sowohl mit dem Außenluftkreislauf als auch mit dem Kühlraumluftkreislauf strömungstechnisch verbunden ist. Für den Fall, dass im Wärmetauscher zusätzliche Kältespeicher vorgesehen sind, werden diese sowohl von der Außenluft als auch von der Kühlraumluft unmittelbar umströmt. Um eine Beaufschlagung des Kühlraumes mit Außenluft weitgehend zu vermeiden, können die beiden Außenluftund Kühlraumluftkreisläufe zumindest teilweise zeitlich versetzt zueinander aktiviert werden. D.h., bei aktiviertem Außenluftkreislauf ist der Kühlraumluftkreislauf deaktiviert, so dass zunächst nur der Kältespeicher im Wärmetauscher mittels Außenluft abgekühlt wird. Anschließend kann bei deaktiviertem Außenluftkreislauf der Kühlraumluftkreislauf aktiviert werden und die Kälte wird vom Kältespeicher in den Kühlraum übertragen. Als Speichermedium für den Kältespeicher ist bevorzugt ein Material einsetzbar, dessen Phasenwandlungstemperatur im Bereich der Betriebstemperatur des Kältegerätes bzw. im Bereich der Außenlufttemperaturen liegt. Beispielsweise kann als Speichermedium Wasser verwendet werden.In a structurally simple embodiment of the heat exchanger may have a common flow chamber, which is fluidically connected both with the outside air circuit and with the refrigerator air circuit. In the event that additional cold storage are provided in the heat exchanger, they are surrounded by both the outside air and the cold room air directly. In order largely to avoid exposure of the cooling space to outside air, the two outside air and cooling space air circuits can be activated at least partially offset in time from one another. In other words, when the outside air circuit is activated, the cold room air circuit is deactivated so that initially only the cold storage in the heat exchanger is cooled by means of outside air. Subsequently, with the external air circulation circuit deactivated, the cooling-chamber air circulation be activated and the cold is transferred from the cold storage in the refrigerator. As a storage medium for the cold storage, a material is preferably used whose phase change temperature is in the range of the operating temperature of the refrigerator or in the range of outside air temperatures. For example, water can be used as the storage medium.

Das Außenluftkühlsystem ist lediglich bei kühlen Außentemperaturen, das heißt im Winter, einsetzbar, während es bei höheren Außentemperaturen außer Betrieb bleibt. Vor diesem Hintergrund ist es von Vorteil, den Wärmetauscher als ein separates Modul entkoppelbar mit dem Kältegerät zu verbinden. Im Sommer kann der Wärmetauscher daher vom Kältegerät ein separates Modul gelöst werden. Bei entkoppeltem Wärmetauscher-Modul kann ein zusätzliches Verschlusselement Kühlraumluftein- und - auslässe verschließen. In diesem Fall wird das Kältegerät ausschließlich mittels des an sich bekannten Kältemittelkreislaufes betrieben.The outside air cooling system can only be used in cool outdoor temperatures, ie in winter, while it remains out of operation at higher outside temperatures. Against this background, it is advantageous to connect the heat exchanger as a separate module decoupled with the refrigeration device. In summer, the heat exchanger can therefore be solved by the refrigerator a separate module. When the heat exchanger module is decoupled, an additional closing element can close the cold room air inlets and outlets. In this case, the refrigeration device is operated exclusively by means of the refrigerant circuit known per se.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ergibt sich, wenn das Wärmetauscher-Modul des Außenluftkühlsystems an einer zum ersten Kühlsystem gehörenden Wandung des Kältegerätes abtrennbar angeordnet ist, wobei am Kühlraumluftübertritt seitens dieser Wandung des Kältegerätes und des Wärmetauscher-Gehäuses ineinander luftdicht eingreifende Stutzen und Gegenstutzen vorgesehen sein kann.A particularly preferred embodiment of the present invention is obtained if the heat exchanger module of the fresh air cooling system is arranged detachably connected to a belonging to the first cooling system wall of the refrigerator, wherein at the Kühlraumluftübertritt provided by this wall of the refrigerator and the heat exchanger housing into each other airtight intervening nozzle and counter-nozzle can be.

Hierdurch kann das Außenluftkühlsystem von dem an sich konventionellen Kühlschrank abgetrennt werden, sodass anstelle des Wärmetauscher-Gehäuses des Außenluftkühlsystems an der zum ersten Kühlsystem gehörenden Wandung des Kältegerätes gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung vorliegender Erfindung eine Abdeckung angeordnet werden kann, die ein zu der wenigstens einen Kanalöffnung korrespondierendes Verschlussmittel aufweist.In this way, the outside air cooling system can be separated from the per se conventional refrigerator, so that instead of the heat exchanger housing of the outside air cooling system on the belonging to the first cooling system wall of the refrigerator according to a further preferred embodiment of the present invention, a cover can be arranged, the one to the at least one channel opening having corresponding closure means.

Der oben erwähnte Kältemittelkreislauf kann zusätzlich zum Außenluftkühlsystem vorgesehen sein. Das Außenluftkühlsystem kann durch wenigstens eine Hauswanddurchführung mit der Außenluft verbunden sein, wobei die Außenluft mithilfe des Fördergebläses in das Kältegerät hinein und aus diesem heraus beförderbar ist.The above-mentioned refrigerant circuit may be provided in addition to the outside air cooling system. The outside air cooling system can be connected to the outside air through at least one house wall duct, whereby the outside air can be conveyed into and out of the refrigeration appliance by means of the conveyor blower.

Die Temperatur im Kältespeicher ist vorzugsweise mithilfe wenigstens eines Kältespeicher-Temperatursensors erfassbar.The temperature in the cold storage is preferably detectable by means of at least one cold storage temperature sensor.

Der Kältespeicher ist gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung zur Ansammlung von vereistem Wasserkondensat an seinen Außenflächen eingerichtet.The cold storage is arranged according to a further preferred embodiment for the accumulation of iced water condensate on its outer surfaces.

Es ist von Vorteil, wenn die Innenluft in die und/oder aus der Innenluftkammer des Wärmetauschers und zugleich in den und/oder aus dem Kühlraum des Kältegerätes mithilfe wenigstens eines zweiten Fördergebläses beförderbar ist.It is advantageous if the inside air can be conveyed into and / or out of the inside air chamber of the heat exchanger and at the same time into and / or out of the cooling space of the refrigeration appliance by means of at least one second conveyor blower.

Das Kältegerät kann ferner dadurch vorteilhaft weitergebildet sein, dass in wenigstens einem von den Kanalöffnungen und/oder Hauswanddurchführungen jeweils eine steuerbare Drosselklappe vorgesehen ist, mit welcher der zugehörige Strömungsdurchlass variierbar und/oder verschließbar ist. Die Drosselklappe oder Klappe kann dazu benutzt werden, bei Nichtbenutzung des Außenluftkühlsystems in warmen Jahresperioden die Kanalöffnungen zu verschließen und/oder durch eine variable Öffnung der Drosselklappe den Außenluftstrom zu steuern.The refrigeration appliance can furthermore be developed advantageously in that in each case a controllable throttle valve is provided in at least one of the channel openings and / or house wall penetrations, with which the associated flow passage can be varied and / or closed. The throttle or flap may be used to close the channel openings when the outdoor air cooling system is not in use during warm periods of the year and / or to control the outside airflow through a variable throttle opening.

Es ist vorzugsweise eine eigene Steuereinrichtung des Außenluftkühlsystems vorgesehen, welche die Temperatur der Außenluft mithilfe eines Außentemperatursensors und die Temperatur des Kältespeichers mithilfe eines Kältespeicher-Temperatursensors erfasst und auswertet.It is preferably provided a separate control device of the fresh air cooling system, which detects the temperature of the outside air using an outside temperature sensor and the temperature of the cold storage using a cold storage temperature sensor and evaluates.

Die Kühlraumluft-Temperatur kann mittels einer weiteren Steuereinrichtung geregelt werden. Hierzu ist im Kühlraum ein Kühlraumsensor angeordnet. Überschreitet die erfasste Kühlraumtemperatur einen Sollwert, so wird der Kompressor des Kühlmittelkreislaufes in Betrieb gesetzt, bis die erfasste Kühlraumtemperatur unter den Sollwert fällt. Durch Zuschalten des Außenluftkühlsystems kann zusätzliche Kälte in den Kühlraum eingebracht werden, wodurch unter Energieeinsparung die Standzeiten des Kompressors erhöht werden können.The cooling chamber air temperature can be regulated by means of a further control device. For this purpose, a cold room sensor is arranged in the cold room. If the detected refrigerator compartment temperature exceeds a setpoint, the compressor of the refrigerant circuit is put into operation until the detected refrigerator compartment temperature falls below the setpoint. By connecting the fresh air cooling system, additional cold can be introduced into the cold room, whereby the service life of the compressor can be increased while saving energy.

Das Außenluftkühlsystem kann mittels einer Steuereinrichtung aktiviert werden, die die Außenlufttemperatur erfasst. Sinkt beispielsweise im Winter die Temperatur nachts auf - 5°C, so wird der Außenluftkreislauf aktiviert, wodurch die kalte Außenluft durch den Wärmetauscher strömt. Dadurch sinkt die Wärmetauschertemperatur unter 0°C und wird mittels der Steuereinrichtung der Kühlraumluftkreislauf aktiviert. Auf diese Weise wird die Kühlraumluft gekühlt. Ebenso wird das Speichermedium, beispielsweise Wasser, gekühlt, bis es allmählich gefriert. Wenn tagsüber die Außentemperatur auf beispielsweise 5°C steigt, deaktiviert die Steuereinrichtung den Außenluftkreislauf. Der Kühlraumluftkreislauf bleibt demgegenüber aktiviert, bis das gefrorene Speichermedium geschmolzen ist.The outside air cooling system can be activated by means of a control device which detects the outside air temperature. If, for example, the temperature in the winter drops to -5 ° C at night, the outside air circulation is activated, which causes the cold outside air to flow through Heat exchanger flows. As a result, the heat exchanger temperature drops below 0 ° C and is activated by means of the control device of the refrigerator air circuit. In this way, the cold room air is cooled. Likewise, the storage medium, such as water, is cooled until it gradually freezes. When the outside temperature rises to 5 ° C during the daytime, for example, the controller deactivates the outside air circuit. In contrast, the refrigerator air circuit remains activated until the frozen storage medium has melted.

Nachfolgend sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Figuren beschrieben.In the following, two embodiments of the invention will be described with reference to the attached figures.

Es zeigen:

Fig. 1
in einer schematischen Darstellung eine prinzipielle Anordnung eines Kältegerätes gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel;
Fig. 2
in einer schematischen Darstellung eine prinzipielle Anordnung eines Kältegerätes gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; und
Fig. 3
in einer schematischen Darstellung eine prinzipielle Anordnung eines Kältegerätes gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel in einer Explosionsansicht.
Show it:
Fig. 1
in a schematic representation of a basic arrangement of a refrigerator according to a first embodiment;
Fig. 2
in a schematic representation of a basic arrangement of a refrigerator according to a second embodiment; and
Fig. 3
in a schematic representation of a basic arrangement of a refrigeration device according to the second embodiment in an exploded view.

In der Fig. 1 ist in einer schematischen Darstellung eine prinzipielle Anordnung eines Kältegerätes 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel dargestellt.In the Fig. 1 is a schematic representation of a basic arrangement of a refrigeration device 1 according to a first embodiment shown.

Das Kältegerät 1 weist einen Kühlraum 102 für Kühlgut und eine Steuereinrichtung 107, 205 auf. Ferner ist es mit einem ersten und einem zweiten Kühlsystem 10 und 20 ausgestattet, wobei das erste Kühlsystem 10 einen geschlossenen Kühlmittelkreislauf 108 und das zweite Kühlsystem 20 ein durch eine temperaturgeregelte Zuführung einer kühlen Außenluft arbeitendes Außenluftkühlsystem 20 ist, welches durch wenigstens eine Hauswanddurchführung 215 und/oder 216 mit der Außenluft 219 verbunden ist. Die Außenluft 219 ist mittels eines Fördergebläses 211 in das Kältegerät 1 hinein und heraus beförderbar.The refrigeration device 1 has a cooling space 102 for refrigerated goods and a control device 107, 205. Furthermore, it is equipped with a first and a second cooling system 10 and 20, wherein the first cooling system 10 is a closed coolant circuit 108 and the second cooling system 20 is an outside air cooling system 20 operating by a temperature-controlled supply of cool outside air, which is penetrated by at least one house wall duct 215 and / or or 216 is connected to the outside air 219. The outside air 219 can be conveyed into and out of the refrigerator 1 by means of a delivery blower 211.

Der Kältemittelkreislauf weist einen Kompressor 109, einen Verdampfer 105, einen Kondensator 106 und ein Expansionsventil 104 auf, sowie eine Steuereinrichtung 107, die den Kompressor 106 in Abhängigkeit von der mithilfe eines Kühlraum-Temperatursensors 101 erfassten Kühlraumtemperatur Tn auf eine vorgegebene Solltemperatur Ts regelt. Mit einem nicht dargestellten Solltemperaturgeber kann ein Benutzer die Solltemperatur Ts in einem Temperaturbereich in der Größenordnung von etwa 5°C wählen.The refrigerant circuit has a compressor 109, an evaporator 105, a condenser 106 and an expansion valve 104, and a control device 107, which regulates the compressor 106 in response to the refrigerator space temperature Tn detected by a refrigerator temperature sensor 101 to a predetermined setpoint temperature Ts. With a desired temperature sensor, not shown, a user can select the setpoint temperature Ts in a temperature range in the order of about 5 ° C.

Das Außenluftkühlsystem 20 weist einen Kältespeicher 208 auf, in dem ein Kühlmedium von einer vorgegebenen Masse und Volumen durch die kühlere Außenluft auf eine Temperatur abgekühlt wird, die kleiner ist als die Temperatur im Kühlraum. Hierdurch kann die so in dem Kältespeicher 208 gespeicherte Kälte auch dann noch zum Kühlen der Innenluft im Kühlraum herangezogen werden, wenn die Außenlufttemperatur vorübergehend höher geworden ist. Die Kälte kann während einer kühleren Nacht gespeichert werden und dann tagsüber bei warmen Temperaturen zur Überbrückung der warmen Phase verwendet werden. Hierdurch weitet sich die Kühlbereitschaft des erfindungsgemäßen Außenluftkühlsystems auch auf warme Tageszeitphasen aus, sodass zusätzlich Energie dadurch eingespart werden kann, dass der Betrieb des konventionellen ersten Kühlsystems 10 länger stillgelegt bleibt. Durch Vorgabe der Masse oder des Volumens des Kältespeichers 208 ist es möglich, diese Überbrückungsfähigkeit des Außenluftkühlsystems 20 in einem gewünschten Ausmaß auszubilden.The outside air cooling system 20 has a cold storage 208 in which a cooling medium of a predetermined mass and volume is cooled by the cooler outside air to a temperature which is lower than the temperature in the cooling space. As a result, the cold stored in the cold storage 208 so cold even then used for cooling the inside air in the refrigerator, when the outside air temperature has become temporarily higher. The cold can be stored during a cooler night and then used during the day in warm temperatures to bridge the warm phase. As a result, the cooling readiness of the outside air cooling system according to the invention also expands to warm times of the day, so that additional energy can be saved by keeping the operation of the conventional first cooling system 10 idle for longer. By specifying the mass or the volume of the cold accumulator 208, it is possible to form this bridging ability of the outside air cooling system 20 to a desired extent.

Der Kältespeicher 208 weist vorzugsweise einen Hohlraum auf, der mit einem Kühlmedium gefüllt ist. Das Kühlmedium ist beispielsweise Wasser. Damit ist eine Abkühlung auf 0°C und eine weitere Abkühlung des gefrorenen Eises auf eine darunter liegende Temperatur möglich. Ferner kann das Kühlmittel in weiteren Ausgestaltungen aus einem in der Kältetechnik üblichen Gel oder durch ein massives Metallelement ausgebildet sein.The cold storage 208 preferably has a cavity which is filled with a cooling medium. The cooling medium is for example water. This allows cooling to 0 ° C and further cooling of the frozen ice to an underlying temperature. Furthermore, in further embodiments, the coolant may be formed from a gel customary in refrigeration or by a solid metal element.

Dem Außenluftkühlsystem 20 ist ein Außenluftkreislauf I zugeordnet, bei dem mittels des Fördergebläses 211 kühle Außenluft B in die Außenluftkammer 207 des Wärmetauscher-Gehäuses 210 strömt und über die Rohrleitung 212 wieder abgeführt wird. Neben dem Außenluftkreislauf I ist ein Kühlraumluftkreislauf II vorgesehen, der mittels eines Fördergebläses 218 Kühlraumluft C in eine Kühlraumluftkammer 206 des Wärmetauscher-Gehäuses 210 leitet und über einen Auslass 201 die Kühlraumluft wieder in den Kühlraum rückführt.The outside air cooling system 20 is associated with an outside air circuit I, in which by means of the conveyor blower 211 cool outside air B flows into the outside air chamber 207 of the heat exchanger housing 210 and is discharged via the pipe 212 again. In addition to the outside air circuit I, a cooling space air circuit II is provided, which conducts cooling air C into a cooling space air chamber 206 of the heat exchanger housing 210 by means of a delivery blower 218 and returns the cooling room air into the cooling space via an outlet 201.

Im Wärmetauscher-Gehäuse 210 des Außenluftkühlsystems 20 ist ein Wärmetauscher mit dem oben beschriebenen Kältespeicher 208 eingerichtet.In the heat exchanger housing 210 of the outside air cooling system 20, a heat exchanger with the cold storage 208 described above is set up.

Die Trennwandung 209 des Wärmetauschers trennt gemäß der Fig. 1 die Kühlraumluftkammer 206 und die Außenluftkammer 207 hermetisch voneinander ab, sodass die Außenluft nicht direkt in den Kühlraum 102 gelangen kann.The partition 209 of the heat exchanger separates according to the Fig. 1 the cold room air chamber 206 and the outer air chamber 207 hermetically from each other, so that the outside air can not enter directly into the cooling chamber 102.

Die Außenluftkammer 207 ist in den Außenluftkreislauf I geschaltet und mit der kühlen Außenluft durchströmbar. Hierzu erfasst eine zusätzliche, für das Außenluftkühlsystem 20 vorgesehene Steuereinrichtung 205 mithilfe eines Außentemperatursensors 214 die Außenlufttemperatur Ta. Wenn die Außenlufttemperatur Ta unter eine vorgegebene Grenztemperatur Tg von beispielsweise 6°C abgesunken ist, schaltet die Steuereinrichtung 205 das Fördergebläse 211 ein und öffnet eine in einer der Rohrzuleitungen 212 angeordnete steuerbare Drosselklappe 217, sodass die kühle Außenluft B und die verbrauchte Luft A in die und aus der Außenluftkammer 207 gefördert werden. Hierzu ist das Außenluftkühlsystem 20 mit den Rohrleitungen 212 durch Hauswanddurchführung 215, 216 geführt. Wenigstens in der ansaugenden Hauswanddurchführung kann ein nicht dargestellter Filter installiert sein, um ein Verstopfen der Außenluftkammer 207 durch Staub und Insekten zu verhindern.The outside air chamber 207 is connected in the outside air circuit I and can be flowed through by the cool outside air. For this purpose, detects an additional, provided for the outdoor air cooling system 20 control means 205 using an outside temperature sensor 214, the outside air temperature Ta. When the outside air temperature Ta has dropped below a predetermined limit temperature Tg, for example, 6 ° C, the controller 205 turns on the conveyor fan 211 and opens a in a the controllable throttle valve 217 arranged in the pipe feed lines 212, so that the cool outside air B and the exhausted air A are fed into and out of the outside air chamber 207. For this purpose, the outside air cooling system 20 with the pipes 212 through house wall duct 215, 216 is performed. At least in the suction house wall duct, an unillustrated filter may be installed to prevent clogging of the outside air chamber 207 by dust and insects.

Die Kühlraumluftkammer 206 des Wärmetauschers 210 wird ebenso durch einen eigenen Kühlluftkreis, das heißt dem Kühlraumluftkreislauf II, mit der kühlen Innenluft durchströmt. Hierzu erfasst die Steuereinrichtung 205 des Außenluftkühlsystems 20 mithilfe eines Kältespeicher-Temperatursensors 204 die Kältespeichertemperatur Tk. Der Kältespeicher-Temperatursensor 204 ist hierbei lediglich beispielhaft direkt an dem dargestellten Kältespeicher 208 angeordnet und kann in weiteren Ausgestaltungen an der Trennwandung 209 in der Kühlraumluftkammer 206 angeordnet sein.The cooling chamber air chamber 206 of the heat exchanger 210 is also flowed through by its own cooling air circuit, that is, the cooling space air circuit II, with the cool interior air. For this purpose, the control device 205 of the outside air cooling system 20 detects the cold storage temperature Tk with the aid of a cold storage temperature sensor 204. The cold storage temperature sensor 204 is arranged here merely by way of example directly on the illustrated cold storage 208 and can be arranged in the cooling space air chamber 206 in further embodiments on the partition wall 209.

Wenn die erfasste Kältespeichertemperatur Tk unterhalb der Kühlraumtemperatur Tn absinkt, so setzt die Steuereinrichtung 205 den inneren Luftkühlkreis II in Gang. Hierzu ist die Steuereinrichtung 205 des Außenluftkühlsystems 20 gemäß Fig. 1 beispielhaft mit der Steuereinrichtung 107 des ersten Kühlsystems 10 über eine Signalleitung 30 verbunden. Über diese Signalleitung 30 erhält die Steuereinrichtung 205 das Messsignal des Kühlraumtemperatursensors 101, wodurch ein zusätzlicher Temperatursensor entfallen kann. Figur 2 zeigt in einer schematischen Darstellung eine prinzipielle Anordnung eines Kältegerätes 1 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel.When the detected cold storage temperature Tk drops below the refrigerator room temperature Tn, the controller 205 starts the inner air cooling circuit II. For this purpose, the control device 205 of the outside air cooling system 20 according to Fig. 1 by way of example with the control device 107 of the first cooling system 10 via a signal line 30. Via this signal line 30, the control device 205 receives the measurement signal of the refrigerator temperature sensor 101, whereby an additional temperature sensor can be omitted. FIG. 2 shows a schematic representation of a basic arrangement of a refrigerator 1 according to a second embodiment.

Im Sinne einer vereinfachenden und überschaubaren Darstellung wird im Folgenden auf wiederholende Beschreibungsteile verzichtet, sodass der Unterschied zur vorherigen Ausgestaltung vordergründig behandelt werden kann.In the following, repeated parts of the description are omitted in the sense of a simplifying and manageable presentation, so that the difference to the previous embodiment can be treated superficially.

Im Unterschied zur in Figur 1 beschriebenen Ausgestaltung weist diese einen Wärmetauscher 210 auf, bei dem die Außenluftkammer 207 und die Innenluftkammer 206 miteinander eine gemeinsame Strömungskammer bilden, wodurch der Wärmetauscher baulich einfach herstellbar ist. Der Kältespeicher 208 ist hierbei aus einer Vielzahl einzelner Kältespeicherzellen 208n zusammengesetzt, die sowohl von der Außenluft als auch von der Innenluft umströmt werden.Unlike in FIG. 1 described embodiment, this has a heat exchanger 210, in which the outer air chamber 207 and the inner air chamber 206 together form a common flow chamber, whereby the heat exchanger is structurally simple to produce. The cold storage 208 is in this case composed of a plurality of individual cold storage cells 208n, which are flowed around by both the outside air and the inside air.

Die Steuereinrichtung 205 regelt auch dieses Kältegerät 1 wie unter Figur 1 beschrieben. Auch im Übrigen gilt alles zur Ausgestaltung unter Figur 1 Gesagte für die vorliegende Ausgestaltung.The controller 205 also controls this refrigerator 1 as below FIG. 1 described. In addition, everything else applies to the design below FIG. 1 Said for the present embodiment.

Figur 3 zeigt in einer schematischen Darstellung eine prinzipielle Anordnung eines Kältegerätes 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel aus Figur 2 in einer Explosionsansicht. FIG. 3 shows a schematic representation of a basic arrangement of a refrigeration device 1 according to the second embodiment FIG. 2 in an exploded view.

In der Fig. 3 ist das Außenluftkühlsystem 20 als ein separates Modul an einem konventionellen Kühlsystem 10 anbaubar. Auf diese Weise kann es in bestehende Kühlschränke nachgerüstet und bei Neugeräten als eine wählbare Option angeboten werden.In the Fig. 3 For example, the outside air cooling system 20 is attachable to a conventional cooling system 10 as a separate module. In this way, it can be retrofitted into existing refrigerators and offered as a selectable option for new appliances.

Der Wärmetauscher 210 ist vorzugsweise, wie in der Fig. 3 gezeigt, oberhalb des konventionellen Kühlschrankes 103 anbaubar. Hierzu verfügt das Wärmetauscher-Gehäuse 210 an seiner unteren Seite über zwei Stutzen 220 und 221, die die Kanalöffnungen 201 und 202 bilden. Diese zwei Stutzen 220 und 221 lassen sich auf die innen korrespondierend an der oberen Seite des Kühlschrankes 103 angeordneten Gegenstutzen 225 und 226 luftdicht aufstecken, sodass zugleich eine Ausrichtung und eine Luftabdichtung erfolgt. Die Luftdichtheit kann beispielsweise mithilfe von Dichtungen realisiert werden.The heat exchanger 210 is preferably as shown in FIG Fig. 3 shown, above the conventional refrigerator 103 growable. For this purpose, the heat exchanger housing 210 has at its lower side via two nozzles 220 and 221, which form the channel openings 201 and 202. These two stubs 220 and 221 can be attached airtight on the inside corresponding to the upper side of the refrigerator 103 arranged counter-nozzles 225 and 226, so that at the same time an alignment and an air seal takes place. The airtightness can be realized for example by means of seals.

Wenn der Wärmetauscher 210 wie dargestellt abgebaut ist, dient eine Abdeckung 222 dazu, die dann offen stehenden Öffnungen der Gegenstutzen 225 und 226 zu verschließen. Hierzu weist die Abdeckung 222 auf ihrer Unterseite zwei mit den Gegenstutzen 225 und 226 korrespondierende Blindöffnungen 223 und 224 auf. Die Abdeckung 222 weist ferner eine glatte obere Seite auf, wodurch sie sich als praktische Auflage verwenden lässt.When the heat exchanger 210 is dismantled as shown, a cover 222 serves to close the then open openings of the counterparts 225 and 226. For this purpose, the cover 222 has on its underside two blind openings 223 and 224 which correspond to the counter stubs 225 and 226. The cover 222 also has a smooth upper side, allowing it to be used as a practical overlay.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
KältegerätThe refrigerator
1010
erstes Kühlsystemfirst cooling system
101101
Kühlraum-TemperatursensorRefrigerator temperature sensor
102102
Kühlraumrefrigerator
103103
Kühlschrankfridge
104104
Expansionsventilexpansion valve
105105
VerdampferEvaporator
106106
Kondensatorcapacitor
107107
Steuereinrichtungcontrol device
108108
geschlossener Kältemittelkreislaufclosed refrigerant circuit
109109
Kompressorcompressor
2020
zweites Kühlsystem, Außenluftkühlsystemsecond cooling system, outside air cooling system
201, 202201, 202
Kanalöffnungchannel opening
203203
Steuerleitungcontrol line
204204
Kältespeicher-TemperatursensorCold storage temperature sensor
205205
Steuereinrichtungcontrol device
206206
KühlraumluftkammerRefrigerator air chamber
207207
AußenluftkammerOutside air chamber
208208
Kältespeichercold storage
209209
Trennwandungpartition wall
210210
Wärmetauscher-Gehäuse, WärmetauscherHeat exchanger housing, heat exchanger
211211
Gebläsefan
212212
Rohrleitungpipeline
213213
Außenwandouter wall
214214
AußentemperatursensorOutside temperature sensor
215,216215,216
HauswanddurchführungHouse panel feed-through
217217
Drosselklappethrottle
218218
Gebläsefan
219219
Außenluftoutside air
220,221220,221
StutzenSupport
222222
Abdeckungcover
223, 224223, 224
Blindbohrung, VerschlussmittelBlind bore, closure means
225, 226225, 226
Gegenstutzencounter socket
3030
Signalleitungsignal line
AA
verbrauchte Luftused air
BB
kühle Außenluftcool outside air
CC
abzukühlende Innenluftindoor air to be cooled
DD
abgekühlte Innenluftcooled indoor air
TaTa
AußenlufttemperaturOutside air temperature
TgTg
Grenztemperaturlimit temperature
Tktk
Temperatur des KältespeichersTemperature of the cold storage
TnTn
KühlraumtemperaturCool room temperature
Tsts
Solltemperaturset temperature
II
KühlraumluftkreislaufCooling air circulation
IIII
AußenluftkreislaufExternal air circuit

Claims (14)

  1. Domestic refrigerating appliance, with at least one cooling space (102), which for cooling the cooling space air is thermally coupled by way of an ambient air circuit (I) with cooler ambient air, characterised in that the ambient air circuit (I) is connected, with interposition of a heat exchanger (210), with a cooling space air circuit (II) by means of which the coldness of the ambient air is transferrable to the cooling space air, the cooling space air circulating in the cooling space air circuit (II) is conducted through the heat exchanger (210) and, for bridging over higher day temperatures, at least one coldness store (208), by which the ambient air circuit (I) is deactivatable whilst the cooling space air circuit (II) remains activated under flowing around of the still cold coldness store (208), is provided within the heat exchanger (210).
  2. Domestic refrigerating appliance according to claim 1, characterised in that the heat exchanger (210) is connectible with the cooling space (102) by a cooling space air inlet (201) and cooling space air outlet (202) and is connectible with the environment by an ambient air inlet and ambient air outlet (212).
  3. Domestic refrigerating appliance according to one of claims 1 and 2, characterised in that an air conveying fan (211, 218) is associated with the ambient air circuit (I) and/or the cooling space air circuit (II).
  4. Domestic refrigerating appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the heat exchanger (210) has an ambient air chamber (207) associated with the ambient air circuit (I) and a cooling space air chamber (206) associated with the cooling space air circuit (II).
  5. Domestic refrigerating appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the ambient air circuit (I) and the cooling space circuit (II) are separated from one another in terms of flow.
  6. Domestic refrigerating appliance according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the heat exchanger (210) has a common flow chamber connected not only with the ambient air circuit (I), but also with the cooling space air circuit (II) in terms of flow.
  7. Domestic refrigerating appliance according to any one of claims 2 to 6, characterised in that the coldness store (208) comprises a material, the phase change temperature of which lies in the region of the refrigerating appliance operating temperatures or the ambient air temperatures.
  8. Domestic refrigerating appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that the heat exchanger (210) is connected with the refrigerating appliance to be decouplable as a separate module.
  9. Domestic refrigerating appliance according to claim 8, characterised in that a closure element (222), by which cooling space air inlets and outlets (225, 226) of the cooling space (210) are closable when the heat exchanger module is decoupled, is associated with the refrigerating appliance.
  10. Domestic refrigerating appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that a control device (205) is provided, which in the case of an ambient air temperature (Ta) smaller than a predetermined limit temperature (Tg) activates the ambient air circuit and/or the cooling air circuit, in particular switches on the conveying fan (211, 218).
  11. Domestic refrigerating appliance according to claim 10, characterised in that the control device (205) activates the ambient air circuit (I) when the ambient air temperature (Ta) is lower than a phase conversion temperature of the coldness store (208) and/or activates the cooling space air circuit (II) when the coldness store temperature is lower than the cooling space temperature (Tn).
  12. Domestic refrigerating appliance according to any one of the preceding claims, characterised in that an evaporator (105) of a refrigerant circuit (108), by which the cooling space (102) is coolable to a predetermined target cooling space temperature (Ts), is associated with the cooling space (102).
  13. Domestic refrigerating appliance module arrangement with a domestic refrigerating appliance according to any one of the preceding claims, in which the heat exchanger (210) is couplable with the domestic refrigerating appliance to be removable as a separate module.
  14. Domestic refrigerating appliance module arrangement according to claim 13, characterised in that a closure element (222) is provided, by which air inlets and outlets (201, 202) between the cooling space (102) and the heat exchanger (210) are closable when the heat exchanger module is decoupled.
EP09736211A 2008-10-14 2009-10-13 Household refrigerator and household refrigerator module arrangement Active EP2342511B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810042814 DE102008042814A1 (en) 2008-10-14 2008-10-14 Refrigerating appliance, in particular household refrigeration appliance, as well as refrigerator module assembly
PCT/EP2009/063355 WO2010043622A2 (en) 2008-10-14 2009-10-13 Refrigerator, in particular household refrigerator, and refrigerator module arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2342511A2 EP2342511A2 (en) 2011-07-13
EP2342511B1 true EP2342511B1 (en) 2012-08-29

Family

ID=41820917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09736211A Active EP2342511B1 (en) 2008-10-14 2009-10-13 Household refrigerator and household refrigerator module arrangement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2342511B1 (en)
DE (1) DE102008042814A1 (en)
WO (1) WO2010043622A2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9038403B2 (en) 2012-04-02 2015-05-26 Whirlpool Corporation Vacuum insulated door structure and method for the creation thereof
US9182158B2 (en) 2013-03-15 2015-11-10 Whirlpool Corporation Dual cooling systems to minimize off-cycle migration loss in refrigerators with a vacuum insulated structure
US9463917B2 (en) 2012-04-11 2016-10-11 Whirlpool Corporation Method to create vacuum insulated cabinets for refrigerators
US9689604B2 (en) 2014-02-24 2017-06-27 Whirlpool Corporation Multi-section core vacuum insulation panels with hybrid barrier film envelope
US10018406B2 (en) 2015-12-28 2018-07-10 Whirlpool Corporation Multi-layer gas barrier materials for vacuum insulated structure
US10041724B2 (en) 2015-12-08 2018-08-07 Whirlpool Corporation Methods for dispensing and compacting insulation materials into a vacuum sealed structure
US10052819B2 (en) 2014-02-24 2018-08-21 Whirlpool Corporation Vacuum packaged 3D vacuum insulated door structure and method therefor using a tooling fixture
US10222116B2 (en) 2015-12-08 2019-03-05 Whirlpool Corporation Method and apparatus for forming a vacuum insulated structure for an appliance having a pressing mechanism incorporated within an insulation delivery system

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9599392B2 (en) 2014-02-24 2017-03-21 Whirlpool Corporation Folding approach to create a 3D vacuum insulated door from 2D flat vacuum insulation panels
US9476633B2 (en) 2015-03-02 2016-10-25 Whirlpool Corporation 3D vacuum panel and a folding approach to create the 3D vacuum panel from a 2D vacuum panel of non-uniform thickness
US10161669B2 (en) 2015-03-05 2018-12-25 Whirlpool Corporation Attachment arrangement for vacuum insulated door
US9897370B2 (en) 2015-03-11 2018-02-20 Whirlpool Corporation Self-contained pantry box system for insertion into an appliance
US9441779B1 (en) 2015-07-01 2016-09-13 Whirlpool Corporation Split hybrid insulation structure for an appliance
US10422573B2 (en) 2015-12-08 2019-09-24 Whirlpool Corporation Insulation structure for an appliance having a uniformly mixed multi-component insulation material, and a method for even distribution of material combinations therein
US10429125B2 (en) 2015-12-08 2019-10-01 Whirlpool Corporation Insulation structure for an appliance having a uniformly mixed multi-component insulation material, and a method for even distribution of material combinations therein
US11052579B2 (en) 2015-12-08 2021-07-06 Whirlpool Corporation Method for preparing a densified insulation material for use in appliance insulated structure
US10422569B2 (en) 2015-12-21 2019-09-24 Whirlpool Corporation Vacuum insulated door construction
US9840042B2 (en) 2015-12-22 2017-12-12 Whirlpool Corporation Adhesively secured vacuum insulated panels for refrigerators
US9752818B2 (en) 2015-12-22 2017-09-05 Whirlpool Corporation Umbilical for pass through in vacuum insulated refrigerator structures
US10610985B2 (en) 2015-12-28 2020-04-07 Whirlpool Corporation Multilayer barrier materials with PVD or plasma coating for vacuum insulated structure
US10807298B2 (en) 2015-12-29 2020-10-20 Whirlpool Corporation Molded gas barrier parts for vacuum insulated structure
US10030905B2 (en) 2015-12-29 2018-07-24 Whirlpool Corporation Method of fabricating a vacuum insulated appliance structure
US11247369B2 (en) 2015-12-30 2022-02-15 Whirlpool Corporation Method of fabricating 3D vacuum insulated refrigerator structure having core material
EP3443284B1 (en) 2016-04-15 2020-11-18 Whirlpool Corporation Vacuum insulated refrigerator structure with three dimensional characteristics
US10712080B2 (en) 2016-04-15 2020-07-14 Whirlpool Corporation Vacuum insulated refrigerator cabinet
EP3491308B1 (en) 2016-07-26 2021-03-10 Whirlpool Corporation Vacuum insulated structure trim breaker
EP3500804B1 (en) 2016-08-18 2022-06-22 Whirlpool Corporation Refrigerator cabinet
US10907888B2 (en) 2018-06-25 2021-02-02 Whirlpool Corporation Hybrid pigmented hot stitched color liner system
CN111238117B (en) * 2018-11-29 2021-04-16 宁波方太厨具有限公司 Refrigerator capable of removing peculiar smell
FI130125B (en) * 2021-08-31 2023-03-08 Allergia Ja Sisaeilma Apu Sarne Oy Refrigeration unit using outdoor air for refrigeration, and refrigeration unit arrangement
CN114279143B (en) * 2021-12-31 2023-10-31 广东美的白色家电技术创新中心有限公司 Refrigerating system and refrigerating equipment

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2537014A1 (en) * 1975-08-20 1977-03-03 Konrad Dr Buck Refrigerated room built up from separate components - has heat exchanger for storing low temperature heat from external sources
US4619114A (en) * 1985-10-15 1986-10-28 Ralph Wilson Auxiliary outside air refrigerating mechanism
DE4114915A1 (en) 1991-05-07 1992-11-12 Walter Kroll Domestic refrigerator or freezer housed in temperate region - has condenser arranged in flow duct for cooling air connected to cooling air line supplied by cooling air e.g. from cell of building
US5239834A (en) * 1992-07-13 1993-08-31 Travers Richard H Auxiliary outside air refrigeration system
DE9217528U1 (en) 1992-09-02 1993-05-06 Molsen, Carsten, Dr., 2800 Bremen, De
DE4300750A1 (en) 1993-01-14 1993-05-27 Friedrich K Dr Weber Refrigerator using external ambient cool air -
DE4334443A1 (en) 1993-10-09 1994-04-28 Rudolf Schaper Refrigerator using outside air as cooling medium - has air pipe connector integral with thermostat-activated pump and filter, with intermittent operation for sub-zero outside temperature
US5743109A (en) 1993-12-15 1998-04-28 Schulak; Edward R. Energy efficient domestic refrigeration system
DE10124757A1 (en) * 2000-05-26 2001-11-29 Denso Corp Vehicle air conditioning system has cold storage device between cold heat exchanger downstream side, flap upstream aide cooled by cold air after passing through cold heat exchanger
ITMI20010407A1 (en) * 2001-02-28 2002-08-28 High Technology Participation EQUIPMENT PARTICULARLY FOR THE STORAGE OF PRODUCTS PERISHABLE AT A PREDETERMINED TEMPERATURE
DE102006024801A1 (en) 2006-05-27 2007-12-06 Hans-Johst Wetzlar Refrigerator is cooled at low ambient temperature with cold ambient air, and is designed as drawer, which prevents falling of cold inner air, while opening, where condenser is attached in free side

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9038403B2 (en) 2012-04-02 2015-05-26 Whirlpool Corporation Vacuum insulated door structure and method for the creation thereof
US9835369B2 (en) 2012-04-02 2017-12-05 Whirlpool Corporation Vacuum insulated structure tubular cabinet construction
US9463917B2 (en) 2012-04-11 2016-10-11 Whirlpool Corporation Method to create vacuum insulated cabinets for refrigerators
US9182158B2 (en) 2013-03-15 2015-11-10 Whirlpool Corporation Dual cooling systems to minimize off-cycle migration loss in refrigerators with a vacuum insulated structure
US9689604B2 (en) 2014-02-24 2017-06-27 Whirlpool Corporation Multi-section core vacuum insulation panels with hybrid barrier film envelope
US10052819B2 (en) 2014-02-24 2018-08-21 Whirlpool Corporation Vacuum packaged 3D vacuum insulated door structure and method therefor using a tooling fixture
US10041724B2 (en) 2015-12-08 2018-08-07 Whirlpool Corporation Methods for dispensing and compacting insulation materials into a vacuum sealed structure
US10222116B2 (en) 2015-12-08 2019-03-05 Whirlpool Corporation Method and apparatus for forming a vacuum insulated structure for an appliance having a pressing mechanism incorporated within an insulation delivery system
US10018406B2 (en) 2015-12-28 2018-07-10 Whirlpool Corporation Multi-layer gas barrier materials for vacuum insulated structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP2342511A2 (en) 2011-07-13
WO2010043622A2 (en) 2010-04-22
DE102008042814A1 (en) 2010-04-15
WO2010043622A3 (en) 2010-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2342511B1 (en) Household refrigerator and household refrigerator module arrangement
DE69911925T2 (en) REFRIGERATOR WITH EVAPORATOR IN THE REFRIGERATOR AND FREEZER
DE102004014926A1 (en) Refrigerating appliance with two storage compartments
DE102012020106A1 (en) HIGH-PERFORMANCE COOLER WITH EVAPORIZER OUTSIDE OF THE CABINET
DE19648570C2 (en) Fridge with a fridge and freezer
DE60018751T2 (en) REFRIGERATOR OR FREEZER WITH AIRFLOW CONTROL
DE10356963A1 (en) fridge
EP1957916A1 (en) Refrigeration device comprising a water tank
DE102013223737A1 (en) Single-circuit refrigerating appliance
DE10331518A1 (en) Heat exchanger for cooling air
EP3619483B1 (en) Refrigerated cabinet with a reservoir, cooling system and method for controlling a refrigerated cabinet with a reservoir
EP0602379B1 (en) Refrigerator, especially multi-temperature refrigerator
EP3076106B1 (en) Cooling unit
DE102006061155A1 (en) The refrigerator
EP0159379B1 (en) Heat pump heating device with a flue gas or an exhaust gas cooler
WO2018001732A1 (en) Refrigerating device
DE3314056C2 (en)
EP2642224A2 (en) Refrigeration and/or freezer device
DE3814238C2 (en)
DE102008044130A1 (en) Refrigerating appliance with several storage compartments
DE102019202649A1 (en) Refrigeration device
EP2881687B1 (en) Refrigeration device
DE102018202008A1 (en) Combination refrigeration device
DE102012207686A1 (en) Domestic refrigerating appliance has coolable inner space for storing refrigerant, refrigerant reservoir with storage material, and refrigeration circuit for cooling storage material of refrigerant reservoir
DE202006019471U1 (en) Fridge and / or freezer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110516

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RTI1 Title (correction)

Free format text: HOUSEHOLD REFRIGERATOR AND HOUSEHOLD REFRIGERATOR MODULE ARRANGEMENT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 573273

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009004555

Country of ref document: DE

Effective date: 20121025

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120829

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121129

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121229

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121130

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121129

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121013

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

26N No opposition filed

Effective date: 20130530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009004555

Country of ref document: DE

Effective date: 20130530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121013

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091013

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131013

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009004555

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 573273

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221031

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009004555

Country of ref document: DE