EP2333171A1 - Bodenablauf für eine sanitäre Installation und Verfahren zum Montieren eines solchen Bodenablaufs - Google Patents

Bodenablauf für eine sanitäre Installation und Verfahren zum Montieren eines solchen Bodenablaufs Download PDF

Info

Publication number
EP2333171A1
EP2333171A1 EP09405213A EP09405213A EP2333171A1 EP 2333171 A1 EP2333171 A1 EP 2333171A1 EP 09405213 A EP09405213 A EP 09405213A EP 09405213 A EP09405213 A EP 09405213A EP 2333171 A1 EP2333171 A1 EP 2333171A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor drain
frame
connecting means
floor
drain according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09405213A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2333171B1 (de
Inventor
Patrick Schnyder
Maarten Roest
Peter Reichmuth
Samuel MÜLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to PL09405213T priority Critical patent/PL2333171T3/pl
Priority to DK09405213.1T priority patent/DK2333171T3/da
Priority to EP09405213A priority patent/EP2333171B1/de
Priority to ES09405213T priority patent/ES2404561T3/es
Priority to US12/961,257 priority patent/US20110132470A1/en
Publication of EP2333171A1 publication Critical patent/EP2333171A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2333171B1 publication Critical patent/EP2333171B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0413—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment

Definitions

  • the invention relates to a floor drain for a sanitary installation, with an inlet housing having an opening for WegAIDSdes groundwater and which is connected to a wall drain opening of a vertical wall.
  • Such a floor drain is in the prior art by the EP-A-2 009 187 have become known to the applicant.
  • This floor drain is intended for a shower.
  • the floor drain can be completely installed in a wall, for example, in a wall or building wall. With such a procedure, a shower tray or a drain cover in the bottom can be avoided. This allows a particularly handicapped production of a shower.
  • the water is discharged through a comparatively narrow slot at the bottom of the wall.
  • the process is also suitable, for example, for the drainage of soil water in a kitchen or other room.
  • the inlet housing collects the groundwater to be removed and passes this into a drain pot, which is arranged in the vertical wall and on which the inlet housing is placed tightly.
  • the invention has for its object to provide a floor drain of the type mentioned, which is easier to install.
  • connecting means are arranged on the inlet housing, which are adjustable and with which the inlet housing is tightly connected to the wall drain opening.
  • the connecting means are in particular adjustable in depth and / or height adjustable and can be adjusted, for example, with respect to a planking of the vertical wall.
  • the inlet housing can be sealed easier and safer than before against the vertical wall, since the connecting means, for example, a planking or a floor structure are adjustable.
  • the connecting means have according to an embodiment of the invention on a depth adjustable frame.
  • This frame can be adjusted, for example, with respect to a planking of the vertical wall.
  • the setting of the frame or the connecting means is carried out according to an embodiment of the invention with at least one adjusting screw. This allows a particularly simple and precise adjustment of the connecting means with respect to the vertical wall.
  • the frame is adjustably connected to the inlet housing.
  • the frame is thus adjusted relative to the inlet housing.
  • the sealing is particularly simple and safe if, according to a development of the invention, the connecting means have at least one sealing foil with which the connecting means can be sealed with respect to a bottom wall and / or with respect to said vertical wall. If the connecting means are adjusted with respect to the vertical wall, then the sealing foil is also positioned exactly opposite the vertical wall and allows a simple and secure sealing.
  • the sealing film is for example a flexible film, which is attached to the connecting means, for example on said frame and which can be glued to a floor structure.
  • the connecting means have an opening which is covered with a removable protective cover plate.
  • This building block has as an aid for producing a floor structure a Withdrawal edge. This allows a particularly precise positioning of the floor drain with respect to the building floor.
  • the connecting means have an intermediate frame which is adjustable in height.
  • the adjustability of the intermediate frame allows in particular the exact adjustment of a cover which is attached to a viewing frame. This frame is attached to the intermediate frame.
  • the invention comprises according to a development of the invention, a floor drain having a depth adjustable frame, at this an intermediate frame and the intermediate frame a viewing frame to which a cover is attached.
  • the cover is preferably releasably attached to the viewing frame. When the cover frame is removed, the drain pot is accessible from the outside and can be revised or cleaned.
  • the invention also relates to a method for mounting a floor drain. It is also essential here to adjust the connecting means with respect to the vertical wall, for example the front side of a planking.
  • the setting is in particular such that the connecting means are flush with a front side with respect to a front side of the planking.
  • the Fig. 1 shows a sanitary installation 1, for example, a shower, which is attached to a building wall 3 and placed on a floor structure 6.
  • the floor structure 6 is insulated with an insulation layer 5 with respect to a building floor 4.
  • the floor structure 6 is covered with tiles 7.
  • the building wall 3 is also provided with tiles 15 which surround a wall drain opening 43, behind which the floor drain 2 according to the invention is arranged. Through this opening 43 soil water can be discharged into a not shown here behind the opening 43 drain pot.
  • the opening 43 is, with the exception of a lower gap usually by a cover plate 36, not shown here ( Fig. 15 ). This cover plate 36 can be removed for cleaning or revision of the drain pot.
  • the floor drain 2 is provided in this case for a shower, but here are other applications in the house installation, for example, in a kitchen conceivable.
  • the floor drain 2 an inlet housing 11 with a drain pot 10.
  • This per se known drain pot 10 forms a siphon and an outlet opening 17 which is connectable to a disposal line, not shown here.
  • the inlet housing 11 serves to collect soil water and drain into the drain pot 10.
  • a housing collar 12 forms a vertical opening, which is sealed relative to the bottom structure 6 and against a planking 14.
  • connecting means 44 are provided, which are arranged on the inlet side of the inlet housing and connected thereto.
  • the connecting means 44 have a frame 8, which according to the 8 and 9 adjustable with adjusting screws 13 is connected to the inlet housing 11. As the Fig. 8 shows, four such adjusting screws 13 are provided. These are each mounted on a head in a bearing part 32 of the frame 8, as the Fig. 8 to 10 demonstrate. With a front end, the adjusting screws 13 each engage in a holder 33 of the housing collar 12. By turning the adjusting screws 13, the distance of a front side 27 of the frame 8 with respect to the inlet housing 11 can be adjusted, as in Fig. 9 indicated by the double arrow 28. Instead of adjusting screws 13 but here are also other means conceivable in which an adjustment of the frame 8 with respect to the inlet housing 11 is possible.
  • a sealing film 24 is attached to a lower edge, which serves to connect the frame 8 tightly to the bottom structure 6.
  • the sealing film 24 extends in a region 23 (FIG. Fig. 7 ) vertically upwards and covers with this area the front side of the frame 8.
  • the area 23 is excluded in the adjustment screws 13.
  • an intermediate frame 34 is used, which is height adjustable with respect to the frame 8.
  • the intermediate frame 34 according to the Fig. 13 two spaced apart slots 40, which are penetrated by an adjusting screw 39 respectively. These adjusting screws 39 are screwed into not shown here threaded holes of the frame 8.
  • a viewing frame 45 is provided which is fixed to the intermediate frame 34.
  • the attachment is made according to Fig. 2 with clamping screws 46.
  • the viewing frame 45 is preferably adjustable with respect to the intermediate frame 34 in depth. Finally, the viewing frame 45 is used to attach the cover plate 36th
  • the in Fig. 4 shown mounting frame 18 created in front of the building wall 3.
  • the mounting frame 18 has two mutually spaced supports 19, which are connected to an upper plate-shaped cross member 20 and a lower cross member 48.
  • the opening of the floor drain 2 is covered with the building protection plate 21.
  • a recess 49 is provided in this planking 14.
  • the planking 14 extends down to the building floor 4, which forms the so-called raw floor.
  • an insulation layer 5 or more such layers and the bottom structure 6 is applied.
  • the building protection slab 21 has at a lower edge a discharge edge 22, which may be formed, for example, as a metal strip. According to Fig. 6 the not yet cured floor structure 6 is deducted from the trigger edge 22 from.
  • the next step is according to Fig. 12 a rear view of the approximately U-shaped sealing film 35 glued to the front side 50 of the planking 14 and also U-shaped portion 23 of the frame 8.
  • This sealing film 35 thus seals the frame 8 against the planking 14.
  • the sealing film 35 may be self-adhesive, wherein previously a protective film 51 is peeled off.
  • the floor drain 2 is now tightly connected to the floor structure 6 and the planking 14.
  • the next step is now the creation of the floor covering 7 by applying the tiles 38.
  • These tiles 38 can be very different in thickness.
  • the intermediate frame 34 is according to arrow 41 of Fig. 13 adjusted with the building protection plate 26 in height.
  • the adjusting screws 39 are released. If the intermediate frame 34 and thus the cover plate 36 is positioned, the adjusting screws 39 are tightened again.
  • the tiles 38 are then applied until the entire floor structure 6 is provided with the desired floor covering 7.
  • comparatively narrow strips 42 are glued to the top and side edges 52 of the protective construction panel 26. These strips 42 indicate the intended distance for the viewing frame 45 to the tiles 15.
  • the planking 14 is now covered around the building protection plate 26 with the tiles 15. Under the lower edge of the cover plate 36, the water can flow through the example gap-shaped opening into the inlet housing 11.
  • the viewing frame 45 is inserted as shown in FIG Fig. 15 is shown.
  • the cover plate 36 can be attached to the viewing frame 45 as desired.
  • the cover plate 36 may be pivotally attached to the viewing frame. For cleaning and for the revision of the drain pot 10 then the cover plate 36 can be folded upwards.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Der Bodenablauf besitzt ein Einlaufgehäuse (11), das eine Öffnung für wegzuführendes Bodenwasser aufweist und das an eine Wandablauföffnung einer vertikalen Wand anschliessbar ist. Am Einlaufgehäuse (11) sind Verbindungsmittel (44) angeordnet, die bezüglich der vertikalen Wand einstellbar sind und mit denen das Einlaufgehäuse (11) dicht mit der vertikalen Wand verbindbar ist. Die Verbindungsmittel (44) sind vorzugsweise in der Tiefe und/oder Höhe einstellbar. Sie weisen wenigstens eine Dichtungsfolie (24) auf, mit welcher die Dichtungsmittel (44) gegenüber einem Boden (6) und/oder einer Beplankung (14) abdichtbar sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf für eine sanitäre Installation, mit einem Einlaufgehäuse, das eine Öffnung für wegzuführendes Bodenwasser aufweist und das an eine Wandablauföffnung einer vertikalen Wand anschliessbar ist.
  • Ein solcher Bodenablauf ist im Stand der Technik durch die EP-A-2 009 187 des Anmelders bekannt geworden. Dieser Bodenablauf ist für eine Dusche vorgesehen. Der Bodenablauf kann vollständig in eine Wand beispielsweise in eine Vorwand oder Gebäudewand eingebaut werden. Mit einem solchen Ablauf kann eine Duschwanne oder ein Ablaufdeckel im Boden vermieden werden. Dies ermöglicht eine besonders behindertengerechte Herstellung einer Dusche. Das Wasser wird durch einen vergleichsweise schmalen Schlitz am unteren Ende der Wand abgeführt. Der Ablauf eignet sich aber auch beispielsweise für den Ablauf von Bodenwasser in einer Küche oder einem anderen Raum. Das Einlaufgehäuse sammelt das wegzuführende Bodenwasser und leitet dieses in einen Ablauftopf, der in der vertikalen Wand angeordnet ist und auf den das Einlaufgehäuse dicht aufgesetzt ist.
  • Die Montage eines solchen Bodenablaufs erfordert sehr zahlreiche Arbeitsschritte, die zudem von unterschiedlichen Fachkräften ausgeführt werden müssen. Erforderlich sind insbesondere ein Installateur zum Erstellen des Montagegestells, ein Maurer, ein Sanitär und in der Regel ein Plattenleger. Aufwendig sind insbesondere die Abdichtungsarbeiten.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bodenablauf der genannten Art zu schaffen, der einfacher montierbar ist.
  • Die Aufgabe ist beim gattungsgemässen Bodenablauf dadurch gelöst, dass am Einlaufgehäuse Verbindungsmittel angeordnet sind, die einstellbar sind und mit denen das Einlaufgehäuse dicht mit der Wandablauföffnung verbindbar ist. Die Verbindungsmittel sind insbesondere tiefeneinstellbar und/oder höheneinstellbar und können beispielsweise bezüglich einer Beplankung der vertikalen Wand eingestellt werden. Bei einem erfindungsgemässen Bodenablauf kann das Einlaufgehäuse einfacher und sicherer als bisher gegenüber der vertikalen Wand abgedichtet werden, da die Verbindungsmittel beispielsweise einer Beplankung oder einem Bodenaufbau einstellbar sind.
  • Die Verbindungsmittel weisen gemäss einer Weiterbildung der Erfindung einen tiefenverstellbaren Rahmen auf. Dieser Rahmen kann beispielsweise bezüglich einer Beplankung der vertikalen Wand eingestellt werden. Das Einstellen des Rahmens bzw. der Verbindungsmittel erfolgt gemäss einer Weiterbildung der Erfindung mit wenigstens einer Einstellschraube. Diese ermöglicht eine besonders einfache und präzise Einstellung der Verbindungsmittel bezüglich der vertikalen Wand.
  • Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Rahmen verstellbar mit dem Einlaufgehäuse verbunden ist. Der Rahmen wird somit relativ zum Einlaufgehäuse verstellt.
  • Das Abdichten ist dann besonders einfach und sicher, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung die Verbindungsmittel wenigstens eine Dichtungsfolie aufweisen, mit welcher die Verbindungsmittel bezüglich einer Bodenwand und/oder bezüglich der genannten vertikalen Wand abdichtbar ist. Sind die Verbindungsmittel bezüglich der vertikalen Wand eingestellt, dann ist ebenfalls die Dichtungsfolie exakt gegenüber der vertikalen Wand positioniert und ermöglicht ein einfaches und sicheres Abdichten. Die Dichtungsfolie ist beispielsweise eine flexible Folie, die an den Verbindungsmitteln, beispielsweise am genannten Rahmen angebracht ist und die auf einem Bodenaufbau aufgeklebt werden kann.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbindungsmittel eine Öffnung aufweisen, die mit einer abnehmbaren Bauschutzplatte abgedeckt ist. Diese Bauschutzplatte besitzt als Hilfsmittel zum Herstellen eines Bodenaufbaus eine Abzugskante. Dies ermöglicht eine besonders präzise Positionierung des Bodenablaufs bezüglich des Gebäudebodens.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbindungsmittel einen Zwischenrahmen aufweisen, der höhenverstellbar ist. Die Verstellbarkeit des Zwischenrahmens ermöglicht insbesondere die exakte Einstellung einer Abdeckung, die an einem Sichtrahmen befestigt ist. Dieser Sichtrahmen wird am Zwischenrahmen befestigt.
  • Die Erfindung umfasst gemäss einer Weiterbildung der Erfindung einen Bodenablauf, der einen tiefenverstellbaren Rahmen, an diesem einen Zwischenrahmen und am Zwischenrahmen einen Sichtrahmen aufweist, an dem eine Abdeckung befestigt ist. Die Abdeckung ist vorzugsweise lösbar am Sichtrahmen befestigt. Bei entferntem Abdeckrahmen ist der Ablauftopf von aussen zugänglich und kann revidiert oder gereinigt werden.
  • Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Montieren eines Bodenablaufs. Wesentlich ist auch hier das Einstellen der Verbindungsmittel bezüglich der vertikalen Wand, beispielsweise der Frontseite einer Beplankung. Die Einstellung erfolgt insbesondere so, dass die Verbindungsmittel mit einer Frontseite bezüglich einer Frontseite der Beplankung bündig sind.
  • Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig.. 1
    eine räumliche Ansicht einer sanitären Installation mit einem erfindungsgemässen Bodenablauf,
    Fig. 2
    ein vertikaler Schnitt durch einen Teil der sanitären Installation,
    Fig. 3
    ein weiterer vertikaler Schnitt durch die sanitäre Installation,
    Fig. 4
    eine räumliche Ansicht einer Gebäudewand mit einem Montagegestell und einem an diesem befestigten Bodenablauf,
    Fig. 5
    eine Teilansicht der sanitären Installation nach dem Erstellen einer Beplankung,
    Fig. 6
    ein Teilschnitt durch die sanitäre Installation nach dem Erstellen des Bodenaufbaus,
    Fig. 7
    eine schematische Darstellung zur Illustration eines Montageschritts,
    Fig.8
    eine schematische Darstellung zur Illustration der Verstellbarkeit der Verbindungsmittel,
    Fig. 9
    schematisch eine Seitenansicht eines Teils des Einlaufgehäuses und der Verbindungsmittel sowie der Tiefenverstellbarkeit,
    Fig. 10
    eine schematische Ansicht zur Illustration der Einstellung bezüglich der Bündigkeit einer Frontseite der Beplankung,
    Fig. 11
    schematisch das Abdichten der Verbindungsmittel bezüglich des Bodenaufbaus,
    Fig. 12
    eine schematische Darstellung zur Illustration eines Schrittes zum Abdichten des Bodenablaufs,
    Fig. 13
    eine schematische Darstellung zur Illustration der Höhenverstellbarkeit des Zwischenrahmens,
    Fig. 14
    eine schematische Ansicht zur Illustration eines abschliessenden Montageschrittes und
    Fig. 15 / 16
    Ansichten mit Sichtrahmen und Abdeckplatte.
  • Die Fig. 1 zeigt eine sanitäre Installation 1, beispielsweise für eine Dusche, die an einer Gebäudewand 3 befestigt und auf einen Bodenaufbau 6 abgestellt ist. Der Bodenaufbau 6 ist mit einer Isolationsschicht 5 gegenüber einem Gebäudeboden 4 isoliert. Der Bodenaufbau 6 ist mit Fliesen 7 belegt. Die Gebäudewand 3 ist ebenfalls mit Fliesen 15 versehen, die eine Wandablauföffnung 43 umgeben, hinter welcher der erfindungsgemässe Bodenablauf 2 angeordnet ist. Durch diese Öffnung 43 kann Bodenwasser in einen hier nicht gezeigten hinter der Öffnung 43 angeordneten Ablauftopf abgeführt werden. Die Öffnung 43 ist mit Ausnahme eines unteren Spaltes in der Regel durch eine hier nicht gezeigte Abdeckplatte 36 (Fig. 15) abgedeckt. Diese Abdeckplatte 36 kann für eine Reinigung oder Revision des Ablauftopfes entfernt werden. Der Bodenablauf 2 ist in diesem Fall für eine Dusche vorgesehen, es sind hier aber auch andere Anwendungen in der Hausinstallation, beispielsweise in einer Küche denkbar.
  • Wie insbesondere die Fig. 2 und 3 zeigen, weist der Bodenablauf 2 ein Einlaufgehäuse 11 mit einem Ablauftopf 10 auf. Dieser an sich bekannte Ablauftopf 10 bildet einen Siphon und eine Auslauföffnung 17, die an eine hier nicht gezeigte Entsorgungsleitung anschliessbar ist. Das Einlaufgehäuse 11 dient dazu, Bodenwasser zu sammeln und in den Ablauftopf 10 abzuleiten. Ein Gehäusekragen 12 bildet eine vertikale Öffnung, die gegenüber dem Bodenaufbau 6 und gegenüber einer Beplankung 14 abgedichtet ist.
  • Um das Einlaufgehäuse 11 gegenüber dem Bodenaufbau 6 und gegenüber der vertikalen Gebäudewand 3 abzudichten, sind Verbindungsmittel 44 vorgesehen, welche einlaufseitig am Einlaufgehäuse angeordnet und mit diesem verbunden sind.
  • Die Verbindungsmittel 44 weisen einen Rahmen 8 auf, der gemäss den Fig. 8 und 9 mit Einstellschrauben 13 verstellbar mit dem Einlaufgehäuse 11 verbunden ist. Wie die Fig. 8 zeigt, sind vier solche Einstellschrauben 13 vorgesehen. Diese sind jeweils an einem Kopf in einem Lagerteil 32 des Rahmens 8 gelagert, wie die Fig. 8 bis 10 zeigen. Mit einem vorderen Ende greifen die Einstellschrauben 13 jeweils in einen Halter 33 des Gehäusekragens 12 ein. Durch Drehen der Einstellschrauben 13 kann der Abstand einer Frontseite 27 des Rahmens 8 bezüglich des Einlaufgehäuses 11 verstellt werden, wie dies in Fig. 9 mit dem Doppelpfeil 28 angedeutet ist. Anstelle von Einstellschrauben 13 sind hier aber auch andere Mittel denkbar, bei denen ein Verstellen des Rahmens 8 bezüglich des Einlaufgehäuses 11 möglich ist. Am Rahmen 8 ist an einem unteren Rand eine Dichtfolie 24 befestigt, die dazu dient, den Rahmen 8 dicht mit dem Bodenaufbau 6 zu verbinden. Die Dichtfolie 24 erstreckt sich in einem Bereich 23 (Fig. 7) vertikal nach oben und deckt mit diesem Bereich die Frontseite des Rahmens 8 ab. Der Bereich 23 ist bei den Einstellschrauben 13 ausgenommen.
  • In den Rahmen 8 ist ein Zwischenrahmen 34 eingesetzt, der bezüglich des Rahmens 8 höhenverstellbar ist. Hierzu besitzt der Zwischenrahmen 34 gemäss der Fig. 13 zwei im Abstand zueinander angeordnete Langlöcher 40, die jeweils von einer Einstellschraube 39 durchgriffen sind. Diese Einstellschrauben 39 sind in hier nicht gezeigte Gewindebohrungen des Rahmens 8 eingeschraubt.
  • Weiter ist ein Sichtrahmen 45 vorgesehen, welcher am Zwischenrahmen 34 befestigt ist.
  • Die Befestigung erfolgt gemäss Fig. 2 mit Klemmschrauben 46. Der Sichtrahmen 45 ist vorzugsweise bezüglich des Zwischenrahmens 34 in der Tiefe verstellbar. Schliesslich dient der Sichtrahmen 45 zur Befestigung der Abdeckplatte 36.
  • Nachfolgend wird die Montage des Bodenablaufs 2 näher erläutert.
  • Zunächst wird das in Fig. 4 gezeigte Montagegestell 18 vor der Gebäudewand 3 erstellt. Das Montagegestell 18 besitzt zwei im Abstand zueinander angeordnete Stützen 19, die mit einer oberen plattenförmigen Traverse 20 und einer unteren Traverse 48 verbunden sind. Am Montagegestell 18 ist der Bodenablauf 2 mit dem Einlaufgehäuse 11 und dem Ablauftopf 10 befestigt. Die Öffnung des Bodenablaufs 2 ist mit der Bauschutzplatte 21 abgedeckt. Ist der Bodenablauf 2 montiert, so wird an diesem die Beplankung 14 angebracht. Für die Bauschutzplatte 21 ist in dieser Beplankung 14 eine Aussparung 49 vorgesehen. Die Beplankung 14 erstreckt sich nach unten bis zum Gebäudeboden 4, der den sogenannten Rohboden bildet. Auf den Gebäudeboden 4 wird nun eine Isolationsschicht 5 oder auch mehrere solche Schichten sowie der Bodenaufbau 6 aufgetragen. Damit dieser Bodenaufbau 6 bezüglich des Bodenablaufs 2 exakt ausgerichtet wird, weist die Bauschutzplatte 21 an einer unteren Kante eine Abzugskante 22 auf, die beispielsweise als Blechstreifen ausgebildet sein kann. Gemäss Fig. 6 wird der noch nicht ausgehärtete Bodenaufbau 6 von der Abzugskante 22 aus abgezogen.
  • Ist der Bodenaufbau 6 ausgehärtet, so wird gemäss Fig. 7 die Bauschutzplatte 21 durch Lösen der Schrauben 47 abgenommen. Dadurch wird die nach oben umgebogene Dichtfolie frei und diese wird nun gemäss Pfeil 25 nach unten auf den Bodenaufbau 6 gelegt. Nun wird gemäss den Fig. 8 bis 10 die Tiefe des Rahmens 8 bezüglich der Frontseite 50 der Beplankung 14 eingestellt. Dies geschieht durch Drehen der Einstellschrauben 13. Der Rahmen 8 wird solange verstellt, bis die Frontseite des Rahmens 8 bündig ist zur Frontseite 50 der Beplankung 14. In der Fig. 9 wird der Rahmen 8 somit gemäss dem Doppelpfeil 28 in der Tiefe verstellt. Ist die Frontseite 27 gemäss Fig. 10 bündig zur Frontseite 50, so ist die gewünschte Position des Rahmens 8 erreicht.
  • In einem nächsten Schritt wird nun gemäss der Fig. 11 die Dichtfolie 24 gemäss Pfeil 31 nach oben geklappt und ein Kleber 29 auf den Bodenaufbau 6 aufgetragen. Durch Umklappen der Dichtfolie 24 und Andrücken wird nun die Dichtfolie 24 am Bodenaufbau 6 angeklebt.
  • Als nächster Schritt wird gemäss Fig. 12 eine Hinteransicht der etwa U-förmigen Dichtfolie 35 an der Frontseite 50 der Beplankung 14 und am ebenfalls U-förmigen Bereich 23 des Rahmens 8 aufgeklebt. Diese Dichtfolie 35 dichtet damit den Rahmen 8 gegenüber der Beplankung 14 ab. Die Dichtungsfolie 35 kann selbstklebend sein, wobei vorher eine Schutzfolie 51 abgezogen wird. Der Bodenablauf 2 ist nun dicht mit dem Bodenaufbau 6 und der Beplankung 14 verbunden.
  • Der nächste Schritt ist nun das Erstellen des Bodenbelages 7 durch Aufbringen der Fliesen 38. Diese Fliesen 38 können sehr unterschiedlich dick sein. Um die Abdeckplatte 36 an der unteren Kante genau gegenüber dem vorgesehenen Bodenbelag 7 einzustellen, wird der Zwischenrahmen 34 gemäss Pfeil 41 der Fig. 13 mit der Bauschutzplatte 26 in der Höhe eingestellt. Hierzu werden die Einstellschrauben 39 gelöst. Ist der Zwischenrahmen 34 und damit die Abdeckplatte 36 positioniert, so werden die Einstellschrauben 39 wieder festgezogen. Die Fliesen 38 werden nun aufgetragen, bis der gesamte Bodenaufbau 6 mit dem gewünschten Bodenbelag 7 versehen ist.
  • In einem nächsten Schritt werden an den oberen und seitlichen Rändern 52 der Bauschutzplatte 26 vergleichsweise schmale Streifen 42 angeklebt. Diese Streifen 42 geben den vorgesehenen Abstand für den Sichtrahmen 45 zu den Fliesen 15 vor. Die Beplankung 14 wird nun um die Bauschutzplatte 26 herum mit den Fliesen 15 abgedeckt. Unter dem unteren Rand der Abdeckplatte 36 kann das Wasser durch die beispielsweise spaltförmige Öffnung in das Einlaufgehäuse 11 abfliessen. Nach dem Entfernen der Bauschutzplatte 26 wird der Sichtrahmen 45 eingesetzt, wie dies in Fig. 15 gezeigt ist. Die Abdeckplatte 36 kann an sich beliebig am Sichtrahmen 45 befestig sein. Beispielsweise kann die Abdeckplatte 36 schwenkbar am Sichtrahmen befestigt sein. Zum Reinigen und für die Revision des Ablauftopfes 10 kann dann die Abdeckplatte 36 nach oben geklappt werden.
    • BEZUGSZEICHENLISTE
    • 1
    sanitäre Installation
    2
    Bodenablauf
    3
    Gebäudewand
    4
    Gebäudeboden (Rohboden)
    5
    Isolationsschicht
    6
    Bodenaufbau
    7
    Bodenbelag
    8
    Rahmen
    9
    Ablauföffnung
    10
    Ablauftopf
    11
    Einlaufgehäuse
    12
    Gehäusekragen
    13
    Einstellschraube
    14
    Beplankung
    15
    Fliesen
    16
    Frontseite
    17
    Auslauföffnung
    18
    Montagegestell
    19
    Stütze
    20
    Traverse
    21
    Bauschutzplatte
    22
    Abzugskante
    23
    Bereich
    24
    Dichtfolie
    25
    Pfeil
    26
    Bauschutzplatte
    27
    Frontseite
    28
    Doppelpfeil
    29
    Kleber
    30
    Pfeil
    31
    Pfeil
    32
    Lagerteil
    33
    Halter
    34
    Zwischenrahmen
    35
    Dichtungsfolie
    36
    Abdeckplatte
    37
    Spalt
    38
    Fliese
    39
    Einstellschraube
    40
    Langloch
    41
    Pfeil
    42
    Streifen
    43
    Wandablauföffnung
    44
    Verbindungsmittel
    45
    Sichtrahmen
    46
    Klemmschraube
    47
    Befestigungsschraube
    48
    untere Traverse
    49
    Aussparung
    50
    Frontseite
    51
    Schutzfolie
    52
    Rand

Claims (15)

  1. Bodenablauf für eine sanitäre Installation, mit einem Einlaufgehäuse (11), das eine Öffnung für wegzuführendes Bodenwasser aufweist und an eine Wandablauföffnung einer vertikalen Wand anschliessbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass am Einlaufgehäuse (11) Verbindungsmittel (44) angeordnet sind, die einstellbar sind und mit denen das Einlaufgehäuse (11) mit der vertikalen Wand verbindbar ist.
  2. Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (44) einen tiefenverstellbaren Rahmen (8) aufweisen.
  3. Bodenablauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (44) mittels wenigstens einer Einstellschraube (13) verstellbar sind.
  4. Bodenablauf nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Einstellschraube (13) in das Einlaufgehäuse (11) eingreift.
  5. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (44) mit dem Einlaufgehäuse (11) verbunden sind und bezüglich diesem einstellbar sind.
  6. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (8) ein Beplankungsrahmen ist.
  7. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (44) wenigstens eine Dichtungsfolie (24) aufweisen, mit welcher diese gegenüber einem Boden (6) abdichtbar ist.
  8. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (44) eine Öffnung aufweisen, die mit einer abnehmbaren Bauschutzplatte (21) abgedeckt ist.
  9. Bodenablauf nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauschutzplatte (21) als Hilfsmittel zum Erstellen eines Bodenaufbaus (6) eine Abzügskante (22) aufweist.
  10. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (44) einen höhenverstellbaren Zwischenrahmen (34) aufweisen.
  11. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (44) einen Sichtrahmen (45) aufweisen.
  12. Bodenablauf nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass am Sichtrahmen (45) eine Abdeckplatte (36) befestigt ist.
  13. Bodenablauf nach den Ansprüchen 10 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Sichtrahmen (45) am Zwischenrahmen (34) befestigt ist.
  14. Verfahren zum Montieren eines Bodenablaufs nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch folgende Montageschritte:
    a) Erstellen eines Montagegestells (18),
    b) Befestigen des Bodenablaufes (2) über dem Rohboden (4),
    c) Erstellen einer Beplankung (14),
    d) Erstellen eines Bodenaufbaus (6),
    e) Einstellen der Verbindungsmittel (44),
    f) Abdichten der Verbindungsmittel (44).
  15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (44) in der Tiefe, beispielsweise bezüglich einer Beplankung (14) und/oder in der Höhe, beispielsweise bezüglich eines Bodens (6) eingestellt wird.
EP09405213A 2009-12-07 2009-12-07 Bodenablauf für eine sanitäre Installation und Verfahren zum Montieren eines solchen Bodenablaufs Active EP2333171B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09405213T PL2333171T3 (pl) 2009-12-07 2009-12-07 Odpływ podłogowy dla instalacji sanitarnej, oraz sposób instalacji takiego odpływu podłogowego
DK09405213.1T DK2333171T3 (da) 2009-12-07 2009-12-07 Gulvafløb til en sanitær installation og fremgangsmåde til montering af et sådant gulvafløb
EP09405213A EP2333171B1 (de) 2009-12-07 2009-12-07 Bodenablauf für eine sanitäre Installation und Verfahren zum Montieren eines solchen Bodenablaufs
ES09405213T ES2404561T3 (es) 2009-12-07 2009-12-07 Sumidero para una instalación sanitaria y procedimiento para el montaje de un sumidero de este tipo
US12/961,257 US20110132470A1 (en) 2009-12-07 2010-12-06 Floor drain for a sanitary installation and method for installing such a floor drain

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09405213A EP2333171B1 (de) 2009-12-07 2009-12-07 Bodenablauf für eine sanitäre Installation und Verfahren zum Montieren eines solchen Bodenablaufs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2333171A1 true EP2333171A1 (de) 2011-06-15
EP2333171B1 EP2333171B1 (de) 2013-02-13

Family

ID=42103881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09405213A Active EP2333171B1 (de) 2009-12-07 2009-12-07 Bodenablauf für eine sanitäre Installation und Verfahren zum Montieren eines solchen Bodenablaufs

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2333171B1 (de)
DK (1) DK2333171T3 (de)
ES (1) ES2404561T3 (de)
PL (1) PL2333171T3 (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011000342A1 (de) * 2011-01-26 2012-07-26 Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg Sanitäranordnung, insbesondere bodengleiche Dusche
DE202013102772U1 (de) 2013-06-26 2013-07-08 Geberit International Ag Bodenablaufvorrichtung für sanitäre Installation
DE102012102929A1 (de) 2012-04-04 2013-10-10 Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg Sanitäranordnung
DE202013011703U1 (de) 2013-07-22 2014-03-19 Kunststofftechnik Schedel Gmbh Duschplatzanordnung
NL2009746C2 (nl) * 2012-11-02 2014-05-06 Easy Sanitairy Solutions Bv Muurafvoer met in hoogte verstelbare instroomopening.
EP2818602A1 (de) 2013-06-26 2014-12-31 Geberit International AG Ablaufanordnung
EP2818599A1 (de) 2013-06-26 2014-12-31 Geberit International AG Einlaufgehäuse für einen Bodenablauf
EP2818600A1 (de) * 2013-06-26 2014-12-31 Geberit International AG Bodeneinlauf mit justierbarer Blende
EP2818601A1 (de) 2013-06-26 2014-12-31 Geberit International AG Einstellbarer Einlauf eines Bodenablaufes
EP2896756B1 (de) 2014-01-20 2018-11-28 Easy Sanitary Solutions B.V. Vorrichtung zum einbau in einer vorwand
WO2019202088A1 (de) * 2018-04-19 2019-10-24 Boissonneault John Brian Einstellbarer bodenaufbau für sanitäre einrichtungen
WO2020218984A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-29 Evi Metal Inoks Yapi Urunleri Mimarlik Ve Muteahhitlik Insaat Taahhut Sanayi Dis Ticaret Limited Sirketi A wall type water drain with adjuster

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2597759B1 (es) * 2016-11-30 2017-10-24 Jimten, S.A. Sumidero para desagüe de líquido

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2255893A (en) * 1938-07-25 1941-09-16 Bradley Washfountain Company Compartment shower
US3457568A (en) * 1966-06-27 1969-07-29 Joseph A Amatruda Shower receptors and the like
US6014780A (en) * 1998-05-04 2000-01-18 Eagle Natural Stone Shower bath and drain
ES2299295A1 (es) * 2005-05-25 2008-05-16 Jose Fernando Regalado Barroso Metodo para la realizacion de un sanitario tal como lavabo o plato de ducha.
EP2009187A1 (de) * 2007-06-29 2008-12-31 Geberit Technik Ag Bodenablauf und sanitäre Einrichtung mit einem solchen Bodenablauf sowie Verfahren zum Montieren einer solchen sanitären Einrichtung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2255893A (en) * 1938-07-25 1941-09-16 Bradley Washfountain Company Compartment shower
US3457568A (en) * 1966-06-27 1969-07-29 Joseph A Amatruda Shower receptors and the like
US6014780A (en) * 1998-05-04 2000-01-18 Eagle Natural Stone Shower bath and drain
ES2299295A1 (es) * 2005-05-25 2008-05-16 Jose Fernando Regalado Barroso Metodo para la realizacion de un sanitario tal como lavabo o plato de ducha.
EP2009187A1 (de) * 2007-06-29 2008-12-31 Geberit Technik Ag Bodenablauf und sanitäre Einrichtung mit einem solchen Bodenablauf sowie Verfahren zum Montieren einer solchen sanitären Einrichtung

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011000342A1 (de) * 2011-01-26 2012-07-26 Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg Sanitäranordnung, insbesondere bodengleiche Dusche
DE102012102929B4 (de) 2012-04-04 2021-12-30 Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg Sanitäranordnung
DE102012102929A1 (de) 2012-04-04 2013-10-10 Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg Sanitäranordnung
EP2728078A1 (de) * 2012-11-02 2014-05-07 Easy Sanitairy Solutions B.V. Mauerablauf mit höhenverstellbarer Zuflussöffnung
NL2009746C2 (nl) * 2012-11-02 2014-05-06 Easy Sanitairy Solutions Bv Muurafvoer met in hoogte verstelbare instroomopening.
EP2818600A1 (de) * 2013-06-26 2014-12-31 Geberit International AG Bodeneinlauf mit justierbarer Blende
EP2818602A1 (de) 2013-06-26 2014-12-31 Geberit International AG Ablaufanordnung
EP2818599A1 (de) 2013-06-26 2014-12-31 Geberit International AG Einlaufgehäuse für einen Bodenablauf
EP2818601A1 (de) 2013-06-26 2014-12-31 Geberit International AG Einstellbarer Einlauf eines Bodenablaufes
DE202013102772U1 (de) 2013-06-26 2013-07-08 Geberit International Ag Bodenablaufvorrichtung für sanitäre Installation
DE202013011703U1 (de) 2013-07-22 2014-03-19 Kunststofftechnik Schedel Gmbh Duschplatzanordnung
DE102013107797A1 (de) 2013-07-22 2015-01-22 Kunststofftechnik Schedel Gmbh Duschplatzanordnung
EP2896756B1 (de) 2014-01-20 2018-11-28 Easy Sanitary Solutions B.V. Vorrichtung zum einbau in einer vorwand
WO2019202088A1 (de) * 2018-04-19 2019-10-24 Boissonneault John Brian Einstellbarer bodenaufbau für sanitäre einrichtungen
WO2020218984A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-29 Evi Metal Inoks Yapi Urunleri Mimarlik Ve Muteahhitlik Insaat Taahhut Sanayi Dis Ticaret Limited Sirketi A wall type water drain with adjuster
US11859376B2 (en) 2019-04-26 2024-01-02 Evi Metal Inoks Yapi Urunleri Mimarlik Ve Muteahhitlik Instaat Taahhut Sanayi Dis Ticaret Limited Sirketi Wall type water drain with adjuster

Also Published As

Publication number Publication date
EP2333171B1 (de) 2013-02-13
DK2333171T3 (da) 2013-05-21
ES2404561T3 (es) 2013-05-28
PL2333171T3 (pl) 2013-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2333171B1 (de) Bodenablauf für eine sanitäre Installation und Verfahren zum Montieren eines solchen Bodenablaufs
EP1785534B1 (de) Ablaufvorrichtung für eine bodengleiche Dusche
EP3746607B1 (de) Anordnung umfassend eine anschlussvorrichtung und einen sanitärartikel
EP2439348A1 (de) Montageeinrichtung für eine WC-Schüssel
EP2009187A1 (de) Bodenablauf und sanitäre Einrichtung mit einem solchen Bodenablauf sowie Verfahren zum Montieren einer solchen sanitären Einrichtung
DE102007002235A1 (de) Vorrichtung zur Installation einer Sanitär- und/oder Elektrokomponente an einem Tragelement
DE102009055934A1 (de) Duschablaufsystem und Aufnahmeelement für ein Duschablaufsystem
EP2184415B1 (de) Bodengleiche Ablaufvorrichtung für Einbau in Dusche oder Nasszelle
DE202009017155U1 (de) Bodenablauf für eine sanitäre Installation
DE102004049130A1 (de) Duschwanne mit auf einem höhenverstellbaren Duschwannenträger aufsetzbarer Duschwannenschale
CH698095A2 (de) Ablaufvorrichtung für eine Flüssigkeit mit einer Zarge.
EP2995733B1 (de) Wandablaufrinne für eine dusche
EP2690229B1 (de) Montageeinrichtung für eine sanitäre Apparatur
EP2407603B1 (de) Montageeinrichtung mit einem Montagegestell und Verfahren zum Montieren einer solchen Montageeinrichtung
DE102015104598A1 (de) Ablaufvorrichtung, Ablaufanordnung sowie Verfahren zur Herstellung einer Ablaufanordnung
DE10227217A1 (de) Unterflur-Bodendose
DE202015001752U1 (de) Spüleinheit
EP3781006B1 (de) Einstellbarer bodenaufbau für sanitäre einrichtungen
DE202010000963U1 (de) Duschablaufanordnung
WO2015176807A1 (de) Lotionsspender für bad- und sanitärräume
DE102022118447A1 (de) Verfahren zum Einbauen eines Wasserablaufeinbauelements sowie Wasserablaufeinbauelement zum Einbau in einen begehbaren Boden
DE20209454U1 (de) Unterflur-Bodendose
WO2007036264A2 (de) Montageplatte und verfahren zur befestigung von wc-becken an zu verfliesenden wänden
EP3553237A1 (de) Profilsystem für eine sanitäre anlage
DE202007019551U1 (de) Wandablauf 3

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100514

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 596586

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009006216

Country of ref document: DE

Effective date: 20130404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2404561

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130528

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130513

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130513

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 14043

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130514

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009006216

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131207

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20141124

Year of fee payment: 6

Ref country code: SK

Payment date: 20141208

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20141218

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20141121

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009006216

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091207

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151207

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 14043

Country of ref document: SK

Effective date: 20151207

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20170303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151207

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009006216

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231222

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 15