DE2537014A1

DE2537014A1 - Refrigerated room built up from separate components - has heat exchanger for storing low temperature heat from external sources

Info

Publication number: DE2537014A1
Application number: DE19752537014
Authority: DE
Inventors: Konrad Dr Buck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-08-20
Filing date: 1975-08-20
Publication date: 1977-03-03

Abstract

The arrangement is used for building a refrigerated room. The refrigerating channels are connected to a housing with air cooler, blower and supply and return line. The insulating floor has channels with tubes. This system uses low temperatures of water from rivers for cooling of air. Low temperature heat from cold weather and cold nights is stored and used for cooling of air. The arrangement (140) for the building of a refrigerated room (95) with return line (65) has a connection nozzle (141). The nozzle passes through the insulating wall (4) and terminates outsides the room (95). The penetration for the return line (65) to the housing (56) can be closed by a valve (144) guided in the slider box (145). It is actuated by a rod (135).

Description

Anlage zu der Patentanmeldung "Vorrichtung zum Einrichten eines Kühlraumes", Vorrichtung zum Einrichten eines Kühlraumes Die Erffindung betrifft eine Vorrichtung zum Einrichten eines Kühiraumes, bei der den Kanälen ein in einem Gehäuse aufgestellter Lu£tkühler, ein Gebläse und eine Zuleitung vorgesetzt sind und eine Rückleitung nachgeordnet ist, und bei welcher kältedämnende Bodenstücke auf einem Lagerplatz zu einer Bodenplatte dicht, jedoch lösbar zusammengefügt sind, wobei jedes kältedämmende Bodenstück in seinem oberen Bereich Kanäle aufweist, in denen im Wechsel Rohre ohne Löcher und Rohre mit Löchern liegen und wobei sich in jedem Rohr mit Löchern eine Einlage befindet, und bei der Gehäuse stücke auf der Bodenplatte lösbar stehen und den Kühlraum als Abdeckung dicht schließen, nach Patentanmeldung P 2 452 191.Annex to the patent application "Device for setting up a cold room", Device for setting up a cold room The invention relates to a device for setting up a cooling room in which the channels are installed in a housing Air cooler, a fan and a supply line are placed in front and a return line is subordinate, and in which cold-insulating floor pieces on a storage place are tightly but detachably joined together to form a base plate, each of which is cold-insulating Bottom piece in its upper area has channels in which alternating tubes without Holes and tubes with holes lie and there is one in each tube with holes Insert is located, and releasably stand in the housing pieces on the base plate and Close the cooling space tightly as a cover, according to patent application P 2 452 191.

3-13.3-13.

Die Vorrichtung, von der die Erfindung ausgeht, hat den Nachteil, daß sie keine Möglichkeit bietet, die tiefe Temperatur des Wassers von Bächen und Flüssen, besonders in höheren Lagen, zum Kühlen auszunutzen. Die Vorrichtung ermöglicht es auch nicht, die bei kalter Witterung oder in kalten Nächten vorhandene Kälte zu speichern und bei Bedarf im Kühlraum einzusetzen. The device from which the invention is based has the disadvantage that it offers no possibility of the low temperature of the water of streams and To use rivers, especially at higher altitudes, for cooling. The device enables Neither does the cold that is present in cold weather or on cold nights to store and use in the cold room if necessary.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Vorrichtung nach der Hauptanmeldung so auszugestalten, daß sie die tiefe Temperatur des Wassers von Bächen und Flüssen zum Kühlen der als Eühlmittel dienenden Luft ausnutzen kann. Die Vorrichtung nach der Hauptanmeldung ist ferner so auszugestalten, daß die bei kalter Witterung oder in kalten Nächten vorhandene Kälte gespeichert und zum Kühlen der als Kühlmittel dienenden Luft verwendet werden kann. The object of the invention is to provide the device according to Main application to design so that they the low temperature of the water of streams and can utilize flows to cool the air serving as coolant. The device according to the main application is also to be designed so that the in cold weather or cold stored on cold nights and used as a coolant for cooling serving air can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der Vorrichtung zum Einrichten eines Kühlraums die Rückleitung, die sich an das Gehäuse anschließt, eine Fortsetzung im Stutzen findet, der durch aas zugeordnete kältedämmende ;wandstück verläuft und außerhalb des Kühlraunes endet, daß der Durchgang von der Rückleitung zum Gehäuse durch einen Schieber verschließbar ist, der im Schieberkasten geführt wird und mittels einer Stange bewegbar ist, daß zwischen dem Schieber und dem Gebläse ein hnsatzrohrstück vom Gehäuse abgeht, daß das Ansatzrohrstück ebenfalls durch das zugeordnete Wandstück verläuft und außerhalb des Kühlraumes endet, daß ein Wärmeaustauscher außerhalb des Kühlraunes am Stutzen und am hnsatzrohrstück anschließbar ist, und daß der Särmeaustauscher in einem Kältespeicher lagert. This object is achieved according to the invention in that in the device To set up a cold room, the return line, which connects to the housing, a continuation in the nozzle finds, the cold-insulating one assigned by aas ; Wall piece runs and ends outside the refrigerator, that the passage from the The return line to the housing can be closed by a slide in the valve body is guided and is movable by means of a rod that between the slide and the blower an additional pipe piece goes off from the housing that the extension pipe piece also runs through the associated wall piece and ends outside the refrigerator that a heat exchanger outside the cold room on the nozzle and on the extension pipe can be connected, and that the heat exchanger is stored in a cold store.

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß die tiefe Temperatur des Wassers von Bächen und Flüssen besonders in höheren Lagen zum Vorkühlen des eingelagerten Gutes ausgenutzt werden kann und daß der EnerOiebedarf einesluftkühlers für diesen Zweck eingespart wird. Dazu trägt auch der Kältespeicher bei, der die bei kalter Witterung oder in kalten Nächten vorhandene Kälte aufnimmt, speichert und bei Bedarf an die als Kühlmittel verwendete Luft abgibt. Dieser Kältesp.ejcher hat den Vorzug, daß er auch als Wärmespeicher verwendbar ist und als solcher die bei warmer Witterung vorhandene Wärme aufnimmt, speichert und bei Bedarf z.B. an die durchgeleitete Luft wieder abgibt. Die Vorrichtung nach der Erfindung erlaubt es somit, zum Beispiel durch Ausnutzung der im 3ach- und Flußwasser und in der Lufthülle vorhandene Kälte beträchtliche Energiemengen einzusparen, welche sonst für die Erzeugung von Kälte im Luftkühler aufgewendet werden müßte. Die erfindungsgemäße Vorrichtung verbessert somit die Wirtschaftlichkeit der Vorrichtung nach der Hauptanmeldung. This configuration ensures that the low temperature of the water of streams and rivers, especially at higher altitudes, to pre-cool the stored goods can be used and that the energy requirement of an air cooler is saved for this purpose. The cold storage also contributes to this absorbs existing cold in cold weather or on cold nights, stores and releases it into the air used as a coolant when required. This Kaltesp.ejcher has the advantage that it can also be used as a heat store and, as such, the absorbs existing heat in warm weather, stores it and, if necessary, e.g. releases the air that has been passed through. The device according to the invention allows it thus, for example, by utilizing the in the river and river water and in the air envelope existing cooling to save considerable amounts of energy, which would otherwise be used for generation of cold in the air cooler would have to be expended. The device according to the invention thus improves the economy of the device according to the main application.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschriebene Es zeigt Figb 1 einen unmittelbar unter den Deckenstücken ausgeführten horizontalen Schnitt durch die Vorrichtung zum Einrichten eines Kühlraums mit einen außerhalb des Kühlraumes in einem Wasserlauf verlegten Wärmeaustauscher, Fig. 2 einen unmittelbar unter der Decke ausgeführten horizontalen Schnitt durch eine Anlage zur Kältespeicherung, Fig. 3 eine Vorrichtung zum Einrichten eines ECühlraumes und eine Anlage zur Kältespeicherung, die durch zwei kältedämmende Leitungen miteinander verbunden sind, im horizontalen Schnitt nach den Fig. 1 und 2, Fig*4 einen wie in Fig. 1 ausgeführten Schnitt durch die Vorrichtung zum Einrichten eines Kühlraunes mit je einem kältedämmenden Verschluß an Stutzen und am Ansatzrohrstück, Fig. 5 die Draufsicht zu Fig. 4 ohne Verschlüsse an Stutzen und Ansatzrohrstück, Fig0 6 die Draufsicht zu Fig. 2 mit kältedsmmenden Verschlüssen an den Rohrstutzen, Fig. 7 einen vertikalen Schnitt durch die Anlage zur Eältespeicherung mit einem Wärmeaustauscher, Fig. 8 die Anlage nach Fig. 7 mit zwei Wärmeaustauschern, Fig. 9 die Draufsicht zu Fig. 1 mit einem vom Stutzen getrennten Wärmeaustauscher, Fig.10 die Anlage nach Fig.'2 mit einem kältedämmenden Vorraum, Fig.11 die Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Einrichten eines Kühlraumes und auf eine Anlage zur Kältespeicherung nach Fig. 10, die durch zwei kältedämmende Leitungen miteinander verbunden sind, Fig12 eine Seitenansicht der Zuleitung, Fig.13 eine Seitenansicht der Rückleitung, Fig14 die Vorrichtung nach Fig. 5 von vorn, Fig.15 die Anlage nach Fig. 2 von vorn. Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. Figb 1 shows one immediately below the ceiling pieces executed horizontal section through the device for setting up one cold room with one laid outside the cold room in a watercourse Heat exchanger, FIG. 2, a horizontal one carried out directly under the ceiling Section through a system for cold storage, FIG. 3 shows a device for setting up an e-cooling room and a system for cold storage, which is provided by two cold-insulating Lines are connected to one another, in the horizontal section according to FIGS. 1 and 2, FIG. 4 shows a section through the device as in FIG. 1 to set up a cooling room with a cold-insulating seal on each socket and on the extension pipe piece, FIG. 5 shows the plan view of FIG. 4 without closures on connecting pieces and extension pipe piece, Fig0 6 the plan view of Fig. 2 with Kältedsmmenden closures on the pipe socket, Fig. 7 shows a vertical section through the system for Eältespeicherung with a heat exchanger, FIG. 8 the system according to FIG. 7 with two heat exchangers, FIG. 9 shows the top view of FIG. 1 with a heat exchanger separated from the connection piece, FIG. 10 shows the system according to FIG. 2 with a cold-insulating anteroom, FIG. 11 shows the top view on a device for setting up a cold room and on a system for cold storage according to Fig. 10, which are connected to one another by two cold-insulating lines, FIG. 12 shows a side view of the supply line, FIG. 13 shows a side view of the return line, 14 shows the device according to FIG. 5 from the front, FIG. 15 shows the system according to FIG. 2 from the front.

Die Fig. 1, 4, 5, 9 und 14 zeigen ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 140 zum Einrichten eines Kühlraums 95. Der Kühlraum 95 ist auf der kältedämmenden Bodenplatte 74 aufgebaut. Nach den Fig. 1 und 4 birgt das Gehäuse 56 ein Gebläse 51 und einen Luft kühler 28 bekannter Art. An das Gehäuse 56 schließt sich die Zuleitung 64 an. Aus der Fig. 12 geht hervor, daß die Seitenwand 96 der Zuleitung 64 Löcher 148 aufweist. Die Rückleitung 65 steht der Zuleitung 64 gegenüber. Nach Fig. 13 besitzt auch die Seitenwand 149 der Rückleitung 65 Löcher 148. Die Rückleitung 65, die sich an das Gehäuse 56 anschließt, findet eine Fortsetzung im Stutzen 141, der durch das zugeordnete kältedämmende 'Wandstück 4 verläuft und außerhalb des Kühlraumes 95 endet. Der Durchgang von der Rückleitung 65 zum Gehäuse 56 ist durch den Schieber 144 versohlieFabar, der im Schieberkasten 143 geführt wird. Das Einstellen des Schiebers 144 erfolgt durch die Stange 145. Zwischen den Schieber 144 und dem Gebläse 51 geht ein Ansatzrohrstück 142 vom Gehäuse 56 ab. Das fnsatzrohrstück 142 verläuft ebenfalls durch das zugeordnete Wandstück 4 und endet außerhalb des Kühlraumes 95. Der Stutzen 141 und das Ansatzrohrstück 142 bestehen aus einem kältedännenden Lateral. nach den Fig. 1, 4, 5, 9 und 14 wird die Vorrichtung 140 durch Gehäusestücke 53 und 57 geschlossen. Beim Gehäusestück 53 sind ein kältedämmendes Deckenstück 5 und die beiden ansto3enden kältedämmenden Wandatücke 3 zu einem Fertigteil vereinigt. Zum Gehäusestück 57 als Fertigteil gehört außer einem Deckenstück 5 und den zwei anstoßenden Wandstücken 3 ein kältedämmendes wandstück 4 als Stirnwand oder Rückviana. Figs. 1, 4, 5, 9 and 14 show an embodiment of the device 140 for setting up a cold room 95. The cold room 95 is on the cold-insulating Base plate 74 built up. According to FIGS. 1 and 4, the housing 56 houses a fan 51 and an air cooler 28 of known type. The supply line connects to the housing 56 64 at. From Fig. 12 it can be seen that the side wall 96 of the lead 64 holes 148 has. The return line 65 faces the supply line 64. According to Fig. 13 the side wall 149 of the return line 65 also has holes 148. The return line 65, which adjoins the housing 56 is continued in the connector 141, the runs through the associated cold-insulating 'wall piece 4 and outside the refrigerator 95 ends. The passage from the return line 65 to housing 56 is VersohlieFabar by the slide 144, which is guided in the slide box 143. That The slide 144 is adjusted by the rod 145. Between the slide 144 and the fan 51, an extension pipe section 142 extends from the housing 56. The starting pipe piece 142 also runs through the associated wall piece 4 and ends outside the Cooling chamber 95. The connecting piece 141 and the extension pipe piece 142 consist of a cold-watering Lateral. According to FIGS. 1, 4, 5, 9 and 14, the device 140 is formed by housing pieces 53 and 57 closed. The housing piece 53 is a cold-insulating ceiling piece 5 and the two adjoining cold-insulating wall pieces 3 combined into one prefabricated part. The housing piece 57 as a prefabricated part also includes a ceiling piece 5 and the two abutting wall pieces 3 a cold-insulating wall piece 4 as a front wall or rear wall.

Nach Fig. 1 ist am Stutzen 141 außerhalb des Kühlraumes 95 ein Wärmeaustauscher 146 anschließbar, der mit seiner Hauptlänge in einem flasserlauf 150, z.B. in einem Bach oder Fluß, liegt. Das Wasser im Wasserlauf 150 hat eine niedrigere Temperatur als das zu kühlende Gut. Der Wasserlauf 150 wird als Kältespeicher 152 ausgenutzt0 Der Wärmeaustauscher 146 trägt an dem Teilstück, das im Jasserlauf 150 liegt, Kiihlrippen 151. Das andere Ende des Wärmeaustauschers 146 ist am Ansatzrohrstück 142 anschließbar. Je ein Schlauchstück 134 verbindet ein Endstück des Wärmeaustauschers 146 mit dem Stutzen 141 bzw. mit dem Ansatzrohrstück 142. Jedes Schlauchstück 134 wird durch Riemen 133 auf seiner Unterlage bebestigt. According to FIG. 1, a heat exchanger is on the connection 141 outside the cooling space 95 146 can be connected, the main length of which is in a water course 150, e.g. in a Stream or river. The water in the watercourse 150 has a lower temperature than the good to be cooled. The watercourse 150 is used as a cold store 152 The heat exchanger 146 carries cooling fins on the section that lies in the water course 150 151. The other end of the heat exchanger 146 can be connected to the extension pipe section 142. One hose piece 134 each connects an end piece of the heat exchanger 146 with the Connection 141 or with the extension pipe piece 142. Each piece of hose 134 is through Strap 133 confirmed on its pad.

Zum Beschicken des Kühlraums 95 wird beispielsweise das Gehäusestack 57, das dem Gehäuse 56 abgewandt ist, entfernt. Das zu kühlende Gut wird dann beispielsweise mit einem Hordenwagen bekannter Art in den Kühlraum 95 eingefahren, der dann durch Ansetzen des Gehäusestücks 57 wieder geschlossen wird. Im Kühlraum 95 kann stark angewelktes oder halbdürres Wiesenfutter vorübergehend aufbewahrt werden, den beim Trocknen auf der Wiese durch regnerische Witterung Verderbnis droht. Sobald trockene, warme Witterung auftritt, wird das stark angewelkte oder halbdürre VJiesenfutter ausgelagert und im Freien an der Sonne fertiggetrocknet. The housing stack, for example, is used to load the cooling space 95 57, which faces away from the housing 56, removed. The goods to be cooled are then, for example with a rack trolley of known type into the refrigerator 95, which then through Attaching the housing piece 57 is closed again. In the refrigerator compartment 95 can be strong withered or semi-parched meadow fodder can be temporarily stored Drying on the meadow threatens to spoil due to rainy weather. As soon as dry, warm weather occurs, the heavily wilted or semi-arid VJiesenfutter outsourced and completely dried outdoors in the sun.

Zwecks Einsparung von Energie bleibt der Luftkühler 28 bein Vorkühlen des Futters gemäß Fig. n außer Betrieb, Der Schieber 144 schließt den Durchgang von der Rückleitung 65 zum Gehäuse ;6. Das Gebläse 51 saugt abgekühlte Luft aus dem im Wasserlauf 150 liegenden .armeaustauscher 146 an und drückt sie in die Zuleitung 64 und durch deren Löcher 148 in den Kühlraum 95, wo sie dem eingelagerten Futter Wärme entzieht und sich dabei erwärmt Die aus der Zuleitung 64 nachströnende gekühlte Luft drückt die angewärmteluft als Abluft durch Löcher 148 in die Rückleitung 65 und durch den stutzen 'i41 in den Wärmeaustauscher 146, wo die .bl-lft die vom Futter aufgenommene Wärme wieder abgibt. Der Kreislauf der kühlenden Luft beginnt dann von neuem.In order to save energy, the air cooler 28 remains in pre-cooling of the chuck according to FIG. n out of order, the slide 144 closes the passage from the return line 65 to the housing; 6. The fan 51 sucks cooled Air from the .armeaustauscher 146 located in the watercourse 150 and presses it into the supply line 64 and through its holes 148 into the cooling chamber 95, where they are stored The feed withdraws heat and is warmed up in the process cooled air forces the heated air as exhaust air through holes 148 into the return line 65 and through the connection 'i41 into the heat exchanger 146, where the .bl-lft the from The feed releases the heat it has absorbed. The cooling air cycle begins then all over again.

Wenn das Du kühlende Gut noch stark atmet und ständig frischer Luft bedarf, bleibt das dem Stutzen 141 zugeordnete Ende des Wärmeaustauschers 146 nach Fig. 9 vom Stutzen 141 getrennt. Beim irbeiten des Gebläses 51 gelangt dann Frischluft in den .iärmeaustauscher 146. Das Gebläse 51 drückt die abgekühlte Frischluft lurch die Zuleitung 64 in den Kühlraum 95. Die abluft aus dem Kühlraum 95 gelangt durch die Rückleitung 65 und durch den Stutzen 141 ins Freie. Die gekühlte Luft entzieht dem zu kühlenden ritter außer Wärme auch Feuchtigkeit und setzt die Trocknung des futters fort. itenn das zu kühlende Gut die Temperatur des Wasserlaufes 150 erreicht hat, ist der erste Abschnitt der Vorkühlung beendet. When the good that cools you still breathes heavily and constantly fresh air If required, the end of the heat exchanger 146 assigned to the connection 141 remains 9 separated from the connector 141. When the fan 51 is working, fresh air then arrives into the heat exchanger 146. The fan 51 pushes the cooled fresh air through the supply line 64 into the cooling space 95. The exhaust air from the cooling space 95 passes through the return line 65 and through the nozzle 141 to the outside. The cooled air withdraws the ritter to be cooled not only heats but also moisture and sets the drying of the feed away. When the material to be cooled has reached the temperature of the watercourse 150 the first stage of pre-cooling is finished.

Im zweiten Abschnitt der Vorkühlung wird eine Anlage 153 nach den Fig. 2, 6 und 7 als Kältespeicher 152 genutzt, Die Anlage 153 zur Kaltespeicherung besteht aus dem wasserdichten, kältedämmenden Gehäuse 154 und einem Wärmeaustauscher 146, welcher in Gehäuse 154 auf Gestellen 156 liegt und als Rohrschlange15«sgebildet ist. Die beiden Enden des Wärmeaustauschers 146 sind außerhalb des Gehäuses 154 als Rohrstutzen 157 und 158 sichtbar, Aus Fig. 7 geht hervor, daß das Gehäuse 154 fast bis zur Decke mit Wasser 160 bzw. Eis gefüllt ist. Der Wärmeaustauscher 146 befindet sich nach Fig. 7 etwa in der Liitte zwischen Boden und Wasseroberfläche. In the second section of the pre-cooling, a system 153 after the 2, 6 and 7 used as cold storage 152, the system 153 for cold storage consists of the waterproof, cold-insulating housing 154 and a heat exchanger 146, which lies in housing 154 on racks 156 and is formed as a pipe coil15 "s is. Both ends of the heat exchanger 146 are outside of the housing 154 visible as pipe sockets 157 and 158. From Fig. 7 it can be seen that the housing 154 is filled almost to the ceiling with water or ice. The heat exchanger 146 7 is approximately in the line between the ground and the water surface.

Zwecks Speicherung von Kälte nach Fig. 2 wird das am Rohrstutzen 157 angeordnete Gebläse 159 bei kalter Witterung oder in einer kalten Nacht in Gang gesetzt. Das Gebläse 159 drückt die kalte Außenluft durch den Wärmeaustauscher 146, wobei die Kälte an das Wasser bzw. Eis 160 abgegeben wird. Die Luft entweicht durch den Rohrstutzen 158 ins Freie. Wenn die Temperatur des Wassers bzw0 Eises 160 genügend tief abgesunken ist oder wenn die Außentemperatur steigt, werden die Rohrstutzen 157, 158 nach Fig. 6 mit einem kältedämmenden Verschluß 161 versehen.For the purpose of storing cold according to FIG arranged fan 159 in cold weather or on a cold night in motion set. The fan 159 pushes the cold outside air through the heat exchanger 146, wherein the cold is given off to the water or ice 160. The air escapes through the pipe socket 158 to the outside. If the temperature of the water or ice 160 is sufficient has dropped low or when the outside temperature will rise the pipe sockets 157, 158 according to FIG. 6 are provided with a cold-insulating closure 161.

Die Fig0 3 zeigt, wie die Anlage 153 als Kältespeicher genutzt wird. Die kältedämmende Leitung 162 verbindet den Stutzen 141 mit dem Rohrstutzen 157, während die kältedämmende Leitung 163 die Verbindung herstellt zwischen aen Ansatzrohrstück 142 und dem Rohrstutzen 158. Wenn die Gebläse 51 und 159 in Betrieb sind, strönt die angewärmte Ab luft aus den Kühlraum 95 durch die Rückleitung 65 und durch die kältedämmende Leitung 162 in den Wärmeaustauscher 146 der Anlage 153, wo sie Wärme abgibt. Die in der Anlage 153 gekühlte Luft gelangt durch die kältedämmende Leitung 163 in das Gehäuse 56, in die Zuleitung 64 und in den Kühlraum 95, wo sie dem zu kühlenden Gut weitere Wärme entzieht. Fig0 3 shows how the system 153 is used as a cold store. The cold-insulating line 162 connects the socket 141 with the pipe socket 157, while the cold-insulating line 163 establishes the connection between aen extension pipe piece 142 and the pipe socket 158. When the fans 51 and 159 are in operation, flows the heated air from the cooling chamber 95 through the return line 65 and through the Cold insulating line 162 in the heat exchanger 146 of the plant 153, where it heats gives away. The air cooled in system 153 passes through the cold insulating pipe 163 in the housing 56, in the supply line 64 and in the cooling chamber 95, where they are to extracts additional heat from cooling goods.

Wenn sich die Temperatur des zu kühlenden Gutes im Kühlraum 95 der Temperatur in der Anlage 153 angeglichen hat, werden die kältedämmenden Leitungen 162 und 163 vom Stutzen 141 bzw0 vom Ansatzrohrstück 142 getrennt, und der Stutzen 141 und das Ansatzrohrstück 142 werden nach Fig. 4 mit je einem kältedämmenden Verschluß 164 versehen. Der Schieber 144 wird in den Schieberkasten 143 zurückgeschoben und gibt den Durchgang zwischen der Rückleitung 65 und dem Gehäuse 56 frei. Der Luftkühler 28 wird in Betrieb gesetzt. When the temperature of the goods to be cooled in the refrigerator 95 of the The temperature in the system 153 has adjusted, the cold-insulating pipes 162 and 163 separated from the connection 141 or from the extension pipe piece 142, and the connection 141 and the extension pipe piece 142 are shown in FIG. 4, each with a cold-insulating closure 164 provided. The slide 144 is pushed back into the slide box 143 and opens the passage between the return line 65 and the housing 56. The air cooler 28 is put into operation.

Bein Arbeiten des Gebläses 51 stellt sich dann im Kühlraum 95 die gewünschte Endtemperatur ein. Die Luft bewegt sich in der Vorrichtung 140 durch den Luftkühler 28 und durch die Zuleitung 64 in den Kühlraum 95, wo sie die Temperatur senkt. Die Abluft strömt durch die Rückleitung 65 wieder ins Gehäuse 56 und durch den Luftkühler 28. Die Vorrichtung 140 zum Einrichten eines Kühlraumes gestattet es, die im Vergleich zur Temperatur des eingelagerten Gutes niedrigere Temperatur des Wassers in einem Tfasserlauf 150 rnit Hilfe eines Wärneaustauschers 146 zum Vorkühlen auszunutzen und den Energiebedarf des Luftkühlers 128 für diesen Zweck zu sparen. Ausserdem eignet sich die Vorrichtung 140 zum Einrichten eines Kühlraumes dazu, die Anlage 153 als Kältespeicher auszunutzen und somit Energie für die Erzeugung von Kälte im Luftkühler 128 zu sparen, weil zur Erreichung einer tiefen Temperatur in der Anla ge 153 die Außenluft an kalten Tagen und Nächten ausgenutzt wird, In Fig. 4 ist ein Leitungsstück 166 eingezeichnet, das an der Rückleitung 65 beginnt, außerhalb des Kühlraumes 95 endet und aus einem kältedämmenden Material besteht. Das Leitungsstück 160 ist außerhalb des Kühlraumes 95 mit einem bahnen 107 versehen, mit dessen Hiife der Durchgang durch das Leitunbsstück 166 geschlossen bzw. beliebig weit geöffnet werden kann. Aus Fig. 4 ist weiter ersichtlich, daß vom Gehäuse 56 ein Leitunsstück 168 abgeht, das gleich beschaffen und ausgerüstet ist wie das Leitungsstück 166 und ebenfalls außerhalb des Kühlraumes 95 endet. Zwecks Erneuerung der Luft in E:<hlra1 m 95 kann eine einstellbare Menge von Abluft durch das Leitungsstück 166 freigegeben werden, während eine dosierbare Menge von Frischluft durch das Leitungsstück 168 in den Kühlraum 95 auf genommen werden kann.When the fan 51 is working, the cooling chamber 95 then arises desired final temperature. The air moves through the device 140 the air cooler 28 and through the supply line 64 into the cooling space 95, where they the temperature lowers. The exhaust air flows through the return line 65 back into the housing 56 and through the air cooler 28. The device 140 for setting up a cold room allows it, the lower temperature compared to the temperature of the stored goods of the water in a barrel 150 with the aid of a heat exchanger 146 Exploit precooling and the energy requirements of the air cooler 128 for this purpose to save. In addition, the device 140 is suitable for setting up a cold room to use the system 153 as a cold storage and thus energy for the generation to save on cold in the air cooler 128, because to achieve a low temperature In plant 153 the outside air is used on cold days and nights, In Fig. 4 shows a line section 166 which begins on the return line 65, ends outside the refrigerator 95 and off a cold insulating material consists. The line piece 160 is outside of the cooling space 95 with a web 107 provided, with the aid of which the passage through the Leitunbsstück 166 is closed or can be opened as far as you want. From Fig. 4 it can also be seen that from the housing 56 a Leitunsstück 168 goes off, which is procured and equipped the same is like the line piece 166 and also ends outside of the cooling space 95. For the purpose of Renewal of the air in E: <hlra1 m 95 can be an adjustable amount of exhaust air be released through the line piece 166 while a meterable amount of Fresh air can be taken through the line piece 168 into the cooling space 95.

Die Fig0 8 zeigt eine Anlage 153 zur Kältespeicherung, bei der ein Wärmeaustauscher 146 in Bodennähe auf einem Rost 165 liegt, während ein zweiter Wärmeaustauscher 146 auf Gestellen 156 in der Nähe der Wasseroberfläche lagert. Beträgt die tiefste Temperatur in der Anlage 153 zur Kältespeicherung beispielsweise 40 C, so wird im Kühlraum 95 die beste Kühlwirkung erzielt, wenn die kälten>mmendexi Leitungen 162, 163 an dem auf den Rost 165 in Bodennähe liegenden Wärmeaustauscher 146 angeschlossen werden0 Ist dagegen an der Oberfläche des wassers 160 Eisbildung eingetreten, so erreicht man durch den Anschluß der Leitungen 162, 163 am oberen Wärmeaustauscher 146 im Kühlraum 95 die schnellste Abkühlung. Die Rohrstutzen 157, 158 des nicht beanspruchten Wärmeaustauschers 146 sind jeweils mit kältedämmenden Verschlüssen 161 versehen. Fig0 8 shows a system 153 for cold storage, in which a Heat exchanger 146 is close to the floor on a grate 165, while a second Heat exchanger 146 is stored on racks 156 near the surface of the water. Is the lowest temperature in the system 153 for cold storage, for example 40 C, the best cooling effect is achieved in the cold room 95 if the cold> mmendexi Lines 162, 163 on the heat exchanger lying on the grate 165 near the floor 146 be connected 0 on the other hand, ice is forming on the surface of the water 160 entered, it is reached by connecting the lines 162, 163 at the top Heat exchanger 146 in the cold room 95 provides the fastest cooling. The pipe socket 157, 158 of the heat exchanger 146 not claimed are each with cold insulating Closures 161 provided.

Die Figb 10 zeigt eine Anlage 153 zur Kältespeicherung mit einem kältegedämmten Vorraum 169, in dem die Rohrstutzen 157, 158 des Wärmeaustauschers 146 enden. Im kältegedämmten Vorraum 169 ist ein Gebläse 171 zwischen zwei Kühlbatterien 170 bekannter Art angeordnet, die in der Nähe der Mündung des Rohrstutzens 158 beginnen und in der Nähe der Mündung des Rohrstutzens 157 enden. Eine Außenwand des kältegedämmten Vorraumes 169 weist zwei Türen 172 auf, von denen eine dem Rohrstutzen 157, die andere den Rohrstutzen 158 zugeordnet ist0 Am Rohrstutzen 157 sitzt ein Leitungsstück 168, das mit einem Hahnen 167 versehen ist, der es bei Bedarf ermöglicht, eine dosierte Menge von Frischluft in den Wärneaustauscher 146 einzulassen. Zum Speichern von Kälte in der Anlage 153 nach Fig. 10 werden z,B. bei tiefer Temperatur der Außenluft die beiden Türen 172 geöffnet und das Gebläse 159 in Gang gesetzt. Das Gebläse 159 saugt die kalte Außenluft an und drückt sie durch den Wärmeaustauscher 146, wobei das Wasser bzw. is 160 abgekühlt wird. Geht es darum, die tiefe Temperatur des wassers bzw. dieses 160 bei hoher temperatur der Außenluft auf dlichst wirtschaftliche Weise fdr eine gewisse Zeit zu erhalten, dann werden die beiden Türen 172 geschlossen und die beiden Gebläse 159, 171 und die Kühlbatterien 170 in Verbinaung mit einem thermostat in Betrieb gesetzt, was unter ausnutzung des Nachtstromtarifes geschieht. The Figb 10 shows a system 153 for cold storage with a Cold-insulated vestibule 169, in which the pipe sockets 157, 158 of the heat exchanger 146 ends. In the cold-insulated anteroom 169 is a fan 171 between two cooling batteries 170 of a known type, which begin in the vicinity of the mouth of the pipe socket 158 and end in the vicinity of the mouth of the pipe socket 157. An outer wall of the cold-insulated Vestibule 169 has two doors 172, one of which is the pipe socket 157, the other is assigned to the pipe socket 158 A line piece sits on the pipe socket 157 168, which is provided with a tap 167, which makes it possible, if necessary, a metered Admit amount of fresh air into the heat exchanger 146. To save Cold in the system 153 according to FIG. 10 are z, B. when the outside air temperature is low the two doors 172 opened and the fan 159 started. The fan 159 draws in the cold outside air and pushes it through the Heat exchanger 146, whereby the water or is 160 is cooled. It's about the low temperature of the water or this 160 with a high temperature of the outside air in the most economical way Way to get fdr a certain time, then the two doors 172 are closed and the two fans 159, 171 and the cooling batteries 170 in connection with one The thermostat is put into operation, which is done using the night electricity tariff.

Die Benutzung des Kältespeichers nach Fig 10 ist in Fig0 11 dargestellt und entspricht dem Verfahren nach Fig. 3. Besteht im Kühlraum 95 ein gewisser Bedarf an Frischluft, so kann diese in der Anlage 153 bereits vorgekühlt werden, was gegenüber der Verwendung von ungekühlter Frischluft mit einer Energieeinsparung verbunden ist. Dazu wird eine dosierte Menge von Abluft aus dem Kühlraum 95 durch das Leitungsstück 166(Fig. 11)freigelassen. The use of the cold accumulator according to FIG. 10 is shown in FIG and corresponds to the method according to FIG. 3. Is there a certain need in the cooling space 95 in fresh air, it can already be pre-cooled in the system 153, which is opposite the use of uncooled fresh air is associated with energy savings is. For this purpose, a metered amount of exhaust air from the cooling space 95 is passed through the line piece 166 (Fig. 11) left blank.

Die restliche Abluft strönt durch die kältedämmende Leitung 162 in den Rohrstutzen 157, der durch das leitungsstück 168 außerdem eine dosierte enge von Frischluft aufnimmt. Das Gemisch aus Abluft und Frischluft wird im Wärmeaustauscher 146 der Anlage 153 gekühlt und durch die kältedämmende Leitung 163 dem Kühlraum 95 zugeführt.The remaining exhaust air flows through the cold-insulating line 162 in the pipe socket 157, which is also a metered narrow through the line piece 168 absorbs fresh air. The mixture of exhaust air and fresh air is in the heat exchanger 146 of the system 153 and cooled by the cold-insulating line 163 to the cold room 95 supplied.

Claims

10 device for setting up a cold room in which the channels an air cooler set up in a housing, a fan and a supply line are provided are and a return line is arranged downstream and in which cold-insulating floor pieces are tightly but detachably joined together to form a base plate in a storage area, each cold-insulating floor piece icing up channels in its upper area, in which alternate tubes without holes and tubes with holes lying and being in each tube with holes there is an insert, and in the case pieces on the The base plate is detachable and tightly closes the cooling space as a cover, thereby characterized in that the device (140) for setting up a cold room (95) the return line (65), which connects to the housing (56), is a continuation in the connection piece (141), which runs through the associated cold-insulating wall piece (4) and outside the cooling space (95) ends that the passage from the return line (65) to the housing (56) can be closed by a slide (144) in the valve body (143) is guided and is movable by means of a rod (145) that between the Slide (144) and the fan (51) an extension pipe piece (142) from the housing (56) goes off, that the extension pipe piece 142 also runs through the associated '3andstück (4) and outside the cooling space (95) ends that a heat exchanger (146) outside of the cooling space (95) can be connected to the nozzle (141) and to the extension pipe piece (142), and that the heat exchanger (146) is stored in an Eältespeicher (152).

2. Device according to claim 1, characterized in that the heat exchanger (146) with its main length in a watercourse (150), zQB. into a stream or River, is relocatable, wherein the stream or river represents a cold storage (152).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heat exchanger (146) a system (153) serves as a cold storage (152) that the system (153) from a waterproof, cold-insulating housing (154) in which the heat exchanger is located (146) is located that the two ends of the heat exchanger (146) outside the housing (154) as a pipe socket (157, 158) are visible that on the pipe socket (157) a fan (159) is arranged, and the housing (154) almost up to the ceiling is filled with water (160) or Sis.

4. Vorrictung according to claims 1 and 3, characterized in that that the heat exchanger (146) in the housing (154) eta in the middle between the bottom and storing water surface on racks (156).

5. Device according to claims 1 and 3, characterized in that that in the housing (154) two; .ärneaustauscher (146) are housed, of which one is on a grate (165) close to the floor, while the other is on racks (156) is stored in the vicinity of the viasser surface, the pipe sockets (157, 158) of the unclaimed heat exchanger (146) with cold-insulating closures (161) are provided.

6. Device according to claims 1 and 5 to 5, characterized in that that the system (153) for cold storage has a kältegedammtan anteroom (169), in which the pipe socket (157, 158) of the heat exchanger (146) or the heat exchanger (146) and in which a fan (171) is arranged between two cooling batteries (170) is, the cooling batteries (170) in the vicinity of the mouth of the pipe socket (158) begin and end near the mouth of the pipe socket (157), and that one The outer wall of the cold-insulated vestibule (169) has two doors (172), one of which one of the pipe socket (157), which is zugerodnet on the other of the pipe socket (158).

7. Device according to the response 1 and 5 to 6, characterized in that that the nozzle (141) through the Kältedsmmende line (162) with the pipe socket (157) can be connected, while the connection between the extension pipe piece (142) and the pipe socket (158) with the cold insulating line (163) can.

80 device according to claims 4 to 7, thereby gekeAnzeschnet, that a line piece (166), which consists of a cold-insulating material, on the return line (65) begins, ends outside the cooling space (95) and in the area is provided outside the cooling space (95) with einm tabs (167) with which the Passage can be closed or opened as far as desired by the pipe section (166), that from the housing (56) a line piece (168) goes off, which is the same and rusted is like the line piece (166) and also ends outside the cooling space (95), and ea another line piece (168) sits on the pipe socket (157).

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting piece (141) and the extension pipe piece (142) consist of a cold insulating material and each with a cold-insulating ver circuit (164) can be provided.

10. The device according to claim 1, characterized in that approx the side wall (96) of the supply line (64) and the side wall (149) of the return line (65) for each punch (148) have.