EP2316404A1 - Device for massaging and rubbing skin - Google Patents

Device for massaging and rubbing skin Download PDF

Info

Publication number
EP2316404A1
EP2316404A1 EP09013552A EP09013552A EP2316404A1 EP 2316404 A1 EP2316404 A1 EP 2316404A1 EP 09013552 A EP09013552 A EP 09013552A EP 09013552 A EP09013552 A EP 09013552A EP 2316404 A1 EP2316404 A1 EP 2316404A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
functional unit
shaped body
massage
holder
additional profiling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09013552A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frank Lindner
Timo Lindner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP09013552A priority Critical patent/EP2316404A1/en
Publication of EP2316404A1 publication Critical patent/EP2316404A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/003Hand-held or hand-driven devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0064Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with freely rotating spheres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics

Definitions

  • the invention relates to a device for massage and for rubbing the skin according to the preamble of claim 1.
  • a massaging and salve ball is proposed, which can be rolled by hand on a corresponding body part.
  • a massing device is proposed with an existing of elastic material disk body with knobs, which consists of rubber or rubber and has a rear suction cup.
  • a friction body for personal care is proposed, wherein a placeable in a tub fitting is used.
  • a disk-shaped body is attached to a brush handle so that hard-to-reach areas of the back can be reached by its massaging surface.
  • a device in the form of a ball massager according to DE 35 27 060 A1 uses a complex housing in which a ball is held so that when their support on a body part corresponding friction and rolling movements can be performed.
  • DE 90 01 721.8 U1 a stationary back massager is proposed, wherein resiliently mounted roller trees are held on a wall-mounted support device and thus the back of a user person can be massaged automatically.
  • a mobile cleaning and massage device according to DE 41 32 356 A1 is a base plate with teat nipple wall-side fixed, and at the front are corresponding massage elements intended.
  • a spherical or mushroom-shaped rounded massage head can be moved to a stationary support in horizontal or vertical positions, so that largely any backs can be reached.
  • DE 195 14 304 A1 is a massage device specified in which a means of a carriage on a fabric belt sliding ball device is used.
  • DE 297 10 613 U1 shows a massager with a rotating ball, which is held by a multi-part support structure with suction cup, bottom plate, removable top and central bolts.
  • a massage device in which a driven massage head or a massage roller is used for the treatment of microcirculation diseases. Also with a massager for back and buttocks according to DE 299 14 602 U1 be known per se balls or balls are housed in a housing so that the rotational movement can be used for massage.
  • a device for self-treatment of the spine in which a rotatable wheel is used, which can be fixed by means of a socket-like support on the wall.
  • a back massage roller which uses a freely movable felt ball in the region of a holder, and in a device for Massage as well as therapeutic treatment according to DE 102 56 564 A1 two arranged at a distance from each other massage elements are arranged in a tilted position, so that a correction of failed vertebral bodies in the spine should be possible.
  • a massage device for the automatic massage of the back according to DE 20 2007 012 454 U1 a mounting attachment to a support device is held so that without an assistant vertical leadership and massage movements are executable.
  • a similar construction is in DE 20 2007 013 913 U1 provided, in which case a massage wheel for self-application in the back area is detected by a stationary support.
  • a personal care device in a personal care device according to DE 20 2007 016 381 U1 the plate-like functional part can be displaced by means of a slide guide, wherein the slide carries an electrically operated rotary drive, which is in driving connection with the body care agent.
  • DE 20 2008 009 135 U1 is proposed a wall rail for receiving treatment accessories, wherein a functional part in shape a massage head is fixed in a wall-side held plate part. Similar devices of this type are in EP 1 541 112 A1 . WO 96/23402 . WO 00/57832 . WO 02/05742 A1 . FR 2763827 A1 and US 7,087,004 B1 shown.
  • the invention is concerned with the problem to provide a device for massage and rubbing of the skin, which can be produced with little technical effort, as an accessory allows easy handling and forms a useful in everyday use aids for massage and / or cosmetic treatments.
  • the invention solves this problem with a device having the features of claim 1.
  • a device for massage and for rubbing is made to the claims 2 to 15.
  • the device for massage and for rubbing the skin is - based on the variety of known tools of similar design - designed so that this device is designed according to the invention as a functionally essential unit and in this only a spherical molded body is combined with a rear bracket in such a way that this compact unit is provided directly as a self-sufficient treatment set for immediate use or can be fixed in a position of use on a wall.
  • the functional unit has both a stiffness required for rubbing in and a massage with a higher contact pressure required elasticity.
  • This elastic deformation behavior can be achieved in that at least the shaped body consists of a corresponding material with elastic properties. It is also conceivable that only portions of the functional unit, such as their holder designed as a suction cup defining an elastic zone and the molded body consists wholly or partly of a dimensionally stable material that undergoes no deformation during use.
  • the functional unit is provided with an additional profiling in the region of an elastic contour - which forms an effective zone optimally accessible to the user - so that an optimal application zone is specified for cosmetic aids such as massage oils or the like.
  • This additional profiling acts as a retention or collection zone, so that from this out unwanted distribution of ointment, oil or the like can be avoided.
  • the compact design of the functional unit is optimized so that the holder connected integrally with the molded body is advantageously arranged at a small distance from the front zone of action so that the compressive and / or tensile forces occurring in the area of the effective zone are optimally derived via the holder and a Unintentional release of the functional unit of a pad or a wall - even with unwanted high tilting moments - is reliably prevented.
  • the molded body By preferably producing the molded body from an at least partially elastic polyurethane material, the possibility is created to form the holder in the form of a suction cup directly on the molded body on this material, which can be processed in a casting mold, so that the handiness of the functional unit is further improved and this can be fixed with little effort in application-oriented operating positions. It is also conceivable, in the production of the molded body, a corresponding holding part, for example a magnet, pour into the polyurethane material or similar simple mechanical holder in the form of form-fitting connectors to install.
  • Fig. 1 is a generally designated 1 device for massage and rubbing the skin of a user person P not shown, this device 1 is held on a base 2.
  • this device 1 has a body, which can be touched by the user P and is to be described in more detail below, on which a holder, generally designated 3, for fixing to the base 2 is provided.
  • a device 1 which has an at least partially crowned and elastic molded body 4, on which the holder 3 is provided directly on the back, such that it can be fixed in variable use positions directly on the pad 2 and immediately for a user P in the desired position provided functional unit E is formed.
  • This unit E can be fixed to a wall, for example.
  • the functional unit E according to the invention is characterized in that the shaped body 4 can be provided with at least one additional profiling 6 defining an effective zone 5 in the region of a convex contour B.
  • the spherical contour B is formed as a hemisphere and thereby the additional profile 6 is formed as a bead of this shape of the molding 4 protruding shape approach 7.
  • the additional profiling 6 is formed as a groove-like recess incorporated in the convex contour B of the molding 4 and thus also a limitation of the effective zone 5 is reached.
  • the design of the molded body 4 can also be extended so that it is provided in the region of the active zone 5 with a plurality of the above-described additional profiles 6, wherein both a shape approach and a depression or more of these profiles can be combined.
  • the shaped body 4 defines a central vertical axis H in relation to its rear side, which is provided with the holder 3 and forms a planar contact surface 8.
  • Each concentric with this vertical axis H is or the front side (s) additional profiling (s) 6 are formed.
  • the additional profiling (s) 6 in each case in the circumferential direction of the shaped body 4 is formed as a continuous bead or groove / are.
  • This concept of variably executable functional unit E provides that the active zone 5 surrounded by the respective additional profiling 6 has an elastic structure at least in regions.
  • an arrow F ( Fig. 1 )
  • the pressing force generated by a user person (line P) in the active zone 5 is exemplified as a point load, under the effect of an elastic range of the sheet B 'on the molded body 4 can be formed into the plane shown by a dashed line B "
  • a pocket-shaped edge zone 9 remains for the bead-like shaping projection 7, so that for a the active zone 5 applied aid in the form of an ointment, an oil or the like in this edge zone 9 is formed as a reservoir acting area.
  • the massage phase aids In order for a distribution of the aid over the entire molded body 4 can be avoided, and at the same time is tracked in the massage phase aids. This is a locally targeted and the aid efficient massaging or rubbing movement on the skin area of a user P possible.
  • the molded body 4 with additional profiling 6 having functional unit F is fixed by means of the rear bracket 3 directly in freely selectable operating positions, in the active zone 5 by rubbing and / or Massierterrorismen (arrow F) generated loads are receivable stationary, since the functional unit E is loaded with a comparatively small distance from the base 2.
  • bracket 3 is clear that the functional unit E may have a magnetic part or the like additional component 10 for fixing to a mating surface as the holder 3.
  • the molded body 4 can be integrally formed with the holder 3, so that a production of this one-piece functional unit E '(FIG. Fig. 5 to Fig. 9 ; Fig. 13, Fig. 14 ) made of polyurethane or the like having elastic properties materials is particularly efficient.
  • the mushroom-shaped molded body 4 ' is formed from an elastomeric polyurethane and has a cover layer 12, which may also have the auxiliary profiling 6 shown schematically.
  • This cover layer 12 can be detachably fixed on the shaped body 4 'designed in the manner of a support core, so that a change of this "massage skin” is possible with little effort and can remain in the installation position for the purpose of cleaning this functional unit E.
  • This shaped body 4' is thereby “mushroom-shaped", so that between the bottom-side suction cup 11 and the upper crowned part a - for example, hyperboloid - constriction C is effective and thus the elastic properties of the system can be varied according to the selected dimensions.
  • FIGS. 2 and 3 such as Fig. 14 an expanded version of the functional unit E "is shown, whereby these each with one of the Back 8 outgoing and in the crowned molding 4 top side opening out through opening 13 are provided.
  • This passage opening 13 extends substantially centrally in the region of the active zone 5 or along the central vertical axis H, wherein a plurality of these passage openings or an inclined course are conceivable (not shown).
  • the passage openings 13 are each designed so that at least one of a massage and / or Einreibeangessch containing dispenser 14 is inserted into this. It is also conceivable that a massage and / or Einreibeangesstoff is introduced directly into the - then closed on the bottom - through opening 13 and then out of this opening out the above-described distribution in the active zone 5 can be done.
  • the opening 13 is designed so that the aid contained therein after an elastic deformation ( Fig. 1 , Force F) of the surrounding active zone 5 can be applied to the skin of the user P.
  • the storage container containing the aid can be replaceably held in the respective passage opening 13 in the form of the dispenser 14.
  • a corresponding holder 15 Fig. 2
  • a cap or similar counterholder conceivable.
  • Fig. 3 and 4 From the illustrations according to Fig. 3 and 4 is an extension of the functional unit E “or E '" clearly, this being combined with at least one vibration exciter 16.
  • the vibration exciter 16 is advantageously integrated in the molded body 4, 4 ', so that by means of an external control 17 corresponding oscillatory movements (Arrow S, S ', Fig. 4 ) can be generated as an additional massage aid.
  • the controller 17 also allows the operation of several vibration exciters 16, 16 '.
  • Fig. 15 the application of the functional unit E 'is shown in a position of use on a vertical wall W as a base 2'.
  • the pressure force F exerted by the user P is accommodated in the region of the elastically deformed zone B "and at the same time the pocket-shaped edge zone 9 'is shaped by means of the bead-like additional profiling 6 such that a massage or insertion aid is retained in the area of a contact line 7' and in order to achieve a surface distribution over a predetermined range, the bead 7 acts in the manner of a scraper ring, and the emerging active zone 5, 5 '(FIG. Fig.
  • the dispenser 14 ( Fig. 14 . Fig. 15 ) remains this optimal aid order consist, according to the elastic effect of the molded body 4 and its holder in the region of the suction cup 11, the "broad" zone of action 5 or the “narrower” effective zone 5 'abut the user P person.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The device (1) has a body tangible from a person (P) at a front side and including a rear bracket (3) at back side, where the device is formed as a functional unit (E) that sectionally includes a convex mold (4) with the rear bracket. The flexible functional unit is elastically formed in variable handling positions during contact of the convex mold in sectional-wise. The mold is occupied with an additional profile (6) that is designed in an area of a convex contour (B) of an active zone. The additional profile is formed as a mold lug (7) that is projected from the contour of the mold.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Massage und zum Einreiben der Haut gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for massage and for rubbing the skin according to the preamble of claim 1.

Vorrichtungen zum Einreiben und Massieren der Haut sind seit langem bekannt, wobei bereits in DE 79255 (aus dem Jahr 1894) eine Massier- und Salbkugel vorgeschlagen ist, die von Hand auf einer entsprechenden Körperstelle gerollt werden kann. In DE 637213 ist eine Massiereinrichtung mit einem aus elastischem Material bestehenden Scheibenkörper mit Noppen vorgeschlagen, wobei dieser aus Gummi oder Kautschuk besteht und einen rückseitigen Saugnapf aufweist. Gemäß DE 26 06 811 wird ein Reibkörper für die Körperpflege vorgeschlagen, wobei ein in einer Wanne platzierbares Formstück verwendet wird. Bei einem Gerät zum Einreiben der Haut gemäß DE 30 43 094 A1 ist an einem Bürstenstiel ein scheibenförmiger Körper so angebracht, dass von dessen Massagefläche schwer erreichbare Zonen des Rückens erreichbar sind. Eine Vorrichtung in Form eines Kugel-Massagegerätes gemäß DE 35 27 060 A1 nutzt ein aufwendiges Gehäuse, in dem eine Kugel so gehalten ist, dass bei deren Auflage auf einer Körperpartie entsprechende Reib- und Rollbewegungen ausgeführt werden können. In DE 90 01 721.8 U1 wird ein stationäres Rückenmassagegerät vorgeschlagen, wobei federnd gelagerte Rollenbäume an einer wandseitig befestigten Tragvorrichtung gehalten sind und damit der Rücken einer Nutzerperson selbsttätig massiert werden kann. Bei einer mobilen Reinigungs-und Massagevorrichtung gemäß DE 41 32 356 A1 ist eine Grundplatte mit Saugnippeln wandungsseitig festlegbar, und an der Vorderseite sind entsprechende Massageelemente vorgesehen. Bei einer ähnlichen Vorrichtung gemäß DE 42 05 052 C2 kann ein kugel- oder pilzförmig gerundeter Massagekopf an einer stationären Halterung in horizontale bzw. vertikale Positionen verschoben werden, so dass weitgehend beliebige Rückenpartien erreichbar sind.Devices for rubbing and massaging the skin have been known for a long time, wherein already in DE 79255 (from 1894) a massaging and salve ball is proposed, which can be rolled by hand on a corresponding body part. In DE 637213 a massing device is proposed with an existing of elastic material disk body with knobs, which consists of rubber or rubber and has a rear suction cup. According to DE 26 06 811 a friction body for personal care is proposed, wherein a placeable in a tub fitting is used. In a device for rubbing the skin according to DE 30 43 094 A1 a disk-shaped body is attached to a brush handle so that hard-to-reach areas of the back can be reached by its massaging surface. A device in the form of a ball massager according to DE 35 27 060 A1 uses a complex housing in which a ball is held so that when their support on a body part corresponding friction and rolling movements can be performed. In DE 90 01 721.8 U1 a stationary back massager is proposed, wherein resiliently mounted roller trees are held on a wall-mounted support device and thus the back of a user person can be massaged automatically. In a mobile cleaning and massage device according to DE 41 32 356 A1 is a base plate with teat nipple wall-side fixed, and at the front are corresponding massage elements intended. In a similar device according to DE 42 05 052 C2 a spherical or mushroom-shaped rounded massage head can be moved to a stationary support in horizontal or vertical positions, so that largely any backs can be reached.

Gemäß DE 195 14 304 A1 ist eine Massagevorrichtung angegeben, bei der eine mittels eines Schlittens an einem Gewebeband verschiebbare Kugel-Einrichtung genutzt wird. Auch DE 297 10 613 U1 zeigt ein Massagegerät mit einer rotierenden Kugel, wobei diese durch eine mehrteilige Stützkonstruktion mit Sauger, Unterplatte, abnehmbarem Oberteil und zentralen Bolzen gehalten wird. Bei diesem Konzept treten in Nutzungsposition nachteilig hohe Kippmomente auf, das Gerät löst sich aus der Haltelage, und damit ist dieses System insgesamt wenig belastbar.According to DE 195 14 304 A1 is a massage device specified in which a means of a carriage on a fabric belt sliding ball device is used. Also DE 297 10 613 U1 shows a massager with a rotating ball, which is held by a multi-part support structure with suction cup, bottom plate, removable top and central bolts. With this concept, disadvantageously high tilting moments occur in the use position, the device comes off the holding position, and thus this system is generally not very resilient.

Gemäß EP 1 009 354 B1 ist ein Massagegerät gezeigt, bei dem ein angetriebener Massagekopf bzw. eine Massagerolle zur Behandlung von Mikrozirkulationserkrankungen eingesetzt wird. Auch bei einem Massagegerät für Rücken und Gesäß gemäß DE 299 14 602 U1 werden an sich bekannte Bälle oder Kugeln in einem Gehäuse so aufgenommen, dass die Drehbewegung zur Massage genutzt werden kann. In DE 200 20 293 U1 wird ein Gerät zur Selbstbehandlung der Wirbelsäule vorgeschlagen, bei dem ein drehbares Rad genutzt wird, das mittels einer sockelartigen Halterung an der Wand befestigt werden kann.According to EP 1 009 354 B1 a massage device is shown in which a driven massage head or a massage roller is used for the treatment of microcirculation diseases. Also with a massager for back and buttocks according to DE 299 14 602 U1 be known per se balls or balls are housed in a housing so that the rotational movement can be used for massage. In DE 200 20 293 U1 a device for self-treatment of the spine is proposed, in which a rotatable wheel is used, which can be fixed by means of a socket-like support on the wall.

In DE 202 00 178 U1 wird ein Rückenmassageroller vorgeschlagen, der einen frei beweglichen Filzball im Bereich einer Halterung nutzt, und bei einer Vorrichtung zur Massage sowie therapeutischen Behandlung gemäß DE 102 56 564 A1 sind zwei auf Abstand zueinander angeordnete Massageelemente in einer Neigungsposition angeordnet, so dass eine Korrektur fehlstehender Wirbelkörper im Bereich der Wirbelsäule möglich sein soll.In DE 202 00 178 U1 a back massage roller is proposed which uses a freely movable felt ball in the region of a holder, and in a device for Massage as well as therapeutic treatment according to DE 102 56 564 A1 two arranged at a distance from each other massage elements are arranged in a tilted position, so that a correction of failed vertebral bodies in the spine should be possible.

In DE 20 2004 007 309 U1 und DE 20 2005 010 033 U1 sind jeweilige Massagegeräte zum Eincremen vorgeschlagen, wobei ein ortsfest fixierbares Stützteil zur Aufnahme eines die Rollen bzw. Kugelkörper enthaltenden Gehäuses vorgesehen ist. Auch die Massagevorrichtung gemäß DE 20 2006 015 225 U1 weist mehrere auf einem Grundkörper befindliche Schenkel mit Massageprofilen auf, mit denen die Rückenmuskulatur entspannt werden kann.In DE 20 2004 007 309 U1 and DE 20 2005 010 033 U1 respective massaging devices are proposed for creaming, wherein a stationary fixable support member is provided for receiving a housing containing the rollers or spherical body. Also the massage device according to DE 20 2006 015 225 U1 has several leg located on a body with massage profiles, with which the back muscles can be relaxed.

Bei einem Massagegerät für die selbsttätige Massage des Rückens gemäß DE 20 2007 012 454 U1 ist ein Montageaufsatz an einer Tragvorrichtung so gehalten, dass ohne eine Hilfsperson vertikale Führungs- und Massagebewegungen ausführbar sind. Eine ähnliche Konstruktion ist in DE 20 2007 013 913 U1 vorgesehen, wobei hier ein Massage-Rad zur Selbstanwendung im Rückenbereich durch einen ortsfesten Träger erfasst wird.In a massage device for the automatic massage of the back according to DE 20 2007 012 454 U1 a mounting attachment to a support device is held so that without an assistant vertical leadership and massage movements are executable. A similar construction is in DE 20 2007 013 913 U1 provided, in which case a massage wheel for self-application in the back area is detected by a stationary support.

Bei einem Körperpflegegerät gemäß DE 20 2007 016 381 U1 kann das tellerartige Funktionsteil mittels einer Schlittenführung verlagert werden, wobei der Schlitten einen elektrisch betriebenen Drehantrieb trägt, der mit dem Körperpflegemittel in Antriebsverbindung steht. In DE 20 2008 009 135 U1 ist eine Wandschiene zur Aufnahme von Behandlungszubehör vorgeschlagen, wobei ein Funktionsteil in Form eines Massagekopfes in einem wandseitig gehaltenen Plattenteil fixiert wird. Ähnliche Geräte dieses Typs sind in EP 1 541 112 A1 , WO 96/23402 , WO 00/57832 , WO 02/05742 A1 , FR 2763827 A1 und US 7,087,004 B1 gezeigt.In a personal care device according to DE 20 2007 016 381 U1 the plate-like functional part can be displaced by means of a slide guide, wherein the slide carries an electrically operated rotary drive, which is in driving connection with the body care agent. In DE 20 2008 009 135 U1 is proposed a wall rail for receiving treatment accessories, wherein a functional part in shape a massage head is fixed in a wall-side held plate part. Similar devices of this type are in EP 1 541 112 A1 . WO 96/23402 . WO 00/57832 . WO 02/05742 A1 . FR 2763827 A1 and US 7,087,004 B1 shown.

Die Erfindung befasst sich mit dem Problem, eine Vorrichtung zur Massage und zum Einreiben der Haut zu schaffen, die mit geringem technischem Aufwand herstellbar ist, als Zubehörteil eine einfache Handhabung ermöglicht und ein im Alltagsgebrauch einsetzbares Hilfsmittel für Massage- und/oder Kosmetikbehandlungen bildet.The invention is concerned with the problem to provide a device for massage and rubbing of the skin, which can be produced with little technical effort, as an accessory allows easy handling and forms a useful in everyday use aids for massage and / or cosmetic treatments.

Die Erfindung löst dieses Problem mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen der Vorrichtung zur Massage und zum Einreiben wird auf die Ansprüche 2 bis 15 verwiesen.The invention solves this problem with a device having the features of claim 1. With regard to further embodiments of the device for massage and for rubbing is made to the claims 2 to 15.

Die Vorrichtung zur Massage und zum Einreiben der Haut ist - ausgehend von der Vielzahl bekannter Hilfsmittel ähnlicher Ausführung - so konzipiert, dass diese Vorrichtung erfindungsgemäß als eine auf das funktional Wesentliche gerichtete Einheit ausgebildet wird und bei dieser lediglich ein balliger Formkörper mit einer rückseitigen Halterung kombiniert ist, derart, dass diese kompakte Einheit unmittelbar als ein autarkes Behandlungs-Set zur sofortigen Anwendung bereitgestellt wird bzw. in einer Gebrauchslage an einer Wand fixiert werden kann.The device for massage and for rubbing the skin is - based on the variety of known tools of similar design - designed so that this device is designed according to the invention as a functionally essential unit and in this only a spherical molded body is combined with a rear bracket in such a way that this compact unit is provided directly as a self-sufficient treatment set for immediate use or can be fixed in a position of use on a wall.

Für eine nachfolgende Benutzung weist die Funktionseinheit sowohl eine zum Einreiben erforderliche Steife als auch die zur Massage mit höheren Anlagedrücken erforderliche Elastizität auf. Dieses elastische Verformungsverhalten kann dadurch erreicht sein, dass zumindest der Formkörper aus einem entsprechenden Material mit elastischen Eigenschaften besteht. Ebenso ist denkbar, dass nur Teilbereiche der Funktionseinheit, beispielsweise deren als Saugnapf geformte Halterung, eine elastische Zone definieren und der Formkörper ganz oder teilweise aus einem formstabilen Material besteht, das während der Benutzung keine Verformung erfährt.For subsequent use, the functional unit has both a stiffness required for rubbing in and a massage with a higher contact pressure required elasticity. This elastic deformation behavior can be achieved in that at least the shaped body consists of a corresponding material with elastic properties. It is also conceivable that only portions of the functional unit, such as their holder designed as a suction cup defining an elastic zone and the molded body consists wholly or partly of a dimensionally stable material that undergoes no deformation during use.

Ausgehend von diesem Grundkonzept eines einfach und preiswert herstellbaren Hilfsmittels ist dieses so aufgebaut, dass die einstückige Funktionseinheit für den alltäglichen Gebrauch geeignet ist und dabei jeweils optionale Benutzungen sowohl zur Massage als auch zum Einreiben der Haut möglich sind, dies mit geringsten Vorbereitungszeiten erreicht werden kann und danach die Funktionseinheit in einer raumsparenden Nichtgebrauchsstellung aufzubewahren ist. Dabei kann eine unmittelbare Fixierung der Funktionseinheit an einer vertikalen Wand im Bereich eines Duschraumes o. dgl. Wohnräumen genutzt werden.Based on this basic concept of a simple and inexpensive to produce aid this is constructed so that the one-piece functional unit is suitable for everyday use and each optional use both for massage and for rubbing the skin are possible, this can be achieved with minimal preparation times and then the functional unit is to be stored in a space-saving non-use position. In this case, an immediate fixation of the functional unit on a vertical wall in the region of a shower room o. The like. Living rooms can be used.

Die Funktionseinheit ist dabei im Bereich einer elastischen Kontur - die eine vom Nutzer optimal erreichbare Wirkzone bildet - mit einer Zusatzprofilierung versehen, so dass für kosmetische Hilfsmittel wie Massageöle oder dergleichen eine optimale Auftragzone vorgegeben wird. Diese Zusatzprofilierung wirkt dabei als eine Rückhalte- bzw. Sammelzone, so dass aus dieser heraus ein ungewolltes Verteilen von Salbe, Öl oder dergleichen vermieden werden kann.The functional unit is provided with an additional profiling in the region of an elastic contour - which forms an effective zone optimally accessible to the user - so that an optimal application zone is specified for cosmetic aids such as massage oils or the like. This additional profiling acts as a retention or collection zone, so that from this out unwanted distribution of ointment, oil or the like can be avoided.

Der kompakte Aufbau der Funktionseinheit ist dabei so optimiert, dass die einstückig mit dem Formkörper verbundene Halterung mit vorteilhaft geringem Abstand zur vorderen Wirkzone so angeordnet ist, dass die im Bereich der Wirkzone auftretenden Druck- und/oder Zugkräfte optimal über die Halterung abgeleitet werden und ein ungewolltes Lösen der Funktionseinheit von einer Unterlage bzw. einer Wand - auch bei ungewollten hohen Kippmomenten - sicher verhindert ist.The compact design of the functional unit is optimized so that the holder connected integrally with the molded body is advantageously arranged at a small distance from the front zone of action so that the compressive and / or tensile forces occurring in the area of the effective zone are optimally derived via the holder and a Unintentional release of the functional unit of a pad or a wall - even with unwanted high tilting moments - is reliably prevented.

Durch die vorzugsweise Herstellung des Formkörpers aus einem zumindest bereichsweise elastischen Polyurethan-Werkstoff wird die Möglichkeit geschaffen, an diesem in einer Gießform verarbeitbaren Material die Halterung in Form eines Saugnapfes auch unmittelbar an den Formkörper anzuformen, so dass die Handlichkeit der Funktionseinheit weiter verbessert ist und diese mit geringem Aufwand in anwendungsgerechten Gebrauchslagen fixiert werden kann. Ebenso ist denkbar, bei der Herstellung des Formkörpers ein entsprechendes Halteteil, beispielsweise einen Magneten, in das Polyurethan-Material einzugießen oder ähnliche einfache mechanische Halter in Form von formschlüssigen Verbindern anzubringen.By preferably producing the molded body from an at least partially elastic polyurethane material, the possibility is created to form the holder in the form of a suction cup directly on the molded body on this material, which can be processed in a casting mold, so that the handiness of the functional unit is further improved and this can be fixed with little effort in application-oriented operating positions. It is also conceivable, in the production of the molded body, a corresponding holding part, for example a magnet, pour into the polyurethane material or similar simple mechanical holder in the form of form-fitting connectors to install.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeispiele der Vorrichtung mit erfindungsgemäßer Funktionseinheit veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht der als weitgehend einstückig ausgebildeten Funktionseinheit zur Massage in Gebrauchsstellung auf einer Unterlagen,
Fig. 2
eine zweite Ausführung der Funktionseinheit ähnlich Fig. 1 in teil- weise geschnittener Darstellung,
Fig. 3
eine dritte Ausführung der Funktionseinheit ähnlich Fig. 1 mit inte- griertem Schwingungserreger,
Fig. 4
eine vierte Ausführung der Funktionseinheit ähnlich Fig. 1 mit einer Abdeckkappe im Bereich der balligen Kontur,
Fig. 5 bis Fig. 12
weitere Ausführungsformen der Funktionseinheit in jeweiligen sche- matischen Seiten- bzw. Aufsichten,
Fig. 13
eine Schnittdarstellung der Funktionseinheit mit einstückig geform- tem Saugnapf ähnlich Fig. 1,
Fig. 14
eine Schnittdarstellung ähnlich Fig. 13 mit in den Formkörper inte- griertem Spenderorgan, und
Fig. 15
eine Seitenansicht ähnlich Fig. 13 mit der Funktionseinheit in einer Gebrauchslage an einer vertikalen Unterlage.
Further details and advantageous embodiments of the invention will become apparent from the following description and the drawing, in which several embodiments of the device with inventive functional unit are illustrated. In the drawing show:
Fig. 1
a side view of the largely integrally formed functional unit for massage in the use position on a document,
Fig. 2
a second embodiment of the functional unit similar Fig. 1 in partially cut representation,
Fig. 3
a third embodiment of the functional unit similar Fig. 1 with integrated vibration exciter,
Fig. 4
a fourth embodiment of the functional unit similar Fig. 1 with a cap in the area of the convex contour,
FIG. 5 to FIG. 12
further embodiments of the functional unit in respective schematic side or top views,
Fig. 13
a sectional view similar to the functional unit with integrally formed suction cup Fig. 1 .
Fig. 14
a sectional view similar Fig. 13 with a donor organ integrated in the shaped body, and
Fig. 15
a side view similar Fig. 13 with the functional unit in a position of use on a vertical surface.

In Fig. 1 ist eine allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung zur Massage und zum Einreiben der Haut einer nicht näher dargestellten Nutzerperson P gezeigt, wobei diese Vorrichtung 1 auf einer Unterlage 2 gehalten ist. Diese Vorrichtung 1 weist dabei einen von der Nutzerperson P berührbaren, nachfolgend näher zu beschreibenden Körper auf, an dem eine allgemein mit 3 bezeichnete Halterung zur Fixierung an der Unterlage 2 vorgesehen ist.In Fig. 1 is a generally designated 1 device for massage and rubbing the skin of a user person P not shown, this device 1 is held on a base 2. In this case, this device 1 has a body, which can be touched by the user P and is to be described in more detail below, on which a holder, generally designated 3, for fixing to the base 2 is provided.

Mit dem erfindungsgemäßen Konzept wird eine Vorrichtung 1 vorgeschlagen, die einen zumindest bereichsweise balligen sowie elastischen Formkörper 4 aufweist, an dem die Halterung 3 unmittelbar rückseitig vorgesehen ist, derart, dass damit eine in variablen Gebrauchspositionen unmittelbar auf der Unterlage 2 fixierbare und sofort für eine Nutzerperson P in der gewünschten Lage bereitstellbare Funktionseinheit E gebildet ist. Diese Einheit E kann beispielsweise an einer Wand festgelegt werden.With the inventive concept, a device 1 is proposed, which has an at least partially crowned and elastic molded body 4, on which the holder 3 is provided directly on the back, such that it can be fixed in variable use positions directly on the pad 2 and immediately for a user P in the desired position provided functional unit E is formed. This unit E can be fixed to a wall, for example.

Ausgehend von dieser Grundkonstruktion ist eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten der Funktionseinheit E ableitbar, wobei die Prinzipdarstellungen gemäß Fig. 4 bis 12 entsprechende Varianten zeigen, bei denen der "Massagepilz" (Fig. 4) mit _ jeweiligen balligen Formkörpern 4 (Fig. 5 bis Fig. 9) versehen ist und diese in Draufsicht (Fig. 10 bis Fig. 12) verschiedene geometrische Formen der Nutzfläche aufweisen können.Starting from this basic construction, a large number of design possibilities of the functional unit E can be derived, with the schematic representations according to FIG 4 to 12 show corresponding variants in which the "massage mushroom" ( Fig. 4 ) with respective spherical shaped bodies 4 ( Fig. 5 to Fig. 9 ) and these in plan view ( 10 to FIG. 12 ) may have different geometric shapes of the effective area.

Die erfindungsgemäße Funktionseinheit E zeichnet sich dadurch aus, dass der Formkörper 4 mit zumindest einer im Bereich einer balligen Kontur B eine Wirkzone 5 definierenden Zusatzprofilierung 6 versehen sein kann.The functional unit E according to the invention is characterized in that the shaped body 4 can be provided with at least one additional profiling 6 defining an effective zone 5 in the region of a convex contour B.

Aus den Darstellungen gemäß Fig. 1 bis 3 wird deutlich, dass in vorteilhafter Ausführung die ballige Kontur B als Halbkugel geformt ist und dabei die Zusatzprofilierung 6 als ein aus dieser Kontur des Formkörpers 4 wulstartig hervortretender Formansatz 7 ausgebildet ist.From the illustrations according to Fig. 1 to 3 It is clear that in an advantageous embodiment, the spherical contour B is formed as a hemisphere and thereby the additional profile 6 is formed as a bead of this shape of the molding 4 protruding shape approach 7.

In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführung ist denkbar, dass die Zusatzprofilierung 6 als eine in die ballige Kontur B des Formkörpers 4 rinnenartig eingearbeitete Vertiefung ausgebildet wird und damit ebenfalls eine Begrenzung der Wirkzone 5 erreicht ist. Die Gestaltung des Formkörpers 4 kann auch derart erweitert sein, dass dieser im Bereich der Wirkzone 5 mit mehreren der vorbeschriebenen Zusatzprofilierungen 6 versehen ist, wobei sowohl ein Formansatz als auch eine Vertiefung bzw. mehrere dieser Profilierungen kombiniert werden können.In a further, not shown embodiment is conceivable that the additional profiling 6 is formed as a groove-like recess incorporated in the convex contour B of the molding 4 and thus also a limitation of the effective zone 5 is reached. The design of the molded body 4 can also be extended so that it is provided in the region of the active zone 5 with a plurality of the above-described additional profiles 6, wherein both a shape approach and a depression or more of these profiles can be combined.

Aus den Seitenansichten des balligen Formkörpers 4 gemäß Fig. 1 bis 3 wird deutlich, dass der Formkörper 4 in Bezug zu seiner - mit der Halterung 3 versehenen und eine ebene Anlagefläche 8 bildenden - Rückseite eine zentrale Hochachse H definiert. Jeweils konzentrisch zu dieser Hochachse H ist bzw. sind die vorderseitige(n) Zusatzprofilierung(en) 6 geformt. Deutlich wird dabei auch, dass die Zusatzprofilierung(en) 6 jeweils in Umfangsrichtung des Formkörpers 4 als durchgehende Wulst bzw. Rinne geformt ist/sind.From the side views of the spherical molding 4 according to Fig. 1 to 3 It is clear that the shaped body 4 defines a central vertical axis H in relation to its rear side, which is provided with the holder 3 and forms a planar contact surface 8. Each concentric with this vertical axis H is or the front side (s) additional profiling (s) 6 are formed. It is also clear that the additional profiling (s) 6 in each case in the circumferential direction of the shaped body 4 is formed as a continuous bead or groove / are.

Dieses Konzept der variabel ausführbaren Funktionseinheit E sieht vor, dass die von der jeweiligen Zusatzprofilierung 6 umgebene Wirkzone 5 zumindest bereichsweise eine elastische Struktur aufweist. Mit einem Pfeil F (Fig. 1) ist die von einer Nutzerperson (Linie P) in der Wirkzone 5 flächig erzeugte Andruckkraft beispielhaft als eine Punktlast verdeutlicht, wobei unter deren Wirkung ein elastischer Bereich des Bogens B' am Formkörper 4 bis in die durch eine Strichlinie dargestellte Ebene B" umgeformt werden kann, so dass bei einer Massage- bzw. Einreibbewegung eine entsprechende elastische Gegenkraft die Massagewirkung unterstützt. Gleichzeitig wird dabei deutlich, dass in der elastisch umgeformten Zone B', B" zum wulstartigen Formansatz 7 hin eine taschenförmige Randzone 9 verbleibt, so dass für ein auf die Wirkzone 5 aufgetragenes Hilfsmittel in Form einer Salbe, eines Öls oder dergleichen in dieser Randzone 9 ein als Reservoir wirkender Bereich geformt wird. Damit kann eine Verteilung des Hilfsmittels über den gesamten Formkörper 4 vermieden werden, und gleichzeitig wird in der Massagephase Hilfsmittel nachgeführt. Damit ist eine örtlich gezielte und das Hilfsmittel effizient einsetzende Massage- bzw. Einreibbewegung am Hautbereich einer Nutzerperson P möglich.This concept of variably executable functional unit E provides that the active zone 5 surrounded by the respective additional profiling 6 has an elastic structure at least in regions. With an arrow F ( Fig. 1 ), the pressing force generated by a user person (line P) in the active zone 5 is exemplified as a point load, under the effect of an elastic range of the sheet B 'on the molded body 4 can be formed into the plane shown by a dashed line B " At the same time, it becomes clear that in the elastically deformed zone B ', B ", a pocket-shaped edge zone 9 remains for the bead-like shaping projection 7, so that for a the active zone 5 applied aid in the form of an ointment, an oil or the like in this edge zone 9 is formed as a reservoir acting area. In order for a distribution of the aid over the entire molded body 4 can be avoided, and at the same time is tracked in the massage phase aids. This is a locally targeted and the aid efficient massaging or rubbing movement on the skin area of a user P possible.

Die den Formkörper 4 mit Zusatzprofilierung 6 aufweisende Funktionseinheit F ist mittels der rückseitigen Halterung 3 unmittelbar in frei wählbaren Gebrauchslagen stabil festlegbar, wobei in der Wirkzone 5 durch Einreibe- und/oder Massierbewegungen (Pfeil F) erzeugte Belastungen ortsfest aufnehmbar sind, da die Funktionseinheit E mit vergleichsweise geringem Abstand zur Unterlage 2 belastet wird. Mit der in Fig. 1 bis 3 prinzipiell veranschaulichten Halterung 3 wird deutlich, dass die Funktionseinheit E ein Magnetteil oder dergleichen zusätzliches Bauteil 10 zur Fixierung an einer Gegenfläche als die Halterung 3 aufweisen kann.The molded body 4 with additional profiling 6 having functional unit F is fixed by means of the rear bracket 3 directly in freely selectable operating positions, in the active zone 5 by rubbing and / or Massierbewegungen (arrow F) generated loads are receivable stationary, since the functional unit E is loaded with a comparatively small distance from the base 2. With the in Fig. 1 to 3 In principle illustrated bracket 3 is clear that the functional unit E may have a magnetic part or the like additional component 10 for fixing to a mating surface as the holder 3.

Ähnlich dem vorbeschriebenen Magnetteil ist denkbar, an die Funktionseinheit E als rückseitige Halterung einen Saugnapf 11 anzubringen (Fig. 4 bis Fig. 9). In zweckmäßiger Ausführung kann der Formkörper 4 mit der Halterung 3 einstückig geformt werden, so dass eine Herstellung dieser einstückigen Funktionseinheit E' (Fig. 5 bis Fig. 9; Fig. 13, Fig. 14) aus Polyurethan oder dergleichen elastische Eigenschaften aufweisenden Materialien besonders effizient ist. In der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist der pilzartig profilierte Formkörper 4' aus einem elastomeren Polyurethan geformt und weist eine Decklage 12 auf, die ebenfalls die schematisch dargestellte Zusatzprofilierung 6 aufweisen kann. Diese Decklage 12 kann auf dem nach Art eines Tragkerns ausgebildeten Formkörper 4' lösbar fixiert werden, so dass ein Wechsel dieser "Massagehaut" mit geringem Aufwand möglich ist und zur Säuberung dieser Funktionseinheit E"' in der Einbaulage verbleiben kann. Dieser Formkörper 4' ist dabei "pilzartig" geformt, so dass zwischen deren bodenseitigem Saugnapf 11 und dem oberen balligen Teil eine - beispielsweise hyperboloide - Einschnürung C wirksam ist und damit die elastischen Eigenschaften des Systems entsprechend den gewählten Abmessungen variiert werden können.Similar to the above-described magnetic part, it is conceivable to attach a suction cup 11 to the functional unit E as the rear-side support ( Fig. 4 to Fig. 9 ). In an expedient embodiment, the molded body 4 can be integrally formed with the holder 3, so that a production of this one-piece functional unit E '(FIG. Fig. 5 to Fig. 9 ; Fig. 13, Fig. 14 ) made of polyurethane or the like having elastic properties materials is particularly efficient. In the embodiment according to Fig. 4 the mushroom-shaped molded body 4 'is formed from an elastomeric polyurethane and has a cover layer 12, which may also have the auxiliary profiling 6 shown schematically. This cover layer 12 can be detachably fixed on the shaped body 4 'designed in the manner of a support core, so that a change of this "massage skin" is possible with little effort and can remain in the installation position for the purpose of cleaning this functional unit E. "This shaped body 4' is thereby "mushroom-shaped", so that between the bottom-side suction cup 11 and the upper crowned part a - for example, hyperboloid - constriction C is effective and thus the elastic properties of the system can be varied according to the selected dimensions.

In den Darstellungen gemäß Fig. 2 und 3 sowie Fig. 14 ist eine erweiterte Ausführung der Funktionseinheit E" dargestellt, wobei diese jeweils mit einer von der Rückseite 8 ausgehenden und im balligen Formkörper 4 oberseitig ausmündenden Durchgangsöffnung 13 versehen sind. Diese Durchgangsöffnung 13 verläuft dabei im wesentlichen zentral im Bereich der Wirkzone 5 bzw. entlang der zentralen Hochachse H, wobei auch mehrere dieser Durchgangsöffnungen bzw. ein geneigter Verlauf denkbar sind (nicht dargestellt).In the illustrations according to FIGS. 2 and 3 such as Fig. 14 an expanded version of the functional unit E "is shown, whereby these each with one of the Back 8 outgoing and in the crowned molding 4 top side opening out through opening 13 are provided. This passage opening 13 extends substantially centrally in the region of the active zone 5 or along the central vertical axis H, wherein a plurality of these passage openings or an inclined course are conceivable (not shown).

Die Durchgangsöffnungen 13 sind dabei jeweils so konzipiert, dass in diese zumindest ein ein Massage- und/oder Einreibehilfsmittel enthaltender Spender 14 einsetzbar ist. Ebenso ist denkbar, dass ein Massage- und/oder Einreibehilfsmittel unmittelbar in die - bodenseitig dann verschlossene - Durchgangsöffnung 13 eingebracht wird und aus dieser Öffnung heraus dann die vorbeschriebene Verteilung in der Wirkzone 5 erfolgen kann.The passage openings 13 are each designed so that at least one of a massage and / or Einreibehilfsmittel containing dispenser 14 is inserted into this. It is also conceivable that a massage and / or Einreibehilfsmittel is introduced directly into the - then closed on the bottom - through opening 13 and then out of this opening out the above-described distribution in the active zone 5 can be done.

In jedem Fall ist die Öffnung 13 so konzipiert, dass das darin befindliche Hilfsmittel nach einer elastischen Umformung (Fig. 1, Kraft F) der umgebenden Wirkzone 5 auf die Haut der Nutzerperson P auftragbar ist. Es versteht sich, dass der das Hilfsmittel enthaltende Vorratsbehälter in Form des Spenders 14 auswechselbar in der jeweiligen Durchgangsöffnung 13 gehalten sein kann. Dazu ist ein entsprechender Halter 15 (Fig. 2), eine Verschlusskappe oder dergleichen Gegenhalter denkbar.In any case, the opening 13 is designed so that the aid contained therein after an elastic deformation ( Fig. 1 , Force F) of the surrounding active zone 5 can be applied to the skin of the user P. It is understood that the storage container containing the aid can be replaceably held in the respective passage opening 13 in the form of the dispenser 14. For this purpose, a corresponding holder 15 ( Fig. 2 ), a cap or similar counterholder conceivable.

Aus den Darstellungen gemäß Fig. 3 und 4 wird eine Erweiterung der Funktionseinheit E" bzw. E'" deutlich, wobei diese mit zumindest einem Schwingungserreger 16 kombiniert ist. Der Schwingungserreger 16 ist dabei vorteilhaft in den Formkörper 4, 4' integriert, so dass mittels einer externen Steuerung 17 entsprechende Schwingbewegungen (Pfeil S, S', Fig. 4) als zusätzliche Massagehilfe erzeugbar sind. In Fig. 3 wird deutlich, dass die Steuerung 17 auch die Bedienung mehrerer Schwingungserreger 16, 16' ermöglicht.From the illustrations according to Fig. 3 and 4 is an extension of the functional unit E "or E '" clearly, this being combined with at least one vibration exciter 16. The vibration exciter 16 is advantageously integrated in the molded body 4, 4 ', so that by means of an external control 17 corresponding oscillatory movements (Arrow S, S ', Fig. 4 ) can be generated as an additional massage aid. In Fig. 3 It is clear that the controller 17 also allows the operation of several vibration exciters 16, 16 '.

In Fig. 15 ist die Anwendung der Funktionseinheit E' in einer Gebrauchslage an einer vertikalen Wand W als Unterlage 2' dargestellt. Dabei wird die von der Nutzerperson P ausgeübte Druckkraft F im Bereich der elastisch umgeformten Zone B" aufgenommen und dabei gleichzeitig mittels der wulstartigen Zusatzprofilierung 6 die taschenförmige Randzone 9' so geformt, dass ein Massage- oder Einreibehilfsmittel im Bereich einer Berührungslinie 7' zurückgehalten wird und damit eine flächige Verteilung auf einem vorgegebenen Bereich erreicht werden kann. Die Wulst 7 wirkt dabei nach Art eines Abstreifringes, und die sich abzeichnende Wirkzone 5, 5' (Fig. 13) ist effizient für das Auftragen des Hilfsmittels, beispielsweise eine Salbe, geeignet und für die Nutzerperson P vorgegeben. Auch bei der Anwendung des Spenders 14 (Fig. 14, Fig. 15) bleibt dieser optimale Hilfsmittel-Auftrag bestehen, wobei entsprechend der elastischen Wirkung des Formkörpers 4 bzw. dessen Halterung im Bereich des Saugnapfes 11 die "breite" Wirkzone 5 oder die "schmalere" Wirkzone 5' an der Nutzerperson P anliegen.In Fig. 15 the application of the functional unit E 'is shown in a position of use on a vertical wall W as a base 2'. The pressure force F exerted by the user P is accommodated in the region of the elastically deformed zone B "and at the same time the pocket-shaped edge zone 9 'is shaped by means of the bead-like additional profiling 6 such that a massage or insertion aid is retained in the area of a contact line 7' and in order to achieve a surface distribution over a predetermined range, the bead 7 acts in the manner of a scraper ring, and the emerging active zone 5, 5 '(FIG. Fig. 13 ) is efficiently suitable for the application of the auxiliary agent, for example an ointment, and predetermined for the user person P. Also when using the dispenser 14 ( Fig. 14 . Fig. 15 ) remains this optimal aid order consist, according to the elastic effect of the molded body 4 and its holder in the region of the suction cup 11, the "broad" zone of action 5 or the "narrower" effective zone 5 'abut the user P person.

Claims (15)

Vorrichtung zur Massage und zum Einreiben der Haut, mit einem rückseitig zumindest eine Halterung (3) aufweisenden und vorderseitig von einer Nutzerperson (P) berührbaren Körper, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) als eine einen zumindest bereichsweise balligen Formkörper (4) mit rückseitiger Halterung (3) aufweisende Funktionseinheit (E, E', E", E"') ausgebildet ist, derart, dass diese in variablen Gebrauchslagen fixierbare Funktionseinheit (E, E', E", E"') bei Berührung zumindest bereichsweise elastisch verformbar ist.Device for massage and for rubbing in the skin, with a back having at least one holder (3) and on the front by a user person (P) touchable body, characterized in that the device (1) as an at least partially crowned molding (4) formed on the rear bracket (3) having functional unit (E, E ', E ", E"'), such that these in variable use positions fixable functional unit (E, E ', E ", E"') at least partially elastically in contact is deformable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (4, 4') mit zumindest einer im Bereich der balligen Kontur (B) eine Wirkzone (5) definierenden Zusatzprofilierung (6) versehen ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the shaped body (4, 4 ') with at least one in the region of the spherical contour (B) an effective zone (5) defining additional profiling (6) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzprofilierung (6) als ein aus der balligen Kontur (B) des Formkörpers (4) wulstartig hervortretender Formansatz (7) ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the additional profiling (6) as a from the convex contour (B) of the shaped body (4) bead-like protruding shaping projection (7) is formed. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzprofilierung (6) als eine in die ballige Kontur (B) des Formkörpers (4, 4') rinnenartig eingeformte Vertiefung ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the additional profiling (6) is designed as a in the spherical contour (B) of the shaped body (4, 4 ') groove-shaped depression formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (4, 4') im Bereich der Wirkzone (5) mit mehreren Zusatzprofilierungen in Form des Formansatzes (7) und/oder der Vertiefung versehen ist und diese jeweils in Umfangsrichtung des Formkörpers (4) als durchgehende Wulst (7) bzw. Rinne geformt ist/sind.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shaped body (4, 4 ') in the region of the active zone (5) with a plurality of additional profiles in the form of the mold attachment (7) and / or the recess is provided and this in each case in the circumferential direction of the shaped body (4) is formed as a continuous bead (7) or gutter / are. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der ballige Formkörper (4, 4') in Bezug zu seiner mit der Halterung (3) versehenen und eine ebene Anlagefläche (8) bildenden Rückseite eine zentrale Hochachse (H) definiert, wobei konzentrisch zu dieser die vorderseitige(n) Zusatzprofilierung(en) (6) vorgesehen ist/sind.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spherical shaped body (4, 4 ') with respect to its with the holder (3) provided and a flat bearing surface (8) forming the rear side defines a central vertical axis (H), wherein the front side (s) additional profiling (s) (6) is / are provided concentrically with respect to this. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die von der jeweiligen Zusatzprofilierung (6) umgebene Wirkzone (5) zumindest bereichsweise eine elastische Struktur aufweist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the of the respective additional profiling (6) surrounded active zone (5) at least partially has an elastic structure. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die den Formkörper (4, 4') mit Zusatzprofilierung (6) aufweisende Funktionseinheit (E, E', E", E"') mittels der rückseitigen Halterung (3) unmittelbar in frei wählbaren Gebrauchslagen stabil festlegbar ist, derart, dass in der Wirkzone (5) durch Einreibe-und/oder Massierbewegungen (F; S, S') erzeugte Belastungen ortsfest aufnehmbar sind.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the molded body (4, 4 ') with additional profiling (6) having functional unit (E, E', E ", E"') by means of the rear bracket (3) directly can be stably fixed in freely selectable operating positions, such that loads generated in the operating zone (5) by rubbing and / or massaging movements (F; S, S ') can be received in a stationary manner. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (4, 4') und die Halterung (3) eine einstückige Funktionseinheit (E', E", E"') bilden und diese vollständig aus Polyurethan o. dgl. elastischem Material geformt ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shaped body (4, 4 ') and the holder (3) is a one-piece functional unit (E', E ", E"') form and this is completely formed of polyurethane o. The like. Elastic material. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der Funktionseinheit (E, E', E", E"') als rückseitige Halterung (3) ein Saugnapf (11) vorgesehen ist.Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a suction cup (11) is provided on the functional unit (E, E ', E ", E"') as the rear-side holder (3). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (E) ein Magnetteil (10) oder dergleichen an einer Gegenfläche fixierbare Halterung (3) aufweist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the functional unit (E) has a magnetic part (10) or the like on a mating surface fixable holder (3). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (4') eine aus elastomerem Polyurethan geformte und mit der Zusatzprofilierung (6) versehene Decklage (12) aufweist, derart, dass diese auf einem die rückseitige Halterung (3) aufweisenden Tragkern als Formkörper (4') gehalten ist.Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the shaped body (4 ') has a molded from elastomeric polyurethane and with the additional profiling (6) provided cover layer (12), such that these on a rear bracket (3) having supporting core as a shaped body (4 ') is held. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (E', E") eine von der Rückseite (8) ausgehende und im balligen Formkörper (4) ausmündende Durchgangsöffnung (13) aufweist.Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the functional unit (E ', E ") has a through opening (13) emanating from the rear side (8) and opening out in the spherical shaped body (4). Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in der im wesentlichen zentral im Bereich der Wirkzone (5) bzw. der zentralen Hochachse (H) verlaufenden Durchgangsöffnung (13) ein ein Massage- und/oder Einreibhilfsmittel enthaltender Spender (14) auswechselbar fixiert ist.Apparatus according to claim 11, characterized in that in the substantially centrally in the region of the active zone (5) or the central vertical axis (H) extending through opening (13) a massage and / or Einreibhilfsmittel containing dispenser (14) is interchangeable fixed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (E", E"') im Bereich des Formkörpers (4, 4') mit einem oder mehreren, eine oder mehrere externe Steuerung(en) (17) aufweisenden Schwingungserreger(n) (16) versehen ist.Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the functional unit (E ", E"') in the region of the shaped body (4, 4') with one or more, one or more external control (s) (17) having Vibration generator (s) (16) is provided.
EP09013552A 2009-10-28 2009-10-28 Device for massaging and rubbing skin Withdrawn EP2316404A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09013552A EP2316404A1 (en) 2009-10-28 2009-10-28 Device for massaging and rubbing skin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09013552A EP2316404A1 (en) 2009-10-28 2009-10-28 Device for massaging and rubbing skin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2316404A1 true EP2316404A1 (en) 2011-05-04

Family

ID=41667147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09013552A Withdrawn EP2316404A1 (en) 2009-10-28 2009-10-28 Device for massaging and rubbing skin

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2316404A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD733902S1 (en) 2014-06-16 2015-07-07 Nuelle, Inc. Sexual wellness device
CN113520819A (en) * 2021-07-09 2021-10-22 廖再兴 Multifunctional massager
USD1018880S1 (en) 2021-12-15 2024-03-19 Fka Distributing Co., Llc Massager

Citations (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE79255C (en) Frau E. SCHAEFER, geb. VON MALINOWSKI, Hamburg, Besenbinderhof 48 Massir and ointment ball
DE13503C (en) * H. PFEIFFER in Lauban Instrument for terrying the skin, called "Thermophor"
US781555A (en) * 1904-06-25 1905-01-31 Alfred B Schanz Movement-cure device.
DE637213C (en) 1933-04-24 1936-10-24 Sylvanus Freelove Bowser Massaging device
US2090050A (en) * 1934-12-27 1937-08-17 Ruth W Jackson Scalp massaging device
US2797685A (en) * 1955-10-26 1957-07-02 Walter L Packwood Massaging appliance
DE2606811A1 (en) 1976-02-20 1977-09-01 Guenter Schmalz Body care friction pad - incorporates fittings to be attached to rear wall of bath or wall
DE3043094A1 (en) 1980-11-14 1982-07-08 Hildegard 5000 Köln Klinkhammer Instrument massaging cream into skin - has curved disc pad with handle at right angle to axis
DE3527060A1 (en) 1985-07-27 1987-01-29 Josef Kitzberger Method and device of a ball massaging device having one or more balls
DE9001721U1 (en) 1990-02-14 1990-07-26 Schumacher, Bernd, Dipl.-Ing. (FH), 4400 Münster Back massager
DE4132356A1 (en) 1991-09-27 1993-04-01 Bernhard Ruck Mobile cleaning and massaging appliance - consists of suction nipples attached to base plate on floor or wall
DE4205052C2 (en) 1992-02-19 1993-09-30 Dieter Thurm Massager with a massage head
WO1996023402A1 (en) 1995-02-02 1996-08-08 Nonna Efimovna Lipovetskaya Device for vibromassaging body muscles
DE19514304A1 (en) 1995-04-18 1996-10-24 Peter Hechler Massage appliance with massage body surrounded by housing
DE29710613U1 (en) 1997-06-18 1997-08-28 Kuss, Günther, 52134 Herzogenrath Massager
FR2763827A1 (en) 1997-05-29 1998-12-04 Bade Joris Labuthie Multiple function device for back cleaning, scraping or massaging
DE29914602U1 (en) 1999-08-20 1999-11-18 Knabe Herbert Massager for back and buttocks
WO2000057832A1 (en) 1999-03-30 2000-10-05 Josic Dragan Massager for self-massage (auto-massager)
DE20020293U1 (en) 2000-11-30 2001-04-12 Wendt Willi Device for self-treatment of the spine
WO2002005742A1 (en) 2000-07-17 2002-01-24 Campbell Thomas N Apparatus for massaging a human body
DE20200178U1 (en) 2002-01-08 2002-06-20 Wuempelmann Seeburg Annemarie Design Back Massage Roller
EP1009354B1 (en) 1997-01-23 2003-11-05 Ulrich G. Randoll Massage apparatus
DE10256564A1 (en) 2002-07-16 2004-02-05 Knezević, Predrag Massage and therapeutic appliance has two massage rollers, fixture plate with screw, convex contact surfaces screw, padding and pressure surface
DE202004007309U1 (en) 2004-05-07 2004-10-21 Beer, Reinfried massage assembly has a clamp attached to a supporting fixture and a main housing incorporating two or more rotating spheres
EP1541112A1 (en) 2003-12-12 2005-06-15 Josef Neff Muscle stimulation and massage apparatus
DE202005010033U1 (en) 2005-06-25 2005-10-27 Kilian, Theobald Back creaming and massaging assistance, has round plate made of hard fiber e.g. wood or plastic and four holes starting from center bored in specific value distances, where four suckers are attached without hooks
US20060161080A1 (en) * 2005-01-18 2006-07-20 Chen Chen C Handheld massager
US7087004B1 (en) 2000-07-03 2006-08-08 Berke Michael N Self-administered back massage
DE202006015225U1 (en) 2005-10-06 2007-02-22 Mayer, Aloisia-Maria Massage arrangement for relaxation and/or stimulation of the back has massage device and is of modular form with at least one expansion module with another massage device for application to base
DE202007012454U1 (en) 2007-09-05 2007-12-13 Büscher, Heinz Massager for the independent massage of the back
DE202007016381U1 (en) 2007-11-22 2008-02-21 Matt, Heinz Personal care device
DE202007013913U1 (en) 2007-10-05 2008-03-06 Bustani, Tohamy Massage wheel for self-application in the back area
DE202008009135U1 (en) 2008-07-07 2008-09-25 Korth, Sven Wall rail for receiving treatment accessories

Patent Citations (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE79255C (en) Frau E. SCHAEFER, geb. VON MALINOWSKI, Hamburg, Besenbinderhof 48 Massir and ointment ball
DE13503C (en) * H. PFEIFFER in Lauban Instrument for terrying the skin, called "Thermophor"
US781555A (en) * 1904-06-25 1905-01-31 Alfred B Schanz Movement-cure device.
DE637213C (en) 1933-04-24 1936-10-24 Sylvanus Freelove Bowser Massaging device
US2090050A (en) * 1934-12-27 1937-08-17 Ruth W Jackson Scalp massaging device
US2797685A (en) * 1955-10-26 1957-07-02 Walter L Packwood Massaging appliance
DE2606811A1 (en) 1976-02-20 1977-09-01 Guenter Schmalz Body care friction pad - incorporates fittings to be attached to rear wall of bath or wall
DE3043094A1 (en) 1980-11-14 1982-07-08 Hildegard 5000 Köln Klinkhammer Instrument massaging cream into skin - has curved disc pad with handle at right angle to axis
DE3527060A1 (en) 1985-07-27 1987-01-29 Josef Kitzberger Method and device of a ball massaging device having one or more balls
DE9001721U1 (en) 1990-02-14 1990-07-26 Schumacher, Bernd, Dipl.-Ing. (FH), 4400 Münster Back massager
DE4132356A1 (en) 1991-09-27 1993-04-01 Bernhard Ruck Mobile cleaning and massaging appliance - consists of suction nipples attached to base plate on floor or wall
DE4205052C2 (en) 1992-02-19 1993-09-30 Dieter Thurm Massager with a massage head
WO1996023402A1 (en) 1995-02-02 1996-08-08 Nonna Efimovna Lipovetskaya Device for vibromassaging body muscles
DE19514304A1 (en) 1995-04-18 1996-10-24 Peter Hechler Massage appliance with massage body surrounded by housing
EP1009354B1 (en) 1997-01-23 2003-11-05 Ulrich G. Randoll Massage apparatus
FR2763827A1 (en) 1997-05-29 1998-12-04 Bade Joris Labuthie Multiple function device for back cleaning, scraping or massaging
DE29710613U1 (en) 1997-06-18 1997-08-28 Kuss, Günther, 52134 Herzogenrath Massager
WO2000057832A1 (en) 1999-03-30 2000-10-05 Josic Dragan Massager for self-massage (auto-massager)
DE29914602U1 (en) 1999-08-20 1999-11-18 Knabe Herbert Massager for back and buttocks
US7087004B1 (en) 2000-07-03 2006-08-08 Berke Michael N Self-administered back massage
WO2002005742A1 (en) 2000-07-17 2002-01-24 Campbell Thomas N Apparatus for massaging a human body
DE20020293U1 (en) 2000-11-30 2001-04-12 Wendt Willi Device for self-treatment of the spine
DE20200178U1 (en) 2002-01-08 2002-06-20 Wuempelmann Seeburg Annemarie Design Back Massage Roller
DE10256564A1 (en) 2002-07-16 2004-02-05 Knezević, Predrag Massage and therapeutic appliance has two massage rollers, fixture plate with screw, convex contact surfaces screw, padding and pressure surface
EP1541112A1 (en) 2003-12-12 2005-06-15 Josef Neff Muscle stimulation and massage apparatus
DE202004007309U1 (en) 2004-05-07 2004-10-21 Beer, Reinfried massage assembly has a clamp attached to a supporting fixture and a main housing incorporating two or more rotating spheres
US20060161080A1 (en) * 2005-01-18 2006-07-20 Chen Chen C Handheld massager
DE202005010033U1 (en) 2005-06-25 2005-10-27 Kilian, Theobald Back creaming and massaging assistance, has round plate made of hard fiber e.g. wood or plastic and four holes starting from center bored in specific value distances, where four suckers are attached without hooks
DE202006015225U1 (en) 2005-10-06 2007-02-22 Mayer, Aloisia-Maria Massage arrangement for relaxation and/or stimulation of the back has massage device and is of modular form with at least one expansion module with another massage device for application to base
DE202007012454U1 (en) 2007-09-05 2007-12-13 Büscher, Heinz Massager for the independent massage of the back
DE202007013913U1 (en) 2007-10-05 2008-03-06 Bustani, Tohamy Massage wheel for self-application in the back area
DE202007016381U1 (en) 2007-11-22 2008-02-21 Matt, Heinz Personal care device
DE202008009135U1 (en) 2008-07-07 2008-09-25 Korth, Sven Wall rail for receiving treatment accessories

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD733902S1 (en) 2014-06-16 2015-07-07 Nuelle, Inc. Sexual wellness device
USD740954S1 (en) 2014-06-16 2015-10-13 Nuelle, Inc. Sexual wellness device
USD744114S1 (en) 2014-06-16 2015-11-24 Nuelle, Inc. Sexual wellness device
USD744665S1 (en) 2014-06-16 2015-12-01 Nuelle, Inc. Sexual wellness device
USD813409S1 (en) 2014-06-16 2018-03-20 Aytu Women's Health, Llc Sexual wellness device
CN113520819A (en) * 2021-07-09 2021-10-22 廖再兴 Multifunctional massager
USD1018880S1 (en) 2021-12-15 2024-03-19 Fka Distributing Co., Llc Massager

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3243495B1 (en) Device for the temporary stretching and relieving of the spine of a human being
EP3124003B1 (en) Therapy device for the treatment of fascial bondings in a person
EP2316404A1 (en) Device for massaging and rubbing skin
EP0203102B1 (en) Massage apparatus
DE4443928C1 (en) Massage device for seats
DE202019005518U1 (en) Versatile tissue therapy tool
DE2606811A1 (en) Body care friction pad - incorporates fittings to be attached to rear wall of bath or wall
DE2713438C3 (en) Treatment device for the treatment of the back and other parts of the human body
DE3527060A1 (en) Method and device of a ball massaging device having one or more balls
EP1935391A1 (en) Device for therapeutic and/or cosmetic treatment of a part of the body
EP3213734A1 (en) Device for cleaning, massaging and/or caring the lower extremities
DE102019003397B3 (en) Massager for massaging hands and feet
DE19860344B4 (en) Ironing device for massaging the temples and the back of the head / neck
DE19712215A1 (en) Shower and massage device
CH695367A5 (en) Massage apparatus is particularly for back area of human body and has massage head with at least one rotating brush, on a bearer fixed longitudinally displaceably to a vertically adjustable frame
DE19514304A1 (en) Massage appliance with massage body surrounded by housing
DE19933514C2 (en) Massage device
AT504461B1 (en) Massage device
DE102021121036B4 (en) Device, method and kit for regenerating knee articular cartilage
DE3542968A1 (en) Device for whole body massage
DE102019124996A1 (en) Massage device
WO2023098943A1 (en) Massage device
DE3004237C2 (en) Combination part for mats and grids of air bubble baths
DE4332104C2 (en) Massager
AT409080B (en) MASSAGER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20111105