EP2295669A2 - Residential skylight with a sash - Google Patents

Residential skylight with a sash Download PDF

Info

Publication number
EP2295669A2
EP2295669A2 EP20100006075 EP10006075A EP2295669A2 EP 2295669 A2 EP2295669 A2 EP 2295669A2 EP 20100006075 EP20100006075 EP 20100006075 EP 10006075 A EP10006075 A EP 10006075A EP 2295669 A2 EP2295669 A2 EP 2295669A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plate
mounting part
roof window
window according
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20100006075
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2295669A3 (en
EP2295669B1 (en
Inventor
Bernd Galm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to PL10006075T priority Critical patent/PL2295669T3/en
Publication of EP2295669A2 publication Critical patent/EP2295669A2/en
Publication of EP2295669A3 publication Critical patent/EP2295669A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2295669B1 publication Critical patent/EP2295669B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof

Definitions

  • the invention relates to a living roof window with a sash, to which at least one cover plate is attached, to which at least one mounting part made of plastic is attached.
  • Roof windows of the type mentioned are known from the prior art.
  • a living roof window has a casement on which a cover in the form of at least one cover plate is provided.
  • the cover plate serves for a protection of the actual sash and on the other hand it provides a good visual impression of the residential roof window.
  • the cover plate often consists of a surface-treated, for example painted, metal.
  • the mounting part is used to mount the cover plate. For example, a connection of a plurality of cover plates is provided to each other on the mounting part. It is common practice to attach three cover sheets together so that they form a U-shaped cover. Two of these U-shaped cover are then attached to the sash. It is often provided that the mounting part is held on the cover plate via a riveted joint.
  • Both the mounting part and the cover plate are thereby penetrated by at least one rivet and held together.
  • the mounting part used for connecting two cover plates it may be provided that the at least one rivet passes through both the cover plates and the mounting part. It may alternatively be provided to attach the mounting parts with separate rivets on the mounting part. This procedure makes it necessary that a riveting point, So a position at which the rivet is provided, is accessible. Therefore, always remains a portion of the rivet, such as a rivet head, at a position in which it is visible on the cover plate.
  • Another way to mount the cover plate is to screw this with the mounting part or directly to the casement.
  • the procedures described above have the disadvantage that always additional fasteners (for example, rivets or screws) are required, attaching these fasteners is time-consuming and they remain at least partially visible on the cover plate.
  • the cover plate and mounting part are held together by at least one latching connection, wherein the latching connection has at least one cover plate passing through the opening and an opening engaging in the projection of the mounting part and a mounting part formed on the cover plate over-holding device, the projection in the opening holds.
  • the locking connection is provided to connect the cover plate and the mounting part.
  • the latching connection between cover plate and mounting part can be achieved simply by latching each provided on the cover plate and mounting part locking means. By locking connection a quick attachment of the mounting part on the cover plate is possible.
  • the latching connection produces a positive connection between the mounting part and the cover plate.
  • cover plate and mounting part can be connected to each other by nesting.
  • the latching connection has latching means, including the opening, the projection and the hold-down belong.
  • the opening is provided in the cover plate and passes through this.
  • a detent recess may be provided, that is, an opening which is provided on the cover plate, but this does not pass through.
  • the hold-down In order to keep the projection in the opening, so to prevent accidental moving out, the hold-down is provided, which holds the projection in the opening or pushes into it.
  • the hold-down engages over the cover plate is thus arranged so that it either causes a bias holding the projection in the opening or prevents movement of the cover plate or the mounting part, which could result in moving out of the projection from the opening.
  • the mounting part may for example be made in an injection molding process, so be a plastic injection molded part. It may be formed in one piece or in several parts. Is it intended, several cover plates affixed to each other, each of the cover plates may have its own mounting part, wherein these mounting parts are then fastened to each other, whereby the cover plates are held together.
  • Projection and opening are preferably designed such that a displacement of the mounting member relative to the cover plate is not possible.
  • a development of the invention provides that the hold-down is arranged at a distance from the projection or adjacent to the projection.
  • the hold-down may thus be spaced or provided adjacent to the projection. It should be noted that the hold-down causes a secure hold of the projection in the opening. It can also be provided several hold-down, for example, two each adjacent to the projection arranged.
  • a further embodiment of the invention provides at least two spaced locking connections. If a plurality of latching connections are used for fastening the cover plate to the mounting part, then, if they are arranged at a distance from each other, tilting of the cover plate and mounting part against each other can be prevented. This is the more effective, the further the locking connections are spaced from each other.
  • two latching connections are provided, wherein a first of the latching connections are provided on one side of the mounting part and a second of the latching connections on an opposite side.
  • each can be assigned its own hold-down; Alternatively, however, it is also possible that a common hold-down is provided, which ensures the whereabouts of the projections in the openings.
  • the mounting part connects the cover plates, wherein the cover plates are mounted in each case by means of at least one latching connection to the mounting part.
  • Each of the cover plates thus has an opening into which the projections of the mounting part can engage.
  • the mounting part can be made in one or more parts, or each cover plate have its own mounting part via which they are connected to each other.
  • the mounting part is a corner connector.
  • the mounting member may be provided for connecting arbitrarily arranged cover plates.
  • it is designed as a corner connector.
  • the corner can be formed either by the cover plates or by at least one region of the mounting part.
  • the mounting part spaced the cover plates from each other. So there must be no direct contact between the interconnected by the mounting part cover plates. Of course, this can be provided at least in certain areas.
  • the opening is open-edged or self-contained.
  • the opening can be in a border area be provided of the cover plate and thereby overlap the edge of the cover plate.
  • the opening thus exists as a recess in the edge of the cover plate.
  • a self-contained design of the opening is possible.
  • an arbitrary cross-section of the opening may be provided, but this is preferably rectangular or adapted to a shape of the projection.
  • the opening may be provided only as a recess in a surface of the cover plate.
  • the opening can be generated for example by punching.
  • the cover plate is a profiled sheet. It is thus a profiled, in particular not flat, design of the cover plate provided.
  • the profile may be provided by any deformation of the cover plate. For example, a bead can be introduced into the cover plate.
  • the profile of the cover plate is designed such that it is protected from external influences after attaching the cover plate to the sash frame and at the same time creates a good visual impression.
  • the profiled sheet may have a substantially U-shaped cross-section, in which the sash is at least partially received after attaching the cover plate thereto.
  • the profile sheet may also be formed for receiving the mounting part.
  • the mounting part is a termination part.
  • the mounting part closes an end portion of the cover plate or the profile sheet. In this way, an interior of the profile sheet after an attachment to the casement from the outside not visible or protected from external influences. It must therefore be provided no additional closure parts or the profile sheet to be shaped accordingly. By closing the end portion of the cover plate with the mounting part an excellent external appearance of the residential roof window is achieved.
  • a further embodiment of the invention provides that the mounting part is arranged at least partially on a side facing the sash and / or facing away from the cover plate.
  • the mounting part may initially be arranged arbitrarily to the cover plate.
  • a large part of the mounting part may be provided on the side of the cover plate facing the casement.
  • only individual areas of the projection and / or the hold-down are provided on the side facing away from the casement.
  • the mounting part can at least partially encompass the cover plate, so be provided both on the side facing the sash and the side facing away from the cover plate. This is provided in particular in an end region of the cover plate in order to cover edges of the cover plate by means of the mounting part.
  • a development of the invention provides that the mounting part is at least partially abutting the sheet edge. At least partially, therefore, a seamless transition between the mounting part and cover plate is thus provided substantially. It is no overlapping or no overlapping of the sheet metal edge provided by the mounting part.
  • the projection is designed as a hook web.
  • the hook web is web-shaped and has a hook or a latch. In this case, only the hook or the detent engages in the opening. In this case, so only a partial engagement of the projection is provided in the opening.
  • the hook web can be provided, for example, in order to produce a greater lever effect in the sense of improved tilt stability and extends in particular in the longitudinal direction of the cover plate.
  • the hook web may also serve to further space the opening from the sheet metal edge of the cover sheet to provide increased stability, particularly against tearing of the opening.
  • the hook web extends at least partially in a bead of the cover plate.
  • the hook bar engages in the bead of the cover plate.
  • the opening may also be introduced in the region of the bead in the cover plate, so that the hook or the latching lug of the hook web can engage in this.
  • the bead can be provided as a decorative element or to increase the rigidity of the cover plate. Due to the arrangement of the hook web in the bead excellent stability of the mounting part is given to the cover plate in the lateral direction, since the hook web can be supported on the inner walls of the bead and thus prevents displacement of the mounting member relative to the cover plate.
  • the shape of the hook web in particular, seen in cross section, substantially corresponds to the shape of the bead.
  • the hook web widened according to the bead shape.
  • the adaptation of the shape of the hook web to the shape of the bead increases the stability described in the lateral direction, since the hook web can create so particularly well on the inner walls of the bead.
  • the hook web in cross-section substantially fills the bead. In this way, an excellent visual impression of the residential roof window is achieved.
  • the hold-down is substantially planar and cooperates with a flat region of the cover plate.
  • the hold-down may be provided, for example in the form of a tongue. In this case, it has - viewed in cross-section - at least partially on a flat surface, which forms a support with the - in cross-section also also flat - area of the cover plate. In this case, it is provided, for example, that the flat area of the hold-down device rests completely on the flat area of the cover plate. Due to the planar design, a particularly good supporting action of the blank holder can be achieved on the cover plate.
  • a development of the invention provides that the hold-down is a profile part. He is adapted to the profile of the cover plate. In this case, a full-surface concern of the hold-down or profile part is provided on the cover plate.
  • a further embodiment of the invention provides that the hold-down is provided in a curved region of the cover plate.
  • the hold-down is formed, for example, as the profile part and is in the correspondingly curved area of the cover plate.
  • the hold-down is thus adapted in its shape, that is its profile, to the curved portion of the cover plate.
  • the curved area is a further bead.
  • the further bead may be present. This can also be provided for optical reasons or for stiffening the cover plate.
  • the hold-down device can be arranged in the bead or surround it on the side of the bead which is remote from the recess, at least regionally, or be supported on an outer wall of the bead.
  • the cover plate has an angle or a plurality of cover plates together form an angle.
  • the cover plate itself form the angle, that is, have an angular shape.
  • a cover may be provided, which is composed of a plurality of cover plates.
  • the cover plates are arranged at a certain angle, for example 90 ° to each other.
  • At least two of the cover plates are fastened together with the mounting part.
  • One of the cover plates forms a first leg, the further of the cover plates from a second leg of the cover.
  • the hold-down of the mounting part can now be supported on the one leg and at the same time cooperate with an opening in the region of the other leg.
  • the FIG. 1 shows a cover plate 1, which is intended for mounting on a sash of a residential roof window (not shown).
  • the cover plate 1 is formed as a profiled sheet 2, thus has - in particular in a cross section - a profile.
  • the profiled sheet 2 is U-shaped, that is, it has a first leg 3 and a first side leg 4 and a second side leg 5.
  • a bead 6 is introduced, of which in the FIG. 1 only a bottom or outer wall can be seen.
  • the located in the region of the bead 6 first side leg 4 has compared to the second side legs 5 smaller dimensions, in particular a smaller width.
  • the second side leg 5 has at its outer edge 7 a fold 8 and is bent inwards (with respect to the profiled sheet 2).
  • a mounting part 10 is attached to this.
  • the mounting part 10 is made of plastic and is produced, for example, in an injection molding process.
  • the attachment to the cover plate 1 is provided by means of two latching connections 11 and 12.
  • the first latching connection 11 is provided in the region of the bead 6. It has a covering plate 1 passing through openings 13 which is introduced into a bottom region of the bead 6.
  • the opening 13 passes through the cover plate 1. In a mounting position of the mounting part 10 - ie when mounted on the cover plate 1 mounting part 10 - engages a projection 14 of the mounting member 10 in the opening 13 a. In this way, the mounting member 10 is positively held on the cover plate 1.
  • the hold-down 15 is a profile part. He is essentially adapted to a cross section of the profile sheet 2. In the illustrated example, it rests with a region on the first side leg 4 and with a second region on the outer wall of the bead 6.
  • the hold-down 15 is mainly used to hold the projection 14 in the opening 13 or hineinzudrnature in this. Due to its design as a profile part, however, it stabilizes the mounting part 10 in the lateral direction on the cover plate 1.
  • the hold-down 15 is adjacent to the projection 14, ie in its immediate vicinity, provided. Alternatively, however, it could also be provided at a distance from the projection 14.
  • the latching connection 12 Spaced apart from the latching connection 11, the latching connection 12 is arranged, specifically in the region of the second side limb 5.
  • an open-edged opening 16 is introduced in the region of the fold 8. This extends substantially over the entire width of the fold 8, so that the open-edge design is present.
  • a hold-down 18 of the latching connection 12 is formed by a region of the mounting part 10, which rests on the first leg 3 of the cover plate 1. In this way, he presses the projection 17 in the opening 16 a.
  • the fold 8 is designed such that slipping out of the projection 17 from the opening 16 is not possible. In particular, it forms an acute angle with the second side limb 5 (wherein a transition region between the second side limb 5 and the fold 8 can be quite arcuate, ie with a rounding).
  • Both the projection 14 and the projection 17 are formed as hook webs 19. In the FIG. 1 this can only be seen for the projection 17.
  • the hook webs 19 extend starting from the mounting part 10 in the longitudinal direction or axial direction of the cover plate 1. In this way, a better support of the mounting part 10 is achieved on the cover plate 1.
  • the hook webs 19 in this case have a web-shaped region, which runs in the case of the projection 17 under the fold 8.
  • the projection 14 extends in the bead 6 and is (what in FIG. 1 is not recognizable), in particular, seen in cross-section, adapted to a shape of the bead 6.
  • the cross section of the web-shaped region of the hook web 19 is thus adapted in the case of the projection 14 substantially to the profile of the bead 6.
  • the mounting part 10 is in the illustrated example on an outer edge 20 of the cover plate It closes the end portion 9 of the profiled sheet 2. The closing is finally only after an attachment of the cover plate 1 on the sash of the residential roof window before.
  • the mounting part 10 which is provided on the profile sheet 2, with a further mounting part, which is attached to another cover plate or profile sheet, are connected.
  • On the mounting part 10 and the other mounting part can thus be made a compound of the profile sheet 2 with the other profile sheet.
  • a part of the mounting part 10 is attached to the profile sheet 2, another part of the further profile sheet. That in the FIG. 1 shown mounting part 10 has for attachment to the other mounting part a latching tongue 22 with a latching projection 23 and an actuating portion 24.
  • the latching tongue 22 By means of the latching tongue 22, the mounting member 10 can be mounted latching on the other mounting part. By pressing the actuating portion 24, this attachment is detachable.
  • the hold-down 15 and acting as hold-down 18 area of the mounting part 10 is another area of the mounting part 10 on the first leg 3 of the cover plate 1.
  • This area can serve as a common hold-down 25.
  • it is arranged so that the projection 14 is arranged between the holding-down device 15 and the common holding-down device 25.
  • the projection 14 is thus of both holders 15 and 25 supported.
  • Such a two-sided support increases the stability of the latching connection eleventh
  • FIG. 2 shows the cover plate 1 with the mounting part 10 of FIG. 1 in a different perspective.
  • the mounting part 10 is formed as a termination part 21 and thus closes the end region 9 of the cover plate 1.
  • the mounting part 10 abuts against a sheet edge 26.
  • the mounting member 10 is adapted to an outer contour of the profiled sheet 2, that in the region of the sheet edge 26 is a smooth transition, that is substantially the contour of the profiled sheet 2 corresponds to the contour of the mounting member 10.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of the mounting part 10.
  • a cover plate 1 ' is connected by means of the mounting part 10 with a cover plate 1 "Both cover plates 1' and 1" are formed as profile sheets.
  • the mounting part 10 is fastened to the cover plate 1 'by means of snap-in connections 11' and 12 'and to the cover plate 1 "by means of latching connections 11" and 12.
  • the latching connection 11' has an opening 13 'and a projection 14'
  • Detent connection 12 'an opening 16' and a projection 17 'and the latching connection 11 "an opening 13" and a projection 14 "and the latching connection 12" an opening 16 "and a projection 17" on the latching connections 11' and 12 'and 11 “and 12" are in each case arranged at a distance from one another, this being provided both in the lateral direction and in the longitudinal direction of the cover plates 1 'and 1 ".
  • the locking compounds 11 'and 12' down device 15 ', 18', 15 "and 18" assigned.
  • the hold-downs 15 'and 15 are arranged in beads 6, which are each introduced into the second side legs 5 of the cover plates 1' and 1".
  • the mounting member 10 is supported at least partially on a surface of the first leg 3 of the cover plate 1 '. It serves as a closure part 21, in particular for the cover plate 1 ', since it closes its end region 9.
  • the mounting part 10 also serves as a corner connector 27. It is provided in a corner formed by the cover plates 1 'and 1 "and keeps them at an angle of, for example, 90 ° to one another 1 'and 1 ", ie a side facing the casement, as well as on an outer side, ie a side facing away from the casement side, is provided.
  • the on the wing frame side facing away from the cover plates 1 'and 1 "provided area forms a Eckauergriff 28, which surrounds the cover plates 1' and 1" in its outer region and also the projections 14 'and 14 "has.
  • the mounting part 10 has a receiving area 29 for the cover plate 1 ", which is slit-like and a guide for the cover plate 1 "represents.
  • the mounting part 10 serves as a corner connector 27 and holds the cover plates 1 'and 1 "at an angle of approximately 90 ° to one another, whereby it can be provided that the hold-downs 15', 18 'and 15" and 18 "contact each other one of the cover plates 1 'or 1 "and support with the openings 13', 16 ', 13" or 16 "of the other cover plate 1' or 1" cooperate.
  • the mounting part 10 described above can be fastened to the cover plate 1 or the cover plates 1 'and 1 "without additional fastening parts, thus eliminating the otherwise necessary rivets or screws 1 'and 1 "possible. Also, the visual impression of the residential roof window on which mounting part 10 and cover plates 1 and 1 'and 1 "are fixed improved because no fastener, such as rivets or screws, the cover plate 1 and the cover plates 1' and 1" penetrate to to attach them to the mounting part 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Abstract

The window has a covering sheet (1) fastened to a wing frame and designed as a profile sheet (2), and an assembly part (10) made of plastic. The covering sheet and the assembly part are held at each other by locking connections (11, 12). The locking connections comprise openings (13, 16) that penetrate into the covering sheet. The locking connections comprise hold-down devices (15, 18) that overlap the covering sheet. The hold-down devices hold projections (14, 17) of the assembly part in the openings, where the locking connections are arranged at distance to each other.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wohndachfenster mit einem Flügelrahmen, an dem mindestens ein Abdeckblech befestigt ist, an welchem mindestens ein Montageteil aus Kunststoff befestigt ist.The invention relates to a living roof window with a sash, to which at least one cover plate is attached, to which at least one mounting part made of plastic is attached.

Wohndachfenster der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik bekannt. Ein solches Wohndachfenster weist einen Flügelrahmen auf, an welchem eine Abdeckung in Form des mindestens einen Abdeckblechs vorgesehen ist. Das Abdeckblech dient dabei zum einen dem Schutz des eigentlichen Flügelrahmens und zum anderen sorgt es für einen guten optischen Eindruck des Wohndachfensters. Das Abdeckblech besteht häufig aus einem oberflächenbehandelten, beispielsweise lackierten, Metall. Das Montageteil dient der Montage des Abdeckblechs. Beispielsweise ist über das Montageteil eine Verbindung mehrerer Abdeckbleche aneinander vorgesehen. Es ist dabei üblich, drei Abdeckbleche derart aneinander zu befestigen, dass sie ein U-förmiges Abdeckelement ausbilden. Jeweils zwei dieser U-förmigen Abdeckelemente werden dann an dem Flügelrahmen befestigt. Häufig ist es vorgesehen, dass das Montageteil über eine Nietverbindung an dem Abdeckblech gehalten ist. Sowohl das Montageteil als auch das Abdeckblech werden dabei von mindestens einem Niet durchgriffen und aneinandergehalten. Wird das Montageteil zum Verbinden zweier Abdeckbleche verwendet, so kann es vorgesehen sein, dass der mindestens eine Niet sowohl die beiden Abdeckbleche als auch das Montageteil durchgreift. Es kann alternativ auch vorgesehen sein, die Montageteile mit separaten Nieten an dem Montageteil zu befestigen. Diese Vorgehensweise macht es notwendig, dass eine Nietstelle, also eine Position, an welcher der Niet vorgesehen ist, zugänglich ist. Daher verbleibt stets ein Bereich des Niets, beispielsweise ein Nietkopf, an einer Position, in welcher er an dem Abdeckblech sichtbar ist. Eine weitere Möglichkeit zur Montage des Abdeckblechs besteht darin, dieses mit dem Montageteil oder unmittelbar mit dem Flügelrahmen zu verschrauben. Die vorstehend beschriebenen Vorgehensweisen haben jedoch den Nachteil, dass stets zusätzliche Befestigungsteile (zum Beispiel Nieten oder Schrauben) benötigt werden, ein Anbringen dieser Befestigungsteile zeitraubend ist und diese zumindest bereichsweise sichtbar an dem Abdeckblech verbleiben.Roof windows of the type mentioned are known from the prior art. Such a living roof window has a casement on which a cover in the form of at least one cover plate is provided. The cover plate serves for a protection of the actual sash and on the other hand it provides a good visual impression of the residential roof window. The cover plate often consists of a surface-treated, for example painted, metal. The mounting part is used to mount the cover plate. For example, a connection of a plurality of cover plates is provided to each other on the mounting part. It is common practice to attach three cover sheets together so that they form a U-shaped cover. Two of these U-shaped cover are then attached to the sash. It is often provided that the mounting part is held on the cover plate via a riveted joint. Both the mounting part and the cover plate are thereby penetrated by at least one rivet and held together. If the mounting part used for connecting two cover plates, it may be provided that the at least one rivet passes through both the cover plates and the mounting part. It may alternatively be provided to attach the mounting parts with separate rivets on the mounting part. This procedure makes it necessary that a riveting point, So a position at which the rivet is provided, is accessible. Therefore, always remains a portion of the rivet, such as a rivet head, at a position in which it is visible on the cover plate. Another way to mount the cover plate is to screw this with the mounting part or directly to the casement. However, the procedures described above have the disadvantage that always additional fasteners (for example, rivets or screws) are required, attaching these fasteners is time-consuming and they remain at least partially visible on the cover plate.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Wohndachfenster vorzustellen, welches diese Nachteile nicht aufweist. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass eine schnelle Montage des Abdeckblechs und des Montageteils möglich ist und dass keine Befestigungsteile nach einer Montage des Abdeckblechs an dem Flügelrahmen sichtbar verbleiben.It is therefore an object of the invention to provide a living roof window, which does not have these disadvantages. It is provided in particular that a quick mounting of the cover plate and the mounting part is possible and that no fasteners remain visible after mounting the cover plate on the sash.

Dies wird erfindungsgemäß mit einem Wohndachfenster mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei ist vorgesehen, dass Abdeckblech und Montageteil mittels mindestens einer Rastverbindung aneinander gehalten sind, wobei die Rastverbindung mindestens eine das Abdeckblech durchsetzende Öffnung und einen in die Öffnung eingreifenden Vorsprung des Montageteils sowie einen am Montageteil ausgebildeten, das Abdeckblech übergreifenden Niederhalter aufweist, der den Vorsprung in der Öffnung hält. Zur Verbindung des Abdeckblechs und des Montageteils ist die Rastverbindung vorgesehen. Damit können die bisher notwendigen zusätzlichen Befestigungsteile, wie beispielsweise Schrauben oder Nieten, entfallen. Mit Vorteil kann die Rastverbindung zwischen Abdeckblech und Montageteil einfach durch Verrasten von jeweils an Abdeckblech und Montageteil vorgesehenen Rastmitteln erreicht werden. Durch die Rastverbindung ist eine schnelle Befestigung des Montageteils an dem Abdeckblech möglich. Die Rastverbindung stellt eine formschlüssige Verbindung zwischen Montageteil und Abdeckblech her. Beispielsweise können Abdeckblech und Montageteil durch Ineinanderstecken miteinander verbunden werden. Die Rastverbindung weist Rastmittel auf, wozu die Öffnung, der Vorsprung und der Niederhalter gehören. Die Öffnung ist in dem Abdeckblech vorgesehen und durchgreift dieses. Alternativ kann jedoch auch lediglich eine Rastvertiefung vorgesehen sein, also eine Öffnung, die an dem Abdeckblech vorgesehen ist, dieses jedoch nicht durchgreift. Nach Herstellen der Rastverbindung, beispielsweise durch Ineinanderstecken von Abdeckblech und Montageteil, greift der Vorsprung, welcher an dem Montageteil vorgesehen ist, in die Öffnung ein. Damit ist eine formschlüssige Verbindung zwischen Abdeckblech und Montageteil hergestellt.This is inventively achieved with a rooftop with the features of claim 1. It is provided that the cover plate and mounting part are held together by at least one latching connection, wherein the latching connection has at least one cover plate passing through the opening and an opening engaging in the projection of the mounting part and a mounting part formed on the cover plate over-holding device, the projection in the opening holds. To connect the cover plate and the mounting part, the locking connection is provided. This allows the previously required additional fasteners, such as screws or rivets, omitted. Advantageously, the latching connection between cover plate and mounting part can be achieved simply by latching each provided on the cover plate and mounting part locking means. By locking connection a quick attachment of the mounting part on the cover plate is possible. The latching connection produces a positive connection between the mounting part and the cover plate. For example, cover plate and mounting part can be connected to each other by nesting. The latching connection has latching means, including the opening, the projection and the hold-down belong. The opening is provided in the cover plate and passes through this. Alternatively, however, only a detent recess may be provided, that is, an opening which is provided on the cover plate, but this does not pass through. After producing the latching connection, for example by nesting of cover plate and mounting part, the projection, which is provided on the mounting part, engages in the opening. For a positive connection between the cover plate and mounting part is made.

Um den Vorsprung in der Öffnung zu halten, also ein versehentliches Herausbewegen zu verhindern, ist der Niederhalter vorgesehen, der den Vorsprung in der Öffnung hält beziehungsweise in diese hineindrängt. Der Niederhalter übergreift das Abdeckblech, ist also derart angeordnet, dass er entweder eine Vorspannung bewirkt, die den Vorsprung in der Öffnung hält oder eine Bewegung des Abdeckblechs oder des Montageteils verhindert, die ein Herausbewegen des Vorsprungs aus der Öffnung zur Folge haben könnte. Das Montageteil kann beispielsweise in einem Spritzgussverfahren hergestellt sein, also ein Kunststoffspritzgussteil sein. Es kann einteilig oder auch mehrteilig ausgebildet sein. Ist es vorgesehen, mehrere Abdeckbleche aneinander zu befestigen, so kann jedes der Abdeckbleche ein eigenes Montageteil aufweisen, wobei diese Montageteile anschließend aneinander befestigt werden, womit die Abdeckbleche aneinander gehalten sind. Vorsprung und Öffnung sind vorzugsweise derart ausgestaltet, dass ein Verschieben des Montageteils gegenüber dem Abdeckblech nicht möglich ist.In order to keep the projection in the opening, so to prevent accidental moving out, the hold-down is provided, which holds the projection in the opening or pushes into it. The hold-down engages over the cover plate, is thus arranged so that it either causes a bias holding the projection in the opening or prevents movement of the cover plate or the mounting part, which could result in moving out of the projection from the opening. The mounting part may for example be made in an injection molding process, so be a plastic injection molded part. It may be formed in one piece or in several parts. Is it intended, several cover plates affixed to each other, each of the cover plates may have its own mounting part, wherein these mounting parts are then fastened to each other, whereby the cover plates are held together. Projection and opening are preferably designed such that a displacement of the mounting member relative to the cover plate is not possible.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Niederhalter mit Abstand zu dem Vorsprung oder angrenzend an den Vorsprung angeordnet ist. Der Niederhalter kann folglich beabstandet oder benachbart zu dem Vorsprung vorgesehen sein. Dabei ist zu beachten, dass der Niederhalter einen sicheren Halt des Vorsprungs in der Öffnung bewirkt. Es können auch mehrere Niederhalter vorgesehen sein, beispielsweise zwei jeweils benachbart zu dem Vorsprung angeordnete.A development of the invention provides that the hold-down is arranged at a distance from the projection or adjacent to the projection. The hold-down may thus be spaced or provided adjacent to the projection. It should be noted that the hold-down causes a secure hold of the projection in the opening. It can also be provided several hold-down, for example, two each adjacent to the projection arranged.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht mindestens zwei mit Abstand zueinander angeordnete Rastverbindungen vor. Werden mehrere Rastverbindungen zur Befestigung des Abdeckblechs an dem Montageteils verwendet, so kann, werden diese mit Abstand zueinander angeordnet, ein Verkippen von Abdeckblech und Montageteil gegeneinander verhindert werden. Dies erfolgt umso wirkungsvoller, je weiter die Rastverbindungen voneinander beabstandet sind. Mit Vorteil werden also zwei Rastverbindungen vorgesehen, wobei eine erste der Rastverbindungen auf einer Seite des Montageteils und eine zweite der Rastverbindungen auf einer gegenüberliegenden Seite vorgesehen sind. Sind mehrere Rastverbindungen vorgesehen, kann jeder ein eigener Niederhalter zugeordnet sein; es ist alternativ jedoch auch möglich, dass ein gemeinsamer Niederhalter vorgesehen ist, der für einen Verbleib der Vorsprünge in den Öffnungen sorgt.A further embodiment of the invention provides at least two spaced locking connections. If a plurality of latching connections are used for fastening the cover plate to the mounting part, then, if they are arranged at a distance from each other, tilting of the cover plate and mounting part against each other can be prevented. This is the more effective, the further the locking connections are spaced from each other. Advantageously, therefore, two latching connections are provided, wherein a first of the latching connections are provided on one side of the mounting part and a second of the latching connections on an opposite side. Are several locking connections provided, each can be assigned its own hold-down; Alternatively, however, it is also possible that a common hold-down is provided, which ensures the whereabouts of the projections in the openings.

In einer bevorzugten Weiterbildung liegen zwei mittels des Montageteils verbundene Abdeckbleche vor. Das Montageteil verbindet die Abdeckbleche, wobei die Abdeckbleche jeweils mittels der mindestens einen Rastverbindung an dem Montageteil angebracht sind. Jedes der Abdeckbleche weist also eine Öffnung auf, in die die Vorsprünge des Montageteils eingreifen können. Dabei kann, wie bereits beschrieben, das Montageteil einteilig oder auch mehrteilig ausgeführt sein, beziehungsweise jedes Abdeckblech ein eigenes Montageteil aufweisen über welche sie miteinander verbunden sind.In a preferred embodiment, there are two cover plates connected by means of the mounting part. The mounting part connects the cover plates, wherein the cover plates are mounted in each case by means of at least one latching connection to the mounting part. Each of the cover plates thus has an opening into which the projections of the mounting part can engage. In this case, as already described, the mounting part can be made in one or more parts, or each cover plate have its own mounting part via which they are connected to each other.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Montageteil ein Eckverbinder ist. Prinzipiell kann das Montageteil zur Verbindung beliebig angeordneter Abdeckbleche vorgesehen sein. Bevorzugt ist es jedoch als Eckverbinder ausgebildet. Das bedeutet, dass es in einer Ecke von aufeinander zulaufenden Abdeckblechen vorgesehen ist. Dabei kann die Ecke entweder von den Abdeckblechen oder von zumindest einem Bereich des Montageteils ausgebildet sein. In letzterem Fall beabstandet das Montageteil die Abdeckbleche voneinander. Es muss also kein unmittelbarer Kontakt zwischen den durch das Montageteil miteinander verbundenen Abdeckblechen vorliegen. Dies kann natürlich zumindest bereichsweise vorgesehen sein.According to a development of the invention it is provided that the mounting part is a corner connector. In principle, the mounting member may be provided for connecting arbitrarily arranged cover plates. Preferably, however, it is designed as a corner connector. This means that it is provided in a corner of converging cover plates. In this case, the corner can be formed either by the cover plates or by at least one region of the mounting part. In the latter case, the mounting part spaced the cover plates from each other. So there must be no direct contact between the interconnected by the mounting part cover plates. Of course, this can be provided at least in certain areas.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Öffnung randoffen oder in sich geschlossen ist. Die Öffnung kann in einem Randbereich des Abdeckblechs vorgesehen sein und dabei den Rand des Abdeckblechs übergreifen. Die Öffnung liegt also als Ausnehmung in dem Rand des Abdeckblechs vor. Alternativ ist jedoch auch eine in sich geschlossene Ausbildung der Öffnung möglich. Dabei kann ein beliebiger Querschnitt der Öffnung vorgesehen sein, bevorzugt ist diese jedoch rechteckig beziehungsweise an eine Form des Vorsprungs angepasst. Die Öffnung kann lediglich als Vertiefung in einer Oberfläche des Abdeckblechs vorgesehen sein. Mit Vorteil ist jedoch vorgesehen, dass die Öffnung das Abdeckblech durchgreift. Die Öffnung kann beispielsweise durch Ausstanzen erzeugt werden.A development of the invention provides that the opening is open-edged or self-contained. The opening can be in a border area be provided of the cover plate and thereby overlap the edge of the cover plate. The opening thus exists as a recess in the edge of the cover plate. Alternatively, however, a self-contained design of the opening is possible. In this case, an arbitrary cross-section of the opening may be provided, but this is preferably rectangular or adapted to a shape of the projection. The opening may be provided only as a recess in a surface of the cover plate. Advantageously, however, provided that the opening passes through the cover plate. The opening can be generated for example by punching.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Abdeckblech ein Profilblech ist. Es ist somit eine profilierte, insbesondere nicht ebene, Ausbildung des Abdeckblechs vorgesehen. Das Profil kann durch beliebiges Verformen des Abdeckblechs vorgesehen sein. Beispielsweise kann eine Sicke in das Abdeckblech eingebracht werden. Mit Vorteil ist das Profil des Abdeckblechs derart ausgebildet, das nach einem Befestigen des Abdeckblechs an dem Flügelrahmen dieser vor äußeren Einflüssen geschützt ist und gleichzeitig ein guter optischer Eindruck entsteht. Das Profilblech kann im Wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt aufweisen, in welchem der Flügelrahmen nach einem Anbringen des Abdeckblechs an diesem zumindest bereichsweise aufgenommen ist. Das Profilblech kann auch zur Aufnahme des Montageteils ausgeformt sein.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the cover plate is a profiled sheet. It is thus a profiled, in particular not flat, design of the cover plate provided. The profile may be provided by any deformation of the cover plate. For example, a bead can be introduced into the cover plate. Advantageously, the profile of the cover plate is designed such that it is protected from external influences after attaching the cover plate to the sash frame and at the same time creates a good visual impression. The profiled sheet may have a substantially U-shaped cross-section, in which the sash is at least partially received after attaching the cover plate thereto. The profile sheet may also be formed for receiving the mounting part.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Montageteil ein Abschlussteil ist. Dabei verschließt das Montageteil einen Endbereich des Abdeckblechs beziehungsweise des Profilblechs. Auf diese Weise soll ein Innenbereich des Profilblechs nach einem Anbringen an dem Flügelrahmen von außen nicht einsehbar beziehungsweise vor äußeren Einflüssen geschützt sein. Es müssen somit keine zusätzlichen Verschlussteile vorgesehen beziehungsweise das Profilblech entsprechend geformt werden. Durch das Verschließen des Endbereichs des Abdeckblechs mit dem Montageteil wird ein hervorragender äußerer Eindruck des Wohndachfensters erzielt.An advantageous development of the invention provides that the mounting part is a termination part. The mounting part closes an end portion of the cover plate or the profile sheet. In this way, an interior of the profile sheet after an attachment to the casement from the outside not visible or protected from external influences. It must therefore be provided no additional closure parts or the profile sheet to be shaped accordingly. By closing the end portion of the cover plate with the mounting part an excellent external appearance of the residential roof window is achieved.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Montageteil zumindest bereichsweise auf einer dem Flügelrahmen zugewandten und/oder abgewandten Seite des Abdeckblechs angeordnet ist. Das Montageteil kann zunächst beliebig zu dem Abdeckblech angeordnet sein. Beispielsweise kann ein Großteil des Montageteils auf der dem Flügelrahmen zugewandten Seite des Abdeckblechs vorgesehen sein. In diesem Fall sind beispielsweise lediglich einzelne Bereiche des Vorsprungs und/oder des Niederhalters auf der dem Flügelrahmen abgewandten Seite vorgesehen. Das Montageteil kann jedoch auch zumindest bereichsweise das Abdeckblech umgreifen, also sowohl auf der dem Flügelrahmen zugewandten und der ihm abgewandten Seite des Abdeckblechs vorgesehen sein. Dies ist insbesondere in einem Endbereich des Abdeckblechs vorgesehen, um Kanten des Abdeckblechs mittels des Montageteils abzudecken. Somit wird zum einen der optische Eindruck des Wohndachfensters verbessert als auch zum anderen eine Verletzungsgefahr an Kanten des Abdeckblechs vermindert.A further embodiment of the invention provides that the mounting part is arranged at least partially on a side facing the sash and / or facing away from the cover plate. The mounting part may initially be arranged arbitrarily to the cover plate. For example, a large part of the mounting part may be provided on the side of the cover plate facing the casement. In this case, for example, only individual areas of the projection and / or the hold-down are provided on the side facing away from the casement. However, the mounting part can at least partially encompass the cover plate, so be provided both on the side facing the sash and the side facing away from the cover plate. This is provided in particular in an end region of the cover plate in order to cover edges of the cover plate by means of the mounting part. Thus, on the one hand, the visual impression of the residential roof window is improved and, on the other hand, a risk of injury at edges of the cover sheet is reduced.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Montageteil zumindest bereichsweise auf Stoß zu der Blechkante liegt. Zumindest bereichsweise ist somit im Wesentlichen ein nahtloser Übergang zwischen Montageteil und Abdeckblech vorgesehen. Dabei ist kein Überlappen beziehungsweise kein Übergreifen der Blechkante durch das Montageteil vorgesehen.A development of the invention provides that the mounting part is at least partially abutting the sheet edge. At least partially, therefore, a seamless transition between the mounting part and cover plate is thus provided substantially. It is no overlapping or no overlapping of the sheet metal edge provided by the mounting part.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Vorsprung als Hakensteg ausgebildet ist. Der Hakensteg verläuft stegförmig und weist einen Haken beziehungsweise eine Rastnase auf. Dabei greift lediglich der Haken beziehungsweise die Rastnase in die Öffnung ein. In diesem Fall ist also nur ein bereichsweises Eingreifen des Vorsprungs in die Öffnung vorgesehen. Der Hakensteg kann beispielsweise vorgesehen sein, um eine größere Hebelwirkung im Sinne einer verbesserten Kippstabilität zu erzeugen und verläuft dabei insbesondere in Längsrichtung des Abdeckblechs. Der Hakensteg kann auch dazu dienen, die Öffnung weiter von der Blechkante des Abdeckblechs zu beabstanden, um eine erhöhte Stabilität beziehungsweise Festigkeit, insbesondere gegen Ausreißen der Öffnung, zu gewährleisten.An advantageous embodiment of the invention provides that the projection is designed as a hook web. The hook web is web-shaped and has a hook or a latch. In this case, only the hook or the detent engages in the opening. In this case, so only a partial engagement of the projection is provided in the opening. The hook web can be provided, for example, in order to produce a greater lever effect in the sense of improved tilt stability and extends in particular in the longitudinal direction of the cover plate. The hook web may also serve to further space the opening from the sheet metal edge of the cover sheet to provide increased stability, particularly against tearing of the opening.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Hakensteg zumindest bereichsweise in einer Sicke des Abdeckblechs verläuft. Der Hakensteg greift in die Sicke des Abdeckblechs ein. Dabei kann die Öffnung ebenfalls im Bereich der Sicke in das Abdeckblech eingebracht sein, sodass der Haken beziehungsweise die Rastnase des Hakenstegs in diese eingreifen kann. Die Sicke kann dabei als Zierelement oder zur Erhöhung der Steifigkeit des Abdeckblechs vorgesehen sein. Bedingt durch die Anordnung des Hakenstegs in der Sicke ist eine hervorragende Stabilität des Montageteils an dem Abdeckblech in lateraler Richtung gegeben, da sich der Hakensteg an Innenwandungen der Sicke abstützen kann und so ein Verschieben des Montageteils gegenüber dem Abdeckblech verhindert.According to a development of the invention it is provided that the hook web extends at least partially in a bead of the cover plate. The hook bar engages in the bead of the cover plate. In this case, the opening may also be introduced in the region of the bead in the cover plate, so that the hook or the latching lug of the hook web can engage in this. The bead can be provided as a decorative element or to increase the rigidity of the cover plate. Due to the arrangement of the hook web in the bead excellent stability of the mounting part is given to the cover plate in the lateral direction, since the hook web can be supported on the inner walls of the bead and thus prevents displacement of the mounting member relative to the cover plate.

Weiterhin ist vorgesehen, dass die Form des Hakenstegs, insbesondere im Querschnitt gesehen, der Form der Sicke im Wesentlichen entspricht. Beispielsweise verbreitert sich der Hakensteg entsprechend der Sickenform. Die Anpassung der Form des Hakenstegs an die Form der Sicke erhöht die vorstehend beschriebene Stabilität in lateraler Richtung, da sich der Hakensteg so besonders gut an Innenwandungen der Sicke anlegen kann. Insbesondere ist vorgesehen, dass der Hakensteg im Querschnitt die Sicke im Wesentlichen ausfüllt. Auf diese Weise wird ein hervorragender optischer Eindruck des Wohndachfensters erzielt.Furthermore, it is provided that the shape of the hook web, in particular, seen in cross section, substantially corresponds to the shape of the bead. For example, the hook web widened according to the bead shape. The adaptation of the shape of the hook web to the shape of the bead increases the stability described in the lateral direction, since the hook web can create so particularly well on the inner walls of the bead. In particular, it is provided that the hook web in cross-section substantially fills the bead. In this way, an excellent visual impression of the residential roof window is achieved.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Niederhalter im Wesentlichen eben ist und mit einem ebenen Bereich des Abdeckblechs zusammenwirkt. Der Niederhalter kann beispielsweise in Form einer Zunge vorgesehen sein. Dabei weist er - im Querschnitt gesehen - zumindest bereichsweise eine ebene Fläche auf, die mit dem - im Querschnitt gesehen ebenfalls ebenen - Bereich des Abdeckblechs eine Abstützung bildet. Dabei ist beispielsweise vorgesehen, dass der ebene Bereich des Niederhalters vollflächig auf dem ebenen Bereich des Abdeckblechs aufliegt. Durch die ebene Ausbildung kann eine besonders gute Abstützwirkung des Niederhalters auf dem Abdeckblech erzielt werden.According to a development of the invention it is provided that the hold-down is substantially planar and cooperates with a flat region of the cover plate. The hold-down may be provided, for example in the form of a tongue. In this case, it has - viewed in cross-section - at least partially on a flat surface, which forms a support with the - in cross-section also also flat - area of the cover plate. In this case, it is provided, for example, that the flat area of the hold-down device rests completely on the flat area of the cover plate. Due to the planar design, a particularly good supporting action of the blank holder can be achieved on the cover plate.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Niederhalter ein Profilteil ist. Er ist dabei an das Profil des Abdeckblechs angepasst. Dabei ist ein vollflächiges Anliegen des Niederhalters beziehungsweise Profilteils an dem Abdeckblech vorgesehen.A development of the invention provides that the hold-down is a profile part. He is adapted to the profile of the cover plate. In this case, a full-surface concern of the hold-down or profile part is provided on the cover plate.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Niederhalter in einem gewölbten Bereich des Abdeckblechs vorgesehen ist. Der Niederhalter ist dabei beispielsweise als das Profilteil ausgebildet und liegt in dem entsprechend gewölbten Bereich des Abdeckblechs vor. Der Niederhalter ist also in seiner Formgebung, das heißt seinem Profil, an den gewölbten Bereich des Abdeckblechs angepasst.A further embodiment of the invention provides that the hold-down is provided in a curved region of the cover plate. The hold-down is formed, for example, as the profile part and is in the correspondingly curved area of the cover plate. The hold-down is thus adapted in its shape, that is its profile, to the curved portion of the cover plate.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass der gewölbte Bereich eine weitere Sicke ist. Durch eine starke Wölbung in Form einer Furche kann die weitere Sicke vorliegen. Diese kann ebenfalls aus optischen Gründen oder zur Versteifung des Abdeckblechs vorgesehen sein. Der Niederhalter kann in der Sicke angeordnet sein oder diese auf der der Vertiefung abgewanden Seite der Sicke zumindest bereichsweise umgreifen beziehungsweise sich an einer Außenwandung der Sicke abstützen.In a preferred embodiment, it is provided that the curved area is a further bead. By a strong curvature in the form of a furrow, the further bead may be present. This can also be provided for optical reasons or for stiffening the cover plate. The hold-down device can be arranged in the bead or surround it on the side of the bead which is remote from the recess, at least regionally, or be supported on an outer wall of the bead.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Abdeckblech einen Winkel aufweist oder mehrere Abdeckbleche zusammen einen Winkel ausbilden. Zunächst kann das Abdeckblech selbst den Winkel ausbilden, das heißt eine Winkelform aufweisen. Alternativ kann jedoch ein Abdeckelement vorgesehen sein, welches aus mehreren Abdeckblechen zusammengesetzt ist. In diesem Fall sind die Abdeckbleche in einem bestimmten Winkel, beispielsweise 90°, zueinander angeordnet. Dabei sind zumindest zwei der Abdeckbleche mit dem Montageteil aneinander befestigt. Das eine der Abdeckbleche bildet dabei einen ersten Schenkel, das weitere der Abdeckbleche einen zweiten Schenkel des Abdeckelements aus. Der Niederhalter des Montageteils kann sich nun an dem einen Schenkel abstützen und gleichzeitig mit einer Öffnung im Bereich des anderen Schenkels zusammenwirken.A development of the invention provides that the cover plate has an angle or a plurality of cover plates together form an angle. First, the cover plate itself form the angle, that is, have an angular shape. Alternatively, however, a cover may be provided, which is composed of a plurality of cover plates. In this case, the cover plates are arranged at a certain angle, for example 90 ° to each other. At least two of the cover plates are fastened together with the mounting part. One of the cover plates forms a first leg, the further of the cover plates from a second leg of the cover. The hold-down of the mounting part can now be supported on the one leg and at the same time cooperate with an opening in the region of the other leg.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Es zeigen:

Figur 1
ein Abdeckblech zur Befestigung an einem Flügelrah- men eines Wohndachfensters, wobei an dem Abdeck- blech eine erste Ausführungsform eines Montageteils aus Kunststoff befestigt ist,
Figur 2
das Abdeckblech mit dem daran befestigten Montage- teil in einer anderen Perspektive, und
Figur 3
zwei mittels einer weiteren Ausführungsform des Mon- tageteils aneinander befestigte Abdeckbleche.
The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiments illustrated in the drawing, without any limitation of the invention. Show it:
FIG. 1
a cover plate for attachment to a sash of a roof window, wherein a first embodiment of a mounting part made of plastic is attached to the cover plate,
FIG. 2
the cover plate with the attached mounting part in a different perspective, and
FIG. 3
two cover plates fastened together by means of a further embodiment of the mounting part.

Die Figur 1 zeigt ein Abdeckblech 1, welches zur Montage an einem Flügelrahmen eines Wohndachfensters (nicht dargestellt) vorgesehen ist. Das Abdeckblech 1 ist dabei als Profilblech 2 ausgebildet, weist also - insbesondere in einem Querschnitt - ein Profil auf. In dem dargestellten Beispiel ist das Profilblech 2 U-förmig ausgebildet, das bedeutet, es weist einen ersten Schenkel 3 sowie einen ersten Seitenschenkel 4 und einen zweiten Seitenschenkel 5 auf. In den ersten Schenkel 3 ist eine Sicke 6 eingebracht, von der in der Figur 1 lediglich eine Unterseite beziehungsweise Außenwandung erkennbar ist. Der im Bereich der Sicke 6 befindliche erste Seitenschenkel 4 weist im Vergleich zu dem zweiten Seitenschenkel 5 kleinere Abmessungen auf, insbesondere eine geringere Breite. Der zweite Seitenschenkel 5 weist an seiner Außenkante 7 einen Falz 8 auf und ist dabei nach innen (in Bezug auf das Profilblech 2) umgebogen.The FIG. 1 shows a cover plate 1, which is intended for mounting on a sash of a residential roof window (not shown). The cover plate 1 is formed as a profiled sheet 2, thus has - in particular in a cross section - a profile. In the illustrated example, the profiled sheet 2 is U-shaped, that is, it has a first leg 3 and a first side leg 4 and a second side leg 5. In the first leg 3, a bead 6 is introduced, of which in the FIG. 1 only a bottom or outer wall can be seen. The located in the region of the bead 6 first side leg 4 has compared to the second side legs 5 smaller dimensions, in particular a smaller width. The second side leg 5 has at its outer edge 7 a fold 8 and is bent inwards (with respect to the profiled sheet 2).

In einem Endbereich 9 des Profilblechs 2 ist an diesem ein Montageteil 10 befestigt. Das Montageteil 10 besteht aus Kunststoff und ist beispielsweise in einem Spritzgussverfahren hergestellt. Die Befestigung an dem Abdeckblech 1 ist mittels zweier Rastverbindungen 11 und 12 vorgesehen. Die erste Rastverbindung 11 ist im Bereich der Sicke 6 vorgesehen. Sie weist eine das Abdeckblech 1 durchsetzende Öffnungen 13 auf, die in einen Bodenbereich der Sicke 6 eingebracht ist. Die Öffnung 13 durchgreift dabei das Abdeckblech 1. In einer Montageposition des Montageteils 10 - also bei an dem Abdeckblech 1 befestigten Montageteil 10 - greift ein Vorsprung 14 des Montageteils 10 in die Öffnung 13 ein. Auf diese Weise ist das Montageteil 10 formschlüssig an dem Abdeckblech 1 gehalten. Gemeinsam mit einem Niederhalter 15 bilden die Öffnung 13 und der Vorsprung 14 die Rastverbindung 11 aus. In dem dargestellten Beispiel ist der Niederhalter 15 ein Profilteil. Er ist dabei im Wesentlichen an einen Querschnitt des Profilblechs 2 angepasst. In dem dargestellten Beispiel liegt er mit einem Bereich an dem ersten Seitenschenkel 4 und mit einem zweiten Bereich auf der Außenwandung der Sicke 6 auf.In an end region 9 of the profile sheet 2, a mounting part 10 is attached to this. The mounting part 10 is made of plastic and is produced, for example, in an injection molding process. The attachment to the cover plate 1 is provided by means of two latching connections 11 and 12. The first latching connection 11 is provided in the region of the bead 6. It has a covering plate 1 passing through openings 13 which is introduced into a bottom region of the bead 6. The opening 13 passes through the cover plate 1. In a mounting position of the mounting part 10 - ie when mounted on the cover plate 1 mounting part 10 - engages a projection 14 of the mounting member 10 in the opening 13 a. In this way, the mounting member 10 is positively held on the cover plate 1. Together with a holding-down device 15, the opening 13 and the projection 14 form the latching connection 11. In the illustrated example, the hold-down 15 is a profile part. He is essentially adapted to a cross section of the profile sheet 2. In the illustrated example, it rests with a region on the first side leg 4 and with a second region on the outer wall of the bead 6.

Der Niederhalter 15 dient hauptsächlich dazu, den Vorsprung 14 in der Öffnung 13 zu halten beziehungsweise in diese hineinzudrängen. Durch seine Ausbildung als Profilteil stabilisiert er das Montageteil 10 jedoch auch in lateraler Richtung an dem Abdeckblech 1. Der Niederhalter 15 ist angrenzend an den Vorsprung 14, also in dessen unmittelbarer Nachbarschaft, vorgesehen. Alternativ könnte er jedoch auch mit Abstand zu dem Vorsprung 14 vorgesehen sein.The hold-down 15 is mainly used to hold the projection 14 in the opening 13 or hineinzudrängen in this. Due to its design as a profile part, however, it stabilizes the mounting part 10 in the lateral direction on the cover plate 1. The hold-down 15 is adjacent to the projection 14, ie in its immediate vicinity, provided. Alternatively, however, it could also be provided at a distance from the projection 14.

Beabstandet von der Rastverbindung 11 ist die Rastverbindung 12 angeordnet, und zwar im Bereich des zweiten Seitenschenkels 5. In diesen ist im Bereich des Falzes 8 eine randoffene Öffnung 16 eingebracht. Diese erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte Breite des Falzes 8, sodass die randoffene Ausbildung vorliegt. In die Öffnung 16 greift ein Vorsprung 17 des Montageteils 10 ein. Ein Niederhalter 18 der Rastverbindung 12 wird von einem Bereich des Montageteils 10 gebildet, welcher auf dem ersten Schenkel 3 des Abdeckblechs 1 aufliegt. Auf diese Weise drückt er den Vorsprung 17 in die Öffnung 16 ein.Spaced apart from the latching connection 11, the latching connection 12 is arranged, specifically in the region of the second side limb 5. In this is an open-edged opening 16 is introduced in the region of the fold 8. This extends substantially over the entire width of the fold 8, so that the open-edge design is present. In the opening 16 engages a projection 17 of the mounting part 10 a. A hold-down 18 of the latching connection 12 is formed by a region of the mounting part 10, which rests on the first leg 3 of the cover plate 1. In this way, he presses the projection 17 in the opening 16 a.

Der Falz 8 ist dabei derart ausgebildet, dass ein Herausrutschen des Vorsprungs 17 aus der Öffnung 16 nicht möglich ist. Insbesondere bildet er mit dem zweiten Seitenschenkel 5 einen spitzen Winkel aus (wobei ein Übergangsbereich zwischen zweitem Seitenschenkel 5 und Falz 8 durchaus bogenförmig, also mit einer Rundung, verlaufen kann).The fold 8 is designed such that slipping out of the projection 17 from the opening 16 is not possible. In particular, it forms an acute angle with the second side limb 5 (wherein a transition region between the second side limb 5 and the fold 8 can be quite arcuate, ie with a rounding).

Sowohl der Vorsprung 14 als auch der Vorsprung 17 sind als Hakenstege 19 ausgebildet. In der Figur 1 ist dies lediglich für den Vorsprung 17 zu erkennen. Die Hakenstege 19 verlaufen dabei ausgehend von dem Montageteil 10 in Längsrichtung beziehungsweise Axialrichtung des Abdeckblechs 1. Auf diese Weise wird eine bessere Abstützung des Montageteils 10 an dem Abdeckblech 1 erreicht. Die Hakenstege 19 weisen dabei einen stegförmigen Bereich auf, der im Fall des Vorsprungs 17 unter dem Falz 8 verläuft. Der Vorsprung 14 verläuft in der Sicke 6 und ist (was in Figur 1 nicht erkennbar ist), insbesondere im Querschnitt gesehen, an eine Formgebung der Sicke 6 angepasst. Der Querschnitt des stegförmigen Bereichs des Hakenstegs 19 ist also im Fall des Vorsprungs 14 im Wesentlichen an das Profil der Sicke 6 angepasst. Das Montageteil 10 ist in dem dargestellten Beispiel an einer Außenkante 20 des Abdeckblechs 1 angeordnet und bildet somit ein Abschlussteil 21 für das Profilblech 2. Es verschließt dabei den Endbereich 9 des Profilblechs 2. Das Verschließen liegt dabei endgültig erst nach einer Befestigung des Abdeckbleches 1 an dem Flügelrahmen des Wohndachfensters vor.Both the projection 14 and the projection 17 are formed as hook webs 19. In the FIG. 1 this can only be seen for the projection 17. The hook webs 19 extend starting from the mounting part 10 in the longitudinal direction or axial direction of the cover plate 1. In this way, a better support of the mounting part 10 is achieved on the cover plate 1. The hook webs 19 in this case have a web-shaped region, which runs in the case of the projection 17 under the fold 8. The projection 14 extends in the bead 6 and is (what in FIG. 1 is not recognizable), in particular, seen in cross-section, adapted to a shape of the bead 6. The cross section of the web-shaped region of the hook web 19 is thus adapted in the case of the projection 14 substantially to the profile of the bead 6. The mounting part 10 is in the illustrated example on an outer edge 20 of the cover plate It closes the end portion 9 of the profiled sheet 2. The closing is finally only after an attachment of the cover plate 1 on the sash of the residential roof window before.

In dem in der Figur 1 dargestellten Beispiel kann das Montageteil 10, welches an dem Profilblech 2 vorgesehen ist, mit einem weiteren Montageteil, welches an einem anderen Abdeckblech beziehungsweise Profilblech befestigt ist, verbunden werden. Über das Montageteil 10 und das weitere Montageteil kann somit eine Verbindung des Profilblechs 2 mit dem weiteren Profilblech hergestellt sein. In diesem Fall kann auch von einer mehrteiligen Ausführung des Montageteils 10 gesprochen werden. Ein Teil des Montageteils 10 ist dabei an dem Profilblech 2, ein weiteres Teil an dem weiteren Profilblech befestigt. Das in der Figur 1 dargestellte Montageteil 10 weist zur Befestigung an dem weiteren Montageteil eine Rastzunge 22 mit einem Rastvorsprung 23 und einem Betätigungsbereich 24 auf. Mittels der Rastzunge 22 kann das Montageteil 10 rastend an dem weiteren Montageteil befestigt werden. Durch Betätigen des Betätigungsbereichs 24 ist diese Befestigung lösbar.In the in the FIG. 1 illustrated example, the mounting part 10, which is provided on the profile sheet 2, with a further mounting part, which is attached to another cover plate or profile sheet, are connected. On the mounting part 10 and the other mounting part can thus be made a compound of the profile sheet 2 with the other profile sheet. In this case, can also be spoken of a multi-part design of the mounting part 10. A part of the mounting part 10 is attached to the profile sheet 2, another part of the further profile sheet. That in the FIG. 1 shown mounting part 10 has for attachment to the other mounting part a latching tongue 22 with a latching projection 23 and an actuating portion 24. By means of the latching tongue 22, the mounting member 10 can be mounted latching on the other mounting part. By pressing the actuating portion 24, this attachment is detachable.

Neben dem Niederhalter 15 und dem als Niederhalter 18 fungierenden Bereich des Montageteils 10 liegt ein weiterer Bereich des Montageteils 10 auf dem ersten Schenkel 3 des Abdeckblechs 1 auf. Dieser Bereich kann als gemeinsamer Niederhalter 25 dienen. In dem dargestellten Beispiel ist er so angeordnet, dass der Vorsprung 14 zwischen dem Niederhalter 15 und dem gemeinsamen Niederhalter 25 angeordnet ist. Der Vorsprung 14 wird somit von beiden Niederhaltern 15 und 25 abgestützt. Eine solche beidseitige Abstützung erhöht die Stabilität der Rastverbindung 11.In addition to the hold-down 15 and acting as hold-down 18 area of the mounting part 10 is another area of the mounting part 10 on the first leg 3 of the cover plate 1. This area can serve as a common hold-down 25. In the example shown, it is arranged so that the projection 14 is arranged between the holding-down device 15 and the common holding-down device 25. The projection 14 is thus of both holders 15 and 25 supported. Such a two-sided support increases the stability of the latching connection eleventh

Die Figur 2 zeigt das Abdeckblech 1 mit dem Montageteil 10 der Figur 1 in einer anderen Perspektive. Deutlich ist zu erkennen, dass das Montageteil 10 als Abschlussteil 21 ausgebildet ist und damit den Endbereich 9 des Abdeckblechs 1 verschließt. Ebenfalls erkennbar ist die in den ersten Schenkel 3 eingebrachte Sicke 6, in welche der Hakensteg 19 in Gestalt des Vorsprungs 14 eingreift. Ebenfalls ist erkennbar, dass das Montageteil 10 auf Stoß zu einer Blechkante 26 liegt. Dabei ist das Montageteil 10 derart an eine Außenkontur des Profilblechs 2 angepasst, dass im Bereich der Blechkante 26 ein glatter Übergang vorliegt, also im Wesentlichen die Kontur des Profilblechs 2 der Kontur des Montageteils 10 entspricht.The FIG. 2 shows the cover plate 1 with the mounting part 10 of FIG. 1 in a different perspective. It can clearly be seen that the mounting part 10 is formed as a termination part 21 and thus closes the end region 9 of the cover plate 1. Also visible is the introduced in the first leg 3 bead 6, in which the hook web 19 engages in the form of the projection 14. It can also be seen that the mounting part 10 abuts against a sheet edge 26. In this case, the mounting member 10 is adapted to an outer contour of the profiled sheet 2, that in the region of the sheet edge 26 is a smooth transition, that is substantially the contour of the profiled sheet 2 corresponds to the contour of the mounting member 10.

Die Figur 3 zeigt eine weitere Ausführungsform des Montageteils 10. Dabei ist ein Abdeckblech 1' mittels des Montageteils 10 mit einem Abdeckblech 1" verbunden. Beide Abdeckbleche 1' und 1" sind als Profilbleche ausgebildet. Das Montageteil 10 ist mittels Rastverbindungen 11' und 12' an dem Abdeckblech 1' und mittels Rastverbindungen 11" und 12" an dem Abdeckblech 1" befestigt. Zu diesem Zweck weist die Rastverbindung 11' eine Öffnung 13' und einen Vorsprung 14', die Rastverbindung 12' eine Öffnung 16' und einen Vorsprung 17' sowie die Rastverbindung 11" eine Öffnung 13" und einen Vorsprung 14" und die Rastverbindung 12" eine Öffnung 16" und einen Vorsprung 17" auf. Die Rastverbindungen 11' und 12' sowie 11" und 12" sind dabei jeweils beabstandet zueinander angeordnet. Dies ist sowohl in lateraler Richtung als auch in Längsrichtung der Abdeckbleche 1' und 1" vorgesehen. Ebenso sind den Rastverbindungen 11' und 12' Niederhalter 15', 18', 15" und 18" zugeordnet. Die Niederhalter 15' und 15" sind dabei in Sicken 6 angeordnet, welche jeweils in den zweiten Seitenschenkeln 5 der Abdeckbleche 1' und 1" eingebracht sind.The FIG. 3 shows a further embodiment of the mounting part 10. In this case, a cover plate 1 'is connected by means of the mounting part 10 with a cover plate 1 "Both cover plates 1' and 1" are formed as profile sheets. The mounting part 10 is fastened to the cover plate 1 'by means of snap-in connections 11' and 12 'and to the cover plate 1 "by means of latching connections 11" and 12. For this purpose, the latching connection 11' has an opening 13 'and a projection 14' Detent connection 12 'an opening 16' and a projection 17 'and the latching connection 11 "an opening 13" and a projection 14 "and the latching connection 12" an opening 16 "and a projection 17" on the latching connections 11' and 12 'and 11 "and 12" are in each case arranged at a distance from one another, this being provided both in the lateral direction and in the longitudinal direction of the cover plates 1 'and 1 ". Likewise, the locking compounds 11 'and 12' down device 15 ', 18', 15 "and 18" assigned. The hold-downs 15 'and 15 "are arranged in beads 6, which are each introduced into the second side legs 5 of the cover plates 1' and 1".

Das Montageteil 10 stützt sich zumindest bereichsweise auf einer Oberfläche des ersten Schenkels 3 des Abdeckblechs 1' auf. Es dient als Abschlussteil 21, insbesondere für das Abdeckblech 1', da es dessen Endbereich 9 verschließt. Das Montageteil 10 dient ebenso als Eckverbinder 27. Es ist in einer von den Abdeckblechen 1' und 1 " ausgebildeten Ecke vorgesehen und hält diese in einem Winkel von beispielsweise 90° zueinander. Es ist erkennbar, dass das Montageteil 10 sowohl auf einer Innenseite der Abdeckbleche 1' und 1", also einer dem Flügelrahmen zugewandten Seite, als auch auf einer Außenseite, also einer dem Flügelrahmen abgewandten Seite, vorgesehen ist. Der auf der dem Flügelrahmen abgewandten Seite der Abdeckbleche 1' und 1" vorgesehene Bereich bildet einen Eckübergriff 28, der die Abdeckbleche 1' und 1" in ihrem Außenbereich umgreift und auch die Vorsprünge 14' und 14" aufweist.The mounting member 10 is supported at least partially on a surface of the first leg 3 of the cover plate 1 '. It serves as a closure part 21, in particular for the cover plate 1 ', since it closes its end region 9. The mounting part 10 also serves as a corner connector 27. It is provided in a corner formed by the cover plates 1 'and 1 "and keeps them at an angle of, for example, 90 ° to one another 1 'and 1 ", ie a side facing the casement, as well as on an outer side, ie a side facing away from the casement side, is provided. The on the wing frame side facing away from the cover plates 1 'and 1 "provided area forms a Eckübergriff 28, which surrounds the cover plates 1' and 1" in its outer region and also the projections 14 'and 14 "has.

Im Bereich des Eckübergriffs 28 berühren sich die Abdeckbleche 1' und 1" nicht, sondern werden vielmehr von dem Montageteil 10 separiert. Im Bereich des Abdeckblechs 1" weist das Montageteil 10 einen Aufnahmebereich 29 für das Abdeckblech 1" auf, welches schlitzartig ausgebildet ist und eine Führung für das Abdeckblech 1" darstellt. Das Abdeckblech 1" wird also zumindest bereichsweise in den Aufnahmebereich 29 aufgenommen und davon abgestützt, womit ein Verkippen gegenüber dem Montageteil 10 beziehungsweise dem Abdeckblech 1 verhindert ist.In the region of the corner overlap 28, the cover plates 1 'and 1 "do not touch each other, but rather are separated from the mounting part 10. In the region of the cover plate 1", the mounting part 10 has a receiving area 29 for the cover plate 1 ", which is slit-like and a guide for the cover plate 1 "represents. The cover plate 1 "is thus at least partially received in the receiving area 29 and supported thereby, whereby a tilting relative to the mounting part 10 and the cover plate 1 is prevented.

Da sich das Montageteil 10 mit verschiedenen Bereichen an den Abdeckblechen 1' und 1" abstützt und an diesen mittels der Rastverbindungen 11', 12' sowie 11" und 12" gehalten ist, ist ein Verkippen der Abdeckbleche 1' und 1" gegeneinander beziehungsweise ein unbeabsichtigtes Lösen der Abdeckbleche 1' und 1" nicht möglich. In dem in der Figur 3 dargestellten Beispiel dient das Montageteil 10 als Eckverbinder 27 und hält die Abdeckbleche 1' und 1" in einem Winkel von etwa 90° zueinander. Dabei kann es vorgesehen sein, dass sich die Niederhalter 15', 18' sowie 15" und 18" sich an einem der Abdeckbleche 1' oder 1" abstützen und mit den Öffnungen 13', 16', 13" oder 16" des jeweils anderen Abdeckblechs 1' oder 1" zusammenwirken.Since the mounting member 10 is supported with different areas on the cover plates 1 'and 1 "and is held on them by means of the latching connections 11', 12 'and 11" and 12 ", tilting the cover plates 1' and 1" against each other or one Inadvertent release of the cover plates 1 'and 1 "not possible FIG. 3 The mounting part 10 serves as a corner connector 27 and holds the cover plates 1 'and 1 "at an angle of approximately 90 ° to one another, whereby it can be provided that the hold-downs 15', 18 'and 15" and 18 "contact each other one of the cover plates 1 'or 1 "and support with the openings 13', 16 ', 13" or 16 "of the other cover plate 1' or 1" cooperate.

Das vorstehend beschriebene Montageteil 10 kann ohne zusätzliche Befestigungsteile an dem Abdeckblech 1 beziehungsweise den Abdeckblechen 1' und 1" befestigt werden. Auf diese Weise entfallen die ansonsten erforderlichen Nieten beziehungsweise Schrauben. Auch ist eine schnelle Montage des Montageteils 10 an dem Abdeckblech 1 beziehungsweise den Abdeckblechen 1' und 1" möglich. Auch wird der optische Eindruck des Wohndachfensters, an welchem Montageteil 10 und Abdeckbleche 1 beziehungsweise 1' und 1" befestigt sind, verbessert, weil keine Befestigungselement, wie beispielsweise Nieten oder Schrauben, das Abdeckblech 1 beziehungsweise die Abdeckbleche 1' und 1" durchdringen, um diese an dem Montageteil 10 zu befestigen.The mounting part 10 described above can be fastened to the cover plate 1 or the cover plates 1 'and 1 "without additional fastening parts, thus eliminating the otherwise necessary rivets or screws 1 'and 1 "possible. Also, the visual impression of the residential roof window on which mounting part 10 and cover plates 1 and 1 'and 1 "are fixed improved because no fastener, such as rivets or screws, the cover plate 1 and the cover plates 1' and 1" penetrate to to attach them to the mounting part 10.

Claims (18)

Wohndachfenster mit einem Flügelrahmen, an dem mindestens ein Abdeckblech (1,1',1") befestigt ist, an welchem mindestens ein Montageteil (10) aus Kunststoff befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass Abdeckblech (1,1',1") und Montageteil (10) mittels mindestens einer Rastverbindung (11,12,11',12',11",12") aneinander gehalten sind, wobei die Rastverbindung (11,12,11',12',11",12") mindestens eine das Abdeckblech (1,1',1") durchsetzende Öffnung (13,16,13',16',13",16") und einen in die Öffnung (13,16,13',16',13", 16") eingreifenden Vorsprung (14,17,14',17',14",17") des Montageteils (10) sowie einen am Montageteil (10) ausgebildeten, das Abdeckblech (1,1',1") übergreifenden Niederhalter (15,18,15',18',15", 18") aufweist, der den Vorsprung (14,17,14',17',14",17") in der Öffnung (13,16,13',16',13",16") hält.Roof window with a sash to which at least one cover plate (1,1 ', 1 ") is fixed, to which at least one mounting part (10) made of plastic is attached, characterized in that cover plate (1,1', 1") and Mounting part (10) by means of at least one latching connection (11,12,11 ', 12', 11 ", 12") are held together, wherein the latching connection (11,12,11 ', 12', 11 ", 12") at least an opening (13, 16, 13 ', 16', 13 ", 16") passing through the cover plate (1, 1 ', 1 ") and into the opening (13, 16, 13', 16 ', 13", 16 ") engaging projection (14,17,14 ', 17', 14", 17 ") of the mounting part (10) and on the mounting part (10) formed, the cover plate (1,1 ', 1") cross-hold-down ( 15,18,15 ', 18', 15 ", 18") having the projection (14,17,14 ', 17', 14 ", 17") in the opening (13,16,13 ', 16 ', 13 ", 16") stops. Wohndachfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederhalter (15,18,15',18',15",18") mit Abstand zu dem Vorsprung (14,17,14',17',14",17") oder angrenzend an den Vorsprung (14,17,14',17',14",17") angeordnet ist.Roof window according to claim 1, characterized in that the hold-down (15,18,15 ', 18', 15 ", 18") at a distance from the projection (14,17,14 ', 17', 14 ", 17") or adjacent to the projection (14,17,14 ', 17', 14 ", 17") is arranged. Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens zwei mit Abstand zueinander angeordnete Rastverbindungen (11,12,11',12',11",12").Roof window according to one of the preceding claims, characterized by at least two mutually spaced locking connections (11,12,11 ', 12', 11 ", 12"). Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei mittels des Montageteils (10) verbundene Abdeckbleche (1',1").Roof window according to one of the preceding claims, characterized by two cover plates (1 ', 1 ") connected by means of the mounting part (10). Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageteil (10) ein Eckverbinder (27) ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting part (10) is a corner connector (27). Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (13,16,13',16',13",16") randoffen oder in sich geschlossen ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (13,16,13 ', 16', 13 ", 16") is open-edge or self-contained. Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckblech (1,1',1") ein Profilblech (2) ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (1,1 ', 1 ") is a profiled sheet (2). Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageteil (10) ein Abschlussteil (21) ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting part (10) is a termination part (21). Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageteil (10) zumindest bereichsweise auf einer dem Flügelrahmen zugewandten und/oder abgewandten Seite des Abdeckblechs (1,1',1") angeordnet ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting part (10) at least partially on a side facing the sash and / or facing away from the cover plate (1,1 ', 1 ") is arranged. Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageteil (10) zumindest bereichsweise auf Stoß zu einer Blechkante (26 ) liegt.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting part (10) is at least partially abutting a sheet edge (26). Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (14,17,14',17',14",17") als Hakensteg (19) ausgebildet ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (14,17,14 ', 17', 14 ", 17") is designed as a hook web (19). Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hakensteg (19) zumindest bereichsweise in einer Sicke (6) des Abdeckblechs (1,1',1") verläuft.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the hook web (19) at least partially in a bead (6) of the cover plate (1,1 ', 1 ") extends. Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Form des Hakenstegs (19), insbesondere im Querschnitt gesehen, der Form der Sicke (6) im Wesentlichen entspricht.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the shape of the hook web (19), in particular, seen in cross-section, the shape of the bead (6) substantially corresponds. Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederhalter (15,18,15',18',15",18") im Wesentlichen eben ist und mit einem ebenen Bereich des Abdeckblechs (1,1',1 ") zusammenwirkt.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the hold-down device (15, 18, 15 ', 18', 15 ", 18") is essentially planar and is flush with a flat area of the cover plate (1, 1 ', 1 "). interacts. Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederhalter (15,18,15',18',15",18") ein Profilteil ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the hold-down (15,18,15 ', 18', 15 ", 18") is a profile part. Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederhalter (15,18,15',18',15",18") in einem gewölbten Bereich des Abdeckblechs (1,1',1") vorgesehen ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the hold-down (15,18,15 ', 18', 15 ", 18") in a curved portion of the cover plate (1,1 ', 1 ") is provided. Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der gewölbte Bereich eine weitere Sicke ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the curved area is a further bead. Wohndachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckblech (1,1',1") einen Winkel aufweist oder mehrere Abdeckbleche zusammen einen Winkel ausbilden.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (1,1 ', 1 ") has an angle or a plurality of cover plates together form an angle.
EP10006075.5A 2009-07-14 2010-06-11 Residential skylight with a sash Active EP2295669B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10006075T PL2295669T3 (en) 2009-07-14 2010-06-11 Residential skylight with a sash

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009033941A DE102009033941B4 (en) 2009-07-14 2009-07-14 Roof window with a sash

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2295669A2 true EP2295669A2 (en) 2011-03-16
EP2295669A3 EP2295669A3 (en) 2015-06-03
EP2295669B1 EP2295669B1 (en) 2017-10-04

Family

ID=43244765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10006075.5A Active EP2295669B1 (en) 2009-07-14 2010-06-11 Residential skylight with a sash

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2295669B1 (en)
DE (1) DE102009033941B4 (en)
PL (1) PL2295669T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2589827T3 (en) * 2011-10-04 2016-11-16 Vkr Holding A/S Roof window with a covering medium for a frame
DE102014007763A1 (en) * 2014-05-22 2015-12-17 Roto Frank Ag Roof window with cover frame sheet
DE102014007764B4 (en) * 2014-05-22 2017-12-21 Roto Frank Ag Roof window with a cover to cover the outer areas of a sash and a frame
PL228671B1 (en) * 2015-01-19 2018-04-30 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Roof window or roof hatch with a leaf opened to outside and with a unit fastening the casing top element

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9016725U1 (en) * 1990-12-11 1991-03-28 Roto Frank AG, 7022 Leinfelden-Echterdingen Cover for a sash frame of a roof window
DE4040768A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-25 Strunz Heinrich Gmbh & Co Kg Acrylic roof light dome - has polycarbonate safety sheet to prevent objects falling through in case of breakage
US5669186A (en) * 1995-09-29 1997-09-23 Thermo-Vu Sunlite Industries, Inc. Openable hatch apparatus for a skylight
DE10217532A1 (en) * 2002-04-17 2003-11-13 Roto Frank Ag Roof window with clipped cover

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
EP2295669A3 (en) 2015-06-03
DE102009033941B4 (en) 2011-05-12
PL2295669T3 (en) 2018-03-30
EP2295669B1 (en) 2017-10-04
DE102009033941A1 (en) 2011-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3568539B1 (en) Fire-proof profile, fire-proof joint assembly and method for mounting a fire-proof joint assembly
EP1882137B1 (en) Door for a household appliance
EP2944737B1 (en) Clamping device for connecting section bars
EP2295669B1 (en) Residential skylight with a sash
EP1775416B1 (en) Fastening system for roller shutter box
EP2947227B1 (en) Residential skylight with sheet metal frame cover
EP1426520B1 (en) Combination of a plate or a panel with at least one mounting device and method for mounting a plate or a panel
EP2292861B1 (en) Residential skylight and method for fixing a covering plate
EP2754803B1 (en) Espagnolette fitting for a window or door and driving rod for such an espagnolette fitting
EP1837479A2 (en) Connection arrangement for venitian blinds or similar
EP2105065A1 (en) Furniture body
EP2287416B1 (en) Skylight with means for fixing a cover plate and method for fixing the cover plate
EP2754805A2 (en) Locking bar for an espagnolette fitting
DE3606812A1 (en) Lining for a door sill of a motor vehicle
DE102014007699B3 (en) Swing hinge for a window, in particular roof windows
DE2443098A1 (en) Securement for window or door cladding profile - has projections on clamps fitting grooves in frame and profile one on either side
EP2620579B1 (en) Connection element for connecting profile sections
DE19808847C2 (en) Door or window fittings
DE19832379A1 (en) Sliding roof arrangement for motor vehicle has fastening rails assembled on base frame to which rubber seal is attached, thereby forming pre-assembly module for fitting in cut-out in roof and especially in reinforcing frame
EP1997770A1 (en) Elevator door panel
EP0297509B1 (en) Wall coping
DE102018113031A1 (en) Roof edge end profile and method for laying a roof covering membrane
AT409999B (en) GOAL
DE202012003658U1 (en) Double-walled drawer frame
EP2484998A2 (en) Domestic appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 7/18 20060101ALI20150428BHEP

Ipc: E06B 5/00 20060101ALI20150428BHEP

Ipc: E04D 13/03 20060101AFI20150428BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20151127

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160713

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170321

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170824

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 934197

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010014213

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171004

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180104

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180105

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010014213

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20180531

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20180626

Year of fee payment: 9

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20180608

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20180625

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20180620

Year of fee payment: 9

26N No opposition filed

Effective date: 20180705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180626

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180611

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190611

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 934197

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190611

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190611

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100611

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171004

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 14