EP2336433A1 - Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten - Google Patents

Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten Download PDF

Info

Publication number
EP2336433A1
EP2336433A1 EP09405223A EP09405223A EP2336433A1 EP 2336433 A1 EP2336433 A1 EP 2336433A1 EP 09405223 A EP09405223 A EP 09405223A EP 09405223 A EP09405223 A EP 09405223A EP 2336433 A1 EP2336433 A1 EP 2336433A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
key housing
cistern
actuating device
clamping member
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09405223A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2336433B1 (de
Inventor
Peter Reichmuth
Harald Eisen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to PT94052230T priority Critical patent/PT2336433E/pt
Priority to ES09405223.0T priority patent/ES2547865T3/es
Priority to EP09405223.0A priority patent/EP2336433B1/de
Priority to DK09405223.0T priority patent/DK2336433T3/en
Publication of EP2336433A1 publication Critical patent/EP2336433A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2336433B1 publication Critical patent/EP2336433B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor

Definitions

  • the invention relates to an actuator for a waste set of a cistern, with a key housing in which at least one key is mounted for Spülauslect and with fastening means for securing the housing in an opening in a wall of the cistern.
  • An actuator of this type is known in the art from EP-A-1 995 386 known.
  • the key housing is attached to a nut on a cistern lid.
  • the nut is screwed onto a projecting at the bottom of the cistern lid part of the key housing and is in the mounted state at the bottom of the cistern lid.
  • the actuator can be lifted with the cistern lid from the outlet fitting.
  • Another actuator is also from the EP-A-0 479 714 have become known to the applicant.
  • the key housing is also secured by a nut in an opening of a cistern lid. Also, this actuator can be lifted with the cistern lid from the outlet fitting.
  • the two actuators mentioned are particularly suitable for cisterns made of ceramic.
  • the invention has for its object to provide an actuating device of the type mentioned, which is even easier to install.
  • the fastening means comprise a housing arranged on the clamping member which is insertable together with the key housing in said opening and with which the key housing in this opening can be fastened.
  • the tensioning device is thus inserted together with the housing into the opening of the cistern. It is therefore unnecessary the subsequent application of a fastening nut.
  • the tension member and the key housing can be formed as a unit and inserted into said opening.
  • the key housing is automatically fixed by the clamping member by bracing on the wall of the cistern. To attach the key housing this must therefore be used only from above into said opening. A subsequent screwing a nut is not required.
  • the assembly is considerably simplified and can be carried out without tools.
  • the clamping member is slidably mounted in the key housing.
  • the tensioning element again by shifting, so that the key housing can be taken out of the opening again.
  • the clamping member is moved in the key housing down. The movement takes place in particular against a retroactive force, for example against a spring element.
  • the tensioning member has at least one spreading arm or spring leg with which the key housing can be latched in the opening of the cistern housing.
  • this at least one spreading arm or spring leg is first deflected inwards and then preferably passes over resiliently in the spread position, in which the key housing is anchored to said wall.
  • at least two such spreading arms are provided. Of course, more than two such spreading arms can be provided. These are moved when inserting the key housing first radially inward and then radially outward.
  • At least one pusher rod is mounted in the key housing, which for flushing release with the button down is movable.
  • This pusher bar is mounted limited adjustable in the key housing. At a lower end, this pusher bar is engaged with the spout. At the upper end of the handlebar is located on the button.
  • two such presser rods are mounted in the key housing. One of these pusher rods serves to trigger a partial flush and the other pusher rod to trigger a full flush.
  • the at least one pusher rod is preferably provided with rotational locking means.
  • These rotary locking means make it possible to fix the presser bar in a set position by a rotation about its longitudinal axis. To release the pusher rod can be rotated in the reverse direction of rotation about its longitudinal axis.
  • Such rotary locking means are known per se.
  • the key housing is substantially cup-shaped and has at an upper edge an outwardly projecting flange which is clamped with the clamping member against an outside of said wall of the cistern. This allows a particularly suitable fixation of the key housing in said opening. Due to the clamping force of the clamping element, the button is pressed against the outside mentioned. The key housing thus remains permanently fixed.
  • the invention also relates to a cistern with such an actuator.
  • the actuator is in particular mounted in a lid of the cistern.
  • the cistern is for example one made of ceramic.
  • the key housing When mounting the actuator, the key housing is inserted with the clamping member from above into the opening of the Spippokastengereheatuses and secured with the clamping member in this opening. The key housing is thus inserted together with the clamping member from above into the opening. The tension member secures the key housing in said opening.
  • the at least one pusher rod is preferably adjusted with respect to the outlet fitting.
  • a stop element is arranged on the at least one pusher rod, which moves with the pusher rod down and at an upper end of the outlet fitting is positioned. This allows a particularly precise adjustment of the at least one presser bar. If the position of the presser bar is set, it is preferably fixed by means of a rotational movement. If necessary, this fixation could be easily solved and the pusher bar re-adjusted.
  • the in Fig. 1 Only partially shown cistern 1 has a Spülkastengeophuse 4 and a cover 45.
  • a wall 12 of the lid 45 has an example circular opening 11 into which an actuator 2 is inserted.
  • the in Fig. 4 shown button 37 not yet set.
  • a known drain fitting 3 is mounted, which has a not shown here outlet valve at a lower end, which can be opened with the actuator 2 for a Spülauslect.
  • an interior 5 of the Spülkastengephinuses 4 existing rinse water is thereby discharged, for example, in a toilet bowl, not shown here.
  • the waste set 3 is designed so that either a partial flush or a full flush is possible.
  • the actuator has a first pusher rod 14 and a second pusher rod 15.
  • the first pusher rod 14 cooperates with a first slide 7 and the second pusher rod 15 with a second slide 8 of the drain assembly 3. These slides 7 and 8 are mounted in a fitting part 6 and can be moved against the retroactive force of a spring 9 down.
  • a lever 10 is provided to open the valve.
  • the key 37 has correspondingly a first key part 38 and a second key part 39. If only the first key part 38 is moved down, so the first pusher rod 14 is moved to trigger a partial flush down. If the second key part 31 is moved down, the first key part 38 is taken along and both presser rods 14 and 15 are moved to trigger a full flush down.
  • the actuating device 2 can also be designed so that only a full flush is possible. Accordingly, such an actuator 2 has only one pusher rod.
  • the actuating device 2 has a key housing 13, in which a clamping member 18 is mounted. With this clamping member 18, the key housing 13 can be secured in the opening 11. This will be explained below with reference to Fig. 6 to 10 explained in more detail.
  • the key housing 13 and the clamping member 18 are shown schematically for easy understanding here.
  • the key housing 13 has at an upper edge an outwardly projecting flange 21. From this protrudes, for example, a cylindrical side wall 22 down.
  • the side wall 22 has lateral openings 23 and is integrally formed on a bottom 27 in which a clamping member 18 is slidably mounted.
  • the clamping member 18 has a downwardly projecting guide member 31, which projects through an opening 32 of a bottom 27. Between the bottom 27 and a wall 30, a spring element 26 is arranged. Locking lugs 33 at the lower end of the guide member 31 prevent the clamping member 18 via the in Fig. 6 shown position can be raised.
  • the clamping member 18 has two opposite spring legs 24, which in the position according to the Fig. 6 laterally protrude through the openings 23 of the key housing 13.
  • the spread spring leg 24 are thus completely below the wall 12.
  • the key housing 13 can no longer be lifted out of the opening 11, since the two spring legs 24 are present at the bottom 20. Due to the tension of the spring element 26, the spring legs 24 are tensioned against the underside 20. Accordingly, the flange 21 is pressed against the outside 19.
  • the clamping member 18 can be moved even further down on the pusher 36 until the wall 30 abuts the bottom 27. During this movement, the two spring legs 24 are moved radially inwardly by a stop on the side wall 22. At the same time, the clamping member 18 is latched to a locking part 28 of the bottom 27. The locking part 28 engages in this case in an opening 29 of the wall 30 a. Since the two spring legs 24 are pivoted inwardly, the key housing 13 according to Fig. 10 be pulled out of the opening 11 in the direction of arrow 34. By loosening the locking part 28, the clamping member 18 can again in the in Fig. 6 shown starting position are brought. The key housing 13 can be reinstalled on this again.
  • Fig. 1 shown key housing 13 was according to the Fig. 6 to 8 assembled.
  • the two pusher rods 14 and 15, in the Fig. 6 to 10 have been omitted for illustrative reasons, must now be positioned with respect to the waste set 3.
  • the presser rods 14 and 15 are adjustably mounted in a link 41.
  • two guide members 42 and 43 are provided.
  • the first guide member 42 receives the first pusher rod 14 and the second guide member 43, the second pusher rod 15.
  • These guide members 42 and 43 are mounted vertically displaceable in the link 41.
  • To adjust the presser rods 14 and 15, these are rotated about their longitudinal axis, so that it is unlocked with the guide member 42 and 43 and respectively in the longitudinal direction in the in Fig. 2 shown position moves down.
  • Stop elements 16 arranged on the presser rods 14 and 15 are likewise moved downwards in this case. The desired position is reached as soon as these stop elements 16 rest on the fitting part 6.
  • the two presser rods 14 and 15 are now each rotated about their longitudinal axis, for example by 90 °, so that they are latched to the first guide member 42 and the second guide member 43.
  • the two stop elements 16 are also pivoted and form in the pivoted position no more stop.
  • the two presser rods 14 and 15 are now accurately positioned with respect to the waste set 3 and with respect to the two slides 7 and 8. These positions are in the Fig. 3 shown.
  • the key parts 38 and 39 are now placed on the two presser rods 14 and 15 and inserted into the key housing 13.
  • a purge can be triggered.
  • the button 37 projects beyond the outer side 19 of the Spülkastengephases as shown. However, this is not mandatory.
  • the button 37 could also be flush with respect to the outside 19 or with respect to an aperture 44 of the key housing.
  • the aperture 44 is annular as shown and covers the key housing 13 from.
  • the Fig. 5 shows still the actuator 2 after the triggering of a full flush.
  • the button 37 is now in a lower position.
  • the spring elements 40 are stretched, so that the key 37 back into the in Fig. 4 As soon as it is released, the position shown returns.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Die Betätigungsvorrichtung weist ein Tastengehäuse (13) auf, in dem zur Spülauslösung wenigstens eine Taste (37) gelagert ist. Befestigungsmittel (18) dienen zum Befestigen des Tastengehäuses (13) in einer Öffnung (11) einer Wandung (12) des Spülkastens (1). Diese Befestigungsmittel weisen ein am Tastengehäuse (13) angeordnetes Spannorgan (18) auf, das zusammen mit dem Tastengehäuse (13) in die genannte Öffnung (11) einführbar ist und mit dem das Tastengehäuse (13) in dieser Öffnung (11) befestigbar ist. Vorzugsweise ist das Tastengehäuse (13) mittels des Spannorgans (18) in der genannten Öffnung (11) selbsttätig befestigbar, wobei beim Einschieben in die Öffnung (11) wenigstens ein Federschenkel (24) auf der Innenseite der Wandung (12) verastet. Die Verbindung ist durch eine Bewegung des Spannorgans (18) nach unten gegen die rückwirkende Kraft der Feder (26) wieder lösbar.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, mit einem Tastengehäuse, in dem zur Spülauslösung wenigstens eine Taste gelagert ist und mit Befestigungsmitteln zum Befestigen des Gehäuses in einer Öffnung einer Wandung des Spülkastens.
  • Eine Betätigungsvorrichtung dieser Art ist im Stand der Technik aus der EP-A-1 995 386 bekannt geworden. Bei dieser ist das Tastengehäuse mit einer Mutter an einem Spülkastendeckel befestigt. Die Mutter ist auf einen an der Unterseite des Spülkastendeckels vorragenden Teil des Tastengehäuses aufgeschraubt und liegt im montierten Zustand an der Unterseite des Spülkastendeckels an. Die Betätigungsvorrichtung kann mit dem Spülkastendeckel von der Auslaufarmatur abgehoben werden. Eine weitere Betätigungsvorrichtung ist zudem aus der EP-A-0 479 714 des Anmelders bekannt geworden. Bei diesem wird das Tastengehäuse ebenfalls mittels einer Mutter in einer Öffnung eines Spülkastendeckels befestigt. Auch diese Betätigungsvorrichtung kann mit dem Spülkastendeckel von der Auslaufarmatur abgehoben werden. Die genannten beiden Betätigungsvorrichtungen eignen sich insbesondere für Spülkästen aus Keramik.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsvorrichtung der genannten Art zu schaffen, die noch einfacher montierbar ist.
  • Die Erfindung ist bei einer gattungsgemässen Betätigungsvorrichtung dadurch gelöst, dass die Befestigungsmittel ein am Gehäuse angeordnetes Spannorgan aufweisen, das zusammen mit dem Tastengehäuse in die genannte Öffnung einführbar ist und mit dem das Tastengehäuse in dieser Öffnung befestigbar ist. Bei der erfmdungsgemässen Betätigungsvorrichtung wird somit das Spannorgan zusammen mit dem Gehäuse in die Öffnung des Spülkastens eingesetzt. Es erübrigt sich somit das nachträgliche Aufbringen einer Befestigungsmutter. Das Spannorgan und das Tastengehäuse können als Einheit ausgebildet und in die genannte Öffnung eingesetzt werden. Vorzugsweise wird das Tastengehäuse durch das Spannorgan selbsttätig durch Verspannen an der Wandung des Spülkastens fixiert. Zum Befestigen des Tastengehäuses muss dieses somit lediglich noch von oben in die genannte Öffnung eingesetzt werden. Ein nachträgliches Aufschrauben einer Mutter ist nicht erforderlich. Die Montage wird dadurch wesentlich vereinfacht und kann auch ohne Werkzeug durchgeführt werden.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Spannorgan im Tastengehäuse verschiebbar gelagert ist. Dadurch ist es insbesondere möglich, das Spannorgan durch Verschieben wieder zu lösen, so dass das Tastengehäuse wieder aus der Öffnung herausgenommen werden kann. Zum Lösen ist insbesondere vorgesehen, dass das Spannorgan im Tastengehäuse nach unten bewegt wird. Die Bewegung erfolgt insbesondere gegen eine rückwirkende Kraft, beispielsweise gegen ein Federelement.
  • Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Spannorgan wenigstens einen Spreizarm bzw. Federschenkel aufweist, mit dem das Tastengehäuse in der Öffnung des Spülkastengehäuses verrastbar ist. Beim Einsetzen des Tastengehäuses wird dieser wenigstens eine Spreizarm bzw. Federschenkel zuerst nach innen ausgelenkt und geht dann vorzugsweise federelastisch in die gespreizte Position über, in welcher das Tastengehäuse an der genannten Wandung verankert ist. Vorzugsweise sind wenigstens zwei solche Spreizarme vorgesehen. Selbstverständlich können auch mehr als zwei solche Spreizarme vorgesehen sein. Diese werden beim Einsetzen des Tastengehäuses zuerst radial nach innen und dann radial nach aussen bewegt.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass im Tastengehäuse wenigstens eine Drückerstange gelagert ist, welche zur Spülauslösung mit der Taste nach unten bewegbar ist. Diese Drückerstange ist begrenzt verstellbar im Tastengehäuse gelagert. An einem unteren Ende ist diese Drückerstange mit der Auslaufgarnitur im Eingriff. Am oberen Ende liegt die Drückerstange an der Taste an. Vorzugsweise sind zwei solche Drückerstangen im Tastengehäuse gelagert. Die eine dieser Drückerstangen dient zur Auslösung einer Teilspülung und die andere Drückerstange zur Auslösung einer Vollspülung.
  • Die wenigstens eine Drückerstange ist vorzugsweise mit Drehrastmitteln versehen. Diese Drehrastmittel ermöglichen es, die Drückerstange in einer eingestellten Position durch eine Drehung um ihre Längsachse zu fixieren. Zum Lösen kann die Drückerstange in der umgekehrten Drehrichtung um ihre Längsachse gedreht werden. Solche Drehrastmittel sind an sich bekannt.
  • Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Tastengehäuse im Wesentlichen topfförmig ausgebildet ist und an einem oberen Rand einen nach aussen vorspringenden Flansch aufweist, der mit dem Spannorgan gegen eine Aussenseite der genannten Wandung des Spülkastens spannbar ist. Dies ermöglicht eine besonders geeignete Fixierung des Tastengehäuses in der genannten Öffnung. Durch die Spannkraft des Spannorgans wird die Taste an der genannten Aussenseite angepresst. Das Tastengehäuse bleibt dadurch dauernd fixiert.
  • Die Erfindung betrifft zudem einen Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung. Die Betätigungsvorrichtung ist insbesondere in einem Deckel des Spülkastens montiert. Der Spülkasten ist beispielsweise ein solcher aus Keramik.
  • Beim Montieren der Betätigungsvorrichtung wird das Tastengehäuse mit dem Spannorgan von oben in die Öffnung des Spülkastengehäuses eingesetzt und mit dem Spannorgan in dieser Öffnung befestigt. Das Tastengehäuse wird somit zusammen mit dem Spannorgan von oben in die Öffnung eingesetzt. Das Spannorgan befestigt das Tastengehäuse in der genannten Öffnung. Nach der Befestigung des Tastengehäuses wird vorzugsweise die wenigstens eine Drückerstange bezüglich der Auslaufgarnitur eingestellt. Vorzugsweise ist hierbei an der wenigstens einen Drückerstange ein Anschlagelement angeordnet, das mit der Drückerstange nach unten bewegt und an einem oberen Ende der Auslaufgarnitur positioniert wird. Dies ermöglicht eine besonders präzise Einstellung der wenigstens einen Drückerstange. Ist die Position der Drückerstange eingestellt, so wird diese vorzugsweise mittels einer Drehrastbewegung fixiert. Diese Fixierung könnte nötigenfalls einfach gelöst und die Drückerstange neu eingestellt werden.
  • Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    ein Schnitt durch einen Oberteil eines Spülkastens, wobei das Drückergehäuse zusammen mit zwei Drückerstangen in eine Öffnung des Spülkastens eingesetzt ist,
    Fig. 2
    ein Schnitt gemäss Fig. 1, wobei die beiden Drückerstangen auf Anschlag positioniert sind,
    Fig. 3
    ein Schnitt gemäss Fig. 1, wobei die beiden Drückerstangen in der eingestellten Position fixiert sind,
    Fig. 4
    ein Schnitt gemäss Fig. 1, wobei die Betätigungsvorrichtung vollständig montiert ist,
    Fig. 5
    ein Schnitt gemäss Fig. 1, wobei die Taste der Betätigungsvorrichtung zu einer Spülauslösung nach unten bewegt wurde und
    Fig. 6 bis 10
    schematisch die einzelnen Schritte beim Befestigen des Tastengehäuses in einer Öffnung des Spülkastens.
  • Der in Fig. 1 lediglich teilweise gezeigte Spülkasten 1 besitzt ein Spülkastengehäuse 4 und einen Deckel 45. Eine Wandung 12 des Deckels 45 besitzt eine beispielsweise kreisrunde Öffnung 11, in die eine Betätigungsvorrichtung 2 eingesetzt ist. Bei dieser Betätigungsvorrichtung 2 ist die in Fig. 4 gezeigte Taste 37 noch nicht aufgesetzt. Innerhalb des Spülkastengehäuses 4 ist eine an sich bekannte Ablaufgarnitur 3 gelagert, die an einem unteren Ende ein hier nicht gezeigtes Auslaufventil besitzt, das mit der Betätigungsvorrichtung 2 für eine Spülauslösung geöffnet werden kann. In einem Innenraum 5 des Spülkastengehäuses 4 vorhandenes Spülwasser wird dadurch beispielsweise in eine hier nicht gezeigte Klosettschüssel abgelassen. Die Ablaufgarnitur 3 ist so ausgebildet, dass wahlweise eine Teilspülung oder eine Vollspülung möglich ist. Entsprechend besitzt die Betätigungsvorrichtung eine erste Drückerstange 14 und eine zweite Drückerstange 15. Die erste Drückerstange 14 wirkt mit einem ersten Schieber 7 und die zweite Drückerstange 15 mit einem zweiten Schieber 8 der Ablaufgarnitur 3 zusammen. Diese Schieber 7 und 8 sind in einem Armaturenteil 6 gelagert und können gegen die rückwirkende Kraft einer Feder 9 nach unten bewegt werden. Zum Öffnen des Ventils ist ein Hebel 10 vorgesehen. Die Taste 37 besitzt entsprechend einen ersten Tastenteil 38 und einen zweiten Tastenteil 39. Wird lediglich der erste Tastenteil 38 nach unten bewegt, so wird entsprechend die erste Drückerstange 14 zur Auslösung einer Teilspülung nach unten bewegt. Wird der zweite Tastenteil 31 nach unten bewegt, so wird der erste Tastenteil 38 mitgenommen und beide Drückerstangen 14 und 15 werden zur Auslösung einer Vollspülung nach unten bewegt. Die Betätigungsvorrichtung 2 kann auch so ausgebildet sein, dass lediglich eine Vollspülung möglich ist. Entsprechend besitzt eine solche Betätigungsvorrichtung 2 lediglich eine Drückerstange.
  • Die Betätigungsvorrichtung 2 besitzt ein Tastengehäuse 13, in welchem ein Spannorgan 18 gelagert ist. Mit diesem Spannorgan 18 kann das Tastengehäuse 13 in der Öffnung 11 befestigt werden. Dies wird nachfolgend anhand der Fig. 6 bis 10 näher erläutert. Das Tastengehäuse 13 und das Spannorgan 18 sind zum einfachen Verständnis hier schematisch dargestellt.
  • Wie die Fig. 6 zeigt, besitzt das Tastengehäuse 13 an einem oberen Rand einen nach aussen ragenden Flansch 21. Von diesem ragt eine beispielsweise zylindrische Seitenwand 22 nach unten. Die Seitenwand 22 besitzt seitliche Öffnungen 23 und ist an einem Boden 27 angeformt, in dem ein Spannorgan 18 verschiebbar gelagert ist. Hierzu besitzt das Spannorgan 18 einen nach unten ragenden Führungsteil 31, der durch eine Öffnung 32 eines Bodens 27 hindurchragt. Zwischen dem Boden 27 und einer Wandung 30 ist ein Federelement 26 angeordnet. Rastnasen 33 am unteren Ende des Führungsteils 31 verhindern, dass das Spannorgan 18 über die in Fig. 6 gezeigte Position angehoben werden kann. Das Spannorgan 18 besitzt zwei gegenüberliegende Federschenkel 24, die in der Position gemäss der Fig. 6 seitlich durch die Öffnungen 23 aus dem Tastengehäuse 13 hinausragen.
  • Um das Tastengehäuse 13 in der Öffnung 11 zu verankern, wird dieses zusammen mit dem Spannorgan 18 gemäss Fig. 6 in Richtung des Pfeils 25 in die Öffnung 11 eingesetzt. Die beiden Federschenkel 24 werden hierbei gemäss der Fig. 7 federelastisch nach innen ausgelenkt. Das Tastengehäuse 13 wird gemäss Fig. 7 soweit in die Öffnung 11 eingesetzt, dass der Flansch 21 an einer Aussenseite 19 der Wandung 12 des Spülkastens 1 aufliegt. Um das Tastengehäuse 18 in der Öffnung 11 zu verankern, wird nun das Spannorgan 18 an einem Drücker 36 gegen die rückwirkende Kraft des Federelementes 26 nach unten bewegt. Die beiden Federschenkel 24 werden entsprechend ebenfalls nach unten bewegt und verlassen dadurch die Öffnung 11, so dass sie schliesslich gemäss der Fig. 8 sich entspannen und in die gespreizte Ausgangslage gelangen können. Die gespreizten Federschenkel 24 befinden sich damit vollständig unterhalb der Wandung 12. Das Tastengehäuse 13 kann nun nicht mehr aus der Öffnung 11 herausgehoben werden, da die beiden Federschenkel 24 an der Unterseite 20 anstehen. Durch die Spannung des Federelementes 26 werden die Federschenkel 24 gegen die Unterseite 20 gespannt. Entsprechend wird der Flansch 21 an der Aussenseite 19 angepresst.
  • Aus der in Fig. 8 gezeigten Position kann das Spannorgan 18 am Drücker 36 noch weiter nach unten bewegt werden, bis die Wandung 30 am Boden 27 anliegt. Bei dieser Bewegung werden die beiden Federschenkel 24 durch einen Anschlag an der Seitenwand 22 radial nach innen bewegt. Gleichzeitig wird das Spannorgan 18 an einem Rastteil 28 des Bodens 27 verrastet. Der Rastteil 28 rastet hierbei in eine Öffnung 29 der Wandung 30 ein. Da die beiden Federschenkel 24 nach innen verschwenkt sind, kann das Tastengehäuse 13 gemäss Fig. 10 in Richtung des Pfeils 34 aus der Öffnung 11 herausgezogen werden. Durch Lösen des Rastteils 28 kann das Spannorgan 18 wieder in die in Fig. 6 gezeigte Ausgangslage gebracht werden. Das Tastengehäuse 13 kann hierauf wieder neu montiert werden.
  • Das in Fig. 1 gezeigte Tastengehäuse 13 wurde gemäss den Fig. 6 bis 8 montiert. Die beiden Drückerstangen 14 und 15, die in den Fig. 6 bis 10 aus zeichnerischen Gründen weggelassen sind, müssen nun bezüglich der Ablaufgarnitur 3 positioniert werden. Hierbei sind die Drückerstangen 14 und 15 in einer Kulisse 41 verstellbar gelagert. Zur Lagerung sind zwei Führungsteile 42 und 43 vorgesehen. Das erste Führungsteil 42 nimmt die erste Drückerstange 14 und das zweite Führungsteil 43 die zweite Drückerstange 15 auf. Diese Führungsteile 42 und 43 sind in der Kulisse 41 vertikal verschiebbar gelagert. Zum Einstellen der Drückerstangen 14 und 15 werden diese um ihre Längsachse gedreht, so dass sie mit dem Führungsteil 42 bzw. 43 entrastet und jeweils in Längsrichtung in die in Fig. 2 gezeigte Position nach unten bewegt. An den Drückerstangen 14 und 15 angeordnete Anschlagelemente 16 werden hierbei ebenfalls nach unten bewegt. Die gewünschte Position ist erreicht, sobald diese Anschlagelemente 16 am Armaturenteil 6 aufliegen. Die beiden Drückerstangen 14 und 15 werden nun jeweils um ihre Längsachse beispielsweise um 90° gedreht, so dass sie mit dem ersten Führungsteil 42 bzw. dem zweiten Führungsteil 43 verrastet werden. Die beiden Anschlagelemente 16 werden ebenfalls verschwenkt und bilden in der verschwenkten Position keinen Anschlag mehr. Die beiden Drückerstangen 14 und 15 sind nun bezüglich der Ablaufgarnitur 3 bzw. bezüglich der beiden Schieber 7 und 8 genau positioniert. Diese Positionen sind in der Fig. 3 gezeigt.
  • Als nächstes werden nun die Tastenteile 38 und 39 auf die beiden Drückerstangen 14 und 15 aufgesetzt bzw. in das Tastengehäuse 13 eingesetzt. Durch Drücken beider Tastenteile 38 und 39 bzw. des ersten Tastenteils 38 kann eine Spülung ausgelöst werden. Die Taste 37 überragt wie ersichtlich die Aussenseite 19 des Spülkastengehäuses 4. Dies ist jedoch nicht zwingend. Die Taste 37 könnte auch bezüglich der Aussenseite 19 oder bezüglich einer Blende 44 des Tastengehäuses bündig sein. Die Blende 44 ist wie ersichtlich ringförmig ausgebildet und deckt das Tastengehäuse 13 ab. Die Fig. 5 zeigt noch die Betätigungsvorrichtung 2 nach der Auslösung einer Vollspülung. Die Taste 37 befindet sich nun in einer unteren Position. Die Federelemente 40 sind gespannt, so dass die Taste 37 wieder in die in Fig. 4 gezeigte Position zurückgeht, sobald sie losgelassen wird.
    • BEZUGSZEICHENLISTE
    • 1
    Spülkasten
    2
    Betätigungsvorrichtung
    3
    Ablaufgarnitur
    4
    Spülkastengehäuse
    5
    Innenraum
    6
    Armaturteil
    7
    erster Schieber
    8
    zweiter Schieber
    9
    Federelement
    10
    Hebel
    11
    Öffnung
    12
    Wandung
    13
    Tastengehäuse
    14
    erste Drückerstange
    15
    zweite Drückerstange
    16
    Anschlagelement
    17
    Ausnehmung
    18
    Spannorgan
    19
    Aussenseite
    20
    Innenseite
    21
    Flansch
    22
    Seitenwand
    23
    Öffnung
    24
    Federschenkel
    25
    Pfeil
    26
    Federelement
    27
    Boden
    28
    Rastteil
    29
    Öffnung
    30
    Wandung
    31
    Führungsteil
    32
    Öffnung
    33
    Rastnase
    35
    Pfeil
    36
    Drücker
    37
    Taste
    38
    erster Tastenteil
    39
    zweiter Tastenteil
    40
    Federelement
    41
    Kulisse
    42
    erstes Führungsteil
    43
    zweites Führungsteil
    44
    Blende
    45
    Deckel
    46
    Behälter

Claims (15)

  1. Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, mit einem Tastengehäuse (13), in dem zur Spülauslösung wenigstens eine Taste (37) gelagert ist und mit Befestigungsmitteln zum Befestigen des Tastengehäuses (13) in einer Öffnung (11) einer Wandung (12) des Spülkastens (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel ein am Tastengehäuse (13) angeordnetes Spannorgan (18) aufweisen, das zusammen mit dem Tastengehäuse (13) in die genannte Öffnung (11) einführbar ist und mit dem das Tastengehäuse (13) in dieser Öffnung (11) befestigbar ist.
  2. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Tastengehäuse (13) mittels des Spannorgans (18) in der genannten Öffnung (11) selbsttätig befestigbar ist.
  3. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannorgan (18) im Tastengehäuse (13) verschiebbar gelagert ist.
  4. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannorgan (18) wenigstens einen Federschenkel (24) aufweist, mit dem das Tastengehäuse (13) in der Öffnung (11) des Spülkastens (1) verrastbar ist.
  5. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel wenigstens ein Federelement (26) aufweisen, mit dem das Tastengehäuse (13) gegen die Wandung (12) des Spülkastens (1) spannbar ist.
  6. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannorgan (18) zum Lösen des Tastengehäuses (13) verschiebbar ist.
  7. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannorgan (18) zum Lösen des Tastengehäuses (13) gegen eine rückwirkende Kraft nach unten bewegbar ist.
  8. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Tastengehäuse (13) wenigstens eine Drückerstange (14, 15) gelagert ist, welche zur Spülauslösung mit der Taste (37) nach unten bewegbar ist.
  9. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Drückerstange (14, 15) in Längsrichtung mit Drehrastmitteln fixierbar ist.
  10. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Tastengehäuse (13) im Wesentlichen topfförmig ausgebildet ist und an einem oberen Rand einen nach aussen vorspringenden Flansch (21) aufweist, der mit dem Spannorgan (18) gegen eine Aussenseite (19) der genannten Wandung (12) des Spülkastens (1) spannbar ist.
  11. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Tastengehäuse (13) einen Boden (27) aufweist, an dem das Spannorgan (18) gelagert ist.
  12. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannorgan (18) innerhalb des Tastengehäuses (13) gelagert ist.
  13. Spülkasten mit einer Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12.
  14. Verfahren zum Montieren einer Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten, dadurch gekennzeichnet, dass das Tastengehäuse (13) zusammen mit dem Spannorgan (18) von oben in die Öffnung (11) des Spülkastens (1) eingesetzt und mit dem Spannorgan (18) in dieser Öffnung (11) befestigt wird.
  15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Befestigung des Tastengehäuses (13) wenigstens eine Drückerstange (14, 15) auf die Auslaufgarnitur (3) des Spülkastens eingestellt wird, wobei diese in ihrer Längsrichtung verstellt und schliesslich fixiert wird.
EP09405223.0A 2009-12-16 2009-12-16 Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten Active EP2336433B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT94052230T PT2336433E (pt) 2009-12-16 2009-12-16 Dispositivo de accionamento para uma válvula de descarga de uma caixa de descarga, caixa de descarga com um dispositivo de accionamento deste tipo, assim como processo para montagem deste tipo de accionamento numa caixa de descarga.
ES09405223.0T ES2547865T3 (es) 2009-12-16 2009-12-16 Dispositivo de activación para una grifería de salida de una cisterna, cisterna con un dispositivo de activación de este tipo así como procedimiento para el montaje de un dispositivo de activación en una cisterna
EP09405223.0A EP2336433B1 (de) 2009-12-16 2009-12-16 Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten
DK09405223.0T DK2336433T3 (en) 2009-12-16 2009-12-16 Activation device for a cistern drain set, cistern with such an actuating device and method of mounting such an actuation device of a cistern

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09405223.0A EP2336433B1 (de) 2009-12-16 2009-12-16 Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2336433A1 true EP2336433A1 (de) 2011-06-22
EP2336433B1 EP2336433B1 (de) 2015-07-01

Family

ID=42133602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09405223.0A Active EP2336433B1 (de) 2009-12-16 2009-12-16 Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2336433B1 (de)
DK (1) DK2336433T3 (de)
ES (1) ES2547865T3 (de)
PT (1) PT2336433E (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2746472A1 (de) * 2012-12-18 2014-06-25 Geberit International AG Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0209478A1 (de) * 1985-07-09 1987-01-21 SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P" Société Anonyme Unantastbare Druckknopfvorrichtung zum Bedienen eines Spülmechanismus eines Spültasters
DE29510495U1 (de) * 1995-06-28 1995-09-07 Ifö Sanitär AB, Bromölla Betätigungseinrichtung für Toiletten
DE20018835U1 (de) * 1999-12-21 2001-02-08 Geberit Technik Ag Betätigungseinrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens
FR2819835A1 (fr) * 2001-01-23 2002-07-26 Sanitaire Accessoires Services Mecanisme de chasse d'eau pour reservoir de toilettes
US6425145B1 (en) * 2001-09-21 2002-07-30 Arichell Technologies, Inc. Push button for metered flow

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0209478A1 (de) * 1985-07-09 1987-01-21 SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P" Société Anonyme Unantastbare Druckknopfvorrichtung zum Bedienen eines Spülmechanismus eines Spültasters
DE29510495U1 (de) * 1995-06-28 1995-09-07 Ifö Sanitär AB, Bromölla Betätigungseinrichtung für Toiletten
DE20018835U1 (de) * 1999-12-21 2001-02-08 Geberit Technik Ag Betätigungseinrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens
FR2819835A1 (fr) * 2001-01-23 2002-07-26 Sanitaire Accessoires Services Mecanisme de chasse d'eau pour reservoir de toilettes
US6425145B1 (en) * 2001-09-21 2002-07-30 Arichell Technologies, Inc. Push button for metered flow

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2746472A1 (de) * 2012-12-18 2014-06-25 Geberit International AG Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur

Also Published As

Publication number Publication date
DK2336433T3 (en) 2015-10-05
EP2336433B1 (de) 2015-07-01
ES2547865T3 (es) 2015-10-09
PT2336433E (pt) 2015-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1870527B1 (de) Vorrichtung zur Betätigung des Ablaufventils eines Sanitärartikels
DE10256861A1 (de) Befestigungssystem
DE29517363U1 (de) Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten
DE8617785U1 (de) Betätigungsvorrichtung für einen Unterputz-Spülkasten mit Spülunterbrechung
EP2692956A1 (de) Höheneinstellbare Ablaufgarntitur
EP1995386B1 (de) Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur und Auslaufgarnitur mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Auslaufgarnitur
DE202005008613U1 (de) Teleskoprohr
EP3400342A1 (de) Ventilarmatur für die befüllung eines sanitären spülkastens und sanitärer spülkasten mit einer solchen ventilarmatur
EP2876222A1 (de) Verdeckte Befestigungsvorrichtung für ein wandbefestigtes WC
EP2336433B1 (de) Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten
EP3401452B1 (de) Montageeinrichtung für einen sanitärgegenstand
DE10249857B4 (de) Abfluss
DE2102757A1 (de) Anordnung zum Festlegen der Befesti gungsvorrichtung fur einen Schuh auf einem Ski
EP0606192B1 (de) Verlängerungsstange für einen Spülkasten
DE10132598A1 (de) Vorrichtung zum Steuern des Auslassventils eines Toilettenspültanks
EP1795662B1 (de) Vorrichtung zur Betätigung des Ablaufventils eines Spülkastens
EP1287210B1 (de) Ablaufgarnitur für einen spülkasten
WO2001016435A1 (de) Betätigungseinrichtung für eine ablaufarmatur eines spülkastens
WO1997010741A1 (de) Christbaumständer
DE19832401C2 (de) Pedalpauke
DE10014342A1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Toilettensitzes auf einer Toilettenschüssel sowie Toilettensitz
DE102017005959A1 (de) Vorrichtung zur Betätigung eines Ablaufventils eines WC-Spülkastens
DE60306026T2 (de) Justierbare Ablaufventilanordnung für Spülkasten, sowie Methode des Einbaus der Ablaufventilanordnung in einen Spülkasten
EP1270829B1 (de) Betätigungsvorrichtung für das Ablaufventil eines Spülkastens
EP4012200A1 (de) Federbelasteter rastbolzen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110718

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120502

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150122

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 734052

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011189

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20151002

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2547865

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20151009

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150929

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151002

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011189

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

26N No opposition filed

Effective date: 20160404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151216

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 734052

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151216

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20151216

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20171211

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20171215

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009011189

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190702

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161216

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 15

Ref country code: PT

Payment date: 20231207

Year of fee payment: 15

Ref country code: NO

Payment date: 20231222

Year of fee payment: 15

Ref country code: FI

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240126

Year of fee payment: 15