EP2296988B1

EP2296988B1 - Collapsible transport and storage container

Info

Publication number: EP2296988B1
Application number: EP09766231A
Authority: EP
Inventors: Jean-Marc Dubois; Yves Hug
Original assignee: Georg Utz Holding AG
Current assignee: Georg Utz Holding AG
Priority date: 2008-06-17
Filing date: 2009-06-08
Publication date: 2013-03-20
Anticipated expiration: 2029-06-08
Also published as: US9540138B2; WO2009153694A3; ES2411730T3; WO2009153694A2; PL2296988T3; EP2296988A2; US20110174809A1

Description

Die Erfindung betrifft einen zusammenklappbaren Lager- und Transportbehälter aus Kunststoff gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a collapsible storage and transport container made of plastic according to the preamble of patent claim 1.

Derartige zusammenklappbare Lager- und Transportbehälter, bei welchen die seitlichen Wände komplett nach innen oder aussen umlegbar sind, sind bekannt und werden auch als Klappboxen bezeichnet. Im Unterschied dazu weisen Faltboxen einklappbare Stirnwände und einfaltbare Seitenwände mit einem oberen Rahmen auf, der zur Stabilität der Faltbox beiträgt. Klappbare Behälter werden vielfältig für den Transport von Gegenständen sowohl im Haushalt wie auch im Lager- und Transportwesen verwendet. Den Behältern mit klappbaren Seitenwänden ist gemeinsam, dass die klappbaren Seitenwände an ihrem oberen Rand miteinander lösbar verriegelt sind, und keinen oberen Rahmen besitzen. Die Stabilisierung erfolgt meist über anscharnierte, zweiteilige Deckel. Einen derartigen zusammenklappbaren Transport- und Lagerbehälter lehrt die deutsche Veröffentlichung DE 295 01 696 U1 . Da in derartigen Behältern gerade im gewerblichen Bereich auch wertvolle bzw. sensible Güter transportiert werden, müssen diese Behälter auch mit einer Sicherheitseinrichtung wie beispielsweise in Form einer Plombierung versehen sein, die verhindert, dass die Behälter von Unbefugten geöffnet werden können. Die Verriegelung der Seitenwände und auch die Verplombung der Deckel mit den Wänden schützen jedoch häufig nicht davor, dass die Behälter von Unbefugten manipuliert oder geöffnet werden können. Schwachstellen sind meist die Verriegelung der Seitenwände untereinander oder aber auch die Scharniere, welche einerseits die Seitenwände mit dem Bodenteil und andererseits die Deckel mit den Seitenwänden zusammenhalten. An diesen Schwachstellen ist es zum Teil möglich, die Behälter trotz Plombierung soweit zu öffnen, dass unerlaubt Waren aus dem Behälter genommen werden, ohne dass dies sofort an einer offensichtlichen Beschädigung des Behälters oder an einer zerstörten Plombierung zu erkennen ist. Erst beim genaueren Hinsehen ist dann zu erkennen, dass am Behälter eine unerlaubte Manipulation vorgenommen wurde.Such collapsible storage and transport containers, in which the side walls are completely repositioned inwards or outwards, are known and are also referred to as folding boxes. In contrast, folding boxes have retractable end walls and foldable side walls with an upper frame, which contributes to the stability of the Faltbox. Foldable containers are widely used for the transport of objects in the household as well as in storage and transport. The containers with hinged side walls have in common that the hinged side walls are releasably locked together at its upper edge, and have no upper frame. Stabilization usually takes place via hinged, two-part lids. Such a collapsible transport and storage container teaches the German publication DE 295 01 696 U1 , Since valuable or sensitive goods are transported in such containers, especially in the commercial sector, these containers must also be provided with a safety device, for example in the form of a seal, which prevents the containers from being opened by unauthorized persons. However, the locking of the side walls and the sealing of the lids with the walls often do not protect the containers from manipulation or opening by unauthorized persons. Weak points are usually the locking of the side walls with each other or even the hinges, which on the one hand hold the side walls with the bottom part and on the other hand, the lid with the side walls. At these vulnerabilities, it is sometimes possible, the container despite the fact that they have been sealed, the goods may be taken out of the container unauthorized without this being immediately evident from obvious damage to the container or from a destroyed seal. Only on closer inspection can be seen then that on the container an unauthorized manipulation was made.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen zusammenklappbaren Lager- und Transportbehälter der genannten Art mit Scharnieren und einer Verriegelung der Seitenwände zu schaffen, die möglichst nicht manipulierbar, einfach in der Herstellung und in der Montage sind, sowie eine einfache Handhabung des zusammenklappbaren Lager- und Transportbehälters gewährleisten.It is therefore the object of the present invention to provide a collapsible storage and transport container of the type mentioned with hinges and a locking of the side walls, which are not possible manipulated, easy to manufacture and assembly, and easy handling of the collapsible bearing and transport container.

Diese Aufgabe wird von einem zusammenklappbaren Lager- und Transportbehälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a collapsible storage and transport container having the features of claim 1.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, dass zur Erhöhung der Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen des Behälters die Scharniere und die Verriegelung der Seitenwände des Behälters von aussen nicht zugängig und daher auch nicht manipulierbar sind. Die Scharnierelemente zur Verbindung der Seitenwände mit dem Bodenelement und dem Deckel sowie die Verriegelung an den Behälter-Seitenwänden sind einfach und rasch montier- und auswechselbar, was bei der Herstellung des Behälters Kosten spart.A significant advantage of the invention is that to increase security against unauthorized opening of the container, the hinges and the locking of the side walls of the container from the outside are not accessible and therefore not manipulated. The hinge elements for connecting the side walls to the bottom element and the lid and the locking on the container side walls are easy and quick to install and replace, which saves costs in the manufacture of the container.

Weitere Vorteile der Erfindung folgen aus den abhängigen Patentansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in welcher die Erfindung anhand eines in den schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert wird.Further advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description in which the invention with reference to an embodiment shown in the schematic drawings is explained in more detail.

Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des zusammenklappbaren Lager- und Transportbehälters;
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Bodenteils des Behälters;
Fig. 3 eine zweite Seitenwand des Behälters, von innen gesehen;
Fig. 4 einen Ausschnitt des Bodenrahmens mit angelenkter zweiter Seitenwand in einer perspektivischen Darstellung, von oben gesehen;
Fig. 5 eine erste Seitenwand des Behälters, von aussen gesehen;

Show it:

Fig. 1 a perspective view of the collapsible storage and transport container;
Fig. 2 a perspective view of the bottom part of the container;
Fig. 3 a second side wall of the container, as seen from the inside;
Fig. 4 a detail of the bottom frame with articulated second side wall in a perspective view, seen from above;
Fig. 5 a first side wall of the container, as seen from the outside;

In den Figuren sind für dieselben Elemente jeweils die gleichen Bezugszeichen verwendet worden und erstmalige Erklärungen betreffen alle Figuren, wenn nicht ausdrücklich anders erwähnt.In the figures, the same reference numerals have been used for the same elements and first explanations apply to all figures, unless expressly stated otherwise.

In der Figur 1 ist der erfindungsgemässe zusammenklappbare Lager- und Transportbehälter aus Kunststoff in einer perspektivischen Ansicht gezeigt. Der Behälter 1 beinhaltet ein Bodenteil 2 und vier gelenkig am Bodenteil 2 angeordnete, nach innen klappbare Seitenwände 3, 4. Die gelenkigen Verbindungen des Bodenteils 2 mit den Seitenwänden 3, 4 sind beim aufgestellten Behälter 1 durch den aussen hochgezogenen Rahmen 17, 18 des Bodenteils 2 vollständig abgedeckt und von aussen nicht zugängig. Je zwei einander gegenüberliegend angeordnete erste Seitenwände 3 sind mit den beiden anderen gegenüberliegend angeordneten zweiten Seitenwänden 4 mittels einer nur von innen bedienbaren Verriegelung in den Eckbereichen 6 lösbar verrastbar. Die Abdeckung des Behälters 1 erfolgt mit zwei, an gegenüberliegenden Seitenwänden 4 anscharnierten Halbdeckeln 5. Im gezeigten Beispiel sind die Halbdeckel 5 jeweils mit vier Scharnieren 7 an den beiden zweiten, den kürzeren Seitenwänden 4 befestigt. Sie können jedoch auch an den ersten, den längeren Seitenwänden 3 anscharniert sein. Auch die Anzahl der Scharniere 7 kann mehr oder weniger sein und hängt von der Grösse des Behälters ab. Vorteilsweise sind die Halbdeckel 5 jedoch mit je mindestens zwei Scharnieren 7 pro Seitenwand 4 anscharniert. Zum Öffnen und zum Zusammenklappen des Behälters werden die beiden Deckelhälften 5 geöffnet und um etwa 270° nach aussen aufgeklappt. Die Deckelhälften 5 liegen dann aussen an den Seitenwänden 4 an. Zum Zusammenklappen des Behälters 1 müssen die Verriegelungen, die im oberen Eckbereich 6 der ersten Seitenwände 3 angeordnet sind, entriegelt werden. Anschliessend können zunächst die ersten Seitenwände 3 und danach die zweiten Seitenwände 4 nach innen in Richtung Bodenteil 2 abgeklappt werden. Das Aufstellen des Behälters 1 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zunächst werden die zweiten, kurzen Seitenwände 4 mit den daran anschamierten Halbdeckeln 5 hochgeklappt und anschliessend die ersten Seitenwände 3. Durch leichten Druck nach aussen rastet die federbelastete Verriegelung in den Eckbereichen 6 in den benachbarten Seitenwänden 4 ein und die Seitenwände 3, 4 sind fixiert. Zum Verschliessen des Behälters 1 werden die beiden Halbdeckel 5 hochgeklappt und auf eine Schulter 12 an der oberen Kante 13 der ersten Seitenwände 3 aufgelegt. Dadurch liegen die Deckel 5 vertieft gegenüber den Oberkanten 13 der ersten Seitenwände 3 auf den Seitenwänden 3 auf. In den Deckelhälften 5 ist eine Ausnehmung 9a vorgesehen, die bei zugeklappten Deckelhälften 5 über einer Ausnehmung 9b in der Seitenwand 3 zu liegen kommt. Diese Ausnehmungen 9a, 9b sind dazu bestimmt, eine Plombenschnur, ein Plombenband oder eine Steckplombe aufzunehmen. An den zweiten Seitenwänden 4 und an den Deckelhälften 5 ist jeweils ein Griffloch 10, 11 zu erkennen. Diese Grifflöcher 10, 11 sind so angeordnet, dass bei nach aussen abgeklappten Deckelhälften 5 die beiden Grifflöcher 10,11 übereinander zu liegen kommen und einen Griff bilden. In den Grifflöchern 10,11 sind Streben 14 vorgesehen, die ein Durchgreifen in das Innere des Behälters verhindern. Die nach aussen abgedeckte, gelenkige Verbindung des Bodenteils 2 mit den Seitenwänden 3, 4, sowie die nur von innen bedienbare Verriegelung der Seitenwände und die Anordnung, Ausgestaltung und Verplombungsmöglichkeit der Deckel erhöhen die Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen des Behälters.In the FIG. 1 the inventive collapsible storage and transport container made of plastic is shown in a perspective view. The container 1 includes a bottom part 2 and four hinged on the bottom part 2, inwardly hinged side walls 3, 4. The hinged connections of the bottom part 2 with the side walls 3, 4 are in the erected container 1 by the outside raised frame 17, 18 of the bottom part 2 completely covered and not accessible from the outside. Each two oppositely arranged first side walls 3 are releasably latched to the two other oppositely disposed second side walls 4 by means of a lock operable only from the inside in the corner regions 6. The cover of the container 1 is made with two, on opposite side walls 4 hinged half-lids 5. In the example shown, the half-lid 5 are each secured with four hinges 7 at the two second, the shorter side walls 4. However, they can also be hinged to the first, the longer side walls 3. Also, the number of hinges 7 may be more or less and depends on the size of the container. Advantageously, the half-lid 5, however, hinged with at least two hinges 7 per side wall 4. To open and for folding the container, the two lid halves 5 are opened and opened by about 270 ° to the outside. The cover halves 5 are then on the outside of the side walls 4. To fold the container 1, the latches, which are arranged in the upper corner region 6 of the first side walls 3, must be unlocked. Subsequently, first the first side walls 3 and then the second side walls 4 can be folded inwards in the direction of the bottom part 2. The installation of the container 1 takes place in the reverse order. First, the second, short side walls 4 are folded up with the semi-lids 5 angehamten it and then the first side walls 3. By slight pressure to the outside engages the spring-loaded locking in the corner regions 6 in the adjacent side walls 4 and the side walls 3, 4 are fixed. To close the container 1, the two half-lid 5 are folded up and placed on a shoulder 12 at the upper edge 13 of the first side walls 3. As a result, the cover 5 are recessed against the upper edges 13 of the first side walls 3 on the side walls 3. In the cover halves 5, a recess 9a is provided, which comes to rest with the lid halves 5 folded over a recess 9b in the side wall 3. These recesses 9a, 9b are intended to receive a sealing cord, a sealing strip or a plug-in seal. At the second side walls 4 and the cover halves 5 each have a handle hole 10, 11 can be seen. These gripping holes 10, 11 are arranged so that when the lid halves 5 are folded outwards, the two gripping holes 10, 11 come to lie one above the other and form a handle. In the grip holes 10,11 struts 14 are provided which prevent reaching through into the interior of the container. The outwardly covered, articulated connection of the bottom part 2 with the side walls 3, 4, and only operable from the inside locking the side walls and the arrangement, design and Verplombungsmöglichkeit the lid increase security against unauthorized opening of the container.

In der Figur 2 ist das Bodenteil 2 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Das Bodenteil 2 besteht aus einem Bodenrahmen 15 und einer Bodenplatte 16. Die Bodenplatte 16 kann zusammen mit dem Bodenrahmen 15 als einteiliges Bodenteil 2 ausgebildet sein. In einer weiteren Ausführung ist auch eine zweiteilige Ausführung des Bodenteils 2 denkbar, wobei die Bodenplatte 16 in den Bodenrahmen einlegbar ist. Der Rahmen 15 weist in seinen Längs- und Querseiten 17, 18 Ausnehmungen 19 auf, die nach innen offen und nach aussen geschlossen sind. In den Ausnehmungen 19 sind parallel zu den Rahmenlängs- bzw. Rahmenquerseiten 17, 18 verlaufende seitliche Bohrungen 20 vorgesehen. Diese Ausnehmungen 19 sind zur Aufnahme der an den Seitenwänden 3, 4 angeformten Verbindungselemente 20 bestimmt, die parallel zu den Unterkanten der Seitenwände 3, 4 verlaufende Zapfen 21 aufweisen, welche in die seitlichen Bohrungen 20 der Ausnehmung 19 einsteckbar und drehbar sind, derart, dass die in die Bohrungen 20 eingesteckten Zapfen 21 eine scharnierartige Verbindung zwischen dem Bodenteil 2 und den Seitenwänden 3, 4 bilden. Die Querseiten 18 des Bodenrahmens 15 weisen weitere, nach innen offene und nach aussen abgedeckte, etwa U-förmige Ausnehmungen 28 auf, die zur Aufnahme von an den unteren Kanten der zweiten Seitenwände 4 angeformte Lappen 30 bestimmt sind. Die Längsseiten 17 und Querseiten 18 des Bodenrahmens 15 weisen unterschiedliche Höhen auf. Beim Zusammenklappen des Behälters 1 werden zuerst die an den beiden Längsseiten 17 des Rahmens 15 angeordneten ersten Seitenwände 3 nach innen geklappt und liegen im Inneren des Bodenrahmens 2 auf der Bodenplatte 16 auf. Anschliessend werden die zweiten Seitenwände 4, die mit den höheren Querseiten 15 gelenkig verbunden sind, ebenfalls nach innen geklappt. Die Höhe der Querseite 15 ist nun so gewählt, dass die umgeklappten zweiten Seitenwände 4 plan auf den ersten Seitenwänden 3 aufliegen. Dadurch ergibt sich für den zusammengeklappten Behälter 1 ein kompakter, leicht zu handhabender Block von übereinander liegenden Deckelhälften 5 und Seitenwänden 3,4. Das Aufstellen des Behälters 1 erfolgt, wie bereits weiter oben beschrieben, in umgekehrter Reihenfolge, wobei zunächst die zweiten Seitenwände 4 hochgeklappt werden und anschliessend die ersten Seitenwände 3. Um zu verhindern, dass die bereits hochgeklappten zweiten Seitenwände 4 während des Aufklappens der ersten Seitenwände 3 wieder zuklappen, ist am Bodenteil 2 eine Kipphemmung vorgesehen. Hierzu ist der senkrechte Abstand von der Schwenkachse "A" zur Oberkante 39 am Übergang von der kürzeren Seite des Bodenrahmens 18 zur längeren Seite 17 des Bodenrahmens 15 geringfügig grösser als der Abstand von der Schwenkachse "A" zur Unterkante 39' der zweiten Seitenwand 4. Die Schwenkachse "A" ist dabei jene gedachte Achse, um welche die Seitenwände 4 des Behälters 1 beim Auf- und Zuklappen geschwenkt werden. Beim Hochrichten der Seitenwand 4 reibt die Unterkante 39' der Seitenwand 4 an der Oberkante 39 des Bodenteils 2. Diese Reibung verhindert ein ungewolltes zurückkippen der Seitenwand 4. Der in der Zeichnung nicht sichtbare Aussenteil des Bodenteils 2 kann zur Verstärkung verrippt sein, und auch eine weitere Abdeckung aufweisen, um eine glatte Bodenunterseite zu erhalten. Die Unterseite des Bodenteils 2 bzw. des Bodenrahmens 15 ist komplementär zur Behälteroberseite so gestaltet, dass die Behälter 1 übereinander rutschsicher stapelbar sind. Hierzu weist der Bodenrahmen 2 an seiner Unterseite entsprechend gestaltete Ausnehmungen auf, die der Aufnahme der Oberkanten der Seitenwände 3, 4 des Behälters 1 dienen. Zum Vergrössern des Behältervolumens kann ein Behälter 1 mit seinem Bodenrahmen 15 und ohne Bodenplatte 16 auf einen Behälter 1 ohne Deckel 5 aufgesetzt werden. Die beiden Behälter sind über U-förmige Verbindungselemente fest miteinander verbunden. Diese Verbindungselemente werden seitlich von aussen in den Bodenrahmen 15 und im oberen Bereich der Seitenwände 3, 4 eingeschoben und im Inneren der Behälter 1 gegegen unbefugtes Herausziehen gesichert. In dieser Version sind die Deckel 5 und die Plombierung am oberen Behälter angeordnet.In the FIG. 2 the bottom part 2 is shown in a perspective view. The bottom part 2 consists of a bottom frame 15 and a bottom plate 16. The bottom plate 16 may be used together with the bottom frame 15 as one-piece bottom part 2 may be formed. In a further embodiment, a two-part embodiment of the bottom part 2 is conceivable, wherein the bottom plate 16 can be inserted into the bottom frame. The frame 15 has in its longitudinal and transverse sides 17, 18 recesses 19, which are open to the inside and closed to the outside. In the recesses 19 18 parallel lateral bores 20 are provided parallel to the frame longitudinal or frame transverse sides. These recesses 19 are intended to receive the connecting elements 20 integrally formed on the side walls 3, 4, which have pins 21 extending parallel to the lower edges of the side walls 3, 4, which pins can be inserted and rotated in the lateral bores 20 of the recess 19, such that the pins 21 inserted in the holes 20 form a hinge-like connection between the bottom part 2 and the side walls 3, 4. The transverse sides 18 of the bottom frame 15 have further, inwardly open and outwardly covered, approximately U-shaped recesses 28, which are intended to receive at the lower edges of the second side walls 4 molded tabs 30. The longitudinal sides 17 and transverse sides 18 of the bottom frame 15 have different heights. When folding the container 1, first arranged on the two longitudinal sides 17 of the frame 15 first side walls 3 are folded inwards and lie in the interior of the bottom frame 2 on the bottom plate 16. Subsequently, the second side walls 4, which are hingedly connected to the higher transverse sides 15, also folded inwards. The height of the transverse side 15 is now selected so that the folded-over second side walls 4 rest flat on the first side walls 3. This results for the collapsed container 1, a compact, easy-to-use block of superimposed cover halves 5 and side walls 3.4. The setting up of the container 1 takes place, as already described above, in reverse order, wherein first the second side walls 4 are folded up and then the first side walls 3. To prevent the already folded second side walls 4 during the opening of the first side walls. 3 Close again, a tilting block is provided on the bottom part 2. For this purpose, the vertical distance from the pivot axis "A" to the upper edge 39 at the transition from the shorter side of the bottom frame 18 to the longer side 17 of the bottom frame 15 slightly larger than the distance from the pivot axis "A" to the lower edge 39 'of the second side wall 4. The pivot axis "A" is that imaginary axis about which the side walls 4 of the container 1 are pivoted when opening and closing. When aligning the side wall 4 rubs the lower edge 39 'of the side wall 4 at the upper edge 39 of the bottom part 2. This friction prevents accidental tilting back of the side wall 4. The not visible in the drawing outer part of the bottom part 2 can be ribbed for reinforcement, and also a have further coverage to obtain a smooth bottom surface. The bottom of the bottom part 2 and the bottom frame 15 is designed to be complementary to the container top so that the container 1 are stackable one above the other stackable. For this purpose, the bottom frame 2 on its underside correspondingly shaped recesses, which serve to receive the upper edges of the side walls 3, 4 of the container 1. To increase the container volume, a container 1 with its bottom frame 15 and without bottom plate 16 can be placed on a container 1 without cover 5. The two containers are firmly connected to each other via U-shaped connecting elements. These fasteners are laterally inserted from the outside into the bottom frame 15 and in the upper region of the side walls 3, 4 and secured in the interior of the container 1 against unauthorized removal. In this version, the lid 5 and the seal are arranged on the upper container.

Die Figur 3 zeigt eine kurze Seitenwand 4 des Behälters 1. Zu erkennen sind die an der Seitenwand 4 unten angeformten Verbindungselemente 21 mit den beidseitig parallel zur Unterkante der Seitenwand 4 verlaufenden Zapfen 22. Die Verbindungselemente 21 weisen eine schlitzförmige Ausnehmung 23 auf. Dadurch sind die Zapfen 22 längs der Schwenkachse 'A' leicht elastisch federnd bewegbar. Neben den Verbindungselementen 21 sind die an der Unterkante der zweiten Seitenwände 4 angeformten Lappen 30 zu erkennen, welche bei aufgestellter Seitenwand 4 in die U-förmigen Ausnehmungen 28 der Querseiten 18 des Bodenrahmens 15 eingreifen und den Seitenwänden 4 des Behälters 1 zusätzlichen Halt und Stabilität verleihen. An der Oberkante 24 der Seitenwand 4 sind Ausnehmungen 25 mit zur Oberkante 24 parallel verlaufenden Scharnierachsen 26 für die Deckelscharniere 7 vorgesehen. Die Ausnehmungen 25 für die Deckelscharniere 7 sind nach obenhin 27 abgedeckt, wodurch das Scharnier 7 nach aussen teilweise abgedeckt und vor Manipulation geschützt sind. Weiter ist im Oberen Bereich der Seitenwand das Griffloch 10 mit den Verstrebungen 14 zu erkennen. Die Form des Grifflochs 10 ist ergonomisch, mit abgerundeten Kanten gestaltet, um das Ergreifen und Tragen des Behälters 1 zu erleichtern. An den beiden seitlichen Kanten 32 der zweiten Seitenwand 4 sind die Rastnasen 31 zu erkennen, in welche die Riegelnasen der im oberen Eckbereich 6 der ersten Seitenwände 3 angeordneten Verriegelung beim Verriegeln eingreifen.The FIG. 3 shows a short side wall 4 of the container 1. Evident are the integrally formed on the side wall 4 connecting elements 21 with the sides parallel to the lower edge of the side wall 4 extending pin 22. The connecting elements 21 have a slot-shaped recess 23. As a result, the pins 22 are slightly elastically resiliently movable along the pivot axis 'A'. In addition to the connecting elements 21, the formed on the lower edge of the second side walls 4 tabs 30 can be seen, which engage in erected side wall 4 in the U-shaped recesses 28 of the transverse sides 18 of the bottom frame 15 and the side walls 4 of the container 1 give additional support and stability , At the upper edge 24 of the side wall 4 are Recesses 25 provided with parallel to the upper edge 24 hinge axes 26 for the cover hinges 7. The recesses 25 for the cover hinges 7 are covered at the top 27, whereby the hinge 7 are partially covered to the outside and protected from manipulation. Next, the handle hole 10 with the struts 14 can be seen in the upper region of the side wall. The shape of the handle hole 10 is ergonomically designed with rounded edges to facilitate grasping and carrying the container 1. At the two lateral edges 32 of the second side wall 4, the locking lugs 31 can be seen, in which engage the locking lugs arranged in the upper corner region 6 of the first side walls 3 locking during locking.

In der Figur 4 ist ein Ausschnitt einer Querseite 18 des Bodenrahmens 15 mit angelenkter Seitenwand 4 in einer perspektivischen Darstellung von oben gesehen gezeigt. Das Verbindungselement 21 greift mit daran angeformten Zapfen 22 in die Bohrungen 20 ein, wodurch die Verbindungselemente 21 und damit die Seitenwände 4 schwenkbar im Bodenrahmen 15 gelagert sind. In der Ausnehmung 19 sind vertikal verlaufende Stege 29 zu erkennen, die bei aufgerichteter Seitenwand in die Ausnehmungen 23 der Verbindungselemente 21 eingreifen, und ein Verschieben der Zapfen 20 längs deren Schwenkachse "A" verunmöglichen. Diese Stege 29 verhindern, dass durch Manipulation oder unsachgemässe Behandlung des Behälters 1 oder der Seitenwände 3, 4 die Zapfen 22 aus den Bohrungen 20 gedrückt oder gezogen werden können. Die Verbindungselemente 21 sowie die Ausgestaltung der Ausnehmungen 19 zur Aufnahme der Verbindungselemente 21 sind für die ersten und zweiten Seitenwände 3, 4 identisch. Zum Montieren der Seitenwände 3, 4 werden die Verbindungselemente 21 bei horizontaler Ausrichtung der Seitenwand, also parallel zum Bodenteil 2 in die Ausnehmungen 19 eingesetzt und in Richtung Bodenteil 2 geführt. Dadurch greifen die Stege 29 noch nicht in die Ausnehmungen 29 ein. Da die Ausnehmung 19 des Bodenrahmens 15 an der Oberkante breiter als im unteren Bereich sind, werden beim Einführen der Verbindungselemente 21 in die Ausnehmung 19 die Zapfen 22 leicht in Richtung Verbindungselement 21 gedrückt bis die Zapfen 22 die Bohrung 20 erreichen und dort einrasten. An den vorderen Enden der Zapfen 22 sind radial nach aussen gerichtete Nocken angeordnet. Die Bohrungen 20 weisen Ausnehmungen auf, die derart verlaufen, dass die Zapfen 22 mit den Nocken nur in einer bestimmten Position, nämlich nur bei parallel zum Bodenteil 2 ausgerichteten Seitenwänden 3,4 in die Bohrungen 20 einrasten können. Damit können die Zapfen 22 auch nur bei horizontaler Lage der Seitenwand 3, 4 aus den Bohrungen 20 gedrückt werden. Weiter sind die an der unteren Kante 39' der zweiten Seitenwand 4 neben den Verbindungselementen 21 angeformten Lappen 30 zu erkennen, die bei aufgeklappten Seitenwänden 4 in die Ausnehmungen 28 eingreifen und den zweiten Seitenwänden 4 zusätzlich Stabilität verleihen. Das Verbindungselement 21 bildet zusammen mit der Ausnehmung 19 und deren Formgebung eine scharnierartige Verbindung zwischen den Seitenwänden 3, 4 und dem Bodenteil 2 bzw. dem Bodenrahmen 15, nämlich ein Boden-Seitenwandscharnier. Die Montage der Seitenwände 3, 4 erfolgt nur durch Einlegen der Seitenwände 3, 4, also ohne zusätzliche Werkzeuge, was sowohl den Zusammenbau wie auch den Ersatz defekter Seitenwände enorm erleichtert und die Herstellungskosten reduziert.In the FIG. 4 is a section of a transverse side 18 of the bottom frame 15 with hinged side wall 4 in a perspective view seen from above. The connecting element 21 engages with pins 22 formed thereon in the bores 20, whereby the connecting elements 21 and thus the side walls 4 are pivotally mounted in the bottom frame 15. In the recess 19 vertically extending webs 29 can be seen, which engage in upright side wall in the recesses 23 of the connecting elements 21, and a displacement of the pin 20 along its pivot axis "A" impossible. These webs 29 prevent that by manipulation or improper treatment of the container 1 or the side walls 3, 4, the pins 22 can be pressed or pulled out of the holes 20. The connecting elements 21 and the configuration of the recesses 19 for receiving the connecting elements 21 are identical for the first and second side walls 3, 4. For mounting the side walls 3, 4, the connecting elements 21 are used in horizontal alignment of the side wall, ie parallel to the bottom part 2 in the recesses 19 and guided in the direction of the bottom part 2. As a result, the webs 29 do not yet engage in the recesses 29. Since the recess 19 of the bottom frame 15 are wider at the upper edge than in the lower region, the pins 22 are slightly pressed in the direction of connecting element 21 until the pins 22 reach the hole 20 and engage there when inserting the connecting elements 21 into the recess 19. At the front ends of the pins 22 are radially outward directed cams arranged. The bores 20 have recesses which run in such a way that the pins 22 with the cams can engage in the bores 20 only in a certain position, namely only when side walls 3, 4 aligned parallel to the bottom part 2. Thus, the pins 22 can be pressed out of the holes 20 only in the horizontal position of the side wall 3, 4. Furthermore, the tabs 30 formed on the lower edge 39 'of the second side wall 4 next to the connecting elements 21 can be seen, which engage in the recesses 28 when the side walls 4 are opened and give the second side walls 4 additional stability. The connecting element 21, together with the recess 19 and its shape a hinge-like connection between the side walls 3, 4 and the bottom part 2 and the bottom frame 15, namely a bottom-side wall hinge. The assembly of the side walls 3, 4 takes place only by inserting the side walls 3, 4, ie without additional tools, which greatly facilitates both the assembly and the replacement of defective side walls and reduces the manufacturing cost.

Die Figur 5 zeigt eine lange Seitenwand 3 des Behälters 1 von aussen gesehen. Diese erste Seitenwand 3 weist im oberen Eckbereich 6 einen doppelwandigen Abschnitt 6 auf, der zur Aufnahme des Rastriegels 40 zur Verriegelung benachbarter Seitenwände 3, 4 des Behälters 1 bestimmt ist. Die Aussenseite ist in diesem Eckbereich 6 durch eine geschlossen Fläche gebildet. Im oberen Randbereich der ersten Seitenwand 3 ist diese durch eine Verrippung verstärkt. In einer weiteren Ausführungsform kann die Verrippung durch Aufschweissen einer Platte zusätzlich verstärkt werden. Die Verbindung der ersten Seitenwand 3 erfolgt mittels der Verbindungselemente 21 auf die gleiche Art wie die Anlenkung der zweiten Seitenwand 4 an den Bodenrahmen 15.The FIG. 5 shows a long side wall 3 of the container 1 seen from the outside. This first side wall 3 has in the upper corner region 6 a double-walled section 6, which is intended to receive the locking latch 40 for locking adjacent side walls 3, 4 of the container 1. The outside is formed in this corner region 6 by a closed surface. In the upper edge region of the first side wall 3, this is by a ribbing strengthened. In a further embodiment, the ribbing can be additionally reinforced by welding a plate. The connection of the first side wall 3 by means of the connecting elements 21 in the same way as the articulation of the second side wall 4 to the bottom frame 15th

Durch die von aussen abgedeckte scharnierartige Verbindung der Seitenwände 3, 4 mit dem Bodenteil 2 und durch die grossteils abgedeckten und von aussen nicht zugängigen Deckelscharniere 7, sowie durch die nur von innen betätigbare Verriegelung 40 der Seitenwände 3, 4 untereinander ist der zusammenklappbare Lager- und Transportbehälter 1 weitgehend sicher gegen Manipulation. Die Verbindungen der Seitenwände 3, 4 mit dem Bodenteil 2 weisen keine zusätzlichen Teile auf und sind nur durch Zusammenstecken miteinander verbindbar. Das Deckelscharnier ist ebenfalls nur auf die Seitenwände und die Deckel aufsteckbar, und benötigt keine weiteren Montagemittel. Diese einfache Handhabung und Montage des Behälters spart Kosten bei dessen Herstellung und vereinfacht das Austauschen defekter Teile.By covered from the outside hinged connection of the side walls 3, 4 with the bottom part 2 and by the largely covered and not accessible from the outside lid hinges 7, and by the only operable from the inside lock 40 of the side walls 3, 4 with each other is the collapsible storage and Transport container 1 largely safe against manipulation. The connections of the side walls 3, 4 with the bottom part 2 have no additional parts and are only by plugging together connectable. The lid hinge is also plugged only on the side walls and the lid, and requires no further mounting means. This simple handling and assembly of the container saves costs in its manufacture and simplifies the replacement of defective parts.

Claims

A collapsible storage and transport container made of plastic, comprising a bottom part (2) with four foldable side walls (3, 4) which are arranged in an articulated manner on the bottom part (2), which can preferably be folded down towards the inside onto the bottom, and of which two first side walls (3) arranged opposite of one another being releasably latchable in the corner regions (6) of the collapsible storage and transport container (1) with the two other side walls arranged opposite of one another, with the container (1) comprising at least one cover (1) formed by two cover halves (5) linked to opposite side walls (4) of the container (1) by means of cover hinges (7), and comprising means for closing (56) the cover with the container, with the bottom part (2) being formed by a bottom frame (15) and a bottom plate (16), and the bottom frame (15) comprising along each frame side (17, 18) at least two inwardly open and externally closed recesses (19), with a hinge-like connection being formed between the bottom part (2) and the side walls (3, 4), characterized in that the recesses (19) of the bottom frame (15) comprise lateral bores (20) extending in parallel to the frame sides (17, 18) of the bottom frame (15), and said recesses (19) are provided for accommodating formed parts (21) integrally formed on the first and second side walls (3, 4) with pins (22) extending parallel to the bottom edges of the side walls (3, 4), which pins (22) are insertable into the lateral bores (20) of the recesses (19) and are rotatable in such a way that the pins (22) inserted into the bores (20) form the hinge-like connection between the bottom part (2) and the side walls (3, 4), that vertically extending webs (29) are arranged in the recesses (19), said webs engaging into recesses (23) of the connecting elements (21) when the side wall (3, 4) is upright, that further the recesses (19) of the bottom frame (15) are wider at the upper edge than in the bottom region, that further radially outwardly protruding cams are arranged on the front ends of the pins (22), and that the bores (20) comprise recesses which extend in such a way that the pins (22) with the cams can only be latched into the bores (20) when the side walls (3, 4) are aligned parallel to the bottom part (2).
A container according to claim 1, characterized in that the bottom plate (16) and the bottom frame (15) are arranged as an integral bottom part (2).
A container according to claim 1, characterized in that the bottom plate (16) can be inserted into the bottom frame (15).
A container according to claim 2 or 3, characterized in that the bottom frame (15) comprises further recesses (28) which are inwardly open, covered towards the outside and are approximately U-shaped, and which are determined for accommodating lugs (30) integrally formed on the bottom edges of the second side walls (4).
A container according to claim 4, characterized in that the bottom frame (15) comprises longitudinal sides (17) and transverse sides (18), with the longitudinal sides (17) having a lower height than the transverse sides (18) of the bottom frame (15).
A container according to claim 5, characterized in that a tilting inhibitor is provided on the bottom frame (15), said tilting inhibitor being formed from the upper edge (39) at the transition from the transverse side (18) to the lower longitudinal side (17) of the bottom frame (15), with the distance of the pivoting axis ("A") from the bottom edge (39') of the second side wall (4) being smaller than the distance of the edge (39) from the pivoting axis ("A").