EP2277641B1 - Vorrichtung zum Einsetzen eines Kolbens in eine Kartusche - Google Patents

Vorrichtung zum Einsetzen eines Kolbens in eine Kartusche Download PDF

Info

Publication number
EP2277641B1
EP2277641B1 EP10169532A EP10169532A EP2277641B1 EP 2277641 B1 EP2277641 B1 EP 2277641B1 EP 10169532 A EP10169532 A EP 10169532A EP 10169532 A EP10169532 A EP 10169532A EP 2277641 B1 EP2277641 B1 EP 2277641B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
piston
plunger
apron
segments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10169532A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2277641A1 (de
Inventor
Ernst Carniello
Ruedi Walther
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stebler and Co AG
Original Assignee
Stebler and Co AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stebler and Co AG filed Critical Stebler and Co AG
Publication of EP2277641A1 publication Critical patent/EP2277641A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2277641B1 publication Critical patent/EP2277641B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/08—Tube expanders
    • B21D39/20—Tube expanders with mandrels, e.g. expandable
    • B21D39/203—Tube expanders with mandrels, e.g. expandable expandable by fluid or elastic material

Definitions

  • the invention relates to a device for inserting a piston in a filled with an auspressbaren mass cartridge with a tubular cartridge body.
  • Cartridges for expressible masses consisting of a tubular body closed at the front end, in which the mass is filled from the open rear side. After filling, the open backside is closed with a piston and sealed. The piston later serves to squeeze the mass through an opening to be made at the front end of the cartridge.
  • the piston usually consists of a flat or curved end face and a molded cylindrical skirt. He has to fulfill a number of demands. During insertion, the piston must not close tightly so that air trapped in the interior of the cartridge can escape. Once inserted, the piston must prevent the ingress of air and water vapor to make the product storable. Even with increased internal pressure in the cartridge during extrusion, the piston must reliably seal the mass. In addition to sealing requirements, the piston must also run smoothly at all times to the front end of the cartridge.
  • the radial Auseinaderpressen of tube walls in a die surrounding the tube is known and is used for example in DE 29820879U for the production of corrugated pipes described.
  • the tool used consists of several parts, with the parts located in the pipe on both sides of the pipe section to be deformed. Such a tool would not be suitable for inserting a piston into a filled cartridge which is accessible from one side only.
  • Out US 4567631 is also a device for the radial expansion of pipes known, but which consists only of a force acting inside the pipe expansion piston.
  • Out US 131673 a device for closing cans is known.
  • the lid provided for closure has, similar to a cartridge piston, a flat end face and a cylindrical skirt.
  • the closing tool is composed of a plurality of dies and Sp Dahlstkovn, in successive deformation steps, the edges of the can wall and firmly connect the apron. In the first deformation step, a bead is formed, which prevent axial movement of the can and the lid. For the insertion of a cartridge piston, this method and tool would be unsuitable because the cartridge piston must be axially movable to squeeze the cartridge filling.
  • the invention has for its object to find a way to meet with a spreader the various requirements for the closure of cartridges.
  • the device for inserting the piston has a segmented forceps arrangement which completely encompasses the outside of the cartridge and an expansion piston which spreads the skirt of the inserted piston against the cartridge wall held in the forceps arrangement.
  • a cartridge Before a cartridge is provided with a piston, it has been filled in a filling station with a squeezable mass. In the Fig. 1 shown cartridge 1 is filled.
  • a piston may already be inserted loosely. Alternatively, the piston may be located in the device and inserted through it into the cartridge.
  • the device shown consists of two separate parts.
  • a holder 2 holds the front end of the cartridge.
  • a piston spreading device 3 consists of a tong assembly 4, in which the rear end of the cartridge is held, and a Sp Dreckbenan extract 5, which radially spreads the piston in the interior of the cartridge.
  • the forceps assembly 4 is in Fig. 2 shown in detail.
  • a housing 6 there are four pliers segments 7, which together form a closed ring.
  • the segments are provided on their outsides with retaining pins, with which they are held radially movable in the housing.
  • the forceps segments are opened, so that a cartridge can be used.
  • the segments are pushed radially inward until they form a closed ring. This can be done mechanically, pneumatically, hydraulically, etc.
  • the inner diameter of the closed segment ring is dimensioned so that no annular gap remains between it and the outside of the cartridge.
  • the insides of the pliers segments are provided with a profile of circumferential recesses 16.
  • the expansion piston consists of a pressing element 10 that is disposed between an inner compression sleeve 11, which is provided with a flange 12, and an outer compression sleeve 13.
  • the two coaxial with each other press sleeves are axially displaceable by an actuator 14 against each other.
  • the pressing member 10 consists of one or more, in the present example three, elastomeric disks 15 which are separated from each other by disks of a hard material.
  • the elastomer disks 15 are compressed axially and thereby enlarge their outer diameter.
  • the piston When inserting the cartridge into the pliers arrangement simultaneously enters the front part of the expansion piston with the pressing element in the opening of the cartridge.
  • the piston may have previously been placed on the pressing element or loosely inserted into the cartridge.
  • the segments When the cartridge is inserted, the segments are closed and then the spreader piston is actuated. Due to the opposite displacement of the two compression sleeves, the elastomer discs of the pressing element are compressed and expanded. As a result, they expand the skirt of the piston and the cartridge wall so far that the latter is pressed into the recesses of the forceps segments.
  • the piston is in an application-adapted recess in the inside of the cartridge. This results in a mechanically secure and tight closure of the cartridge.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einsetzen eines Kolbens in eine mit einer auspressbaren Masse gefüllte Kartusche mit einem rohrförmigen Kartuschenkörper.
  • Kartuschen für auspressbare Massen, wie beispielsweise Dicht- oder Füllmassen, bestehend aus einem am vorderen Ende geschlossenen rohrförmigen Körper, in welchen die Masse von der offenen Rückseite her eingefüllt wird. Nach dem Befüllen wird die offene Rückseite mit einem Kolben verschlossen und abgedichtet. Der Kolben dient später dem Auspressen der Masse durch eine am vorderen Ende der Kartusche herzustellende Öffnung.
  • Der Kolben besteht üblicherweise aus einer flachen oder gewölbten Stirnfläche und einer angeformten zylindrischen Schürze. Er muss eine Reihe von Forderungen erfüllen. Während des Einsetzens darf der Kolben nicht dicht abschliessen, damit im Innenraum der Kartusche eingeschlossene Luft entweichen kann. Einmal eingesetzt, muss der Kolben das Eindringen von Luft und Wasserdampf verhindern, um das Produkt lagerfähig zu machen. Auch bei erhöhtem Innendruck in der Kartusche während des Auspressens muss der Kolben die Masse zuverlässig abdichten. Nebst dichtungstechnischen Anforderungen muss der Kolben auch jederzeit gleichmässig zum vorderen Ende der Kartusche laufen.
  • Um allen diesen Anforderungen gerecht zu werden, sind unterschiedliche Formen von Kolben vorgeschlagen worden, die sich meistens durch komplizierte Anordnungen von Dichtlippen und dergleichen auszeichnen.
  • Für Kartuschen aus Metall wurde auch schon vorgeschlagen, einen einfach geformten Kolben aus Metall nach dem Einbringen und dem Entlüften des Innenraums so aufzuspreizen, dass gleichzeitig die Kartuschenwand geringfügig aufgeweitet wird und der Kolben mit einem aufgrund seiner Materialsteifigkeit bleibenden Druck an der Innenseite der Kartusche anliegt und so die erforderliche Dichtigkeit erreicht wird. Dieser an sich attraktive Vorschlag konnte aber bisher nicht erfolgreich verwirklicht werden, weil bei der Verformung der Kartuschenwand durch das Aufspreizen des Kolbens wegen teils einseitiger Verformungen Undichtigkeit entstand oder beim Ausdrücken negative Auswirkungen auftraten.
  • Das radiale Auseinaderpressen von Rohrwänden in eine das Rohr umgebende Matrize ist bekannt und wird beispielsweise in DE 29820879U zur Herstellung von Wellrohren beschrieben. Das verwendete Werkzeug besteht aus mehreren Teilen, wobei sich die im Rohr befindlichen Teile zu beiden Seiten des zu verformenden Rohrstücks befinden. Ein derartiges Werkzeug wäre zum Einsetzen eines Kolbens in eine gefüllte Kartusche, die nur von einer Seite her zugänglich ist, nicht geeignet.
  • Aus US 4567631 ist ebenfalls eine Vorrichtung zum radialen Aufweiten von Rohren bekannt, die aber nur aus einem im Inneren des Rohrs wirkenden Spreizkolben besteht. Aus US 131673 ist eine Vorrichtung zum Verschliessen von Dosen bekannt. Der zum Verschliessen vorgesehene Deckel besitzt ähnlich wie ein Kartuschenkolben eine flache Stirnfläche und eine zylindrische Schürze. Das zum Verschliessen dienende Werkzeug setzt sich aus einer Vielzahl von Matrizen und Spreizstempeln zusammen, die in aufeinander folgenden Verformungsschritten die Ränder der Dosenwand und der Schürze fest miteinander verbinden. Im ersten Verformungsschritt wird eine Sicke eingeformt, welche axiale Bewegungen der Dose und des Deckels verhindern. Für das Einsetzen eines Kartuschenkolbens wäre dieses Verfahren und Werkzeug ungeeignet, weil der Kartuschenkolben zum Auspressen der Kartuschenfüllung axial beweglich sein muss.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu finden, mit einem Spreizkolben die diversen Anforderungen an den Verschluss von Kartuschen zu erfüllen.
  • Erfindungsgemäss wird dies dadurch gelöst, dass die Vorrichtung zum Einsetzen des Kolbens eine die Aussenseite der Kartusche vollumfänglich umfassende, segmentierte Zangenanordnung und einen die Schürze des eingeführten Kolbens gegen die in der Zangenanordnung gehaltene Kartuschenwand spreizenden Spreizkolben aufweist.
  • Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Es zeigen
    • Fig. 1
    eine perspektivische Darstellung einer Vor- richtung zum Einsetzen eines Kolbens in eine Kartusche
    Fig. 3
    eine aufgeschnittene Darstellung eines Spreizkolbens
  • Bevor eine Kartusche mit einem Kolben versehen wird, ist sie in einer Füllstation mit einer auspressbaren Masse gefüllt worden. Die in Fig. 1 gezeigte Kartusche 1 ist gefüllt. Ausserdem kann ein Kolben bereits lose eingelegt sein. Alternativ kann sich der Kolben auch in der Vorrichtung befinden und durch diese in die Kartusche eingeführt werden.
  • Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung besteht aus zwei getrennten Teilen. Eine Halterung 2 hält das vordere Ende der Kartusche. Eine Kolbenspreizeinrichtung 3 besteht aus einer Zangenanordnung 4, in welcher das hintere Ende der Kartusche gehalten wird, und einer Spreizkolbenanordnung 5, welche den Kolben im Inneren der Kartusche radial aufspreizt.
  • Die Zangenanordnung 4 ist in Fig. 2 im Detail gezeigt. In einem Gehäuse 6 befinden sich vier Zangensegmente 7, die zusammen einen geschlossenen Ring bilden. Anstelle von vier ist auch eine andere Zahl von Segmenten möglich. Die Segmente sind an ihren Aussenseiten mit Haltezapfen versehen, mit denen sie im Gehäuse radial beweglich gehalten sind. In dem in Fig. 2 gezeigten Zustand sind die Zangensegmente geöffnet, so dass eine Kartusche eingesetzt werden kann. Wenn sich das hintere Ende einer Kartusche innerhalb des Segmentrings befindet, werden die Segmente radial nach innen geschoben, bis sie einen geschlossenen Ring bilden. Dies kann mechanisch, pneumatisch, hydraulisch etc. erfolgen.
  • Der Innendurchmesser des geschlossenen Segmentrings ist so bemessen, dass zwischen ihm und der Aussenseite der Kartusche kein Ringspalt verbleibt. Die Innenseiten der Zangensegmente sind mit einem Profil aus umlaufenden Vertiefungen 16 versehen.
  • Ins Innere der Zangenanordnung erstreckt sich der vordere Teil des in Fig. 3 gezeigten Spreizkolbens 9. Der Spreizkolben besteht aus einem Presselement 10, dass zwischen einer inneren Presshülse 11, die mit einem Flansch 12 versehen ist, und einer äusseren Presshülse 13 angeordnet ist. Die beiden koaxial ineinander befindlichen Presshülsen sind durch eine Betätigungsvorrichtung 14 axial gegeneinander verschiebbar.
  • Das Presselement 10 besteht aus einem oder mehreren, im vorliegenden Beispiel drei, Elastomerscheiben 15, die voneinander durch Scheiben aus einem harten Material getrennt sind. Wenn durch die Betätigungsvorrichtung 14 die beiden Presshülsen so gegeneinander verschoben werden, dass Druck auf das Presselement ausgeübt wird, werden die Elastomerscheiben 15 axial zusammengedrückt und erweitern dadurch ihren Aussendurchmesser.
  • Beim Einschieben der Kartusche in die Zangenanordnung gelangt gleichzeitig der vordere Teil des Spreizkolbens mit dem Presselement in die Öffnung der Kartusche. Der Kolben kann zuvor auf das Presselement aufgesetzt oder lose in die Kartusche eingelegt worden sein. Wenn die Kartusche eingeführt ist, werden die Segmente geschlossen und danach der Spreizkolben betätigt. Durch die gegenläufige Verschiebung der beiden Presshülsen werden die Elastomerscheiben des Presselements zusammengedrückt und aufgeweitet. Dadurch weiten sie die Schürze des Kolbens und die Kartuschenwand so weit auf, dass letztere in die Vertiefungen der Zangensegmente gepresst wird.
  • Nach dieser Verformung befindet sich der Kolben in einer der Anwendung angepassten Vertiefung in der Innenseite der Kartusche. Dies ergibt einen mechanisch sicheren und dichten Verschluss der Kartusche.

Claims (3)

  1. Vorrichtung zum Einsetzen eines Kolbens mit einer Stirnfläche und einer angeformten zylindrischen Schürze in eine mit einer auspressbaren Masse gefüllte Kartusche (1) mit einem rohrförmigen Kartuschenkörper, gekennzeichnet durch eine die Aussenseite der Kartusche vollumfänglich umfassende, segmentierte Zangenanordnung (4) und einen die Schürze des eingeführten Kolbens gegen die in der Zangenanordnung gehaltene Kartuschenwand spreizenden Spreizkolben (9).
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartusche (1) und der Kolben aus Metall bestehen.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser der geschlossenen Zangenanordnung gleich ist wie der Aussendurchmesser der unbefüllten Kartusche, um beim Aufspreizen der Kolbenschürze eine gleichmässige Aufweitung der Kartuschenwand in Vertiefungen (16) der Zangensegmente (7) zuzulassen.
EP10169532A 2009-07-14 2010-07-14 Vorrichtung zum Einsetzen eines Kolbens in eine Kartusche Not-in-force EP2277641B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01092/09A CH701453A1 (de) 2009-07-14 2009-07-14 Vorrichtung zum Einsetzen eines Kolbens in eine Kartusche.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2277641A1 EP2277641A1 (de) 2011-01-26
EP2277641B1 true EP2277641B1 (de) 2012-03-28

Family

ID=41667302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10169532A Not-in-force EP2277641B1 (de) 2009-07-14 2010-07-14 Vorrichtung zum Einsetzen eines Kolbens in eine Kartusche

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2277641B1 (de)
AT (1) ATE551132T1 (de)
CH (1) CH701453A1 (de)
ES (1) ES2385198T3 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB131673A (de) * 1900-01-01
US4567631A (en) * 1981-04-20 1986-02-04 Haskel, Inc. Method for installing tubes in tube sheets
DE29820879U1 (de) * 1998-11-23 1999-02-04 Leistritz Ag Umformwerkzeug für dünnwandige Metallrohre

Also Published As

Publication number Publication date
CH701453A1 (de) 2011-01-14
ES2385198T3 (es) 2012-07-19
ATE551132T1 (de) 2012-04-15
EP2277641A1 (de) 2011-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0761336B1 (de) Verfahren und Werkzeug zur Herstellung eines einstückigen Sammelrohres
DE3942737C2 (de) Gasfederzylinder für Tiefziehwerkzeuge
DE102010023855A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Ventilgehäuses
EP2153917A2 (de) Aufweitwerkzeug für Rohre und Rohrpresskupplung
DE69921501T2 (de) Kolben und verfahren zu seiner herstellung
DE2758188C3 (de) Verfahren zum Formen einer Ringnut im Endabschnitt eines Rohres aus thermoplastischem Kunststoff
WO2016058767A1 (de) Verfahren zum verbinden einer trennplatte eines schwingungsdämpfers mit einem zylinder, schwingungsdämpfer sowie kraftfahrzeug
EP2277641B1 (de) Vorrichtung zum Einsetzen eines Kolbens in eine Kartusche
DE102015104334A1 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines doppelwandigen Rohres
EP0954709A1 (de) Stütze sowie verfahren zur herstellung derselben
DE19746840B4 (de) Verfahren zum dichten Verschließen einer Bohrung in einem Werkstück aus duktilem Werkstoff
WO2019110637A1 (de) Verfahren und setzwerkzeug zum einsetzen eines kolbens in einen behälter
DE102013110639B4 (de) Verfahren zur Herstellung einer formschlüssigen Verbindung zwischen wenigstens einem aus einem verformbaren Material bestehenden Gehäuse eines Betriebsbremszylinder eines kombinierten Betriebsbrems- und Federspeicherbremszylinders
DE10146148A1 (de) Verschließen von Bohrungen mit in diese einsetzbaren Verschlußdeckeln
DE3107414A1 (de) Einmalspritze fuer den medizinischen gebrauch
DE69635381T2 (de) Abgedichteter Montageteller für Aerosolbehälter
EP0904869B1 (de) Vorrichtung zum Innenhochdruckumformen von Hohlprofilen
DE102011100976A1 (de) Verschluss- und Ausdrückkolben für Kartuschen für plastische Massen und Verfahren zum Einsetzen eines solchen Kolbens in eine Kartusche
DE4444119C1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Übergangsrohrverbindung sowie Übergangsrohrverbindung
DE19860206C2 (de) Verfahren und Spreizwerkzeug zur Herstellung eines aufgeweiteten Abschnitts eines Rohrs
DE2629682A1 (de) Ausdrueckkolben fuer hohlzylindrische strangpressbehaelter
DE102014225179A1 (de) Verfahren zur Montage einer Dichtungs-Führungseinheit
DE2213496C3 (de) Bremsdrucksteuervorrichtung für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage
DE102015115488A1 (de) Kombinierter zylindrischen Betriebsbrems- und Federspeicherbremszylinder und Verfahren zu seiner Herstellung
DE10005060B4 (de) Vorrichtung zum Regeln der Zugkraft eines Nietsetzwerkzeuges

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110726

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 551132

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010000570

Country of ref document: DE

Effective date: 20120524

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUNPAT BRAUN EDER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2385198

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120628

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120629

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120728

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120730

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

26N No opposition filed

Effective date: 20130103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010000570

Country of ref document: DE

Effective date: 20130103

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120628

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160628

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160713

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160624

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170714

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLEESTRASSE 87, 4054 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181030

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180710

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 551132

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190714

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190801

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210712

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20210714

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210629

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20210727

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010000570

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220714