EP2320014A1 - Sliding bar lock without faceplate having a C-shaped sliding bar - Google Patents
Sliding bar lock without faceplate having a C-shaped sliding bar Download PDFInfo
- Publication number
- EP2320014A1 EP2320014A1 EP10306156A EP10306156A EP2320014A1 EP 2320014 A1 EP2320014 A1 EP 2320014A1 EP 10306156 A EP10306156 A EP 10306156A EP 10306156 A EP10306156 A EP 10306156A EP 2320014 A1 EP2320014 A1 EP 2320014A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- espagnolette
- operating rod
- cremone
- shoe
- lock according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/20—Coupling means for sliding bars, rods, or cables
Definitions
- the invention relates to a cremone or espagnolette-lock without a headrest comprising, housed in a housing, a control mechanism comprising at least one driver cooperating via connecting means with at least one operating rod C extending to above or below said housing.
- the present invention will find application in the field of building hardware and relates, more particularly, to a cremone or espagnolette-lock without headrest.
- I1 already exist many cremone or espagnolette-locks provided, in particular, to be housed in a recessed groove joinery rabbet, very often, a door leaf or window.
- Such cremone or espagnolette-lock usually comprises a housing housing the control mechanism and on which can act a user through a suitable handle. In the context of a espagnolette-lock, it can still be controlled via a key cylinder.
- this control mechanism is provided to act on at least one operating rod extending above and / or below said housing.
- this mechanism comprises, very frequently, at least one trainer to which can be connected, in the upper part and / or in the lower part of the housing, an operating rod via suitable connecting means.
- This or these operating rods usually move in the recess groove of the joinery, sheltered by a headrest which can extend in front of the casing of the control mechanism of the espagnolette or espagnolette-lock.
- this headrest of width generally greater than that of the operating rod, is housed in the recess groove by bearing on the recesses that comprise the side walls of this groove borrowing a T-shape.
- connecting means connecting a driver of the drive mechanism to an operating rod
- they can adopt different embodiments.
- teeth at the side edges of the operating rod in its end portion for cooperating with the drive mechanism of the espagnolette or espagnolette-lock.
- These teeth are likely to coincide with the teeth that has, on its lateral sides, a connecting housing equipping the trainer.
- a connection box generally has a U-shaped section with a groove having a bottom and two lateral flanges. It is precisely at the level of these lateral flanges that are provided the teeth provided to cooperate with those on the side edges of the operating rod which rests on the bottom of this groove of said connecting housing.
- the assembly extending under a headrest, it prevents the disengagement of the operating rod of the connecting case by displacement in a direction perpendicular to the plane in which are substantially inscribed this or these rods maneuvering. In short, it is sandwiched between the bottom of the connecting box and said headrest.
- the operating rod is derived from a metal strip in the form of a strip whose longitudinal edges are folded giving it the C-shaped structure and defining under this operating rod a T-shaped groove lined on either side by hanging flanges.
- this operating rod can be provided at its side edges of a toothing for its interlocking in a connecting housing fitted to the trainer.
- said connecting box would necessarily have a width that is too great compared with the groove in the joiner groove.
- the C-shaped rod already has an increased width compared to a traditional rod because at the same time filling the headrest function and taking position in place of the latter in said groove.
- connection means usually used to provide this connection between a C-drive rod and a trainer so far use additional parts which should be equipped, in particular, said headrest.
- the invention relates to a cremone or espagnolette-lock without headrest comprising, housed in a housing, a control mechanism comprising at least one driver cooperating via connecting means with at least one operating rod cs extending above or below said casing, characterized in that in an end portion of said operating rod is cut a succession of openings so as to define a rack for receiving by interlocking in a perpendicular direction in the plane of said operating rod, a tooth of conjugate shape corresponding to a rack fitted to the driver, said espagnolette or espagnolette-lock further comprising retractable locking means designed capable of preventing any disengagement of said operating rod relative to to the coach after interlocking their respective racks.
- the advantages resulting from the present invention consist in that the openings in the operating rod intended to define a rack designed adapted to cooperate with the teeth of a rack that includes the trainer can be designed by stamping, as soon as the manufacture of said operating rod.
- this operating rod is generally performed a succession of openings for, as appropriate, the fixing of locking members or the passage of fasteners. It is therefore during the realization of these other openings that can be defined the aforementioned rack.
- this maneuvering rod output can be strictly adjusted regardless of the dimensional constraints that the joiner may face when fitting a door or window.
- the present invention relates to a cremone or espagnolette-lock 1 of the type without headrest, intended to be housed in a recess groove (not visible in the drawings) in carpentry rabbet, for example in rabbet of the amount before a door opening or window.
- this cremone or espagnolette-lock 1 comprises, housed in a housing 2, a control mechanism 3 that has not been considered useful to represent in detail.
- this control mechanism 3 comprises at least one driver 4 whose one end 5 extends above and / or below the housing 2 to cooperate with an operating rod 6 extending precisely above or below this housing 2 for the control of locking and unlocking any locking members.
- the invention relates more particularly to espagnolette or espagnolette-locks without headrest.
- the operating rod or rods 6 generally use a C-shaped section. More particularly, this or these operating rods 6, frequently obtained from a metal strip, have its lateral edges 7, 8 folded over. , as visible in the figure 5 , so as to define, under this operating rod 6, a T-shaped groove 9 defined by fastening flanges 10, 11.
- An operating rod 6 cooperates with the driver 4 via connecting means 13 which advantageously consist, at an end portion 14 of this operating rod 6, in a series of openings 15 defining a rack 16, more particularly in the form of a ladder, and in which is provided capable of coming to engage a toothing 17 of conjugate form of a rack 18 which is provided at its end 5 extending beyond of the case 2, the coach 4.
- this end 5 of the driver 4 is in the form of a blade 19 provided on the front face opposite to the recess groove in which is expected to be housed the espagnolette or espagnolette-lock 1, this toothing 17 whose teeth are of size and shape adjusted to those of the openings 15 defining the rack 16 in the end portion 14 of the operating rod 6.
- This blade 19 is advantageously adjusted in width to engage in the groove 9 under the operating rod 6 between the fastening flanges 10, 11 of the latter.
- the rack 16 of this operating rod 6 may take the form of a ladder, the toothing 17 having a form of slots adapted to engage on this scale.
- the operating rod 6 is equipped or defines a locking end which, in the locked position of the espagnolette or espagnolette-lock, is provided to engage in a waste.
- the interlocking connection between operating rod 6 and 4 driver can be adjusted to optimize the operation of the espagnolette or espagnolette-lock and guarantee this cooperation between locking tip and strike .
- the espagnolette or espagnolette-lock 1 comprises retractable locking means 20 designed capable of preventing the disengagement of an operating rod 6 of a driver 4, in other words the clearance of the toothing 17, corresponding to the rack 18 of the driver 4, openings 15 defining the rack 16 in the end portion 14 of this operating rod 6.
- such locking means 20 are constituted by a shoe 21 slidably mounted on the rear face 22 at this end portion 14 of the operating rod 6 in a suitable manner, in a locking position 23 illustrated in FIGS. Figures 3 and 4 , to extend behind the end 5 of the driver 4 so as to trap this end 5 of the driver 4 between the shoe 21 and said operating rod 6.
- the teeth of the toothing 17 corresponding to the rack 18 tried to disengage from the openings 15 of the rack 16, the end 5 of the driver 4 would abut against the shoe 21 preventing this recess.
- the shoe 21 may be provided with lateral retaining flanges 24, 25 designed to cooperate with the hooking flanges 10, 11 on the rear face 22 of the operating rod 6, to ensure its sliding along the latter. as the fastening device or devices 12. Moreover, as will be explained further in the description, this shoe 21, defining the locking means 20 may be associated with such a fastening device 12.
- rear face 26 of the blade 19, at the end 5 of the driver 4 extends a retaining stop 27 on which is expected to engage the shoe 21.
- the latter comprises, for this purpose, a U-shaped structure with an internal groove 28 open in the direction of the operating rod 6. With the bottom 29 of this groove 28 cooperates the retaining stop 27 in the blocking position 23 of the shoe 21.
- This retaining stop 27 is configured, advantageously, V-shaped, facilitating in particular the engagement of the shoe 21 on the latter.
- this shoe 21 can also be associated with a fastening device 12 so that once this espagnolette or espagnolette lock reported on the joinery it becomes independent in displacement relative to the rod of maneuvering 6. It is then understood that once pushed into this locking position 23, this shoe 21 must be able to provide this locking function to prevent the release of the rack 16, corresponding to the operating rod 6, relative to the rack 18 of the driver 4, throughout the stroke of said operating rod 6 between its locking position and its unlocking position. Also, the shoe 21 and in particular its internal groove 28 are defined with a length at least equal to this travel of the operating rod 6, between this unlocked position and its locking position.
- the espagnolette or espagnolette-lock comprises indexing means 31 of the locking position 23 and / or unlocking 30 of the locking means 20, on the one hand, to maintain these funds in their unblocked position before assembly and combination of an operating rod 6 to the housing 2 of a espagnolette or espagnolette-lock 1, then to ensure that these locking means have been pushed back into the locking position after assembly.
- such indexing means 31 consist, at the level of the operating rod 6, in an oblong opening 32 terminating at its ends by openings 33 of larger section to the width of the oblong opening 32.
- these indexing means 31 consist of an indexing latch 34 designed capable of cooperating with said openings 33 to ensure its immobilization relative to the headrest 6 in the positions 23 and / or unblocking 30, while being able to be retracted relative to these openings 33 to allow movement of the shoe 21.
- this indexing latch 34 may be pivotal in nature. In this case, it may be of length adjusted to the section of the circular openings 33 and width adjusted to the width of the oblong opening 32.
- This indexing latch 34 can therefore, by rotation, be brought into a position allowing its circulation along the oblong opening 22 to reach one or the other end of the latter and, therefore, one or the other. another aperture 33 corresponding, respectively, to the unlocking 30 and locking 23 positions.
- this latch 34 may also be of a type that can be resiliently biased from the shoe 21, of which it is integral, in one or the other of these openings 33.
- the user can, conversely, elastically push this latch 34 in an unlocking position, towards the shoe 21, this from the front face of the rod 6, in order to ensure the necessary displacements of said shoe 21.
- the indexing latch 34 is designed, advantageously, breakable nature. Indeed, this indexing latch 34 makes it possible to maintain the shoe 21 in its position, depending on the case of unlocking 30 or blocking 23, whether before fitting the casing 2 with the espagnolette or espagnolette lock 1 of a maneuvering rod 6 or during the assembly of the latter on the joinery.
- the fastening device 12 is provided to receive a fixing screw intended to make it integral with this joinery. The shoe 21 is then held in position through this fastening device 12 and can no longer move into its unlocking position 30 making the indexing latch 34 useless.
- this indexing latch 34 still makes it possible to keep the operating rod in its position unlocked during this assembly phase so as to avoid any laying errors on the part of the operator.
- the indexing latch 34 would ensure the fastening of the shoe 21 relative to said operating rod 6, whether in position deblocking 30 or locking 23.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une crémone ou crémone-serrure sans têtière comportant, logé dans un boîtier, un mécanisme de commande comprenant au moins un entraîneur coopérant par l'intermédiaire de moyens de liaison avec au moins une tringle de manoeuvre en C s'étendant au-dessus ou en-dessous dudit boîtier.The invention relates to a cremone or espagnolette-lock without a headrest comprising, housed in a housing, a control mechanism comprising at least one driver cooperating via connecting means with at least one operating rod C extending to above or below said housing.
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et a trait, plus particulièrement, à une crémone ou crémone-serrure sans têtière.The present invention will find application in the field of building hardware and relates, more particularly, to a cremone or espagnolette-lock without headrest.
I1 existe d'ores et déjà de nombreuses crémones ou crémones-serrures prévues, en particulier, pour être logées dans une rainure d'encastrement en feuillure de menuiserie, très souvent, un vantail de porte ou fenêtre.I1 already exist many cremone or espagnolette-locks provided, in particular, to be housed in a recessed groove joinery rabbet, very often, a door leaf or window.
Une telle crémone ou crémone-serrure comporte usuellement un boîtier logeant le mécanisme de commande et sur lequel peut agir un usager par l'intermédiaire d'une poignée adaptée. Dans le cadre d'une crémone-serrure, celle-ci peut encore être commandée par l'intermédiaire d'un barillet à clé.Such cremone or espagnolette-lock usually comprises a housing housing the control mechanism and on which can act a user through a suitable handle. In the context of a espagnolette-lock, it can still be controlled via a key cylinder.
Quoi qu'il en soit, ce mécanisme de commande est prévu pour agir sur au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous dudit boîtier.Anyway, this control mechanism is provided to act on at least one operating rod extending above and / or below said housing.
Plus précisément, si le mécanisme peut intervenir directement sur de telles tringles de manoeuvre venant alors s'engager dans le boîtier de la crémone ou crémone-serrure, ce mécanisme comporte, très fréquemment, au moins un entraîneur auquel peut être connectée, en partie supérieure et/ou en partie inférieure du boîtier, une tringle de manoeuvre par l'intermédiaire de moyens de liaison adaptés.More specifically, if the mechanism can intervene directly on such operating rods then engage in the casing of the espagnolette or espagnolette lock, this mechanism comprises, very frequently, at least one trainer to which can be connected, in the upper part and / or in the lower part of the housing, an operating rod via suitable connecting means.
Cette ou ces tringles de manoeuvre se déplacent usuellement dans la rainure d'encastrement de la menuiserie, abritées par une têtière laquelle peut se prolonger devant le boîtier du mécanisme de commande de la crémone ou crémone-serrure.This or these operating rods usually move in the recess groove of the joinery, sheltered by a headrest which can extend in front of the casing of the control mechanism of the espagnolette or espagnolette-lock.
Ainsi, cette têtière, de largeur généralement plus importante à celle de la tringle de manoeuvre, vient se loger dans la rainure d'encastrement en prenant appui sur les décrochements que comportent les parois latérales de cette rainure empruntant une forme en T.Thus, this headrest, of width generally greater than that of the operating rod, is housed in the recess groove by bearing on the recesses that comprise the side walls of this groove borrowing a T-shape.
Quant aux moyens de liaison reliant un entraîneur du mécanisme d'entraînement à une tringle de manoeuvre, ils peuvent adopter différents modes de réalisation.As for the connecting means connecting a driver of the drive mechanism to an operating rod, they can adopt different embodiments.
Ainsi, il est tout particulièrement connu de ménager une denture au niveau des chants latéraux de la tringle de manoeuvre, dans sa partie d'extrémité destinée à coopérer avec le mécanisme d'entraînement de la crémone ou crémone-serrure. Ces dentures sont susceptibles de coïncider avec des dentures que comporte, sur ses côtés latéraux, un boîtier de liaison équipant l'entraîneur. Un tel boîtier de liaison présente généralement une section en U avec une rainure comportant un fond et deux rebords latéraux. Ce sont précisément au niveau de ces rebords latéraux que sont ménagées les dentures prévues pour coopérer avec celles sur les chants latéraux de la tringle de manoeuvre laquelle repose sur le fond de cette rainure dudit boîtier de liaison.Thus, it is particularly known to provide teeth at the side edges of the operating rod, in its end portion for cooperating with the drive mechanism of the espagnolette or espagnolette-lock. These teeth are likely to coincide with the teeth that has, on its lateral sides, a connecting housing equipping the trainer. Such a connection box generally has a U-shaped section with a groove having a bottom and two lateral flanges. It is precisely at the level of these lateral flanges that are provided the teeth provided to cooperate with those on the side edges of the operating rod which rests on the bottom of this groove of said connecting housing.
L'ensemble s'étendant sous une têtière, celle-ci empêche le déboîtement de la tringle de manoeuvre de ce boîtier de liaison par déplacement selon une direction perpendiculaire au plan dans lequel s'inscrivent sensiblement cette ou ces tringles de manoeuvre. En somme, celle-ci est prise en sandwich entre le fond du boîtier de liaison et ladite têtière.The assembly extending under a headrest, it prevents the disengagement of the operating rod of the connecting case by displacement in a direction perpendicular to the plane in which are substantially inscribed this or these rods maneuvering. In short, it is sandwiched between the bottom of the connecting box and said headrest.
A cela, il faut ajouter qu'il est de plus en plus fréquent de concevoir des crémones ou crémones-serrures sans têtière. Dans ce cas, il est usuel que la tringle de manoeuvre prenne position dans la rainure d'encastrement en feuillure de menuiserie usuellement en lieu et place de la têtière traditionnelle, en remplissant en même temps les fonctions de celle-ci. On comprend, par conséquent, que cette tringle de manoeuvre se situe dans un plan légèrement décalé en avant par rapport au plan dans lequel s'inscrivent, à l'arrière d'une têtière, les tringles de manoeuvre d'une crémone ou crémone-serrure plus traditionnelle. Se pose le problème de la liaison entre de telles tringles de manoeuvre, par ailleurs sous forme de profilés de section en C, avec un entraîneur du mécanisme de commande logé dans le boîtier de ladite crémone ou crémone-serrure.To this, we must add that it is more and more common to design cremones or espagnolette-locks without headrest. In this case, it is customary for the operating rod to take up a position in the join groove of the joinery usually in place of the traditional headrest, while at the same time fulfilling the functions thereof. It will be understood, therefore, that this operating rod is situated in a plane slightly offset forwards with respect to the plane in which, at the rear of a headrest, the operating rods of a cremone or espagnolette lock more traditional. There is the problem of the connection between such operating rods, also in the form of C-section profiles, with a driver of the control mechanism housed in the housing of said espagnolette or espagnolette-lock.
En effet, la tringle de manoeuvre est issue d'un feuillard métallique sous forme d'une bande dont les bords longitudinaux sont repliés lui conférant la structure en C et définissant sous cette tringle de manoeuvre une rainure en T bordée de part et d'autre par des rebords d'accrochage.Indeed, the operating rod is derived from a metal strip in the form of a strip whose longitudinal edges are folded giving it the C-shaped structure and defining under this operating rod a T-shaped groove lined on either side by hanging flanges.
Précisément, en raison de cette configuration en C, cette tringle de manoeuvre ne peut être pourvue au niveau de ses chants latéraux d'une denture pour son emboîtement dans un boîtier de liaison équipant l'entraîneur. De plus, dans une telle configuration, ledit boîtier de liaison présenterait nécessairement une largeur trop importante par rapport à la rainure en feuillure de menuiserie. En effet, la tringle en C présente déjà une largeur accrue en comparaison à une tringle traditionnelle car remplissant en même temps la fonction de têtière et prenant position en lieu et place de cette dernière dans ladite rainure.Precisely because of this C configuration, this operating rod can be provided at its side edges of a toothing for its interlocking in a connecting housing fitted to the trainer. In addition, in such a configuration, said connecting box would necessarily have a width that is too great compared with the groove in the joiner groove. Indeed, the C-shaped rod already has an increased width compared to a traditional rod because at the same time filling the headrest function and taking position in place of the latter in said groove.
Aussi, les moyens de liaison habituellement employés pour assurer cette connexion entre une tringle de manoeuvre en C et un entraîneur font appel, jusqu'à présent, à des pièces additionnelles dont doit être équipée, en particulier, ladite têtière.Also, the connection means usually used to provide this connection between a C-drive rod and a trainer so far use additional parts which should be equipped, in particular, said headrest.
D'autres solutions nécessitent une opération de vissage ou de rivetage qui sont à proscrire, pour éviter les pertes de pièces ou les erreurs de montage lors de l'équipement d'une menuiserie d'une telle crémone ou crémone-serrure.Other solutions require a screwing operation or riveting which are to be avoided, to avoid the loss of parts or assembly errors when fitting a carpentry such a espagnolette or espagnolette-lock.
C'est dans le cadre d'une démarche inventive que l'on a imaginé assurer la liaison entre une tringle de manoeuvre en C et un entraîneur d'un mécanisme de commande de verrouillage par emboîtement de la première sur le second suivant une direction perpendiculaire au plan de feuillure au niveau de laquelle est prévue apte à être encastrée la crémone ou crémone-serrure.It is in the context of an inventive step that it has been imagined to ensure the connection between a C-drive rod and a driver of a locking mechanism by interlocking the first on the second in a perpendicular direction. the rabbet plane at which is planned to be recessed the espagnolette or espagnolette-lock.
Si ce type d'emboitement est connu, notamment par le document
De plus, dans le cadre de la présente invention on a pensé sécuriser cet emboîtement grâce à des moyens évitant tout déboîtement ultérieur, ce malgré l'absence de têtière.In addition, in the context of the present invention we thought secure this interlocking through means avoiding any subsequent disengagement, despite the absence of headrest.
A cet effet l'invention concerne une crémone ou crémone-serrure sans têtière comportant, logé dans un boîtier, un mécanisme de commande comprenant au moins un entraîneur coopérant par l'intermédiaire de moyens de liaison avec au moins une tringle de manoeuvre en c s'étendant au-dessus ou en-dessous dudit boîtier, caractérisée par le fait que dans une partie d'extrémité de ladite tringle de manoeuvre est découpée une succession d'ouvertures de manière à définir une crémaillère pour la réception par emboîtement suivant une direction perpendiculaire au plan de ladite tringle de manoeuvre, d'une denture de forme conjuguée correspondant à une crémaillère équipant l'entraîneur, ladite crémone ou crémone-serrure comportant encore des moyens de blocage escamotables conçus aptes à empêcher tout dégagement de ladite tringle de manoeuvre par rapport à l'entraîneur après emboîtement de leurs crémaillères respectives.For this purpose the invention relates to a cremone or espagnolette-lock without headrest comprising, housed in a housing, a control mechanism comprising at least one driver cooperating via connecting means with at least one operating rod cs extending above or below said casing, characterized in that in an end portion of said operating rod is cut a succession of openings so as to define a rack for receiving by interlocking in a perpendicular direction in the plane of said operating rod, a tooth of conjugate shape corresponding to a rack fitted to the driver, said espagnolette or espagnolette-lock further comprising retractable locking means designed capable of preventing any disengagement of said operating rod relative to to the coach after interlocking their respective racks.
Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce que les ouvertures dans la tringle de manoeuvre destinées à définir une crémaillère conçue apte à coopérer avec la denture d'une crémaillère que comporte l'entraîneur peuvent être conçues par emboutissage, dès la confection de ladite tringle de manoeuvre.The advantages resulting from the present invention consist in that the openings in the operating rod intended to define a rack designed adapted to cooperate with the teeth of a rack that includes the trainer can be designed by stamping, as soon as the manufacture of said operating rod.
En particulier, le long de cette tringle de manoeuvre est généralement réalisée une succession d'ouvertures pour, selon le cas, la fixation d'organes de verrouillage ou le passage d'organes de fixation. C'est donc au cours de la réalisation de ces autres ouvertures que peut être définie la crémaillère précitée.In particular, along this operating rod is generally performed a succession of openings for, as appropriate, the fixing of locking members or the passage of fasteners. It is therefore during the realization of these other openings that can be defined the aforementioned rack.
Celle-ci permet un emboîtement suivant une direction perpendiculaire au plan des tringles sur l'entraîneur, sans compter qu'au travers de cet emboîtement il peut être ajusté la longueur de la sortie de tringle de manoeuvre en extrémité supérieure ou inférieure d'un vantail, ceci au moment même de la pose de la crémone ou crémone-serrure.This allows interlocking in a direction perpendicular to the plane of the rods on the coach, not to mention that through this interlocking it can be adjusted the length of the operating rod outlet at the upper or lower end of a leaf , this at the very moment of the installation of the cremone or espagnolette-lock.
En somme, cette sortie de tringle de manoeuvre peut être strictement ajustée quelles que soient les contraintes dimensionnelles auxquelles peut être confronté le menuisier au moment du ferrage d'une porte ou fenêtre.In short, this maneuvering rod output can be strictly adjusted regardless of the dimensional constraints that the joiner may face when fitting a door or window.
Cet emboîtement selon l'invention, aussi simple qu'il soit, est sécurisé pour autant, puisque tout déboîtement est rendu impossible grâce à des moyens de blocage adaptés.This nesting according to the invention, as simple as it is, is secure for all that, since any dislocation is made impossible by means of blocking adapted.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation illustré dans le dessin ci-joint, dans lequel :
- la
figure 1 est une représentation schématisée, en perspective et partielle d'une crémone ou crémone-serrure illustrant la coopération entre une tringle de manoeuvre en C et un entraîneur selon l'invention, les moyens de blocage étant en position débloquée ; - la
figure 2 est une représentation similaire à lafigure 1 illustrant, là encore, les moyens de blocage dans cette position débloquée ; - les
figures 3 et 4 correspondent à des vues similaires 1 et 2, lesdits moyens de blocage étant par contre, repoussés en position active de blocage de manière à empêcher tout dégagement de la tringle de manoeuvre par rapport à l'entraîneur ; - la
figure 5 est une représentation schématisée et en coupe illustrant la coopération de la tringle de manoeuvre avec l'entraineur et l'action des moyens de blocage empêchant tout déboîtement.
- the
figure 1 is a schematic representation, in perspective and partial of a cremone or espagnolette-lock illustrating the cooperation between a C drive rod and a trainer according to the invention, the locking means being in the unlocked position; - the
figure 2 is a representation similar to thefigure 1 illustrating, again, the locking means in this unlocked position; - the
Figures 3 and 4 correspond tosimilar views 1 and 2, said blocking means being instead pushed back into the active locking position so as to prevent any disengagement of the operating rod relative to the driver; - the
figure 5 is a schematic representation in section illustrating the cooperation of the drive rod with the trainer and the action of the locking means preventing any dislocation.
Tel que représenté dans les
Ainsi, cette crémone ou crémone-serrure 1 comporte, logé dans un boîtier 2, un mécanisme de commande 3 que l'on n'a pas jugé utile de représenter dans le détail.Thus, this cremone or espagnolette-lock 1 comprises, housed in a
Quoi qu'il en soit, ce mécanisme de commande 3 comporte au moins un entraîneur 4 dont une extrémité 5 vient s'étendre au-dessus et/ou en-dessous du boîtier 2 pour coopérer avec une tringle de manoeuvre 6 s'étendant précisément au-dessus ou en-dessous de ce boîtier 2 pour la commande de verrouillage et de déverrouillage d'organes de verrouillage quelconques.Anyway, this
Comme déjà précisé plus haut, l'invention concerne plus particulièrement les crémones ou crémones-serrures sans têtière. Dans ce cas, la ou les tringles de manoeuvre 6 empruntent, généralement, une section en forme de C. Plus particulièrement, cette ou ces tringles de manoeuvre 6, issues fréquemment, d'un feuillard métallique, comportent ses bords latéraux 7, 8 repliés, comme visible dans la
Avec ces derniers, viennent coopérer, usuellement des rebords de retenue venant équiper, latéralement, un sabot de guidage que comporte des dispositifs de fixation 12 contribuant au maintien et à la fixation de telles tringles de manoeuvre 6 dans la rainure d'encastrement en feuillure de menuiserie.With these, co-operate, usually retaining flanges coming to equip, laterally, a guide shoe that includes
Une tringle de manoeuvre 6 coopère avec l'entraîneur 4 par l'intermédiaire de moyens de liaison 13 qui consistent, avantageusement, au niveau d'une partie d'extrémité 14 de cette tringle de manoeuvre 6, en une série d'ouvertures 15 définissant une crémaillère 16, plus particulièrement sous forme d'une échelle, et dans lesquelles est prévue apte à venir s'engager une denture 17 de forme conjuguée d'une crémaillère 18 dont est pourvu, à son extrémité 5 venant s'étendre au-delà du boîtier 2, l'entraîneur 4.An
Tout particulièrement, cette extrémité 5 de l'entraîneur 4 se présente sous forme d'une lame 19 pourvue, en face avant opposée à la rainure d'encastrement dans laquelle est prévue venir se loger la crémone ou crémone-serrure 1, de cette denture 17 dont les dents sont de dimension et de forme ajustées à celles des ouvertures 15 définissant la crémaillère 16 dans la partie d'extrémité 14 de la tringle de manoeuvre 6. Cette lame 19 est avantageusement ajustée en largeur pour venir s'engager dans la rainure 9 sous la tringle de manoeuvre 6 entre les rebords d'accrochage 10, 11 de cette dernière.More particularly, this
Comme déjà indiqué plus haut, la crémaillère 16 de cette tringle de manoeuvre 6 peut emprunter la forme d'une échelle, la denture 17 ayant une forme de créneaux adaptée pour venir s'engager sur cette échelle.As already indicated above, the
On comprend, d'ailleurs, que seule une partie des ouvertures 15 de la crémaillère 16 correspondant à la tringle de manoeuvre 6 peut être engagée sur la denture 17 de la crémaillère 18 correspondant à l'entraîneur 4. De cette manière il peut être ajusté la longueur de la sortie de tringle de manoeuvre 6, à une extrémité supérieure ou inférieure de la menuiserie équipée de la crémone ou crémone-serrure 1.It is understood, moreover, that only a portion of the
En effet, il est courant qu'à son extrémité opposée au boîtier 2, la tringle de manoeuvre 6 est équipée ou définit un embout de verrouillage qui, en position de verrouillage de la crémone ou crémone-serrure, est prévu pour venir s'engager dans une gâche.Indeed, it is common that at its end opposite the
Ainsi, en fonction des contraintes dimensionnelles rencontrés jeu de feuillure, etc, la liaison par emboîtement entre tringle de manoeuvre 6 et entraîneur 4 peut être ajustée pour optimiser le fonctionnement de la crémone ou crémone-serrure et garantir cette coopération entre embout de verrouillage et gâche.Thus, depending on the dimensional constraints encountered rebate play, etc., the interlocking connection between
Selon encore une autre particularité de l'invention, la crémone ou crémone-serrure 1 comporte des moyens de blocage escamotables 20 conçus aptes à empêcher le déboîtement d'une tringle de manoeuvre 6 d'un entraîneur 4, autrement dit le dégagement de la denture 17, correspondant à la crémaillère 18 de l'entraîneur 4, des ouvertures 15 définissant la crémaillère 16 dans la partie d'extrémité 14 de cette tringle de manoeuvre 6.According to yet another particularity of the invention, the espagnolette or espagnolette-lock 1 comprises retractable locking means 20 designed capable of preventing the disengagement of an
Avantageusement, de tels moyens de blocage 20 sont constitués par un sabot 21 monté coulissant en face arrière 22 au niveau de cette partie d'extrémité 14 de la tringle de manoeuvre 6 de manière apte, dans une position de blocage 23 illustrée dans les
Ainsi, le sabot 21 peut être pourvu de rebords de retenue latéraux 24, 25 conçus aptes à coopérer avec les rebords d'accrochage 10, 11 en face arrière 22 de la tringle de manoeuvre 6, pour assurer son coulissement le long de cette dernière tout comme le ou les dispositifs de fixation 12. D'ailleurs, comme cela sera expliqué plus en avant dans la description, ce sabot 21, définissant les moyens de blocage 20 peut être associé à un tel dispositif de fixation 12.Thus, the
Selon une autre particularité de l'invention, en face arrière 26 de la lame 19, à l'extrémité 5 de l'entraîneur 4, s'étend une butée de retenue 27 sur laquelle est prévu à venir s'engager le sabot 21. Celui-ci comporte, à cet effet, une structure en U avec une rainure interne 28 ouverte en direction de la tringle de manoeuvre 6. Avec le fond 29 de cette rainure 28 vient coopérer la butée de retenue 27 en position de blocage 23 du sabot 21. Cette butée de retenue 27 est configurée, avantageusement, en forme de V, facilitant notamment l'engagement du sabot 21 sur cette dernière.According to another feature of the invention,
De plus, il convient de remarquer que si le sabot 21 peut être repoussé depuis une position de déblocage 30, illustrée dans les
Comme cela a déjà été indiqué plus haut, ce sabot 21 peut également être associé à un dispositif de fixation 12 de sorte qu'une fois cette crémone ou crémone-serrure rapportée sur la menuiserie il devient indépendant en déplacement par rapport à la tringle de manoeuvre 6. L'on comprend alors qu'une fois repoussé dans cette position de blocage 23, ce sabot 21 doit être en mesure d'assurer cette fonction de blocage pour empêcher le dégagement de la crémaillère 16, correspondant à la tringle de manoeuvre 6, par rapport à la crémaillère 18 de l'entraîneur 4, tout au long de la course de ladite tringle de manoeuvre 6 entre sa position de verrouillage et sa position de déverrouillage. Aussi, le sabot 21 et en particulier sa rainure interne 28 sont définis de longueur au moins égale à cette course de la tringle de manoeuvre 6, entre cette position déverrouillée et sa position de verrouillage.As already mentioned above, this
Selon encore une autre particularité de l'invention, la crémone ou crémone-serrure comporte des moyens d'indexation 31 de la position de blocage 23 et/ou de déblocage 30 des moyens de blocage 20, d'une part, pour maintenir ces deniers dans leur position débloquée avant montage et association d'une tringle de manoeuvre 6 au boitier 2 d'une crémone ou crémone-serrure 1, puis pour s'assurer que ces moyens de blocage ont bien été repoussés dans la position de blocage après assemblage.According to yet another feature of the invention, the espagnolette or espagnolette-lock comprises indexing means 31 of the locking
Selon un mode de réalisation avantageux, de tels moyens d'indexation 31 consistent, au niveau de la tringle de manoeuvre 6, en une ouverture oblongue 32 se terminant, à ses extrémités, par des ouvertures 33 de section plus importante à la largeur de l'ouverture oblongue 32.According to an advantageous embodiment, such indexing means 31 consist, at the level of the operating
Par ailleurs, au niveau du sabot 21, ces moyens d'indexation 31 consistent en un loquet d'indexation 34 conçu apte à coopérer avec ledites ouvertures 33 pour assurer son immobilisation par rapport à la têtière 6 dans les positions de blocage 23 et/ou de déblocage 30, tout en étant en mesure d'être escamoté par rapport à ces ouvertures 33 pour autoriser le déplacement de ce sabot 21.Furthermore, at the
Ainsi, ce loquet d'indexation 34 peut être de nature pivotante. Dans ce cas, il peut être de longueur ajustée à la section des ouvertures circulaires 33 et de largeur ajustée à la largeur de l'ouverture oblongue 32.Thus, this
Ce loquet d'indexation 34 peut donc, par rotation, être amené dans une position permettant sa circulation le long de l'ouverture oblongue 22 pour atteindre l'une ou l'autre extrémité de cette dernière et, donc l'une ou l'autre ouverture 33 correspondant, respectivement, aux positions de déblocage 30 et de blocage 23.This
Comme illustré dans les dessins, ce loquet 34 peut encore être de nature apte à être rappelé élastiquement depuis le sabot 21, dont il est solidaire, dans l'une ou l'autre de ces ouvertures 33. Ainsi, en cas de besoin, l'usager peut, inversement, repousser élastiquement ce loquet 34 dans une position de déblocage, en direction du sabot 21, ceci depuis la face avant de la tringle 6, dans le but d'assurer les déplacements nécessaire dudit sabot 21.As illustrated in the drawings, this
Lorsque le sabot 21 est solidaire d'un dispositif de fixation 12, ce loquet d'indexation 34 est conçu, avantageusement, de nature sécable. En effet, ce loquet d'indexation 34 permet de maintenir le sabot 21 dans sa position, selon le cas de déblocage 30 ou de blocage 23 que ce soit avant d'équiper le boîtier 2 de la crémone ou crémone-serrure 1 d'une tringle de manoeuvre 6 ou encore pendant le montage de cette dernière sur la menuiserie. A ce moment là, le dispositif de fixation 12 est prévu pour recevoir une vis de fixation destinée à le rendre solidaire de cette menuiserie. Le sabot 21 est alors maintenu en position au travers de ce dispositif de fixation 12 et il ne peut plus passer dans sa position de déblocage 30 rendant le loquet d'indexation 34 inutile.When the
Finalement, ce loquet d'indexation 34 permet encore de maintenir la tringle de manoeuvre dans sa position déverrouillée pendant toute cette phase de montage de manière à éviter toute erreur de pose de la part de l'opérateur.Finally, this
Bien évidemment au cas où le sabot 21 n'est pas rendu solidaire d'un dispositif de fixation quelconque, le loquet d'indexation 34 viendrait à garantir la solidarisation du sabot 21 par rapport à ladite tringle de manoeuvre 6, que ce soit en position de déblocage 30 ou de blocage 23.Of course in the case where the
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0957611A FR2952110B1 (en) | 2009-10-29 | 2009-10-29 | CREMONE OR CREMONE-LOCK WITHOUT TEILER COMPRISING AT LEAST ONE C-MANEUVER ROD |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2320014A1 true EP2320014A1 (en) | 2011-05-11 |
Family
ID=42542900
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10306156A Withdrawn EP2320014A1 (en) | 2009-10-29 | 2010-10-22 | Sliding bar lock without faceplate having a C-shaped sliding bar |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2320014A1 (en) |
FR (1) | FR2952110B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2515990A1 (en) | 1975-04-12 | 1976-10-21 | Stucke Lothar | Window adjustable length coupling device - has fine geared intermediate piece offset and in contact with coupling element |
DE2548140A1 (en) * | 1975-10-28 | 1977-05-05 | Stucke Lothar | Longitudinally adjustable window stay fitting - has element with toothing consisting of rectangular holes alternating with interrupted webs |
DE10100924A1 (en) * | 2001-01-10 | 2002-07-11 | Siegenia Frank Kg | Coupling with length adjustment, for the lock drive rods at a door/window, has coupling components to fit into openings at a rod, with structured spacing to give a positive fit in the required length with fine adjustment |
-
2009
- 2009-10-29 FR FR0957611A patent/FR2952110B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-10-22 EP EP10306156A patent/EP2320014A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2515990A1 (en) | 1975-04-12 | 1976-10-21 | Stucke Lothar | Window adjustable length coupling device - has fine geared intermediate piece offset and in contact with coupling element |
DE2548140A1 (en) * | 1975-10-28 | 1977-05-05 | Stucke Lothar | Longitudinally adjustable window stay fitting - has element with toothing consisting of rectangular holes alternating with interrupted webs |
DE10100924A1 (en) * | 2001-01-10 | 2002-07-11 | Siegenia Frank Kg | Coupling with length adjustment, for the lock drive rods at a door/window, has coupling components to fit into openings at a rod, with structured spacing to give a positive fit in the required length with fine adjustment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2952110A1 (en) | 2011-05-06 |
FR2952110B1 (en) | 2011-12-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2317045A1 (en) | A C-shaped attachment device a connecting rod | |
EP1336716B1 (en) | Fixing device for a inspection hatch on a roller shutter box | |
EP1030015B1 (en) | Lock fitting of the espagnolette type or similar | |
EP2320014A1 (en) | Sliding bar lock without faceplate having a C-shaped sliding bar | |
EP2770145A1 (en) | Strike for T-shaped locking button | |
EP1557511B1 (en) | Lock fitting | |
EP0997598B1 (en) | Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock | |
EP1475497A1 (en) | Lock bolt for wing of a door or window | |
EP1471196B1 (en) | Lock bolt for door wing or window wing | |
FR2896263A1 (en) | LOCKING LATCH | |
FR2982305A1 (en) | Lock for locking door leaf of e.g. door window, has thrust unit arranged on trajectory of control unit that is movable with respect to door leaf, and control unit movably arranged to move when door leaf is locked by user | |
WO2014049294A1 (en) | Runner having a short locking pitch and motor-vehicle seat comprising such a runner | |
FR2683848A1 (en) | CREMONE OR CREMONE LOCK FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE. | |
EP1431484B1 (en) | Espagnolette fitting for door, window or the like with lock cylinder | |
FR2946683A1 (en) | CREMONE DEVICE FOR DOOR, WINDOW OR SIMILAR | |
EP1362972A1 (en) | Lock fitting for a double-wing door, window or similar without central mullion | |
EP1270855B1 (en) | Junction device for extender of the lock bar and of the face-plate of an espagnolette lock or similar | |
EP1024241B1 (en) | Lock fitting of the espagnolette or espagnolette-lock type | |
EP1997999A2 (en) | Tab for attaching a support panel to a lateral sliding guide of a deployable structure | |
EP1273747B1 (en) | Junction device for an actuating rod - faceplate assembly, in particular for espagnolette-lock or similar | |
EP1331332A1 (en) | Latch for window wing or the like | |
FR2821877A1 (en) | Cremona lock, for window or door bay divider, includes lock with engaging roller cooperating with latching blade | |
FR2826395A1 (en) | Junction for lock faceplate and rod extender comprises slide mounted in rear of faceplate junction plate and comprises end couplings able to engage operating rods ends | |
EP1746224A1 (en) | Lock fitting | |
EP1256682A1 (en) | Hinge fitting for the wing of a door or a pivoting and/or tilting window |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20111112 |