EP2295327A1 - Handgerät zur Anbrigung von Informationsträgerelementen an Objekten - Google Patents

Handgerät zur Anbrigung von Informationsträgerelementen an Objekten Download PDF

Info

Publication number
EP2295327A1
EP2295327A1 EP09075420A EP09075420A EP2295327A1 EP 2295327 A1 EP2295327 A1 EP 2295327A1 EP 09075420 A EP09075420 A EP 09075420A EP 09075420 A EP09075420 A EP 09075420A EP 2295327 A1 EP2295327 A1 EP 2295327A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
information carrier
information
carrier elements
hand
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09075420A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Eric Dr. Hildebrandt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Telekom AG
Original Assignee
Deutsche Telekom AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Telekom AG filed Critical Deutsche Telekom AG
Priority to EP09075420A priority Critical patent/EP2295327A1/de
Publication of EP2295327A1 publication Critical patent/EP2295327A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/002Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles modified for the application of labels to articles
    • B65C11/004Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles modified for the application of labels to articles label feeding from strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B65C11/0205Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles
    • B65C11/021Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles label feeding from strips
    • B65C11/0215Labels being adhered to a web
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B65C11/0289Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment using electrical or electro-mechanical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C2009/0003Use of RFID labels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0002Data entry devices
    • B65C2210/0005Readers
    • B65C2210/0008Optical scanners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0002Data entry devices
    • B65C2210/0005Readers
    • B65C2210/001Electromagnetical scanners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0002Data entry devices
    • B65C2210/0024Hosts
    • B65C2210/0027Hosts permanent connection
    • B65C2210/0029Hosts permanent connection via cable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0002Data entry devices
    • B65C2210/0024Hosts
    • B65C2210/0027Hosts permanent connection
    • B65C2210/0032Hosts permanent connection via RF

Definitions

  • the invention relates to a handheld device for attaching provided with an identification information information carrier elements to objects.
  • an identification information which uniquely identifies the respective object is coded, under which further information about the object in question is stored in a preferably central database. With corresponding readers or scanners, this identification information can preferably be retrieved without contact elsewhere and, in interaction with computers, the further information stored under the identification information for the object can be accessed. This makes it possible to coordinate merchandise management flows and to organize logistics processes.
  • RFID transponder In addition to the use of labels with printed codes, the use of information carrier elements has long been known, which have a transponder which receives a corresponding identification information, which can also be read without contact by means of equipped with high-frequency resonant circuits readers. Such also referred to as RFID transponder may also be formed as part of labels or as part of to be introduced into a surface of an object to be marked bolts or pins.
  • handheld devices which are designed to receive a supply of arranged on a label roll information carrier elements.
  • the labels are as self-adhesive or self-adhesive labels are formed, which are arranged on a carrier tape or laminated to a film.
  • the labels are conveyed from the roll supply to a delivery device, via which a single, ie separated from the roll supply and optionally from the carrier strip or the film, is dispensed on actuation of a corresponding actuating element.
  • the relevant label dispensed via the dispensing device is then pressed against a surface of the object to be marked by means of the handheld device.
  • a corresponding hand-held device may optionally also have a supply for receiving an adhesive and means for dispensing an amount of adhesive enabling attachment of an information carrier element to an object.
  • a corresponding hand-held device for attaching label-shaped information carrier elements also has a reading device with which the ID deposited in the respective identification carrier element, also referred to as a tag, can be read out after attachment, and then keyboard-based with the aid of a computer system, in association with the corresponding one Identifier to store further information about the object in a database.
  • the object of the invention is to provide a device for the purpose of attaching information carrier elements to objects, which makes it possible in a particularly convenient way to supply the information recorded by an identification element identification information for the purpose of linking with further information about the object so marked a computer system for storage.
  • the proposed for solving the task handset for attaching provided with an identification information information carrier elements to objects has actuators and controls, a supply for receiving a plurality of information carrier elements, a dispenser for dispensing each an information carrier element with appropriate actuation of a dedicated actuator and feed means for the carriage of information carrier elements from the supply to the dispenser. It also has an electronic control device comprising storage means and a reading device for reading out the identification information of an information carrier element attached to the handheld device to an object for its identification.
  • a power supply is part of the handheld device. With regard to a mobile applicability of the handset, possibly also outside of buildings, the power supply is preferably carried out by means of accumulators. Of course, the handset but also have an integrated power supply with the possibility of a power connection or be designed so that it can be powered either by means of accumulators or via a mains connection with power.
  • the handset further comprises input means for voice input, means for conversion by means of the input means of received speech inputs into digital data and a transmission means for transmitting the read identification information of a Information carrier element and from the provided to the subject information carrier element object via the speech input means information to a local computer workstation, a mobile computing device (laptop, PDA, smartphone, portable data device or the like) or a network-integrated computer.
  • input means for voice input means for conversion by means of the input means of received speech inputs into digital data
  • a transmission means for transmitting the read identification information of a Information carrier element and from the provided to the subject information carrier element object via the speech input means information to a local computer workstation, a mobile computing device (laptop, PDA, smartphone, portable data device or the like) or a network-integrated computer.
  • the device according to the invention thus makes it possible advantageously to enter directly with the attachment of information carrier elements to an object and the associated assignment of the object uniquely identifying ID more extensive information about the object comfortable using the language and this information in combination with the ID in one Computer system, possibly also for the purpose of centralized management and centralized access for third parties to store.
  • This is advantageous, in particular, when the information relating to the object of a handset using only in connection with the attachment of the information carrier element, for example, by visual inspection of the object note or the corresponding information is initially accessible only to this person.
  • the information carrier elements may be, for example, labels, but also carrier elements of other geometric shapes, such as pins or bolts, on which the respective identification information or an ID in the form of a barcode, a 2-D barcode or a code matrix is printed or in the form of a transponder or RFID chip or is introduced.
  • the reading device of the hand-held device is an optical scanner or a high frequency electromagnetic field generating radio frequency scanner. Corresponding reading devices as such are known from the prior art.
  • the input devices for voice input are one or more microphones. Depending on the intended transmission path or transmission medium, different possibilities are possible for the design of the transmission device. According to a possible training form is in the
  • Transmission device to a WLAN transmitting and receiving device via which the data, namely the identification information and the means of voice input from the handset received and digitized voice information, to a mobile computing device, to a computer in a local area network or by means of a in such a network embedded router can be transmitted to a server on the Internet.
  • the voice information for the respective object in association with the identification information used for its identification is preferably stored in a database.
  • the transmission device is designed as a mobile radio transmitting and receiving unit, for example as a UMTS module.
  • a transfer of the information containing the information (identification information and information about the object) over long distances is possible in an advantageous manner. It is thus predestined for outdoor use, for example for the case of use in the explanation of the prior art marking of trees.
  • a wired interface according to the USB standard or according to the IEEE 1394 standard (Firewire) for connection to a complementary interface of a computer or a computer peripheral device can also be designed as a transmission device.
  • the handset would be directly connected to a portable, the identification information and the associated object information stored or at least temporarily caching computer or data device.
  • the voice information received by the handset from an operator and the associated identification information, after actuation of a corresponding operating element, that is a key or the like, either directly to a local computer workstation, a mobile computer device or a computer arranged in a network are transmitted, or initially stored in the memory of the electronic control device and transmitted later due to another operation.
  • the memory associated with the controller acts as a buffer in connection with the data transfer.
  • the device for receiving the supply of information carrier elements is accordingly designed as a roll holder with a winding mandrel.
  • the mandrel serves to receive a winding core with wound thereon, arranged or belted on a roll information carrier elements.
  • Such a form of embodiment of the hand-held device according to the invention also has corresponding means for separating the information carrier elements arranged in a coherent manner on a roller or a belt but individually to be applied via the dispensing device.
  • the device for singulating the information carrier elements can be, for example, a dental splint.
  • the corresponding labels with the information carrier elements are preferably self-adhesive labels.
  • Corresponding embodiments of information carrier elements are known from the prior art. Part of the device for singling the information carrier elements or labels are in this case also means for releasing or delaminating a label from a carrier tape or the like.
  • a volume for receiving an adhesive reservoir and means for metered application of a for attachment of a singulated and dispensed via the dispenser label may be formed with an information carrier element serving amount of adhesive.
  • the delivery device comprises means by means of which designed as a pin or pin information carrier elements spring-loaded or pneumatically be introduced into a surface of an object to be provided with the identification information.
  • this is designed for the attachment of HF transponders, in particular RFID transponders or RFID chips.
  • the handset is designed so that the information carrier elements (transponder or RFID chips) are shielded in the interior of the handset against electromagnetic waves.
  • corresponding areas of the housing of the handset are formed from a metallic material or provided with a metallic coating. This is necessary to ensure that in the course of the deposit of a language information for an object, only the transponder attached to the object or the identification information (tag) coded by it is read out and stored in association with the respective object information.
  • the handset according to the invention can also have a voice recognition and voice processing unit. This makes it possible to convert via the input means received voice input into a digital text information. Accordingly, in this embodiment, by means of a transmission device, either the digital text information or the voice information and additionally the digital text information are transmitted to the local computer workstation, mobile computing device or networked computer.
  • FIG. 1 shows a highly schematized functional sketch of a possible embodiment of the hand-held device.
  • the mechanical components of the hand-held device which are known as such and in the present case do not form the core of the invention, are shown only in highly stylized form or not in detail.
  • the electronic components are shown in the form of a rough block diagram.
  • the hand-held device is designed, for example, in the form of a labeling roller or a "price pistol" known for the pricing of goods.
  • the handset has a handle 14 to which an actuator 8 for outputting each of an information carrier element and controls 9 are arranged for the electronic functions of the device.
  • a roll holder is arranged with a winding mandrel, which is designed to receive a winding core shown here with a carried by this role of labels with the information carrier elements 1, for example RFID transponders is.
  • the hand-held device shown by way of example also has a power supply, not shown in the figure for reasons of simplification, for its electrical and electronic units or devices.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Handgerät zur Anbringung von mit einer Identifikationsinformation versehenen Informationsträgerelementen an Objekten. Bei den genannten Informationsträgerelementen kann es sich beispielsweise um Etiketten mit einem Barcode oder mit einem RFID-Transponder handeln. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, ein solches Handgerät, welches über Betätigungs- und Bedienelemente (8, 9), eine Einrichtung (2) zur Aufnahme eines Vorrats mehrerer Informationsträgerelemente, eine Abgabeeinrichtung (3) zur Abgabe jeweils eines Informationsträgerelements bei entsprechender Betätigung eines dafür vorgesehenen Betätigungselements (8), Vorschubmittel und Führungselemente (4, 5) zur Beförderung von Informationsträgerelementen (1) von der Einrichtung (2) zur Aufnahme des Vorrats von Informationsträgerelementen (1) zu der Abgabeeinrichtung (3), eine Leseeinrichtung (10) zum Auslesen der Identifikationsinformation eines mit dem Handgerät an einem Objekt zu dessen Identifikation angebrachten Informationsträgerelementes (1), eine elektronische Steuereinrichtung (6) mit Speichermitteln (7) und eine Stromversorgung verfügt, zusätzlich mit Eingabemitteln (11) zur Spracheingabe, Mitteln (12) zur Wandlung der Spracheingaben in digitale Daten und mit einer Übertragungseinrichtung (13) auszustatten.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Handgerät zur Anbringung von mit einer Identifikationsinformation versehenen Informationsträgerelementen an Objekten.
  • Zu unterschiedlichsten Zwecken, aber insbesondere in der Lagerwirtschaft und der Logistik, ist es bekannt, Objekte mit Informationsträgerelementen zu versehen, welche eine Information beziehungsweise eine ID zur eindeutigen Identifikation des jeweiligen Objekts aufnehmen. Zu diesem Zweck werden beispielsweise Haftetiketten mit einem Strich- beziehungsweise Barcode oder einem vergleichbaren, gegebenenfalls auch zweidimensionalen gedruckten Code verwendet. Mittels des betreffenden Codes wird eine das jeweilige Objekt eindeutig kennzeichnende Identifikationsinformation codiert, unter welcher in einer vorzugsweise zentralen Datenbank weitergehende Informationen zu dem betreffenden Objekt abgelegt werden. Mit entsprechenden Lesegeräten beziehungsweise Scannern kann diese Identifikationsinformation vorzugsweise berührungsfrei an anderer Stelle wieder ausgelesen und im Zusammenwirken mit Computern auf die unter der Identifikationsinformation zu dem Objekt abgelegten weiteren Informationen zugegriffen werden. Hierdurch ist es möglich, Warenwirtschaftsströme zu koordinieren und logistische Abläufe zu organisieren.
  • Neben der Verwendung von Etiketten mit aufgedruckten Codes ist ferner seit Längerem die Verwendung von Informationsträgerelementen bekannt, welche einen Transponder aufweisen, der eine entsprechende Identifikationsinformation aufnimmt, die ebenfalls berührungsfrei mit Hilfe von mit Hochfrequenzschwingkreisen ausgestatteten Lesegeräten ausgelesen werden kann. Solche auch als RFID bezeichneten Transponder können ebenfalls als Bestandteil von Etiketten oder aber auch als Bestandteil von in eine Oberfläche eines zu kennzeichnenden Objekts einzubringende Bolzen beziehungsweise Stifte ausgebildet sein.
  • Im Zusammenhang mit der Anbringung von Informationsträgerelementen sind seit Längerem Handgeräte bekannt, die zur Aufnahme eines Vorrats von auf einer Etikettenrolle angeordneten Informationsträgerelementen ausgebildet sind. Vorzugsweise sind dabei die Etiketten als selbstklebende beziehungsweise selbsthaftende Etiketten ausgebildet, welche auf einem Trägerband angeordnet oder auf eine Folie laminiert sind. Mit Hilfe dazu ausgebildeter Vorschubmittel und Führungselemente werden die Etiketten von dem Rollenvorrat zu einer Abgabeeinrichtung befördert, über welche bei Betätigung eines entsprechenden Betätigungselementes jeweils ein vereinzeltes, das heißt von dem Rollenvorrat und gegebenenfalls von dem Trägerband oder der Folie getrenntes Etikett abgegeben wird. Das betreffende über die Abgabeeinrichtung abgegebene Etikett wird dann mittels des Handgeräts an eine Oberfläche des zu kennzeichnenden Objekts angedrückt. Solche als Handgerät ausgebildete Etikettiergeräte sind beispielsweise aus der DE 20 2005 017 711 U1 und der DE 69 722 469 T2 bekannt. Sofern die Etiketten mit den Informationsträgerelementen nicht selbsthaftend sind, kann ein entsprechendes Handgerät gegebenenfalls außerdem mit einem Vorrat zur Aufnahme eines Klebstoffs und mit Mitteln zur Abgabe einer die Befestigung eines Informationsträgerelements an einem Objekt ermöglichenden Klebstoffmenge aufweisen. Gegebenenfalls weist ein entsprechendes Handgerät zur Anbringung etikettenförmiger Informationsträgerelemente außerdem ein Lesegerät auf, mit dessen Hilfe die in dem jeweiligen Identifikationsträgerelement hinterlegte ID, auch als Tag bezeichnet, nach dem Anbringen ausgelesen werden kann, um dann mit Hilfe eines Computersystems tastaturbasiert, in Zuordnung zu dem entsprechenden Identifikationsmerkmal weitere Informationen zu dem Objekt in einer Datenbank zu hinterlegen.
  • Darüber hinaus ist es beispielsweise im Zusammenhang mit der Anbringung von Transpondern an Objekten bekannt, bolzenförmige Informationsträgerelemente durch Einschrauben oder durch Beaufschlagung mit einer Federkraft oder mit Druckluft in die Oberfläche eines zu kennzeichnenden Objekts einzubringen. Eine entsprechende Vorgehensweise ist beispielsweise aus der DE 199 63 130 A1 bekannt, gemäß welcher Bäume durch das Einbringen einer in ihrem Kopf einen Transponder tragenden Schraube gekennzeichnet werden. Unter der in dem Transponder codierten und somit dem jeweiligen Baum zugewiesenen ID können in einer auf einem Computer verwalteten Datenbank nähere Details über den Baum (zum Beispiel Baumart, Standort, Alter) abgelegt werden.
  • Aufgabe der Erfindung ist es ein zur Anbringung von Informationsträgerelementen an Objekten dienendes Handgerät bereitzustellen, welches es auf besonders komfortable Art und Weise ermöglicht, die von einem Identifikationsträgerelement aufgenommene Identifikationsinformation zum Zwecke der Verknüpfung mit weiteren Informationen über das damit gekennzeichnete Objekt einem Computersystem zur Speicherung zuzuführen.
  • Die Aufgabe wird durch ein Handgerät mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Unteransprüche gegeben.
  • Das zur Lösung der Aufgabe vorgeschlagene Handgerät zur Anbringung von mit einer Identifikationsinformation versehenen Informationsträgerelementen an Objekten weist Betätigungs- und Bedienelemente, einen Vorrat zur Aufnahme mehrerer Informationsträgerelemente, eine Abgabeeinrichtung zur Abgabe jeweils eines Informationsträgerelements bei entsprechender Betätigung eines dafür vorgesehenen Betätigungselements sowie Vorschubmittel zur Beförderung von Informationsträgerelementen von dem Vorrat zu der Abgabeeinrichtung auf. Es verfügt ferner über eine Speichermittel umfassende elektronische Steuereinrichtung und über eine Leseeinrichtung zum Auslesen der Identifikationsinformation eines mit dem Handgerät an einem Objekt zu dessen Identifikation angebrachten Informationsträgerelements. Darüber hinaus ist eine Stromversorgung Bestandteil des Handgeräts. Im Hinblick auf eine mobile Einsetzbarkeit des Handgeräts, gegebenenfalls auch außerhalb von Gebäuden, erfolgt die Stromversorgung vorzugsweise mittels Akkumulatoren. Selbstverständlich kann das Handgerät aber auch über ein integriertes Netzteil mit der Möglichkeit eines Netzanschlusses verfügen oder so ausgebildet sein, dass es wahlweise mittels Akkumulatoren oder über einen Netzanschluss mit Strom versorgt werden kann.
  • Erfindungsgemäß weist das Handgerät außerdem Eingabemittel zur Spracheingabe, Mittel zur Wandlung mittels der Eingabemittel entgegengenommener Spracheingaben in digitale Daten und eine Übertragungseinrichtung zur Übertragung der ausgelesenen Identifikationsinformation eines Informationsträgerelements und von zu dem mit dem betreffenden Informationsträgerelement versehenen Objekt über die Spracheingabemittel eingegebenen Informationen an eine lokale Computerarbeitsstation, eine mobile Computereinrichtung (Laptop, PDA, Smartphone, tragbares Datengerät oder dergleichen) oder einen in ein Netzwerk eingebundenen Computer auf.
  • Das erfindungsgemäße Gerät ermöglicht es damit in vorteilhafter Weise unmittelbar mit der Anbringung von Informationsträgerelementen an einem Objekt und der damit verbundenen Zuweisung einer das Objekt eindeutig identifizierenden ID umfangreichere Informationen über das Objekt komfortabel unter Nutzung der Sprache einzugeben und diese Informationen in Verknüpfung zu der ID in einem Computersystem, gegebenenfalls auch zum Zweck einer zentralen Verwaltung und eines zentralisierten Zugriffs für Dritte, abzulegen. Dies insbesondere dann vorteilhaft, wenn die das Objekt betreffenden Informationen einer das Handgerät benutzenden erst im Zusammenhang mit der Anbringung des Informationsträgerelementes zum Beispiel durch Inaugenscheinnahme des Objekts zur Kenntnis gelangen beziehungsweise die entsprechenden Informationen zunächst nur dieser Person zugänglich sind.
  • Bei den Informationsträgerelementen kann es sich beispielsweise um Etiketten, aber auch um Trägerelemente anderer geometrischer Form, wie beispielsweise Stifte oder Bolzen, handeln, auf welche die jeweilige Identifikationsinformation beziehungsweise eine ID in Form eines Barcodes, eines 2-D-Barcodes beziehungsweise einer Codematrix aufgedruckt ist oder in Form eines Transponders beziehungsweise RFID-Chips an- oder eingebracht ist. Dementsprechend handelt es sich bei der Leseeinrichtung des Handgeräts um einen optischen Scanner oder um einen ein elektromagnetisches Hochfrequenzfeld erzeugenden Hochfrequenzscanner. Entsprechende Leseeinrichtungen als solches sind aus dem Stand der Technik bekannt.
  • Bei den Eingabemitteln für die Spracheingabe handelt es sich um ein oder mehrere Mikrofone. Für die Ausbildung der Übertragungseinrichtung kommen in Abhängigkeit des vorgesehenen Übertragungsweges beziehungsweise Übertragungsmediums unterschiedliche Möglichkeiten in Betracht. Entsprechend einer möglichen Ausbildungsform handelt es sich bei der
  • Übertragungseinrichtung um eine WLAN-Sende- und Empfangseinrichtung, über welche die Daten, nämlich die Identifikationsinformation und die über die Mittel zur Spracheingabe von dem Handgerät entgegengenommenen und digitalisierten Sprachinformationen, an eine mobile Computereinrichtung, an einen Computer in einem lokalen Netzwerk oder mittels eines in ein solches Netzwerk eingebundenen Routers an einen Server im Internet übertragen werden können. Auf dem Computer im lokalen Netzwerk oder auf dem Server im Internet werden die Sprachinformationen zu dem jeweiligen Objekt in Zuordnung zu der zu seiner Kennzeichnung verwendeten Identifikationsinformation vorzugsweise in einer Datenbank gespeichert. Hier stehen sie dann für den Abruf mittels eines entsprechend ausgebildeten Lesegerätes beziehungsweise eines mit einem Computer und zugehörigen Ausgabeeinheiten gekoppelten Lesegeräts zur Verfügung. Gemäß einer anderen vorgesehenen Ausbildungsform des Handgeräts ist die Übertragungseinrichtung als eine Mobilfunksende- und -empfangseinheit, beispielsweise als ein UMTS-Modul, ausgebildet. Mittels einer solchen Ausbildungsform ist in vorteilhafter Weise auch eine Übertragung der die Informationen enthaltenden Daten (Identifikationsinformation und Informationen zum Objekt) über größere Entfernungen möglich. Sie ist dadurch prädestiniert für den Außeneinsatz, beispielsweise für den bei der Erläuterung des Standes der Technik genannten Einsatzfall einer Markierung von Bäumen. Ferner kann als Übertragungseinrichtung auch eine drahtgebundene Schnittstelle nach dem USB-Standard oder nach dem IEEE-1394-Standard (Firewire) zur Verbindung mit einer komplementären Schnittstelle eines Computers oder eines Computerperipheriegeräts ausgebildet sein. In diesem Falle wäre das Handgerät unmittelbar mit einem tragbaren, die Identifikationsinformation und die zugehörigen Objektinformationen abspeichernden oder zumindest vorübergehend zwischenspeichernden Computer beziehungsweise Datengerät zu verbinden.
  • Die durch das Handgerät von einer Bedienperson entgegengenommenen Sprachinformationen und die zugehörige Identifikationsinformation können nach Betätigung eines entsprechenden Bedienelements, also einer Taste oder dergleichen, entweder unmittelbar an eine lokale Computerarbeitsstation, eine mobile Computereinrichtung oder einen in einem Netzwerk angeordneten Computer übertragen werden, oder aber zunächst in dem Speicher der elektronischen Steuereinrichtung abgelegt und später aufgrund eines weiteren Bedienvorgangs übertragen werden. Im erstgenannten Fall fungiert der zur Steuereinrichtung gehörende Speicher im Zusammenhang mit der Datenübertragung als Pufferspeicher.
  • Wie bereits angedeutet, können mittels des erfindungsgemäßen Handgeräts, insbesondere bei entsprechender Ausbildung der in das Handgerät integrierten Leseeinrichtung, Informationsträgerelemente unterschiedlichster Form an Objekten zu deren Kennzeichnung und Identifikation angebracht werden. Bei einer möglichen Ausbildungsform des Handgeräts ist dementsprechend die Einrichtung zur Aufnahme des Vorrats von Informationsträgerelementen als ein Rollenhalter mit einem Wickeldorn ausgebildet. Der Wickeldorn dient dabei der Aufnahme eines Wickelkerns mit darauf aufgewickelten, auf einer Rolle angeordneten oder aufgegurteten Informationsträgerelementen. Eine solche Ausbildungsform des erfindungsgemäßen Handgeräts weist zudem entsprechende Mittel zur Vereinzelung der zusammenhängend auf einer Rolle oder einem Gurt angeordneten, aber einzeln über die Abgabeeinrichtung auszubringenden Informationsträgerelemente auf. Sofern die Informationsträgerelemente beispielsweise auf einer Etikettenrolle angeordnet sind, kann es sich bei der Einrichtung zur Vereinzelung der Informationsträgerelemente beispielsweise um eine Zahnschiene handeln. Bei den entsprechenden Etiketten mit den Informationsträgerelementen (also Etiketten mit aufgedrucktem Barcode oder integriertem Transponder) handelt es sich vorzugsweise um selbstklebende Etiketten. Entsprechende Ausbildungsformen von Informationsträgerelementen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Bestandteil der Einrichtung zur Vereinzellung der Informationsträgerelemente beziehungsweise Etiketten sind in diesem Falle auch Mittel zum Lösen beziehungsweise Delaminieren eines Etiketts von einem Trägerband oder dergleichen. Sofern jedoch das Handgerät zur Anbringung nicht selbstklebender Etiketten ausgebildet ist, können in beziehungsweise an dem Handgerät außerdem ein Volumen zur Aufnahme eines Klebstoffvorrats und Mittel zur dosierten Ausbringung einer zur Befestigung eines vereinzelten und über die Abgabeeinrichtung abgegebenen Etiketts mit einem Informationsträgerelement dienenden Klebstoffmenge ausgebildet sein. Möglich sind darüber hinaus Ausbildungsformen, bei denen die Abgabeeinrichtung Mittel umfasst, mittels welcher als Bolzen oder Stift ausgebildete Informationsträgerelemente federdruckbeaufschlagt oder pneumatisch in eine Oberfläche eines mit der Identifikationsinformation zu versehenden Objekts einbringbar sind.
  • Entsprechend einer besonders bevorzugten Ausbildungsform des erfindungsgemäßen Handgeräts ist dies für das Anbringen von HF-Transpondern, insbesondere RFID-Transpondern beziehungsweise RFID-Chips, ausgebildet. Das Handgerät ist dabei so ausgebildet, dass die Informationsträgerelemente (Transponder beziehungsweise RFID-Chips) im Innern des Handgeräts gegenüber elektromagnetischen Wellen abgeschirmt sind. Hierzu sind entsprechende Bereiche des Gehäuses des Handgeräts aus einem metallischen Material ausgebildet oder mit einer metallischen Beschichtung versehen. Dies ist erforderlich, um zu gewährleisten, dass im Zuge der Hinterlegung einer Sprachinformation für ein Objekt nur der gerade dazu an dem Objekt angebrachte Transponder beziehungsweise die von ihm codierte Identifikationsinformation (Tag) ausgelesen und in Zuordnung zu der jeweiligen Objektinformation abgespeichert wird.
  • Gemäß einer möglichen Weiterbildung kann das erfindungsgemäße Handgerät außerdem über eine Spracherkennungs- und Sprachverarbeitungseinheit verfügen. Hierdurch ist es möglich, über die Eingabemittel entgegengenommene Spracheingaben in eine digitale Textinformation zu wandeln. Dementsprechend werden bei dieser Ausbildungsform mittels einer Übertragungseinrichtung entweder die digitale Textinformation oder die Sprachinformation und zusätzlich die digitale Textinformation an die lokale Computerarbeitsstation, die mobile Computereinrichtung oder den in ein Netzwerk eingebundenen Computer übertragen. Die zuletzt beschriebene Weiterbildung stellt jedoch nur eine grundsätzliche technische Möglichkeit dar. Im Hinblick auf eine möglichst geringe Baugröße des Geräts und einen aus Kostengründen nicht zu hohen Aufwand für ein möglicherweise auch in größeren Stückzahlen eingesetztes Gerät sowie nicht zuletzt unter dem Gesichtspunkt eines möglichst energiesparenden Betriebs des vorzugsweise netzunabhängig betriebenen Geräts wird jedoch, vom Systemstandpunkt betrachtet, in der Praxis einer Spracherkennung und Sprachverarbeitung an zentraler Stelle, beispielsweise in einem auch die Daten speichernden Computersystem, der Vorzug zu geben sein.
  • Nachfolgend sollen einige Aspekte der Erfindung nochmals anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert werden. Die zugehörige Fig. 1 zeigt dazu eine stark schematisierte Funktionsskizze einer möglichen Ausbildungsform des Handgeräts. In dieser Skizze sind insbesondere auch die mechanischen Komponenten des Handgeräts, welche als solche bekannt sind und vorliegend nicht den Kern der Erfindung bilden, nur in stark stilisierter Form beziehungsweise nicht im Detail dargestellt. Die elektronischen Komponenten sind in Form eines groben Blockschaltbilds gezeigt.
  • Gemäß der Darstellung ist das erfindungsgemäße Handgerät beispielsweise in Form eines Etikettierrollers beziehungsweise einer für die Auspreisung von Waren bekannten "Preispistole" ausgebildet. Das Handgerät verfügt über einen Handgriff 14, an welchem ein Betätigungselement 8 zur Ausgabe jeweils eines Informationsträgerelementes und Bedienelemente 9 für die elektronischen Funktionen des Geräts angeordnet sind. Ferner ist in dem Gehäuse des Geräts als Einrichtung 2 zur Aufnahme eines Vorrats von Informationsträgerelementen 1 ein Rollenhalter mit einem Wickeldorn angeordnet, welcher zur Aufnahme eines hier andeutungsweise gezeigten Wickelkerns mit einer von diesem getragenen Rolle von Etiketten mit den Informationsträgerelementen 1, beispielsweise RFID-Transpondern ausgebildet ist. Über entsprechende Vorschub- und Führungselemente 4, 5 (ein zum Abrollen des Etikettenvorrats vorhandener Antrieb 4 ist nicht sichtbar, weshalb die Linie zum entsprechenden Bezugszeichen gestrichelt dargestellt ist) wird das jeweilige Ende der entsprechenden Etikettenrolle der an der Vorderseite des Geräts ausgebildeten Abgabeeinrichtung 3 zugeführt. An dieser Abgabeeinrichtung 3 wird bei entsprechender Betätigung des Betätigungselementes 8 ein Informationsträgerelement 1 vereinzelt und mittels des Handgeräts als selbstklebendes Etikett an ein entsprechend zu kennzeichnendes Objekt angedrückt. Unmittelbar im Zuge dieses Vorgangs wird auf Veranlassung der Bedienperson, das heißt durch Drücken eines entsprechenden Bedienelements 9, die in dem am Objekt angebrachten Informationsträgerelement 1 codierte Identifikationsinformation mittels der Leseeinrichtung 10 ausgelesen und über ein Mikrofon 11 eine Sprachinformation der Bedienperson mit Angaben zu dem betreffenden Objekt entgegengenommen. Die ausgelesene Identifikationsinformation und die mittels der der Einheit 12 digitalisierte Sprachinformation werden der Steuereinrichtung 6 zugeführt und von dieser deren Aussendung über die Übertragungseinheit 13 veranlasst, wobei die auszusendenden Daten bei der Übertragung in dem Speicher 7 gepuffert werden. Selbstverständlich ist hierbei in der entsprechend konfigurierbaren Steuereinrichtung 6 auch die Adresse der lokalen Computerarbeitsstation oder des in ein Netzwerk eingebundenen, für den Empfang der Daten bestimmten Computers hinterlegt. Das Beispielhaft gezeigte Handgerät verfügt selbstverständlich auch über eine in der Figur aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellte Stromversorgung für seine elektrischen und elektronischen Einheiten beziehungsweise Einrichtungen.
  • Liste der verwendeten Bezugszeichen
  • 1
    Informationsträgerelement
    2
    Einrichtung zur Aufnahme eines Vorrats
    3
    Abgabeeinrichtung
    4, 5
    Vorschub- und Führungsmittel
    6
    Steuereinrichtung
    7
    Speicher (-mittel)
    8
    Betätigungselement
    9
    Bedienelement
    10
    Leseeinrichtung
    11
    Mittel zur Spracheingabe, Mikrofon
    12
    Mittel bzw. Einheit zur Digitalisierung
    13
    Übertragungseinheit
    14
    Handgriff

Claims (11)

  1. Handgerät zur Anbringung von mit einer Identifikationsinformation versehenen Informationsträgerelementen (1) an Objekten, aufweisend Betätigungs- und Bedienelemente (8, 9), eine Einrichtung (2) zur Aufnahme eines Vorrats mehrerer Informationsträgerelemente, eine Abgabeeinrichtung (3) zur Abgabe jeweils eines Informationsträgerelements bei entsprechender Betätigung eines dafür vorgesehenen Betätigungselements (8), Vorschubmittel und Führungselemente (4, 5) zur Beförderung von Informationsträgerelementen (1) von der Einrichtung (2) zur Aufnahme des Vorrats von Informationsträgerelementen (1) zu der Abgabeeinrichtung (3), eine Leseeinrichtung (10) zum Auslesen der Identifikationsinformation eines mit dem Handgerät an einem Objekt zu dessen Identifikation angebrachten Informationsträgerelementes (1), eine elektronische Steuereinrichtung (6) mit Speichermittein (7) und eine Stromversorgung, dadurch gekennzeichnet, dass das Handgerät außerdem Eingabemittel (11) zur Spracheingabe, Mittel (12) zur Wandlung mittels der Eingabemittel (11) entgegengenommener Spracheingaben in digitale Daten und eine Übertragungseinrichtung (13) zur Übertragung der ausgelesenen Identifikationsinformation eines Informationsträgerelementes (1) und von zu dem mit dem betreffenden Informationsträgerelement (1) versehenen Objekt über die Spracheingabemittel (11) eingegebenen Informationen an eine lokale Computerarbeitstation, eine mobile Computereinrichtung oder einen in ein Netzwerk eingebundenen Computer aufweist.
  2. Handgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Übertragungseinrichtung (13) um eine WLAN-Sende- und Empfangseinrichtung handelt.
  3. Handgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Übertragungseinrichtung (13) um eine Mobilfunksende- und Empfangseinrichtung handelt.
  4. Handgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Übertragungseinrichtung (13) um eine drahtgebundene Schnittstelle nach dem USB-Standard oder nach dem IEEE-1394-Standard zur Verbindung mit einer komplementären Schnittstelle eines Computers oder eines Computerperipheriegerätes mittels eines Kabels handelt.
  5. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die die Identifikationsinformation und die Sprachinformation zu einem Objekt beinhaltenden Daten bei der Übertragung an die lokale Computerarbeitstation, die mobile Computereinrichtung oder den in ein Netzwerk eingebundenen Computer in dem Speicher (7) der Steuereinrichtung (6) gepuffert oder bis zur Betätigung eines die Übertragung veranlassenden Bedienelements (9) in dem Speicher (7) zwischengespeichert werden.
  6. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (2) zur Aufnahme des Vorrats von Informationsträgerelementen (1) als ein Rollenhalter mit einem Wickeldorn zur Aufnahme eines Wickelkerns mit darauf aufgewickelten, auf einer Rolle angeordneten oder aufgegurteten Informationsträgerelementen (1) ausgebildet ist und dass das Handgerät Mittel zur Vereinzellung von der Abgabeeinrichtung (3) abzugebender Informationsträgerelemente (1) aufweist.
  7. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass Bestandteil der Mittel zur Vereinzelung eine Ablöseeinrichtung zur Ablösung eines selbstklebenden, ein Informationsträgerelement (1) ausbildenden Etiketts von einem Trägerband ist.
  8. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass dieses ein Volumen zur Aufnahme eines Klebstoffvorrats und Mittel zur dosierten Ausbringung einer zur Befestigung eines vereinzelten und über die Abgabeeinrichtung (3) abgegebenen, als Etikett ausgebildeten Informationsträgerelements (1) dienenden Klebstoffmenge des Klebstoffvorrats aufweist.
  9. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeeinrichtung (3) Mittel umfasst, mittels welcher als Bolzen oder Stift ausgebildete Informationsträgerelemente (1) federdruckbeaufschlagt oder pneumatisch in eine Oberfläche eines mit der Identifikationsinformation zu versehenden Objekts einbingbar sind.
  10. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (2) zur Aufnahme des Vorrats von Informationsträgerelementen für die Aufnahme von HF-Transpondern, insbesondere RFID-Transpondern, ausgebildet ist, wobei die Informationsträgerelemente (1) im Innern des Handgeräts gegenüber elektromagnetischen Wellen abgeschirmt sind.
  11. Handgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass dieses eine Spracherkennungs- und Sprachverarbeitungseinheit aufweist, mittels welcher über die Eingabemittel entgegengenommene Spracheingaben in eine digitale Textinformation gewandelt werden, wobei mittels der Übertragungseinrichtung (13) die Textinformation oder die Sprachinformation und die Textinformation an die lokale Computerarbeitstation oder den in ein Netzwerk eingebundenen Computer übertragen werden.
EP09075420A 2009-09-10 2009-09-10 Handgerät zur Anbrigung von Informationsträgerelementen an Objekten Withdrawn EP2295327A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09075420A EP2295327A1 (de) 2009-09-10 2009-09-10 Handgerät zur Anbrigung von Informationsträgerelementen an Objekten

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09075420A EP2295327A1 (de) 2009-09-10 2009-09-10 Handgerät zur Anbrigung von Informationsträgerelementen an Objekten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2295327A1 true EP2295327A1 (de) 2011-03-16

Family

ID=41650275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09075420A Withdrawn EP2295327A1 (de) 2009-09-10 2009-09-10 Handgerät zur Anbrigung von Informationsträgerelementen an Objekten

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2295327A1 (de)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4706096A (en) * 1985-06-26 1987-11-10 Kabushiki Kaisha Sato Unit type thermal label printer
US4746932A (en) * 1985-04-19 1988-05-24 Kabushiki Kaisha Sato Thermal label printer having I/O capabilities
EP0430609A1 (de) * 1989-11-24 1991-06-05 Kabushiki Kaisha Shinsei Industries Elektronisches Etikettiergerät
US5227617A (en) * 1989-12-28 1993-07-13 Monarch Marking Systems, Inc. Hand-held label applicator with scanned data acquistion and selective data retrieval acquistion
DE19963130A1 (de) 1999-12-24 2001-06-28 Meto International Gmbh Zu verschiedenen elektronischen Artikelüberwachungssystemen kompatible Sicherungseinrichtung und Verfahren zum Sichern von Artikeln
US20040066447A1 (en) * 1999-08-27 2004-04-08 Arnold Gregory B. Portable printer and data entry device assembly
DE69722469T2 (de) 1996-08-22 2004-05-06 Paxar Americas Inc., Miamisburg Handetikettiergerät
DE202005017711U1 (de) 2005-11-10 2006-01-19 Schilling, Peter Etikettenspender
WO2006038133A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Illinois Tool Works Inc. Label applicator system
US20090165962A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-02 Drummond Frederick J Label producing message center and personal shopping device

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4746932A (en) * 1985-04-19 1988-05-24 Kabushiki Kaisha Sato Thermal label printer having I/O capabilities
US4706096A (en) * 1985-06-26 1987-11-10 Kabushiki Kaisha Sato Unit type thermal label printer
EP0430609A1 (de) * 1989-11-24 1991-06-05 Kabushiki Kaisha Shinsei Industries Elektronisches Etikettiergerät
US5227617A (en) * 1989-12-28 1993-07-13 Monarch Marking Systems, Inc. Hand-held label applicator with scanned data acquistion and selective data retrieval acquistion
DE69722469T2 (de) 1996-08-22 2004-05-06 Paxar Americas Inc., Miamisburg Handetikettiergerät
US20040066447A1 (en) * 1999-08-27 2004-04-08 Arnold Gregory B. Portable printer and data entry device assembly
DE19963130A1 (de) 1999-12-24 2001-06-28 Meto International Gmbh Zu verschiedenen elektronischen Artikelüberwachungssystemen kompatible Sicherungseinrichtung und Verfahren zum Sichern von Artikeln
WO2006038133A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Illinois Tool Works Inc. Label applicator system
DE202005017711U1 (de) 2005-11-10 2006-01-19 Schilling, Peter Etikettenspender
US20090165962A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-02 Drummond Frederick J Label producing message center and personal shopping device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60316545T2 (de) Aufbringen von radiofrequenz-identifikationsetiketten auf gegenstände
DE102010061901B4 (de) Dynamische Tourenplanung
EP2128826A1 (de) Verfahren zum selbsttätigen Einchecken von Passagieren und deren Gepäck
DE68918781T2 (de) Drucker und untergeordnete Systeme.
EP1750185A3 (de) Automatisierungssystem und -verfahren basierend auf RFID-Daten, die einen Arbeitsvorgang eines Produkts definieren
CN106779530A (zh) 一种拣选方法及装置
DE69822570T2 (de) Einrichtung und Verfahren zur Bearbeitung von Auftragsposten durch Warenausgabe in einem Lagerbereich und Gerät zur Durchführung
CN204706064U (zh) 一种基于射频标签的物流控制装置
CN203299881U (zh) 一种基于rfid技术的仓库管理系统
EP2295327A1 (de) Handgerät zur Anbrigung von Informationsträgerelementen an Objekten
CN205692208U (zh) 一种变电站内电力设备维护编码管理系统
EP1935368A2 (de) Verfahren betreffend den Transport von Zahnersatzteilen
DE102004022290B4 (de) Messer und Messerregistriersystem
DE19747663A1 (de) Vorrichtung zur Beschriftung von Markierungsschildern
EP4414136A3 (de) Drahtlose identifikationsetiketten und entsprechende lesegeräte
CN101738996A (zh) 货品选捡装置
DE10103531C1 (de) Tragbare Transponderleseeinrichtung
EP3991084A1 (de) Verfahren und anordnung zum aufschreiben von software und/oder firmware auf einen programmierbaren integrierten schaltkreis
DE10161302B4 (de) Verfahren zum Unterscheiden von mindestens zwei in einem Wirkfeld einer Lesevorrichtung befindlichen RFID-Tags und RFID-Tag
DE19616130A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Handhaben von Sendungen
DE202008016930U1 (de) Vorrichtung zur Erzeugung von RFID-Etiketten
EP3273401B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum übertragen von daten an ein elektronisches system
DE202013006216U1 (de) Standardlösung zur Kennzeichnung und Identifikation von Haustieren (aber auch Nutztieren) mittels zweidimensionalen Code auf einem flexiblen, physischen Informationsträger
DE102020110403B4 (de) Einrichtung zur Handhabung elektrischer Leitungen, System zur Handhabung elektrischer Leitungen bei deren Montage in einer Schaltanlage oder zu einem Kabelbaum und zugehöriges Verfahren
DE102023125522A1 (de) Codelesegerät, Codelesesystem, Arbeitssystem sowie Verfahren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110920