EP2312212B1 - Gas hotplate with dual circuit burner - Google Patents

Gas hotplate with dual circuit burner Download PDF

Info

Publication number
EP2312212B1
EP2312212B1 EP10186943.6A EP10186943A EP2312212B1 EP 2312212 B1 EP2312212 B1 EP 2312212B1 EP 10186943 A EP10186943 A EP 10186943A EP 2312212 B1 EP2312212 B1 EP 2312212B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
burner
gas
power
gas flow
power range
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10186943.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2312212A2 (en
EP2312212A3 (en
Inventor
Stéphane CLAUSS
Erdogan Gulyaz
Martina Kunze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to EP10186943.6A priority Critical patent/EP2312212B1/en
Publication of EP2312212A2 publication Critical patent/EP2312212A2/en
Publication of EP2312212A3 publication Critical patent/EP2312212A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2312212B1 publication Critical patent/EP2312212B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/02Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
    • F23D14/04Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner
    • F23D14/06Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner with radial outlets at the burner head
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00Regulating fuel supply
    • F23N1/005Regulating fuel supply using electrical or electromechanical means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2900/00Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/14Special features of gas burners
    • F23D2900/14062Special features of gas burners for cooking ranges having multiple flame rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12Fuel valves
    • F23N2235/14Fuel valves electromagnetically operated

Definitions

  • the invention relates to a gas hob with a gas burner, which comprises an internal burner and at least one external burner, and a gas supply unit according to the preamble of one of the independent claims 1 or 6.
  • the gas burner of the generic gas hob has an internal burner and an external burner, which are supplied separately from each other with gas. Such gas burners are also referred to as two-circuit burners.
  • a gas supply unit which usually comprises a mechanically or electrically actuable gas valve, controls the gas flow to the internal burner and the external burner of the gas burner in dependence on the specification by an operator by means of a suitable operating element.
  • a control element is, for example, a mechanically operable rotary knob, but also an electronic user interface, such as a plus / minus button or a touch slider into consideration.
  • a first power range is defined with low burner power, in which only the gas flow to the internal burner is open.
  • the gas flow to the internal burner can be varied between a minimum value and a maximum value.
  • the gas flow is opened to the outer burner.
  • burner power adjustment is usually accomplished by varying the gas flow to the outside burner between a minimum and a maximum value.
  • the gas flow to the internal burner is set to the maximum value.
  • a gas hob which has a gas burner comprising an internal burner and an external burner.
  • a gas supply unit designed as a gas tap is embodied such that in a first power range of the gas burner the gas flow to the internal burner is at least temporarily open and the gas flow to the outside burner is interrupted. In a second power range of the gas burner, the gas flow is continuously opened to both the inner burner and the outer burner and is varied between a minimum value and a maximum value for adjusting the burner output.
  • the present invention has for its object to provide a generic gas hob available, which has a continuous performance as possible.
  • a first solution of this object according to the invention provides that the gas supply unit is designed such that in the second power range of the gas burner for adjusting the burner output, the gas flow to the internal burner is additionally varied between a minimum value and a maximum value. This adjusts the burner output in the second power range both via the internal burner and via the external burner. This enables a particularly differentiated setting of the burner output, in particular with a small burner output within the second power range.
  • the gas flow to the inner burner is smaller than at the largest burner output within the first power range.
  • the gas flow to the internal burner may be set to a minimum value.
  • the total power of the gas burner is only slightly higher than the maximum burner power within the first power range, if the gas flow to the internal burner is at a maximum and the gas flow to the outside burner is interrupted.
  • the gas flow to the internal burner is set to the maximum value.
  • the adjustability of the gas flow to the internal burner is only within the second power range used to minimize the smallest burner power within the second power range.
  • the gas supply unit may be designed such that, at least at a certain burner power within the second power range of the gas burner, in particular at the smallest burner power within the second power range, the gas flow to the outer burner is timed. By cycling the gas flow, the average power of the gas burner averaged over time can be further reduced. This can be used within the second power range of the gas burner to set the minimum power to a particularly small value.
  • the clock ratio between the switch-on time and the switch-off time of the gas flow to the external burner is variable.
  • the object mentioned at the outset is likewise achieved in that the gas supply unit is designed such that the gas flow to the outer burner is timed at least at the smallest burner output within the second power range of the gas burner.
  • the average power of the gas burner, averaged over time can be set to particularly low values by cycling the outer burner.
  • the internal burner burns continuously and can be set to a constant power value.
  • the gas flow to the outer burner is continuously opened.
  • a clocking of the outer burner is thus only at low burner power within the second power range.
  • the open gas flow to the outer burner is set to the minimum value.
  • the lowest power level within the second power range of the gas burner provides that the gas flow is clocked to the outer burner and also on the Minimum value is set.
  • the next power stage provides that the outer burner burns continuously with a minimum value of the gas flow.
  • the gas flow to the outer burner can be increased stepwise up to a maximum value.
  • the gas flow to the internal burner is continuously opened.
  • the flames on the inner burner can then be used, for example, to ignite the outer burner when it is operated in clock mode.
  • the opened gas flow to the internal burner is set to a constant value, preferably to a maximum value.
  • the power control in the second power range then takes place completely by means of the outer burner.
  • the duty cycle between on-time and off-time of the outer burner is variable.
  • the burner averaged over time can be adjusted in this way.
  • the opened gas flow is varied to the internal burner between a minimum value and a maximum value.
  • the power setting thus takes place by adjusting the flame size on the internal burner.
  • the gas supply unit may be designed such that a low-power region of the gas burner is provided, in which the gas flow to the internal burner is timed and the gas flow to the external burner is interrupted. It is possible to perform the first power range of the gas burner as a low power range. The power setting then takes place in the first power range exclusively by changing the clock ratio between the on-time and off time of the gas burner, while the flame size is set to a constant value during the switch-on.
  • the Low-power range can also be provided in addition to the first power range of the gas burner. In this case, in the first power range, the burner output is adjusted by varying the gas flow to the constantly burning internal burner. Even lower performance of the gas burner are achieved in the low power range by the inner burner is clocked at the lowest flame.
  • the duty cycle between on time and off time of the indoor burner is variable.
  • the gas flow to the internal burner is set to the minimum value.
  • FIG. 1 is shown as a two-circuit burner gas burner 1 is shown.
  • the gas burner 1 comprises an outer burner 2 with gas outlet openings 3 and an inner burner 4 with gas outlet openings 5.
  • the outer burner 2 and the inner burner 4 can be supplied with gas independently of each other.
  • a gas supply unit 14 provided for this purpose is in FIG. 2 shown.
  • the gas supply unit 14 comprises a main gas line 6, in which a main gas valve 7 is arranged. From the main gas line 6 branches off behind the main gas valve 7, a branch line 8 to the outer burner 2 and a branch line 9 to the inner burner 4 from.
  • a branch line 8 In each of the branch lines 8, 9 is an open-close valve 10, which may be embodied for example as a solenoid valve, and a control valve 11.
  • the opening cross section of the respective branch line 8, 9 and thus the size of the gas flow to External burner 2 or the internal burner 4 are continuously or multi-stage set.
  • the control valves 11 can be driven, for example, by means of a respective stepping motor.
  • FIG. 3 the performance curve of a gas burner 1 in a gas hob of the prior art is shown.
  • Plotted on the right-hand side of the diagram are the power levels that can be selected by an operator at an appropriate user interface.
  • a user interface for example, a latched rotary knob, plus / minus buttons or a slider into consideration.
  • the power output of the gas burner 1 is plotted on the vertical axis of the diagram.
  • the power curve comprises three areas, a low power area 20, a first power region 21 and a second power region 22.
  • the adjustment range of the gas burner 1 begins with the low-power region 20, in which the gas flow to the inner burner 4 is timed and the gas flow to the outer burner 2 is interrupted.
  • the different power levels within the low power range 20 are achieved by varying the duty cycle between on time and off time of the indoor burner 4.
  • the gas flow to the internal burner 4 is set to a minimum value.
  • the minimum value of the gas flow is such that the flames on the internal burner 4 are as small as possible without extinguishing by themselves.
  • the gas flow to the inner burner 4 is continuously opened, while the gas flow to the outer burner 2 is still closed.
  • the different power levels within the first power range 21 are achieved by gradually increasing the gas flow to the internal burner 4 from the minimum value to a maximum value.
  • the outer burner 2 is switched on.
  • the different power levels within the second power range 22 are achieved by varying the gas flow to the outer burner 2 between a minimum value and a maximum value.
  • the flames on the outer burner 2 continuously and the gas flow to the inner burner 4 is set constant to the maximum value.
  • a disadvantage of this performance characteristic of a gas hob of the prior art is that in the region 15 of the transition from the first power region 21 to the second power region 22, a jump in performance arises that may be surprising for the operator of the gas hob. In addition, there is no possibility in region 15 of setting the power output of the gas burner 1 to an intermediate value.
  • FIG. 4 shows the performance curve of the gas burner 1 of a gas hob according to the invention, in which in the region of the transition between the first power region 21 and the second power region 22, the power curve is continuous and beyond, in comparison to the curve according to FIG. 3 , in this area an intermediate level exists.
  • the power levels of the gas burner 1 are illustrated by a bar chart. Analogous to the FIGS. 3 and 4 On the right axis, the power levels selectable by the operator with the user interface are plotted, and the power output of the gas burner 1 is plotted on the vertical axis.
  • the beams are divided into a lower portion and an upper portion.
  • the lower section of each bar represents the output of the internal burner 4, the upper section of the bar the output of the external burner 2.
  • a longitudinally dashed bar means that the relevant gas burner 1 is operated in a time-clocked mode.
  • the height of the bar here reflects the power output of the gas burner 1 during its switch-on time.
  • the average power of the gas burner 1, averaged over time is indicated by a horizontal bar in the area of the relevant bar.
  • FIG. 5 describes a first preferred embodiment of the invention with reference to the power levels of the gas burner 1.
  • the low-power region 20 of the inner burner 4 is operated in timed-clock mode.
  • the gas flow to the continuously burning internal burner 4 is gradually increased.
  • the second power range 22 of the outer burner 2 is switched on and the gas flow to the outer burner 2 increases gradually.
  • the gas flow to the internal burner 4 is set to a smaller value than in the remaining stages of the second power range 22.
  • the gas flow to the internal burner 4 in the stage 16 is set to a minimum value.
  • the Gas flow to the outer burner 2 is also set to a minimum value in the stage 16. In this way, in the stage 16, a total output of the gas burner 1 is achieved, which is greater than the maximum power within the first power range 21 and less than the total power of the gas burner 1 in the power stage 17, in which the gas flow to the internal burner 4 to a Maximum value is set and the gas flow to the outer burner 2 to a minimum value.
  • FIG. 6 illustrates the second embodiment of the invention, in which in the power stage 16 a comparable overall performance of the gas burner 1 is achieved as in the embodiment according to FIG. 5 in the power stage 16.
  • the gas flow to the internal burner 4 is set to a maximum value.
  • the gas flow to the outer burner 2 is set to a minimum value and moreover clocked in time.
  • the cycle ratio between the on-time and the off-time of the outer burner is such that the total output of the gas burner 1 in the power stage 16a is between the highest power in the first power range 21 and the total power of the gas burner 1 in the next higher power level 17.
  • a continuous transition between the first power region 21 and the second power region 22 is ensured with regard to the power output of the gas burner 1.
  • the power difference between the highest power in the first power range 21 and the lowest power in the second power range 22 substantially corresponds to the power difference between two levels within the second power range 22.
  • An alternative variant of the invention provides to combine the two embodiments of the invention described above and thus to allow both a clocking of the gas flow to the outer burner 2 and a variation of the gas flow to the inner burner 4 in the second power range of the gas burner. It is possible either to clock either the gas flow to the outer burner 2 or to vary the gas flow to the inner burner 4. It is also possible to simultaneously clock the gas flow to the outer burner 2 and to vary the gas flow to the inner burner 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Gaskochstelle mit einem Gasbrenner, der einen Innenbrenner und mindestens einen Außenbrenner umfasst, und einer Gasversorgungseinheit nach dem Oberbegriff einer der unabhängigen Ansprüche 1 oder 6.The invention relates to a gas hob with a gas burner, which comprises an internal burner and at least one external burner, and a gas supply unit according to the preamble of one of the independent claims 1 or 6.

Der Gasbrenner der gattungsgemäßen Gaskochstelle weist einen Innenbrenner und einen Außenbrenner auf, die getrennt voneinander mit Gas versorgt werden. Derartige Gasbrenner werden auch als Zweikreis-Brenner bezeichnet. Eine Gasversorgungseinheit, die üblicherweise ein mechanisch oder ein elektrisch betätigbares Gasventil umfasst, steuert den Gasstrom zum Innenbrenner und zum Außenbrenner des Gasbrenners in Abhängigkeit von der Vorgabe durch eine Bedienperson mittels eines geeigneten Bedienelements. Als Bedienelement kommt beispielsweise ein mechanisch betätigbarer Drehknebel, aber auch eine elektronische Benutzerschnittstelle, beispielsweise ein Plus/Minus-Taster oder ein Touch-Slider in Betracht.The gas burner of the generic gas hob has an internal burner and an external burner, which are supplied separately from each other with gas. Such gas burners are also referred to as two-circuit burners. A gas supply unit, which usually comprises a mechanically or electrically actuable gas valve, controls the gas flow to the internal burner and the external burner of the gas burner in dependence on the specification by an operator by means of a suitable operating element. As a control element is, for example, a mechanically operable rotary knob, but also an electronic user interface, such as a plus / minus button or a touch slider into consideration.

Im Vergleich zu herkömmlichen Gasbrennern mit nur einem Brennerring ist das Verhältnis zwischen der größtmöglichen Brennerleistung und der kleinstmöglichen Brennerleistung bei einem Zweikreis-Brenner wesentlich größer. Hierzu ist bei dem Zweikreis-Brenner ein erster Leistungsbereich mit geringer Brennerleistung definiert, in dem ausschließlich der Gasstrom zum Innenbrenner geöffnet ist. Üblicherweise kann innerhalb des ersten Leistungsbereichs der Gasstrom zum Innenbrenner zwischen einem Minimalwert und einem Maximalwert variiert werden.Compared to conventional gas burners with only one burner ring, the ratio between the highest possible burner output and the lowest possible burner output is considerably greater for a dual-circuit burner. For this purpose, in the two-circuit burner, a first power range is defined with low burner power, in which only the gas flow to the internal burner is open. Usually, within the first power range, the gas flow to the internal burner can be varied between a minimum value and a maximum value.

In einem zweiten Leistungsbereich des Zweikreis-Brenners wird der Gasstrom zum Außenbrenner geöffnet. Innerhalb des zweiten Leistungsbereichs erfolgt das Einstellen der Brennerleistung üblicherweise dadurch, dass der Gasstrom zu dem Außenbrenner zwischen einem Minimalwert und einem Maximalwert variiert wird. Der Gasstrom zum Innenbrenner ist hierbei auf den Maximalwert eingestellt.In a second power range of the two-circuit burner, the gas flow is opened to the outer burner. Within the second power range, burner power adjustment is usually accomplished by varying the gas flow to the outside burner between a minimum and a maximum value. The gas flow to the internal burner is set to the maximum value.

Aus der WO 2008/141916 A2 ist eine Gaskochstelle bekannt, die einen Gasbrenner aufweist, der einen Innenbrenner und einen Außenbrenner umfasst. Eine als Gashahn ausgebildete Gasversorgungseinheit ist dabei derart ausgeführt, dass in einem ersten Leistungsbereich des Gasbrenners der Gasstrom zu dem Innenbrenner zumindest zeitweise geöffnet ist und der Gasstrom zu dem Außenbrenner unterbrochen ist. In einem zweiten Leistungsbereich des Gasbrenners ist der Gasstrom sowohl zu dem Innenbrenner als auch zu dem Außenbrenner fortlaufend geöffnet und wird zum Einstellen der Brennerleistung zwischen einem Minimalwert und einem Maximalwert variiert.From the WO 2008/141916 A2 For example, a gas hob is known which has a gas burner comprising an internal burner and an external burner. A gas supply unit designed as a gas tap is embodied such that in a first power range of the gas burner the gas flow to the internal burner is at least temporarily open and the gas flow to the outside burner is interrupted. In a second power range of the gas burner, the gas flow is continuously opened to both the inner burner and the outer burner and is varied between a minimum value and a maximum value for adjusting the burner output.

Bei gattungsgemäßen Gaskochstellen des Standes der Technik kommt es beim Übergang von dem ersten Leistungsbereich zum zweiten Leistungsbereich des Gasbrenners zu einem Leistungssprung. Für die Bedienperson der Gaskochstelle erfolgt dieser Leistungssprung unerwartet, da er weder anhand der Auslenkung eines mechanischen Bedienelements, noch anhand der Schaltstufen einer elektronischen Benutzerschnittstelle nachvollziehbar oder vorhersehbar ist.In generic gas hobs of the prior art, the transition from the first power range to the second power range of the Gas burner to a power leap. For the operator of the gas hob, this power jump occurs unexpectedly, as it is neither traceable or predictable based on the deflection of a mechanical control element, nor on the basis of the switching stages of an electronic user interface.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Gaskochstelle zur Verfügung zu stellen, die einen möglichst kontinuierlichen Leistungsverlauf aufweist.The present invention has for its object to provide a generic gas hob available, which has a continuous performance as possible.

Eine erste erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe sieht vor, dass die Gasversorgungseinheit derart ausgeführt ist, dass in dem zweiten Leistungsbereich des Gasbrenners zum Einstellen der Brennerleistung zusätzlich auch der Gasstrom zu dem Innenbrenner zwischen einem Minimalwert und einem Maximalwert variiert wird. Damit wird die Brennerleistung im zweiten Leistungsbereich sowohl über den Innenbrenner als auch über den Außenbrenner eingestellt. Dies ermöglicht eine besonders differenzierte Einstellung der Brennerleistung, insbesondere bei kleiner Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs.A first solution of this object according to the invention provides that the gas supply unit is designed such that in the second power range of the gas burner for adjusting the burner output, the gas flow to the internal burner is additionally varied between a minimum value and a maximum value. This adjusts the burner output in the second power range both via the internal burner and via the external burner. This enables a particularly differentiated setting of the burner output, in particular with a small burner output within the second power range.

So ist bei der kleinsten Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs der Gasstrom zu dem Innenbrenner kleiner als bei der größten Brennerleistung innerhalb des ersten Leistungsbereichs. Beispielsweise kann bei der kleinsten Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs der Gasstrom zu dem Innenbrenner auf einen Minimalwert eingestellt sein. Wenn gleichzeitig der Gasstrom zu dem Außenbrenner ebenfalls auf einen Minimalwert eingestellt ist, ist die Gesamtleistung des Gasbrenners nur geringfügig höher als bei der größten Brennerleistung innerhalb des ersten Leistungsbereichs, wenn der Gasstrom zu dem Innenbrenner einen Maximalwert aufweist und der Gasstrom zu dem Außenbrenner unterbrochen ist.Thus, at the smallest burner output within the second power range, the gas flow to the inner burner is smaller than at the largest burner output within the first power range. For example, at the smallest burner power within the second power range, the gas flow to the internal burner may be set to a minimum value. At the same time, if the gas flow to the outside burner is also set to a minimum value, the total power of the gas burner is only slightly higher than the maximum burner power within the first power range, if the gas flow to the internal burner is at a maximum and the gas flow to the outside burner is interrupted.

Bei einer mittleren Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs ist der Gasstrom zu dem Innenbrenner auf den Maximalwert eingestellt. Gleiches gilt für eine hohe Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs. Die Einstellbarkeit des Gasstroms zu dem Innenbrenner wird innerhalb des zweiten Leistungsbereichs nur dazu benutzt, um die kleinste Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs zu minimieren.With an average burner power within the second power range, the gas flow to the internal burner is set to the maximum value. The same applies to a high burner output within the second power range. The adjustability of the gas flow to the internal burner is only within the second power range used to minimize the smallest burner power within the second power range.

Zusätzlich kann die Gasversorgungseinheit derart ausgeführt sein, dass zumindest bei einer bestimmten Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs des Gasbrenners, insbesondere bei der kleinsten Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs, der Gasstrom zu dem Außenbrenner zeitlich getaktet ist. Durch Takten des Gasstroms lässt sich die über die Zeit gemittelte Gesamtleistung des Gasbrenners weiter reduzieren. Dies kann innerhalb des zweiten Leistungsbereichs des Gasbrenners dazu eingesetzt werden, um die Minimalleistung auf einen besonders kleinen Wert einzustellen.In addition, the gas supply unit may be designed such that, at least at a certain burner power within the second power range of the gas burner, in particular at the smallest burner power within the second power range, the gas flow to the outer burner is timed. By cycling the gas flow, the average power of the gas burner averaged over time can be further reduced. This can be used within the second power range of the gas burner to set the minimum power to a particularly small value.

Zum Einstellen der Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs ist hierbei das Taktverhältnis zwischen Einschaltzeit und Ausschaltzeit des Gasstroms zum Außenbrenner variabel.For adjusting the burner output within the second power range, the clock ratio between the switch-on time and the switch-off time of the gas flow to the external burner is variable.

Die eingangs genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß ebenfalls dadurch gelöst, dass die Gasversorgungseinheit derart ausgeführt ist, dass zumindest bei der kleinsten Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs des Gasbrenners der Gasstrom zu dem Außenbrenner zeitlich getaktet ist. Die über die Zeit gemittelte Gesamtleistung des Gasbrenners kann durch das Takten des Außenbrenners auf besonders kleine Werte eingestellt werden. Der Innenbrenner brennt dabei kontinuierlich und kann auf einen konstanten Leistungswert eingestellt sein.According to the invention, the object mentioned at the outset is likewise achieved in that the gas supply unit is designed such that the gas flow to the outer burner is timed at least at the smallest burner output within the second power range of the gas burner. The average power of the gas burner, averaged over time, can be set to particularly low values by cycling the outer burner. The internal burner burns continuously and can be set to a constant power value.

Bei einer mittleren und/oder bei einer hohen Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs ist der Gasstrom zu dem Außenbrenner fortlaufend geöffnet. Ein Takten des Außenbrenners erfolgt damit nur bei kleinen Brennerleistungen innerhalb des zweiten Leistungsbereichs.At a medium and / or high burner power within the second power range, the gas flow to the outer burner is continuously opened. A clocking of the outer burner is thus only at low burner power within the second power range.

Zumindest bei der kleinsten Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs ist der geöffnete Gasstrom zu dem Außenbrenner auf den Minimalwert eingestellt. Die niedrigste Leistungsstufe innerhalb des zweiten Leistungsbereichs des Gasbrenners sieht vor, dass der Gasstrom zu dem Außenbrenner getaktet ist und zudem auf den Minimalwert eingestellt ist. Durch Ändern des Taktverhältnisses zwischen Ein- und Ausschaltzeit des Außenbrenners kann dabei die Brennerleistung variiert werden. Die nächste Leistungsstufe sieht vor, dass der Außenbrenner kontinuierlich mit einem Minimalwert des Gasstroms brennt. Zur weiteren Steigerung der Leistungsabgabe kann der Gasstrom zum Außenbrenner schrittweise bis zu einem Maximalwert erhöht werden.At least at the lowest burner power within the second power range, the open gas flow to the outer burner is set to the minimum value. The lowest power level within the second power range of the gas burner provides that the gas flow is clocked to the outer burner and also on the Minimum value is set. By changing the duty cycle between on and off time of the outer burner while the burner power can be varied. The next power stage provides that the outer burner burns continuously with a minimum value of the gas flow. To further increase the power output, the gas flow to the outer burner can be increased stepwise up to a maximum value.

Innerhalb des zweiten Leistungsbereichs ist der Gasstrom zu dem Innenbrenner fortlaufend geöffnet. Die Flammen am Innenbrenner können dann beispielsweise zum Zünden des Außenbrenners dienen, wenn dieser im Taktbetrieb betrieben wird.Within the second power range, the gas flow to the internal burner is continuously opened. The flames on the inner burner can then be used, for example, to ignite the outer burner when it is operated in clock mode.

Innerhalb des zweiten Leistungsbereichs ist der geöffnete Gasstrom zu dem Innenbrenner auf einen konstanten Wert, vorzugsweise auf einen Maximalwert eingestellt. Die Leistungsregelung im zweiten Leistungsbereich erfolgt dann komplett mittels des Außenbrenners.Within the second power range, the opened gas flow to the internal burner is set to a constant value, preferably to a maximum value. The power control in the second power range then takes place completely by means of the outer burner.

Zum Einstellen der Brennerleistung innerhalb des zweiten Leistungsbereichs ist das Taktverhältnis zwischen Einschaltzeit und Ausschaltzeit des Außenbrenners variabel. Die über die Zeit gemittelte Leistung des Brenners kann auf diese Weise eingestellt werden.For adjusting the burner power within the second power range, the duty cycle between on-time and off-time of the outer burner is variable. The burner averaged over time can be adjusted in this way.

Bei beiden o. g. Lösungen der eingangs gestellten Aufgabe ist es vorteilhaft, wenn in dem ersten Leistungsbereich des Gasbrenners der geöffnete Gasstrom zu dem Innenbrenner zwischen einem Minimalwert und einem Maximalwert variiert wird. Im ersten Leistungsbereich erfolgt damit die Leistungseinstellung durch Einstellen der Flammengröße am Innenbrenner.In both o. G. Solutions of the object set out, it is advantageous if in the first power range of the gas burner, the opened gas flow is varied to the internal burner between a minimum value and a maximum value. In the first power range, the power setting thus takes place by adjusting the flame size on the internal burner.

Alternativ oder zusätzlich kann die Gasversorgungseinheit derart ausgeführt sein, dass ein Niedrigleistungsbereich des Gasbrenners vorgesehen ist, in dem der Gasstrom zu dem Innenbrenner zeitlich getaktet ist und der Gasstrom zu dem Außenbrenner unterbrochen ist. Möglich ist es, den ersten Leistungsbereich des Gasbrenners als Niedrigleistungsbereich auszuführen. Die Leistungseinstellung erfolgt dann im ersten Leistungsbereich ausschließlich durch Änderung des Taktverhältnisses zwischen Einschaltzeit und Ausschaltzeit des Gasbrenners, während die Flammengröße während der Einschaltintervalle auf einen konstanten Wert eingestellt ist. Der Niedrigleistungsbereich kann aber auch zusätzlich zu dem ersten Leistungsbereich des Gasbrenners vorgesehen sein. In diesem Fall erfolgt im ersten Leistungsbereich das Einstellen der Brennerleistung durch Variieren des Gasstroms zu dem konstant brennenden Innenbrenner. Noch geringere Leistungen des Gasbrenners werden im Niedrigleistungsbereich erzielt, indem der Innenbrenner bei kleinster Flamme getaktet wird.Alternatively or additionally, the gas supply unit may be designed such that a low-power region of the gas burner is provided, in which the gas flow to the internal burner is timed and the gas flow to the external burner is interrupted. It is possible to perform the first power range of the gas burner as a low power range. The power setting then takes place in the first power range exclusively by changing the clock ratio between the on-time and off time of the gas burner, while the flame size is set to a constant value during the switch-on. Of the Low-power range can also be provided in addition to the first power range of the gas burner. In this case, in the first power range, the burner output is adjusted by varying the gas flow to the constantly burning internal burner. Even lower performance of the gas burner are achieved in the low power range by the inner burner is clocked at the lowest flame.

Zum Einstellen der Brennerleistung innerhalb des Niedrigleistungsbereichs ist das Taktverhältnis zwischen Einschaltzeit und Ausschaltzeit des Innenbrenners variabel.For adjusting the burner output within the low power range, the duty cycle between on time and off time of the indoor burner is variable.

Innerhalb des Niedrigleistungsbereichs ist der Gasstrom zu dem Innenbrenner auf den Minimalwert eingestellt.Within the low power range, the gas flow to the internal burner is set to the minimum value.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigt

Figur 1
einen Zweikreisbrenner mit einem Innenbrenner und einem Außenbrenner,
Figur 2
eine Gasversorgungsschaltung,
Figur 3
die Leistungskennlinie des Gasbrenners gemäß dem Stand der Technik,
Figur 4
die Leistungskennlinie des Gasbrenners in einer erfindungsgemäßen Gaskochstelle,
Figur 5
die Leistungsstufen des Gasbrenners gemäß einer ersten Ausführung der Erfindung,
Figur 6
die Leistungsstufen des Gasbrenners gemäß einer zweiten Ausführung der Erfindung.
Further advantages and details of the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the schematic figures. It shows
FIG. 1
a dual-circuit burner with an internal burner and an external burner,
FIG. 2
a gas supply circuit,
FIG. 3
the performance characteristic of the gas burner according to the prior art,
FIG. 4
the performance characteristic of the gas burner in a gas hob according to the invention,
FIG. 5
the performance levels of the gas burner according to a first embodiment of the invention,
FIG. 6
the performance levels of the gas burner according to a second embodiment of the invention.

In Figur 1 ist ein als Zweikreis-Brenner ausgeführter Gasbrenner 1 dargestellt. Der Gasbrenner 1 umfasst einen Außenbrenner 2 mit Gasaustrittsöffnungen 3 sowie einen Innenbrenner 4 mit Gasaustrittsöffnungen 5. Der Außenbrenner 2 und der Innenbrenner 4 können unabhängig voneinander mit Gas versorgt werden.In FIG. 1 is shown as a two-circuit burner gas burner 1 is shown. The gas burner 1 comprises an outer burner 2 with gas outlet openings 3 and an inner burner 4 with gas outlet openings 5. The outer burner 2 and the inner burner 4 can be supplied with gas independently of each other.

Eine hierfür vorgesehene Gasversorgungseinheit 14 ist in Figur 2 dargestellt. Die Gasversorgungseinheit 14 umfasst eine Hauptgasleitung 6, in der ein Hauptgasventil 7 angeordnet ist. Von der Hauptgasleitung 6 zweigt hinter dem Hauptgasventil 7 eine Zweigleitung 8 zum Außenbrenner 2 sowie eine Zweigleitung 9 zum Innenbrenner 4 ab. In jeder der Zweigleitungen 8, 9 befindet sich ein Auf-Zu-Ventil 10, dass beispielsweise als Magnetventil ausgeführt sein kann, sowie ein Regelventil 11. Mit dem Regelventil 11 kann der Öffnungsquerschnitt der jeweiligen Zweigleitung 8, 9 und damit die Größe des Gasstroms zum Außenbrenner 2 bzw. zum Innenbrenner 4 stufenlos oder mehrstufig eingestellt werden. Die Regelventile 11 können beispielsweise mittels jeweils eines Schrittmotors angetrieben werden. Zusätzlich zur Einstellung des Öffnungsquerschnitts in jeder der Zweigleitungen 8, 9 ist es ebenfalls möglich, den Gasstrom in den Zweigleitungen 8 und/oder 9 zu takten. Dies bedeutet, dass der Gasstrom zum Außenbrenner 2 bzw. zum Innenbrenner 4 intervallweise vollständig unterbrochen und wieder geöffnet wird. Dies kann beispielsweise durch periodisches Öffnen und Schließen des Auf-Zu-Ventils 10 oder durch periodisches Öffnen und Schließen des Regelventils 11 in der entsprechenden Zweigleitung 8, 9 erfolgen. Die Ansteuerung des Hauptgasventils 7 sowie der Auf-Zu-Ventile 10 und der Regelventile 11 erfolgt mittels einer vorzugsweise elektronischen Steuerung 12, die über Steuerleitungen 13 mit den Ventilen 7, 10, 11 verbunden ist.A gas supply unit 14 provided for this purpose is in FIG. 2 shown. The gas supply unit 14 comprises a main gas line 6, in which a main gas valve 7 is arranged. From the main gas line 6 branches off behind the main gas valve 7, a branch line 8 to the outer burner 2 and a branch line 9 to the inner burner 4 from. In each of the branch lines 8, 9 is an open-close valve 10, which may be embodied for example as a solenoid valve, and a control valve 11. With the control valve 11, the opening cross section of the respective branch line 8, 9 and thus the size of the gas flow to External burner 2 or the internal burner 4 are continuously or multi-stage set. The control valves 11 can be driven, for example, by means of a respective stepping motor. In addition to adjusting the opening cross section in each of the branch lines 8, 9, it is also possible to clock the gas flow in the branch lines 8 and / or 9. This means that the gas flow to the outer burner 2 and to the inner burner 4 is intermittently completely interrupted and reopened. This can be done, for example, by periodically opening and closing the on-off valve 10 or by periodically opening and closing the control valve 11 in the corresponding branch line 8, 9. The control of the main gas valve 7 and the open-close valves 10 and the control valves 11 by means of a preferably electronic control 12, which is connected via control lines 13 to the valves 7, 10, 11.

In Figur 3 ist die Leistungskennlinie eines Gasbrenners 1 in einer Gaskochstelle des Standes der Technik dargestellt. Auf der Rechtsachse des Diagramms sind die Leistungsstufen aufgetragen, wie sie von einer Bedienperson an einer geeigneten Benutzerschnittstelle ausgewählt werden können. Als Benutzerschnittstelle kommen beispielsweise ein gerasteter Drehknebel, plus/minus-Tasten oder ein Slider in Betracht. An der Hochachse des Diagramms ist die Leistungsabgabe des Gasbrenners 1 aufgetragen. Die Leistungskennlinie umfasst drei Bereiche, einen Niedrig-Leistungsbereich 20, einen ersten Leistungsbereich 21 und einen zweiten Leistungsbereich 22.In FIG. 3 the performance curve of a gas burner 1 in a gas hob of the prior art is shown. Plotted on the right-hand side of the diagram are the power levels that can be selected by an operator at an appropriate user interface. As a user interface, for example, a latched rotary knob, plus / minus buttons or a slider into consideration. The power output of the gas burner 1 is plotted on the vertical axis of the diagram. The power curve comprises three areas, a low power area 20, a first power region 21 and a second power region 22.

In dem Diagramm von links nach rechts betrachtet, beginnt der Einstellbereich des Gasbrenners 1 mit dem Niedrigleistungsbereich 20, in dem der Gasstrom zum Innenbrenner 4 zeitlich getaktet ist und der Gasstrom zum Außenbrenner 2 unterbrochen ist. Die unterschiedlichen Leistungsstufen innerhalb des Niedrig-Leistungsbereichs 20 werden dadurch erreicht, dass das Taktverhältnis zwischen Einschaltzeit und Ausschaltzeit des Innenbrenners 4 variiert wird. Während der Einschaltzeit des Innenbrenners 4 ist der Gasstrom zum Innenbrenner 4 auf einen Minimalwert eingestellt. Der Minimalwert des Gasstroms ist so bemessen, dass die Flammen am Innenbrenner 4 so klein wie möglich sind, ohne von selbst zu erlöschen.In the diagram viewed from left to right, the adjustment range of the gas burner 1 begins with the low-power region 20, in which the gas flow to the inner burner 4 is timed and the gas flow to the outer burner 2 is interrupted. The different power levels within the low power range 20 are achieved by varying the duty cycle between on time and off time of the indoor burner 4. During the switch-on time of the internal burner 4, the gas flow to the internal burner 4 is set to a minimum value. The minimum value of the gas flow is such that the flames on the internal burner 4 are as small as possible without extinguishing by themselves.

Im ersten Leistungsbereich 21 ist der Gasstrom zum Innenbrenner 4 kontinuierlich geöffnet, während der Gasstrom zum Außenbrenner 2 weiterhin geschlossen ist. Die unterschiedlichen Leistungsstufen innerhalb des ersten Leistungsbereichs 21 werden dadurch erreicht, dass der Gasstrom zum Innenbrenner 4 schrittweise von dem Minimalwert zu einem Maximalwert erhöht wird.In the first power range 21, the gas flow to the inner burner 4 is continuously opened, while the gas flow to the outer burner 2 is still closed. The different power levels within the first power range 21 are achieved by gradually increasing the gas flow to the internal burner 4 from the minimum value to a maximum value.

Im Bereich des Übergangs vom ersten Leistungsbereich 21 auf den zweiten Leistungsbereich 22 wird der Außenbrenner 2 zugeschaltet. Die unterschiedlichen Leistungsstufen innerhalb des zweiten Leistungsbereichs 22 werden dadurch erreicht, dass der Gasstrom zu dem Außenbrenner 2 zwischen einem Minimalwert und einem Maximalwert variiert wird. Bei Gaskochstellen des Standes der Technik brennen im zweiten Leistungsbereich 22 die Flammen am Außenbrenner 2 kontinuierlich und ist der Gasstrom zu dem Innenbrenner 4 gleichbleibend auf den Maximalwert eingestellt.In the area of the transition from the first power range 21 to the second power range 22, the outer burner 2 is switched on. The different power levels within the second power range 22 are achieved by varying the gas flow to the outer burner 2 between a minimum value and a maximum value. In gas cooking stations of the prior art burn in the second power range 22, the flames on the outer burner 2 continuously and the gas flow to the inner burner 4 is set constant to the maximum value.

Nachteilig an dieser Leistungskennlinie einer Gaskochstelle des Standes der Technik ist, dass im Bereich 15 des Übergangs vom ersten Leistungsbereich 21 auf den zweiten Leistungsbereich 22 ein Leistungssprung entsteht, der für die Bedienperson der Gaskochstelle überraschend sein kann. Darüber hinaus fehlt im Bereich 15 die Möglichkeit, die Leistungsabgabe des Gasbrenners 1 auf einen Zwischenwert einzustellen.A disadvantage of this performance characteristic of a gas hob of the prior art is that in the region 15 of the transition from the first power region 21 to the second power region 22, a jump in performance arises that may be surprising for the operator of the gas hob. In addition, there is no possibility in region 15 of setting the power output of the gas burner 1 to an intermediate value.

Figur 4 zeigt die Leistungskennlinie des Gasbrenners 1 einer erfindungsgemäßen Gaskochstelle, bei der im Bereich des Übergangs zwischen dem ersten Leistungsbereich 21 und dem zweiten Leistungsbereich 22 die Leistungskurve kontinuierlich verläuft und darüber hinaus, im Vergleich zu der Kurve gemäß Figur 3, in diesem Bereich eine Zwischenstufe vorhanden ist. FIG. 4 shows the performance curve of the gas burner 1 of a gas hob according to the invention, in which in the region of the transition between the first power region 21 and the second power region 22, the power curve is continuous and beyond, in comparison to the curve according to FIG. 3 , in this area an intermediate level exists.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Gaskochstellen wird im Folgenden anhand der Figuren 5 und 6 erläutert. In diesen Diagrammen sind die Leistungsstufen des Gasbrenners 1 anhand eines Balkendiagramms verdeutlicht. Analog zu den Figuren 3 und 4 sind auf der Rechtsachse die von der Bedienperson mit der Benutzerschnittstelle wählbaren Leistungsstufen aufgetragen, und ist an der Hochachse die Leistungsabgabe des Gasbrenners 1 aufgetragen. Im zweiten Leistungsbereich 22 des Gasbrenners 1 sind die Balken in einen unteren Abschnitt und einen oberen Abschnitt geteilt. Der untere Abschnitt jedes Balkens gibt dabei die Leistungsabgabe des Innenbrenners 4 wieder, der obere Abschnitt des Balkens die Leistungsabgabe des Außenbrenners 2. Ein in Längsrichtung gestrichelter Balken bedeutet, dass der betreffende Gasbrenner 1 in einem zeitlich getakteten Modus betrieben wird. Die Höhe des Balkens gibt hier die Leistungsabgabe des Gasbrenners 1 während seiner Einschaltzeit wieder. Die über die Zeit gemittelte Gesamtleistung des Gasbrenners 1 ist im Bereich des betreffenden Balkens mittels eines horizontalen Strichs eingezeichnet.The operation of the gas hobs according to the invention is described below with reference to the FIGS. 5 and 6 explained. In these diagrams, the power levels of the gas burner 1 are illustrated by a bar chart. Analogous to the FIGS. 3 and 4 On the right axis, the power levels selectable by the operator with the user interface are plotted, and the power output of the gas burner 1 is plotted on the vertical axis. In the second power region 22 of the gas burner 1, the beams are divided into a lower portion and an upper portion. In this case, the lower section of each bar represents the output of the internal burner 4, the upper section of the bar the output of the external burner 2. A longitudinally dashed bar means that the relevant gas burner 1 is operated in a time-clocked mode. The height of the bar here reflects the power output of the gas burner 1 during its switch-on time. The average power of the gas burner 1, averaged over time, is indicated by a horizontal bar in the area of the relevant bar.

Figur 5 beschreibt eine erste, bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Leistungsstufen des Gasbrenners 1. Analog zum Stand der Technik wird im Niedrig-Leistungsbereich 20 der Innenbrenner 4 in zeitlich getaktetem Modus betrieben. Im ersten Leistungsbereich 21 wird der Gasstrom zum kontinuierlich brennenden Innenbrenner 4 schrittweise erhöht. Im zweiten Leistungsbereich 22 wird der Außenbrenner 2 zugeschaltet und der Gasstrom zum Außenbrenner 2 schrittweise erhöht. FIG. 5 describes a first preferred embodiment of the invention with reference to the power levels of the gas burner 1. Analogously to the prior art, in the low-power region 20 of the inner burner 4 is operated in timed-clock mode. In the first power range 21, the gas flow to the continuously burning internal burner 4 is gradually increased. In the second power range 22 of the outer burner 2 is switched on and the gas flow to the outer burner 2 increases gradually.

Erfindungsgemäß ist in der ersten Stufe 16 des zweiten Leistungsbereichs 22 der Gasstrom zum Innenbrenner 4 auf einen kleineren Wert eingestellt als in den übrigen Stufen des zweiten Leistungsbereichs 22. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Gasstrom zum Innenbrenner 4 in der Stufe 16 auf einen Minimalwert eingestellt. Der Gasstrom zum Außenbrenner 2 ist in der Stufe 16 ebenfalls auf einen Minimalwert eingestellt. Auf diese Weise wird in der Stufe 16 eine Leistungsabgabe des Gasbrenners 1 insgesamt erreicht, die größer ist als die größte Leistung innerhalb des ersten Leistungsbereichs 21 und kleiner als die Gesamtleistung des Gasbrenners 1 in der Leistungsstufe 17, bei welcher der Gasstrom zum Innenbrenner 4 auf einen Maximalwert eingestellt ist und der Gasstrom zum Außenbrenner 2 auf einen Minimalwert.According to the invention, in the first stage 16 of the second power range 22, the gas flow to the internal burner 4 is set to a smaller value than in the remaining stages of the second power range 22. In the present embodiment, the gas flow to the internal burner 4 in the stage 16 is set to a minimum value. Of the Gas flow to the outer burner 2 is also set to a minimum value in the stage 16. In this way, in the stage 16, a total output of the gas burner 1 is achieved, which is greater than the maximum power within the first power range 21 and less than the total power of the gas burner 1 in the power stage 17, in which the gas flow to the internal burner 4 to a Maximum value is set and the gas flow to the outer burner 2 to a minimum value.

Figur 6 verdeutlicht die zweite Ausführung der Erfindung, bei der in der Leistungsstufe 16a eine vergleichbare Gesamtleistung des Gasbrenners 1 erzielt wird wie in der Ausführung gemäß Figur 5 in der Leistungsstufe 16. In der Leistungsstufe 16a ist der Gasstrom zum Innenbrenner 4 auf einen Maximalwert eingestellt. Gleichzeitig ist der Gasstrom zum Außenbrenner 2 auf einen Minimalwert eingestellt und darüber hinaus zeitlich getaktet. Das Taktverhältnis zwischen Einschaltzeit und Ausschaltzeit des Außenbrenners ist dabei so bemessen, dass die Gesamtleistung des Gasbrenners 1 in der Leistungsstufe 16a zwischen der höchsten Leistung im ersten Leistungsbereich 21 und der Gesamtleistung des Gasbrenners 1 in der nächsthöheren Leistungsstufe 17 liegt. FIG. 6 illustrates the second embodiment of the invention, in which in the power stage 16 a comparable overall performance of the gas burner 1 is achieved as in the embodiment according to FIG. 5 in the power stage 16. In the power stage 16a, the gas flow to the internal burner 4 is set to a maximum value. At the same time, the gas flow to the outer burner 2 is set to a minimum value and moreover clocked in time. The cycle ratio between the on-time and the off-time of the outer burner is such that the total output of the gas burner 1 in the power stage 16a is between the highest power in the first power range 21 and the total power of the gas burner 1 in the next higher power level 17.

Bei beiden Ausführungsformen der Erfindung ist hinsichtlich der Leistungsabgabe des Gasbrenners 1 ein kontinuierlicher Übergang zwischen dem ersten Leistungsbereich 21 und dem zweiten Leistungsbereich 22 gewährleistet. Der Leistungsunterschied zwischen der höchsten Leistung im ersten Leistungsbereich 21 und der kleinsten Leistung im zweiten Leistungsbereich 22 entspricht im Wesentlichen dem Leistungsunterschied zwischen zwei Stufen innerhalb des zweiten Leistungsbereichs 22.In both embodiments of the invention, a continuous transition between the first power region 21 and the second power region 22 is ensured with regard to the power output of the gas burner 1. The power difference between the highest power in the first power range 21 and the lowest power in the second power range 22 substantially corresponds to the power difference between two levels within the second power range 22.

Eine alternative Variante der Erfindung sieht vor, die beiden oben beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung zu kombinieren und damit im zweiten Leistungsbereich des Gasbrenners 1 sowohl ein Takten des Gasstroms zum Außenbrenner 2 als auch ein Variieren des Gasstroms zum Innenbrenner 4 zu ermöglichen. Möglich ist es dabei, wahlweise entweder den Gasstrom zum Außenbrenner 2 zu takten oder den Gasstrom zum Innenbrenner 4 zu variieren. Ebenfalls möglich ist es, gleichzeitig den Gasstrom zum Außenbrenner 2 zu takten und den Gasstrom zum Innenbrenner 4 zu variieren.An alternative variant of the invention provides to combine the two embodiments of the invention described above and thus to allow both a clocking of the gas flow to the outer burner 2 and a variation of the gas flow to the inner burner 4 in the second power range of the gas burner. It is possible either to clock either the gas flow to the outer burner 2 or to vary the gas flow to the inner burner 4. It is also possible to simultaneously clock the gas flow to the outer burner 2 and to vary the gas flow to the inner burner 4.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Gasbrennergas burner
22
Außenbrennerexternal burner
33
GasaustrittsöffnungenGas outlet openings
44
Innenbrennerinternal burner
55
GasaustrittsöffnungenGas outlet openings
66
HauptgasleitungMain gas line
77
HauptgasventilMain gas valve
88th
Zweigleitung zum AußenbrennerBranch line to the outside burner
99
Zweigleitung zum InnenbrennerBranch line to the internal burner
1010
Auf-Zu-VentilOn-off valve
1111
Regelventilcontrol valve
1212
Steuerungcontrol
1313
Steuerleitungencontrol lines
1414
GasversorgungseinheitGas supply unit
1515
BereichArea
16a16a
Leistungsstufepower stage
1717
Leistungsstufepower stage
2020
Niedrig-LeistungsbereichLow-power range
2121
erster Leistungsbereichfirst performance range
2222
zweiter Leistungsbereichsecond power range

Claims (15)

  1. Gas hotplate having a gas burner (1) which comprises an inner burner (4) and at least one outer burner (2), and a gas supply unit (14) which is designed such that
    - in a first power range (21) of the gas burner (1) the gas flow to the inner burner (4) is at least temporarily open and the gas flow to the outer burner (2) is interrupted, and that
    - in a second power range (22) of the gas burner (1) the gas flow to the inner burner is continuously open and the gas flow to the outer burner is at least temporarily open and the open gas flow to the outer burner (2) is varied to adjust the burner power between a minimum value and a maximum value,
    in the second power range (22) of the gas burner (1) the gas flow to the inner burner (4) is additionally also varied between a minimum value and a maximum value to adjust the burner power, and that
    the second power range (22) comprises a first power stage (16) and a second power stage (17);
    characterised in that
    the first power range (21) and the second power range (22) merge into one another, and that
    in the first stage (16) the gas flow to the inner burner (4) is adjusted to a smaller value than in other stages of the second power range (22), such that in the first power stage (16) a power output of the gas burner (1) is achieved overall which is greater than a greatest power within the first power range (21) and smaller than an overall power of the gas burner (1) in the second power stage (17).
  2. Gas hotplate according to claim 1, characterised in that at the smallest burner power within the second power range (22) the gas flow to the inner burner (4) is smaller than at the greatest burner power within the first power range (21).
  3. Gas hotplate according to claim 1 or 2, characterised in that at a mean burner power within the second power range (22) the gas flow to the inner burner (4) is adjusted to the maximum value.
  4. Gas hotplate according to one of claims 1 to 3, characterised in that the gas supply unit (14) is designed such that at least at a certain burner power within the second power range (22) of the gas burner (1), in particular at the smallest burner power within the second power range (22), the gas flow to the outer burner (2) is timed.
  5. Gas hotplate according to claim 4, characterised in that to adjust the burner power within the second power range (22) the clock ratio between on time and off time of the gas flow to the outer burner (2) is variable.
  6. Gas hotplate having a gas burner (1), which comprises an inner burner (4) and at least one outer burner, and a gas supply unit (14) which is designed such that
    - in a first power range (21) of the gas burner (1) the gas flow to the inner burner (4) is at least temporarily open and the gas flow to the outer burner (2) is interrupted, and that
    - in a second power range (22) of the gas burner (1) the gas flow to the outer burner is at least temporarily open and the open gas flow to the outer burner (2) is varied to adjust the burner power between a minimum value and a maximum value,
    characterised in that the gas supply unit (14) is designed such that at least at the smallest burner power within the second power range (22) of the gas burner (1) the gas flow to the outer burner (2) is timed.
  7. Gas hotplate according to claim 6, characterised in that at a mean and/or at a high burner power within the second power range (22) the gas flow to the outer burner (2) is continuously open.
  8. Gas hotplate according to claim 6 or 7, characterised in that at least at the smallest burner power within the second power range (22) the open gas flow to the outer burner (2) is adjusted to the minimum value.
  9. Gas hotplate according to one of claims 6 to 8, characterised in that within the second power range (22) the gas flow to the inner burner (4) is continuously open.
  10. Gas hotplate according to one of claims 6 to 9, characterised in that within the second power range (22) the open gas flow to the inner burner (4) is adjusted to a constant value, preferably to a maximum value.
  11. Gas hotplate according to one of claims 6 to 10, characterised in that to adjust the burner power within the second power range (22) the clock ratio between on time and off time of the outer burner (2) is variable.
  12. Gas hotplate according to one of claims 1 to 11, characterised in that in the first power range (21) of the gas burner (1) the open gas flow to the inner burner (4) is varied between a minimum value and a maximum value.
  13. Gas hotplate according to one of claims 1 to 12, characterised in that the gas supply unit (14) is designed such that a low-power range of the gas burner (1) is provided, in which the gas flow to the inner burner (4) is timed and the gas flow to the outer burner (2) is interrupted.
  14. Gas hotplate according to one of claims 1 to 13, characterised in that to adjust the burner power within the low-power range (20) the clock ratio between on time and off time of the inner burner (4) is variable.
  15. Gas hotplate according to one of claims 1 to 14, characterised in that within the low-power range (20) the gas flow to the inner burner (4) is set to the minimum value.
EP10186943.6A 2009-10-14 2010-10-08 Gas hotplate with dual circuit burner Active EP2312212B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10186943.6A EP2312212B1 (en) 2009-10-14 2010-10-08 Gas hotplate with dual circuit burner

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09290791 2009-10-14
EP10186943.6A EP2312212B1 (en) 2009-10-14 2010-10-08 Gas hotplate with dual circuit burner

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2312212A2 EP2312212A2 (en) 2011-04-20
EP2312212A3 EP2312212A3 (en) 2018-01-03
EP2312212B1 true EP2312212B1 (en) 2019-12-11

Family

ID=43432058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10186943.6A Active EP2312212B1 (en) 2009-10-14 2010-10-08 Gas hotplate with dual circuit burner

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2312212B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010006276A1 (en) * 2010-01-25 2011-07-28 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH, 75038 Two-circuit burner system and method of operating such a dual-circuit burner system
PL2572142T3 (en) * 2010-05-20 2015-02-27 Bsh Hausgeraete Gmbh Gas valve unit for a dual circuit burner
ITMI20111738A1 (en) * 2011-09-27 2013-03-28 Smeg Spa BURNER FOR A GAS COOKTOP AND GAS COOKTOP INCORPORATING SUCH BURNER
DE102012200342B4 (en) * 2012-01-11 2017-03-23 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for controlling a plurality of gas burners of a gas hob
FR2988812B1 (en) * 2012-03-30 2018-07-13 Sunaero-Helitest DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING CATALYTIC COMBUSTION INFRARED RADIATION, AND CONTROL MODULE FOR CONTROLLING SUCH A DEVICE IN SUCH A METHOD
EP2703723B2 (en) 2012-08-28 2023-07-19 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method of operating a gas burner of a cooking appliance
DE102012219039A1 (en) * 2012-10-18 2014-04-24 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for operating a gas cooking appliance and gas cooking appliance
DE102012023434A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 German Gabtec Gmbh Controlling the gas supply of a gas burner
EP3376104A1 (en) * 2017-03-16 2018-09-19 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. An adjustable gas burner
WO2023072482A1 (en) * 2021-10-29 2023-05-04 BSH Hausgeräte GmbH Method of operating a dual circuit gas burner, control unit, dual circuit gas burner and gas stove

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH194869A (en) * 1937-02-19 1937-12-31 Wa Gas Apparate A G Zuerich Fa Gas burner.
US2781779A (en) * 1952-01-26 1957-02-19 W J Schoenberger Co Gas range burner control
JPS5636929U (en) * 1979-08-27 1981-04-08
DE19949600A1 (en) * 1999-10-14 2001-04-19 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Gas-fired household appliance
US6315552B1 (en) * 2000-03-31 2001-11-13 General Electric Company Dual fuel circuit gas burner
ITVE20070031A1 (en) * 2007-05-17 2008-11-18 Defendi Italy Srl GAS TAP WITH SAFETY FOR DUAL BURNER.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2312212A2 (en) 2011-04-20
EP2312212A3 (en) 2018-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2312212B1 (en) Gas hotplate with dual circuit burner
EP2572142B1 (en) Gas valve unit for a dual circuit burner
EP2160541B1 (en) Control arrangement for a gas stove
EP0818655B1 (en) Method and device for controlling the size of the flame of a gas cooking apparatus
EP2572143B1 (en) Gas valve unit having two gas outlets
DE602005002768T2 (en) Domestic gas cooker
EP1908333B1 (en) Method for operating a heating device of an electric heating appliance having a plurality of heating devices
EP2649354B1 (en) Gas valve unit
EP2189719B1 (en) Method for adjusting a heat output of a multi-ring burner, in particular dual ring burner, and device for executing such a method
EP2171325B1 (en) Adjusting device
EP2390571A2 (en) Method for controlling a gas burner and gas hotplate with multiple gas burners
EP1671066B1 (en) Gas cooking surface
EP0836054B1 (en) Method and device for controlling the size of the flame of a gas cooking apparatus
EP2619504B1 (en) Structure of a gas-valve unit
EP2345849B1 (en) Method for operating an electronically controlled gas cooker
EP2652398B1 (en) Gas valve unit for a dual circuit burner
EP0859193A1 (en) Operating and indicating arrangement for a range, particularly for a domestic oven
EP2756229B1 (en) Gas valve unit
AT393583B (en) TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR AN OVEN
DE102007040698A1 (en) Method for controlling a valve for a fluid and household appliance equipped therewith
EP1269084A1 (en) Cooking appliance
EP3146269B1 (en) Gas fitting, hob and gas cooking appliance
DE3544583A1 (en) ROTARY SWITCH FOR GAS STOVES
WO2006131454A2 (en) Gas tap
DE29905204U1 (en) Gas control valve

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F23N 1/00 20060101ALI20171128BHEP

Ipc: F23D 14/06 20060101AFI20171128BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180703

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20181206

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190524

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1212563

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010016404

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200312

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200411

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010016404

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

26N No opposition filed

Effective date: 20200914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201008

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201008

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201008

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1212563

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221031

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010016404

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010016404

Country of ref document: DE