EP2310561B1 - Élément de travail sur une machine de traitement de fibres - Google Patents
Élément de travail sur une machine de traitement de fibres Download PDFInfo
- Publication number
- EP2310561B1 EP2310561B1 EP09775735A EP09775735A EP2310561B1 EP 2310561 B1 EP2310561 B1 EP 2310561B1 EP 09775735 A EP09775735 A EP 09775735A EP 09775735 A EP09775735 A EP 09775735A EP 2310561 B1 EP2310561 B1 EP 2310561B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- working
- closure element
- working element
- closure
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012545 processing Methods 0.000 title claims description 7
- 238000009960 carding Methods 0.000 claims description 39
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 8
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 7
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 7
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 7
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 3
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 3
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000029142 excretion Effects 0.000 description 2
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 241001417494 Sciaenidae Species 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 244000144992 flock Species 0.000 description 1
- 235000021189 garnishes Nutrition 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000010813 municipal solid waste Substances 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
- D01G15/02—Carding machines
- D01G15/12—Details
- D01G15/34—Grids; Dirt knives; Angle blades
Definitions
- the invention relates to a working element on a fiber-processing machine having at least one roller, wherein the working element of the roller is arranged at a distance from one another.
- the working element extends over the entire working width of the roller, wherein a part of the working element is formed as a suction channel.
- the working element has at least one Ausscheidemesser and another carding or covering. Between the carding or covering and the Ausscheidemesser is an opening with an ejection distance. The opening connects a space between the working element and the roller with the suction channel.
- the invention also relates to an associated method for adjusting the ejection distance and a closure element for use in apparatus and method.
- Spinning preparation plants use machines, such as cleaners or carding machines, which contain various working elements for the cleaning, sorting, opening, carding, etc. of the fibers to be processed.
- the various types of fibers are processed, including cotton fibers or man-made fibers or mixtures thereof.
- the parts or fibers are usually separated from the Ausscheidemesser of a rotating roller.
- an opening in the working element is provided against the drum before the Ausscheidemesser, the width of this opening is called the ejection distance. After the separated parts have passed the knife, they are fed to a suction and conveyed away.
- a setting of the ejection distance, the gap between knife blade and safety rail is complex, because on the one hand the accessibility of the screws is given only after opening the vacuum Saugcroabdeckung and on the other hand, the adjustment must be made via several screws, which is a constant check the setting by quantitative measurement necessary power.
- Another cleaning element with a Ausscheidemesser discloses the font DE 39 02 204 A1 , Therein, the ejection distance is determined by the distance between the knife blade and the upstream element. At the back of the upstream element, a guide element is mounted, which can be pivoted into the ejection distance and thereby changes the size of the ejection distance.
- the guide element is arranged to be movable, which can lead to an undesired adjustment during operation.
- the shape of the element must also be ensured for a longer construction by a correspondingly complex construction. Due to the fact that guide element and knife blade are not arranged on the same cleaning element, the accuracy of the adjustment is impaired by the independent attachment of the individual cleaning element to the machine.
- the European patent application EP 0 388 791 A1 also discloses a device for removing dirt with the aid of a knife blade, which allows an adjustment of the ejection distance.
- the setting of the separation gap between the knife blade and the upstream carding element is carried out by adjusting screws.
- the screws are freely accessible in the disclosed embodiment, without a part of the device must be dismantled. The complex adjustment due to several distributed over the length of the working element screws remains, however.
- Object of the present invention is therefore to provide a working element of the type mentioned, which does not have the mentioned disadvantages of the known prior art and allows easy adjustment of the ejection distance. additionally It is the object of the present invention to achieve a flexible design of the setting of the ejection distance and an improvement of the setting accuracy.
- a working element which has a receptacle in which a closure element is held stationary by means of a clamping force, wherein the ejection width is given by the shape of the closure element.
- Ausscheidemesser For the removal of debris and short fibers at different points in fiber processing machines Ausscheidemesser be used. These elimination knives are embedded in working elements or are in the form of grates directly opposite rollers which transport the fibers and pass the elimination knife.
- the inventive design of a provided with a Ausscheidemesser working element is used in the fine cleaning, preferably in machines for carding of fiber material.
- the working element includes various devices such as the actual knife blade, carding or cover elements. Other devices such as measuring devices, sampling devices, guide elements and suction channels can also be accommodated in the working element.
- the working element itself is shaped as a suction channel.
- it is quite common to use for the extraction of the excreted on the knife blade parts a separate or patch suction even in such a case, the suction is attributable to the working element as a part of the same.
- the working element is composed of a carrier and the devices held on the carrier.
- the carrier is placed opposite a roller, for example a licker-in roller or a drum of a card.
- the carrier and thus also the working element extends over the entire width of the corresponding roller or drum.
- the carrier is supported at the outer ends of the roller on the side shields of the machine, in which normally also the roller respectively Drum is stored.
- the support of the carrier takes place in various ways, usually the support is designed such that a certain distance between the roller or a set on the roller and the working element can be adjusted.
- the carrier is composed of several parts.
- the two parts which are for example made as hollow profiles, held together with a clamp.
- the clamp is mounted on the side of the working element facing away from the roller.
- the two carrier parts are shaped so that they form a suction channel in the assembled state.
- the roller opposite the carrier is a knife blade attached.
- the knife blade is attached to the roller at an angle to the tangent so that the tip of the knife blade directed against the roller points counter to the direction of rotation of the roller and functions as a selector blade.
- the attachment of the knife blade on the carrier can be made interchangeable as well as adjustable.
- a carding element is mounted in front of the knife blade.
- this carding element is also attached to the support of the same working element as the knife blade.
- This upstream Kardierelement can be provided with a set or be designed as a cover.
- the attachment of the carding on the support of the working element can be made adjustable in a known manner.
- the cover is integrally formed on the support of the working element.
- the carrier profile is designed such that the roller-facing surface of the carrier forms the cover. If the use of a carding element is not provided, the result of this embodiment of the support of the working element is the advantage of a favorable production, since it is possible to dispense with the formation of fastening possibilities for a separate carding element or covering element.
- the size of the ejection distance is determined by the arrangement of the Ausscheidemessers, the installation of the working element and the properties of the fiber material to be processed. As the ejection distance increases, so does the amount of precipitate.
- the present invention enables easy adjustment of the ejection distance. Such an adjustment of the ejection distance may be necessary in a batch change, a conversion of the material to be processed or a conditionally determined by fabrication specifications higher excretion. Due to the possibility of adjusting the ejection distance, a structurally identical working element can be used for different installation locations and only the setting of the ejection width can be changed.
- the adjustment of the throw distance is done by simply replacing a closure element.
- a receptacle is provided opposite the separating knife into which a closure element can be used.
- this insertion of the closure element takes place by insertion in the direction of the axis of rotation of the roller.
- This has the advantage that the working element does not have to be accessible in its interior in order to be able to introduce the closure element.
- the setting of the working element or Ausscheidemessers is not changed by the insertion of a closure element.
- the ejection distance is thereby variable independently of the setting of the knife blade with respect to the roll surface.
- the receptacle provided in the carrier of the working element is shaped in such a way matched to the closure element, that the closure element is held by a clamping force.
- the necessary clamping force for attachment can be generated by deformation of the closure element.
- different attachment points may be provided, in which the closure element and the receptacle are specially shaped to generate the clamping force.
- the recording of the working element and parts of the closure element can be formed such that they function as a snap connection, in which deforms a component and hooked with the recording in the other component.
- a clamping force generating clamping means is inserted between the working element, respectively carrier of the working element, and the closure element in the receptacle.
- the clamping means may be designed as a spring element, for example made of elastically deformable material or in an elastically deformable construction.
- the clamping means can also be designed as a wedge element or under certain environmental conditions expanding element.
- a spring element such a spring element can vary in its dimension, so that it does not extend over the entire length of the working element.
- the use of several distributed over the length of the working element spring elements leads to a preferred embodiment.
- the individual spring elements are immovably embedded in the receptacle on the support of the working element, so that they are not crazy even when introducing the closure element.
- the receptacle in the support of the working element and the counterpart formed on the closure part are formed in their dimensions in such a way that the closure element can be captively inserted into the support. As a result of the shaping of the closure element and the receptacle, the closure element can not fall out transversely to the axis of the roller.
- the introduction of the closure element can be done by a latching in a snap connection or insertion in the presence of a clamping means or a combination thereof. Under a latching is a clip-like attachment to understand.
- the closure element is laterally inserted into the working element and then introduced with a movement transversely to the axis of rotation of the roller into the receptacle, where the formations snap on the closure element at the intended locations.
- a clamping force is generated, which holds the closure member in a predetermined position and thus causes a predefined adjustment of the ejection distance due to the geometric dimensions of the closure element.
- Such a snap connection can be done by a deformation of the components involved in the snap connection or triggered by inserted spring elements.
- the receptacle in the support of the working element is designed as extending over the entire length of the working element respectively carrier groove.
- clamping force generating spring elements may extend over the entire or only over part of the length of the working element.
- the spring elements are integrally formed on the closure element or are inseparably connected thereto and are introduced together with the closure element in the recess designed as a groove.
- An inseparable connection results, for example, through cohesive connections or gluing.
- the recording in the working element can be closed on one side of the carrier and on the other side, where the insertion of the closure element is carried out, be made lockable to prevent lateral displacement of the closure element.
- the receptacle and the closure element are formed such that the closure element is held captive in the receptacle transversely to the insertion direction, even in the case of failure of the clamping means.
- the ejection distance is limited after insertion of the closure element by the Ausscheidemesser opposite surface of the closure element.
- the ejection distance can be adjusted.
- the width of the selected closure element, at the location of the Ausscheidemessers the ejection distance, is closed by inserting the closure element, the ejection distance equal to zero and thus the opening which connects the space between the roller and the carding respectively cover with the suction.
- the surface of the closure element opposite the separating knife can be designed as a surface with a contour or a structured surface.
- the shape of the surface and its surface structure can be designed such that the flow in the space between the closure element and the Ausscheidemesser is affected. Thereby, the geometric shape of the opening between the Ausscheidemesser and the closure element is given with the design of the closure element.
- the closure element By inserting the closure element, this is the carding element or cover connected downstream in the direction of rotation of the roller.
- the surface of the closure element facing the roller forms a continuation of the surface of the carding element or covering element.
- the roller facing surface of the closure element is offset in comparison to the preceding element.
- the gap between the roller surface and the carding element widens to the gap between the roller surface and the closure element.
- FIG. 1 shows a side view of a known Wanderdeckelkarde in a schematic representation.
- the fiber flakes to be carded 1 which may consist of natural fibers or chemical fibers or mixtures thereof, are in the form of cleaned and dissolved flakes in a hopper (not shown) recorded. From the hopper, the flakes are respected by a breeze. Lecturer 2 taken over and a tambour resp. Drum 3 fed. The flakes are dissolved on the drum 3, parallelized and cleaned. By the pre-circuit of a multiple licker-2 is already carried out by this partial dissolution and cleaning of the fiber flakes 1. These processes are done by the interaction of drum 3 respectively. Vorreisserwalzen 2 with different stationary working elements 7, 8, 9 and a revolving deck unit 4.
- the stationary working elements 7, 8, 9 are arranged over the circumference of the drum in three main zones, a Vorkardierzone 7, a Nachkardierzone 8 and a Unterkardierzone 9.
- the Feldkardierzone by the Wanderdeckeaggregat 4 formed.
- the drum 3 is provided on its surface with a garnish and rotates about its axis of rotation 3a in a rotational direction 14 from the licker-in 2 over the Hauptkardierzone to the consumer 5.
- By processing the Fibers between the clothing of the drum 3 and the stationary or moving working elements arranged opposite the drum assembly form the fibers on the drum 3 a nonwoven fabric which is taken off a doffer roll 5 and fed in a manner known per se into a discharge part 6 consisting of different rolls a card sliver is formed.
- the fixedly mounted working elements in the different carding zones 7, 8, 9 are for example carding elements, working elements with Ausscheidemessern 10, 11, 12 and guide or cover.
- FIG. 2 shows an enlarged view of Nachkardierzone 8 after the FIG. 1 ,
- three working elements 12 are shown in the Ausscheidemesser design.
- the working elements 12 with Ausscheidemesser are fixedly attached to the side shields 15.
- the side shields 15 are supported on both sides of the drum 3 on the machine stand (not shown).
- the drum 3, which in FIG. 2 is shown with its longitudinal axis 3a is installed between a left and a right side shield 15 and has a direction of rotation during operation 14.
- the working elements 12 span the drum 3 in its entire width. It can also be dispensed with the execution of side shields and a support of the various stationary elements and the drum can be carried out in a stator construction.
- FIG. 3 shows a schematic representation of a cross section of a single working element 12 in a first embodiment according to the invention.
- the drum 3 is provided on its surface with a set 3b. In operation, the drum 3 rotates about its axis 3a in the direction of rotation 14, the set 3b of the drum 3 is in FIG. 2 passed from top to bottom on the working element 12.
- the working element 12 comprises a knife blade 20 which can also be referred to as a separating knife 20. As seen in the direction of rotation 14 of the drum 3, the separating knife 20 is preceded by a carding element 21. The carding element 21 and the separating knife 20 are fastened to a carrier 22, 23 of the working element 12.
- the attachment of Kardierelement 21 and Ausscheidemesser 20 is made adjustable, so that the distance a between the set 3b of the drum 3 and the Kardierelement 21 and the distance between the set 3b of the drum 3 and the Ausscheidemesser 20 can be adjusted.
- the working element 12 is composed of several components which are immovably connected to each other.
- the working element 12 consists of a first carrier 22, which carries the Ausscheidemesser and a second carrier 23, which carries the Kardierelement 21.
- the first and the second carrier 22, 23 are connected to each other by a clamp 24 to the working element 12.
- a construction of the working element 12 of more than two components and a connection of the components with screws is known.
- the first and second carrier 22, 23 form in the assembled form to the working element 12 a suction channel 25.
- an opening 26 which a space between the working element 12 and Trommel.3 with the suction 25 connects.
- the width of the opening 26 at its narrowest point is referred to as ejection distance c.
- a closure element 27 is introduced, which reduces the ejection distance c. Without closure element 27, the ejection distance c would be equivalent to the distance between the carding element 21 and Ausscheidemesser 20. This largest possible ejection distance c is characteristic of a working element 12 with Ausscheidemesser 20.
- closure elements 27 is now a constriction of the ejection distance c possible.
- a receptacle 19 is provided in the second carrier 23, which allows the introduction of the closure element 27.
- the receptacle 19 is provided in the form of a groove, which corresponds to the shape of the closure element 27 is adapted such that the closure element 27 is held captive in the receptacle 19. Also shown is a spring element 28, which is inserted between the closure element 27 and the carrier 23 and fixed by a corresponding deformation, the inserted closure element 27 by means of a clamping force.
- FIGS. 4a and 4b the use of various closure elements 27 is shown. Both figures show the detail X after the FIG. 1 in an enlarged view.
- the two figures together is the representation of the first carrier 23 with the Kardierelement 21 attached thereto, the second carrier 22 with the attached Ausscheidemesser 20 and the schematic representation of the drum set 3b with its direction of movement 14. Between the drum set 3b and the Kardierelement 21 is the Distance a and between the Ausscheidemesser 21 and the drum set 3b, the distance b.
- the two distances a and b are independently adjustable via the attachment of the working element 12 on the machine stand.
- the distance e between the surface 34 of the closure element 27 and the drum set 3b is given by the closure element 27.
- the closure element 27 results in a corresponding selection another distance e and / or another ejection distance c, without an adjustment of the distances a and b takes place.
- the ejection distance c is indicated as the distance between the separating blade 20 and the closure element 27. Without the closure element 27, the ejection distance c would be greater by the width of the closure element 27. By replacing the closure element 27, the ejection distance c can be increased or decreased.
- An exchange of the closure element 27 is effected by a displacement of the closure element in the receptacle 19 in the direction of the axis of the roller (see FIG. 3 ).
- the receptacle 19 is designed such that the closure element 27 can engage with a molded-on bulge in the receptacle.
- the interlocking parts can not be joined across the axis of the roll due to their shape.
- a spring element 28 which by a clamping force generating effect the closure element 27 in a certain
- the geometric shape of the opening 26 by the design of the surface 33 of the closure element 27, which faces the Ausscheidemesser 20 and the opening 26, are changed.
- the surface 33 may be provided with a structure that affects the flow in the opening 26. With a structuring of the surface 34 of the closure element 27, an influencing of the flow in the gap between the drum set 3b and the closure element 27 or the separating knife 27 is possible.
- the design of the transition from the surface 34 into the surface 33 of the closure element 27 also influences the flow conditions in the region of the separating knife 20.
- FIG. 4b a closure element 27 is inserted whose width corresponds to the ejection distance c.
- the ejection distance c is closed.
- FIG. 5 shows a schematic representation of a cross section of a working element 12 with a Ausscheidemesser 20 in a second erfndungsgemässliche embodiment.
- the representation in FIG. 5 is different from the FIG. 3 in that, instead of the carding element, a cover element 29 is inserted into the second carrier 23 of the working element 12.
- the remaining components are the same as in FIG. 3 ,
- the use of a closure element 27 is independent of the upstream element 21, 29 and changed in this variation of the working element 12, the ejection distance c and the geometric shape of the opening 26th
- FIG. 6 shows a further development of the working element 12, also in a schematic representation with a Ausscheidemesser 20.
- the attachment of the closure element 27 is identical to the illustrations in FIG. 3 or 5 , However, that is the first carrier designed as a combination carrier 30.
- the composite support 30 is characterized in that the separating element 20 upstream cover member is integrally formed on the composite support 30 and does not have to be used as a separate element.
- the drum 3 facing surface 32 of the composite support 30 is formed as a cover.
- a replacement of the cover is in this case only achievable by replacing the combination carrier 30 with a first carrier 22, which allows attachment of a separate Kardierelements 21 or a separate cover member 29.
- the closure member 27 and its interchangeability the execution of the molded onto the composite support 30 cover member has no effect.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Claims (15)
- Élément de travail (10, 11, 12) sur une machine de traitement de fibres comportant au moins un cylindre (3, 13), l'élément de travail (10, 11, 12) étant disposé à une distance (a) par rapport au cylindre (3, 13) et s'étendant sur toute la largeur du cylindre (3, 13), une partie de l'élément de travail (10, 11, 12) prenant la forme d'un canal d'aspiration (25) et l'élément de travail (10, 11, 12) possédant au moins un couteau de séparation (20) et un autre élément de cardage (21) ou élément de couverture (29) et comprenant entre le couteau de séparation (20) et l'élément de cardage (21) ou élément de couverture (29) une ouverture (26) offrant une largeur d'éjection (c) qui relie un espace situé entre l'élément de travail (10, 11, 12) et le cylindre (3, 13) avec le canal d'aspiration (25), caractérisé par le fait que l'élément de travail (10, 11, 12) possède un logement (19) dans lequel un élément de fermeture (27, 30) est immobilisé par une force de serrage et par le fait que la forme de l'élément de fermeture (27) définit la largeur d'éjection (c).
- Élément de travail (10, 11, 12) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la force de serrage est apte à être produite par une déformation de l'élément de fermeture (27).
- Élément de travail (10, 11, 12) selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est prévu entre l'élément de fermeture (27) et l'élément de travail (10, 11, 12) un moyen de serrage grâce auquel la force de serrage peut être produite.
- Élément de travail (10, 11, 12) selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le moyen de serrage est réalisé sous la forme d'au moins un élément élastique (28) qui s'étend sur une partie de la longueur de l'élément de fermeture (27).
- Élément de travail (10, 11, 12) selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de fermeture (27) est formé de manière que l'élément de fermeture (27) soit maintenu de manière imperdable dans le logement (19) de l'élément de travail (10, 11, 12).
- Élément de travail (10, 11, 12) selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le logement (19) de l'élément de travail (10, 11, 12) est réalisé sous la forme d'une rainure s'étendant sur toute la longueur du support (22, 23).
- Élément de travail (10, 11, 12) selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la largeur d'éjection (c) est délimitée par l'élément de fermeture (27) et le couteau de séparation (20).
- Élément de travail (10, 11, 12) selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la largeur d'éjection (c) est fermée par l'élément de fermeture (27).
- Élément de travail (10, 11, 12) selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la forme géométrique de l'ouverture (26) entre le couteau de séparation (20) et l'élément de cardage (21) ou l'élément de couverture (29) est définie par l'élément de fermeture (27).
- Élément de travail (10, 11, 12) selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de couverture est un support combiné (30) avec élément de couverture surmoulé et en ce que l'élément de fermeture (27) est immobilisé dans le support combiné (30).
- Procédé de réglage d'une largeur d'éjection (c) dans un élément de travail (10, 11, 12) d'une machine de traitement de fibres comportant au moins un cylindre (3, 13) possédant un axe de rotation (3a), l'élément de travail (10, 11, 12) étant disposé à une distance (a) par rapport au cylindre (3, 13) et s'étendant sur toute la largeur du cylindre (3, 13), et une partie de l'élément de travail (10, 11, 12) prenant la forme d'un canal d'aspiration (25), et l'élément de travail (10, 11, 12) possédant au moins un couteau de séparation (20) et un autre élément de cardage (21) ou élément de couverture (29), la largeur d'éjection (c) se situant entre le couteau de séparation (20) et l'élément de cardage (21) ou l'élément de couverture (29), caractérisé par le fait qu'un logement (19) de l'élément de travail (10, 11, 12) reçoit un élément de fermeture (27) qui est immobilisé par une force de serrage et dont la forme définit la largeur d'éjection (c).
- Procédé selon la revendication 11, caractérisé par le fait que l'insertion de l'élément de fermeture (27) s'effectue dans la direction de l'axe de rotation (3a) du cylindre (3, 13).
- Procédé selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé par le fait que la force de serrage est produite par un élément élastique (28) qui est surmoulé ou fixé sur l'élément de fermeture (27) ou qui est maintenu dans le logement (18) de l'élément de travail (10, 11, 12).
- Combinaison d'un élément de fermeture (27) et d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que l'élément de fermeture (27) est fait d'une pièce et par le fait que sa longueur correspond à la longueur de l'élément de travail (10, 11, 12).
- Combinaison selon la revendication 14, caractérisée par le fait que l'élément de fermeture (27) comprend un élément élastique (28) qui est surmoulé sur l'élément de fermeture (27) ou assemblé à celui-ci par fusion de la matière.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH10792008 | 2008-07-11 | ||
PCT/CH2009/000236 WO2010003265A1 (fr) | 2008-07-11 | 2009-07-06 | Elément de travail sur une machine de traitement de fibres |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2310561A1 EP2310561A1 (fr) | 2011-04-20 |
EP2310561B1 true EP2310561B1 (fr) | 2012-10-17 |
Family
ID=41090354
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP09775735A Active EP2310561B1 (fr) | 2008-07-11 | 2009-07-06 | Élément de travail sur une machine de traitement de fibres |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2310561B1 (fr) |
CN (1) | CN102089468B (fr) |
WO (1) | WO2010003265A1 (fr) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH715974A1 (de) * | 2019-03-19 | 2020-09-30 | Rieter Ag Maschf | Messerelement für eine faserverarbeitende Maschine. |
CH719954A1 (de) | 2022-08-10 | 2024-02-15 | Rieter Ag Maschf | Festdeckel für eine Karde. |
CH719953A1 (de) | 2022-08-10 | 2024-02-15 | Rieter Ag Maschf | Festdeckel für eine Karde. |
CH719955A1 (de) | 2022-08-10 | 2024-02-15 | Rieter Ag Maschf | Festdeckel für eine Karde. |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3908834A1 (de) * | 1989-03-17 | 1990-09-20 | Hollingsworth Gmbh | Vorrichtung zur ausscheidung von verunreinigungen eines faserverbandes an einer karde |
IT1264687B1 (it) * | 1992-09-22 | 1996-10-04 | Truetzschler & Co | Dispositivo in una carda in particolare per cotone fibre artificiali o simili |
DE19852562C1 (de) * | 1998-11-13 | 2000-03-30 | Hollingsworth Gmbh | Schmutzausscheider |
DE10163178B4 (de) * | 2001-12-21 | 2018-10-11 | Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z.B. Karde, zur Entfernung von Fremdkörpern wie Trash u. dgl. |
DE10231829B4 (de) * | 2002-07-15 | 2019-12-12 | Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Vorrichtung an einer Karde, Krempel, Reinigungsmaschine o. dgl. für Baumwolle mit mindestens einem Abscheidemesser |
-
2009
- 2009-07-06 WO PCT/CH2009/000236 patent/WO2010003265A1/fr active Application Filing
- 2009-07-06 EP EP09775735A patent/EP2310561B1/fr active Active
- 2009-07-06 CN CN200980126712.5A patent/CN102089468B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102089468A (zh) | 2011-06-08 |
CN102089468B (zh) | 2013-01-30 |
EP2310561A1 (fr) | 2011-04-20 |
WO2010003265A1 (fr) | 2010-01-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1929075B1 (fr) | Dispositif pour le traitement de fibres sur le tambour d'une carde | |
WO2005087994A1 (fr) | Cuve de nettoyage | |
CH622033A5 (fr) | ||
EP0172369B1 (fr) | Procédé et dispositif pour séparer des impuretés de la matière fibreuse | |
EP3712306B1 (fr) | Carde | |
DE10139163A1 (de) | Vorrichtung an einer Karde, bei der der Garnitur der Trommel gegenüberliegend Abdeckelemente vorhanden sind | |
EP3712307A1 (fr) | Élément avec lame pour une machine de traitement des fibres et élément de travail comprenant un élément avec lame | |
EP2310561B1 (fr) | Élément de travail sur une machine de traitement de fibres | |
EP1929076B2 (fr) | Dispositif pour traiter des fibres sur le tambour d'une carde | |
WO1990011392A1 (fr) | Dispositif permettant d'enlever les impuretes dans un materiau composite sur une machine a carder | |
CH696302A5 (de) | Vorrichtung an einer Karde, bei der einer Walze, z.B. einer Trommel, eine Mehrzahl von Arbeitselementen zugeordnet ist. | |
WO1993019232A1 (fr) | Dispositif d'entree separant les impuretes | |
EP1866468B1 (fr) | Barreau de grille | |
EP3693498B1 (fr) | Garniture de chapeau pour un chapeau marchant d'une carde | |
DE2712650C2 (de) | Vorrichtung zum Ausscheiden von Verunreinigungen aus Fasergut, insbesondere Baumwolle | |
CH682672A5 (de) | Vorrichtung zum Oeffnen und Reinigen von Fasergut, insbesondere Baumwolle. | |
DE2634768C2 (de) | Vorrichtung zum Ausscheiden von Verunreinigungen aus Fasergut, insbesondere Baumwolle | |
EP3441509A1 (fr) | Dispositif formant table d'alimentation pour une installation d'effilochage d'un ruban de fibres d'un métier à tisser à extrémité ouverte | |
EP4328363A1 (fr) | Chapeau fixe pour une carde | |
EP4332283A1 (fr) | Chapeau fixe pour une carde | |
EP4155439A1 (fr) | Procédé et dispositif pour le nettoyage de matières fibreuses | |
EP1047816A1 (fr) | Dispositif d'elimination de la salete | |
CH719955A1 (de) | Festdeckel für eine Karde. | |
CH703246B1 (de) | Vorrichtung an einer Karde oder Krempel, mit einer Saugeinrichtung mit mindestens einer Einsaugöffnung zum Erzeugen eines Saugluftstroms. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20101210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA RS |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 579970 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20121115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502009005129 Country of ref document: DE Effective date: 20121213 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20121017 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130128 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130217 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130118 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130218 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130117 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20130718 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502009005129 Country of ref document: DE Effective date: 20130718 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: MASCHINENFABRIK RIETER A.G. Effective date: 20130731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20130706 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20140331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130731 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130706 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130706 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20140721 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20090706 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121017 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130706 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 579970 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20140706 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140706 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150731 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150731 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230519 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20230626 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230724 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230719 Year of fee payment: 15 |