EP2276388A1 - Verfahren zum steuern eines füllvorgangs eines wasserführenden haushaltsgeräts - Google Patents

Verfahren zum steuern eines füllvorgangs eines wasserführenden haushaltsgeräts

Info

Publication number
EP2276388A1
EP2276388A1 EP09737980A EP09737980A EP2276388A1 EP 2276388 A1 EP2276388 A1 EP 2276388A1 EP 09737980 A EP09737980 A EP 09737980A EP 09737980 A EP09737980 A EP 09737980A EP 2276388 A1 EP2276388 A1 EP 2276388A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
pump
household appliance
filling
shut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09737980A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2276388B1 (de
Inventor
Bernd Hesterberg
Karlheinz Rehm
Michael Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL09737980T priority Critical patent/PL2276388T3/pl
Publication of EP2276388A1 publication Critical patent/EP2276388A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2276388B1 publication Critical patent/EP2276388B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0023—Water filling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4244—Water-level measuring or regulating arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/34—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of water filling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/08—Drain or recirculation pump parameters, e.g. pump rotational speed or current absorbed by the motor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/01—Water supply, e.g. opening or closure of the water inlet valve
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/32—Stopping or disabling machine operation, including disconnecting the machine from a network, e.g. from an electrical power supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/14—Supply, recirculation or draining of washing liquid
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/44—Current or voltage
    • D06F2103/48—Current or voltage of the motor driving the pump
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/02—Water supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D06F2105/60—Audible signals
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085—Arrangements or adaptations of pumps
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087—Water level measuring or regulating devices

Definitions

  • the activation of the pump after a period of time in particular a predetermined Zeitspannet takes place.
  • a period of time in particular a predetermined Zeitspannet takes place.
  • shut-off are closed, so that a further inflow of water is prevented.
  • the pump of a circulating pump for circulating liquid in the water-conducting household appliance or a drain pump for pumping liquid from the water-bearing household appliance is preferably provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Mounting Of Bearings Or Others (AREA)

Description

Verfahren zum Steuern eines Füllvorgangs eines wasserführenden Haushaltsgeräts
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines Füllvorgangs eines wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere einer Geschirrspül- oder Waschmaschine.
Wasserführende Haushaltsgeräte, wie beispielsweise Geschirrspül- oder Waschmaschinen, benötigen für ihren Betrieb eine Mindestmenge an Wasser. Die Aufnahme dieser Mindestmenge an Wasser erfolgt während eines Füllschritts, der üblicherweise am Anfang eines mehrere Schritte aufweisenden Reinigungsprogramms steht. Ein derartiges Reinigungsprogramm kann beispielsweise im Fall einer Geschirrspülmaschine die Schritte Vorspülen, Zwischenspülen, Reinigen, Klarspülen und Trocknen umfassen. D. h., es ist während eines Durchlauf eines derartigen Reinigungsprogramms mehrfach nötig, dass wasserführende Haushaltsgeräte erneut mit einer Mindestwassermenge zu füllen.
Aus der EP 1 593 335 B1 ist eine Geschirrspülmaschine bekannt, die einen Sensor zum Erfassen von in das wasserführende Haushaltsgerät einströmenden Wasser aufweist sowie ein maschinenseitig ansteuerbares Absperrmittel, das im geöffneten Zustand Wasser in das wasserführende Haushaltsgerät strömen lässt und mit einer Pumpe zum Fördern des in das wasserführende Haushaltsgerät einströmenden Wassers, wobei bei geöffneten Absprerrmittel eine Überwachung des Füllsensors erfolgt. Mit dem aus der aus der EP 1 593 335 B1 bekannten Verfahren ist jedoch nicht das Erkennen eines Totalausfalls des Füllsensors möglich.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren anzugeben, das ein Erkennen eines Totalausfalls eines Füllsensors erlaubt.
Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass das Verfahren folgende Schritte aufweist: - Öffnen eines maschinenseitig ansteuerbaren Absperrmittels zum Füllen des wasserführenden Haushaltsgeräts mit Wasser,
Überwachen eines Füllsensors, der in das wasserführende Haushaltsgerät einströmendes Wasser erfasst,
Aktivieren einer Pumpe zum Fördern des in das wasserführende Haushaltsgerät eingeströmten Wassers auf Ausbleiben wenigstens eines
Signals des Füllsensors hin, und Auswerten der Leistungscharakteristik der Pumpe.
Dadurch, dass nach Öffnen des Absperrmittels und Ausbleiben eines Signals des Füllsensors eine Aktivierung der Pumpe erfolgt, kann festgestellt werden, ob Wasser durch das Absperrmittel in das wasserführende Haushaltsgerät strömt oder eine
Fehlfunktion des Füllsensors vorliegt. Um letzteres zu verifizieren ist vorgesehen, die
Leistungscharakteristik der Pumpe auszuwerten, um so festzustellen, ob sich Wasser, bspw. eine Mindestmenge von 0,5 bis 1 I im wasserführenden Haushaltsgerät befindet. Ist dies der Fall, weist offensichtlich der Füllsensor einen Defekt auf, im anderen Fall hingegen liegt eine Störung im Wasserversorgungsnetz vor, das das wasserführende
Haushaltsgerät mit Wasser versorgt, beispielsweise durch eine Blockade einer Zuleitung.
Somit wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren auf einfache Art und Weise festgestellt, ob der Füllsensor des wasserführenden Haushaltsgeräts funktionsfähig ist oder nicht und vor Beendigung des Füllvorgangs dieser beendet.
Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, dass auf die Auswertung der Leistungscharakteristik der Pumpe das Absperrmittel geschlossen wird, so dass ein Überlaufen des wasserführenden Haushaltsgeräts zuverlässig verhindert ist.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass auf die Auswertung der Leistungscharakteristik der Pumpe ein optisches und/oder akustisches Fehlersignal, insbesondere ein von einer Bedienperson vernehmbares Fehlersignal erzeugt wird. Dies kann beispielsweise durch eine Signallampe erfolgen, die an einer Bedienblende des wasserführenden Haushaltsgeräts angeordnet ist. Schließlich ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Einströmen von Wasser im wasserführenden Haushaltsgerät bei einem erneuten Einfüllvorgang verhindert wird. Somit ist zuverlässig verhindert, dass im Fall eines defekten Füllsensors eine Bedienperson nicht durch erneutes Starten des wasserführenden Wassergeräts einen erneuten Füllvorgang auslösen kann, der dann eventuell zu einem Überlaufen des wasserführenden Haushaltsgeräts führen könnte.
Die Leistungscharakteristik der Pumpe wird vorzugsweise anhand der Stromaufnahme oder Stromaufnahme und/oder Regelgrößen eines die Pumpe antreibenden Motors ausgewertet.
Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, dass anhand der ausgewerteten Stromaufnahme und/oder Regelgröße die Last des die Pumpe antreibenden Motors bestimmt wird. Es wird also erfasst und ausgewertet, ob durch die Förderung von bereits in das wasserführende Haushaltsgerät eingelaufenen Wassers es zu einer Lastzunahme bei dem Betrieb der Pumpe kommt. Anstelle der Stromaufnahme oder Stromaufnahme und/oder Regelgrößen eines geregelten Antriebs der Pumpe können auch andere geeignete Größen herangezogen werden, um festzustellen, ob sich bereits nach Öffnen des ansteuerbaren Absperrmittels Wasser im wasserführenden Haushaltsgerät befindet.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Pumpe aktiviert wird bei einer keinen Rundlauf der Pumpe gewährleistenden Wassermenge. D.h., die Pumpe aktiviert wird bei einer in das wasserführende Haushaltsgerät eingeströmten Wassermenge, die kleiner ist als eine für einen Rundlauf der Pumpe notwendige Wassermenge. Das heißt, die Pumpe wird nach Öffnen des Absperrventils und nach Ausbleiben eines Signals des Füllsensors mit einer Wassermenge betrieben, bei der neben Wasser auch Luft von der Pumpe angesaugt wird, was einen unrunden Lauf der Pumpe zur Folge hat. Beispielsweise kann es sich um eine Wassermenge von 0,5 bis 1 I handeln, während für einen Rundlauf der Pumpe 3 bis 4 I Wasser erforderlich sind.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Aktivierung der Pumpe nach einer Zeitspanne, insbesondere einer vorgebbaren Zeitspannet erfolgt. Somit wird auf einfache Art und Weise sichergestellt, dass sich nach Öffnen des Absperrmittels und auf ein Ausbleiben wenigstens eines Signals des Füllsensors hin eine ausreichende Menge Wasser im wasserführenden Haushaltsgerät sammeln kann, die mittels einer unrund laufenden Pumpe zuverlässig erfasst werden kann. Die Länge der Zeitspanne bemisst sich nach der Zeitdauer, die erforderlich ist, um die minimal erfassbare Menge von 0,5 bis 1 I Wasser zu erfassen. Die Zeitspanne kann beispielsweise zwischen 15 Sekunden und 1 Minute liegen.
Es ist ferner vorzugsweise vorgesehen, dass nach Ablauf einer Zeitspanne, insbesondere einer vorgebbaren Zeitspanne und auf die Auswertung der Leistungscharakteristik der Pumpe hin, die Absperrmittel geschlossen werden, so dass ein weiterer Zulauf von Wasser verhindert ist.
Es ist ferner vorzugsweise vorgesehen, dass der Füllsensor ein Fühlradzähler ist, so dass ein besonders einfacher Aufbau gegeben ist.
Außerdem ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Füllsensor in einer Zulaufleitung des wasserführenden Haushaltsgeräts angeordnet ist, wobei die Zulaufleitung es erlaubt, das wasserführende Haushaltsgerät an ein haushaltiges Wassersystem anzuschließen.
Schließlich ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Pumpe einer Umwälzpumpe zum Umwälzen von Flüssigkeit im wasserführenden Haushaltsgerät oder eine Laugenpumpe zum Fördern von Flüssigkeit aus dem wasserführenden Haushaltsgerät ist.
Schließlich gehört zur Erfindung noch ein wasserführendes Haushaltsgerät, ausgebildet zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Geschirrspülmaschine.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist eine Geschirrspülmaschine 2 als Beispiel für ein wasserführendes Haushaltsgerät dargestellt.
Die Geschirrspülmaschine 2 weist einen Spülbehälter 16 auf, in den zu reinigendes Spülgut in ausziehbar im Inneren eines Spülbehälters 16 angeordneten Geschirrkörben (nicht dargestellt) eingebracht werden kann. Zur Beaufschlagung des Spülguts ist im Inneren des Spülbehälters 16 ein Sprüharm 18 vorgesehen, mit dem Spülgut mit Flüssigkeit bzw. Spülflotte, d. h. mit Reinigungsmitteln versetztes Wasser, benetzt werden kann.
Der Sprüharm 18 ist flüssigkeitsleitend mit einer Pumpe 8 verbunden, die saugseitig über eine Leitung mit einem Pumpentopf 20 verbunden ist, der im Bodenbereich des Spülbehälters 16 angeordnet ist, so dass vom Spülgut herab tröpfelnde Flüssigkeit bzw. Spülflotte sich im Boden und damit im Pumpensumpf 20 sammelt und von der Pumpe 8 angesaugt werden kann. Zum Antrieb der Pumpe 8 ist ein Motor 10 vorgesehen, bei dem es sich beispielsweise um einen BLDC- oder BLAC-Motor handeln kann, also um einen elektronisch montierten Elektromotor mit Permanentmagneten, der auf besonders einfache Weise es erlaubt, Lastschwankungen der Pumpe zu erfassen. Der Motor 10 ist hierzu mit einer Steuereinrichtung 12 der Geschirrspülmaschine 2 verbunden.
Um die Geschirrspülmaschine 2 zu Beginn eines Reinigungsvorgangs mit Wasser zu füllen ist eine Zulaufleitung 22 vorgesehen, die mittels eines ansteuerbaren Absperrventils 6 geöffnet und geschlossen werden kann. Hierzu ist das Absperrventil 6 ebenfalls mit der Steuereinrichtung 12 verbunden.
Schließlich ist mit der Steuereinrichtung 12 ein Füllsensor 4 verbunden, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Flügelradsensor ausgebildet ist. Es können jedoch auch andere geeignete Füllsensoren Verwendung finden.
Zu Beginn eines Füllvorgangs wird von der Steuereinrichtung 12 das Absperrventil 6 geöffnet, so dass über die Zulaufleitung 22 Wasser in den Spülbehälter 16 strömen kann.
Zugleich zu dem Öffnen des Absperrventils 16 wird auch der Füllsensor 4 von der
Steuereinrichtung 12 überwacht. Liefert der Füllsensor 4 nach Öffnen des Absperrventils
6 ein durch den Füllsensor 4 strömendes Wasser repräsentierendes Signal, wird der
Vorgang fortgesetzt, bis eine vorgegebene Menge in dem Spülbehälter 16 der Geschirrspülmaschine 2, beispielsweise 3 bis 4 Liter Wasser eingelaufen ist.
Anschließend kann mit einem regulären weiteren Programmschritt, beispielsweise einem
Reinigungsschritt fortgesetzt werden. Wird hingegen nach dem Öffnen des Absperrmittels 6 von dem Füllsensor 4 kein Signal an die Steuereinrichtung 12 übertragen, wird das Absperrmittel 6 für eine vorgegebene Zeitdauer von beispielsweise fünfzehn Sekunden bis zu einer Minute offen gehalten, während der kontinuierlich überprüft wird, ob der Füllsensor 4 ein Signal an die Steuereinrichtung 12 liefert. Verstreicht diese Zeit, ohne dass der Füllsensor 4 ein Signal an die Steuereinrichtung 12 liefert, wird anschließend wieder das Absperrventil 6 geschlossen, um zu verhindern, dass weiter Wasser in den Spülbehälter 16 der Geschirrspülmaschine 2 strömt.
Anschließend aktiviert die Steuereinrichtung 12 den Motor 10 der Pumpe 8, um das bereits in den Spülbehälter 16 der Geschirrspülmaschine 2 eingeströmte Wasser umzuwälzen. Dabei wird von der Steuereinrichtung 12 die Stromaufnahme des Motors 10 ausgewertet, um anhand der Last des Motors 10 festzustellen, ob die Pumpe 8 Wasser umwälzt oder nicht.
Wird anhand der Last des Motors 10 festegestellt, dass sich Wasser in der Geschirrspülmaschine 2, dass heißt Wasser sich im Inneren des Spülbehälters 16 befindet, wird, falls noch nicht erfolgt, das Absperrmittel 6 geschlossen, um zu verhindern, dass weiter Wasser in den Spülbehälter 16 der Geschirrspülmaschine 2 strömt. Ferner wird von der Steuereinrichtung 12 eine Anzeige (nicht dargestellt), beispielsweise an einer Bedienblende, aktiviert, so dass einer Bedienperson durch ein optisches Fehlersignal zur Kenntnis gebracht wird, das eine Störung bei der Geschirrspülmaschine 2, insbesondere bei dem Füllsensor 4, vorliegt. Alternativ oder zusätzlich kann auch vorgesehen sein, dass neben der optischen auch ein akkustisches Fehlersignal erzeugt wird.
Schließlich wird mittels der Steuereinrichtung 12 das Absperrventil 6 dauerhaft blockiert, so dass sichergestellt ist, dass auch bei einem erneuten Versuch, die Geschirrspülmaschine 2 zu starten, nicht zusätzliches Wasser Spülbehälter 16 der Geschirrspülmaschine 2 strömen kann, was zu einem Überlaufen der Geschirrspülmaschine 2 führen könnte. l CN
Bezugszeichenliste
Geschirrspülmaschine
4 Füllsensor
6 Absperrmittel
8 Pumpe
10 Motor
12 Steuereinrichtung
16 Spülbehälter
18 Sprüharm
20 Pumpenkopf
22 Zulaufleitung

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Verfahren zum Steuern eines Füllvorgangs eines wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere Geschirrspülmaschine (2) oder Waschmaschine, wenigstens aufweisend die folgenden Schritte:
Öffnen eines maschinenseitig ansteuerbaren Absperrmittels (6) zum Füllen des wasserführenden Haushaltsgeräts mit Wasser,
Überwachen eines Füllsensors (4), der in das wasserführende
Haushaltsgerät einströmendes Wasser erfasst, - Aktivieren einer Pumpe (8) zum Fördern des in das wasserführende
Haushaltsgerät eingeströmten Wassers auf Ausbleiben wenigstens eines
Signals des Füllsensors (4) hin, und
Auswerten der Leistungscharakteristik der Pumpe (8).
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass auf die Auswertung der Leistungscharakteristik der Pumpe (8) hin das Absperrmittel (6) geschlossen wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Auswertung der Leistungscharakteristik der Pumpe (8) hin ein optisches und/oder akkustisches Fehlersignal, insbesondere ein von einer Bedienperson wahrnehmbares Fehlersignal, erzeugt wird.
4. Verfahren nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Auswertung der Leistungscharakteristik der Pumpe (8) hin ein erneuter
Füllvorgang verhindert wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromaufnahme und die Regelgrößen oder die Stromaufnahme eines die Pumpe (8) antreibenden Motors (10) ausgewertet werden.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass anhand der ausgewerteten Stromaufnahme und/oder der Regelgröße oder der Stromaufnahme die Last des die Pumpe (8) antreibenden Motors (1 ) bestimmt wird.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die
Pumpe (8) aktiviert wird bei einer in das wasserführende Haushaltsgerät eingeströmten Wassermenge, die kleiner ist als eine für einen Rundlauf der Pumpe (8) notwendige Wassermenge.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die
Aktivierung der Pumpe (8) nach Ablauf einer Zeitspanne, insbesondere einer vorgebbaren Zeitspanne erfolgt.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass nach Ablauf der Zeitspanne, insbesondere einer vorgebbaren Zeitspanne, und auf die Auswertung der Leistungscharakteristik der Pumpe (8) hin die Absperrmittel (6) geschlossen werden.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllsensor (4) einen Flügelradzähler umfasst.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllsensor (4) in einer Zulaufleitung (22) des wasserführenden Haushaltsgeräts angeordnet ist.
12. Verfahren nach einem der Ansprüchel bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (8) eine Umwälzpumpe zum Umwälzen von Flüssigkeit im wasserführenden Haushaltsgerät oder eine Laugenpumpe zum Fördern von Flüssigkeit aus dem wasserführenden Haushaltsgerät heraus ist.
EP09737980A 2008-04-29 2009-04-08 Verfahren zum steuern eines füllvorgangs eines wasserführenden haushaltsgeräts Active EP2276388B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09737980T PL2276388T3 (pl) 2008-04-29 2009-04-08 Sposób sterowania procesem napełniania prowadzącego wodę urządzenia gospodarstwa domowego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008021371A DE102008021371B3 (de) 2008-04-29 2008-04-29 Verfahren zum Steuern eines Füllvorgangs eines wasserführenden Haushaltsgeräts
PCT/EP2009/054180 WO2009132936A1 (de) 2008-04-29 2009-04-08 Verfahren zum steuern eines füllvorgangs eines wasserführenden haushaltsgeräts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2276388A1 true EP2276388A1 (de) 2011-01-26
EP2276388B1 EP2276388B1 (de) 2011-10-19

Family

ID=40941468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09737980A Active EP2276388B1 (de) 2008-04-29 2009-04-08 Verfahren zum steuern eines füllvorgangs eines wasserführenden haushaltsgeräts

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8557048B2 (de)
EP (1) EP2276388B1 (de)
CN (1) CN102014726B (de)
AT (1) ATE529034T1 (de)
DE (1) DE102008021371B3 (de)
ES (1) ES2372368T3 (de)
PL (1) PL2276388T3 (de)
RU (1) RU2491013C2 (de)
WO (1) WO2009132936A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014106801A1 (en) 2013-01-02 2014-07-10 Indesit Company S.P.A. Method for controlling filling with water of a water-conducting electric household appliance
WO2014106802A1 (en) 2013-01-02 2014-07-10 Indesit Company S.P.A. Method for controlling filling with water of a water-conducting electric household appliance
ITTO20130039A1 (it) * 2013-01-17 2014-07-18 Indesit Co Spa Procedimento per controllare il riempimento di acqua in un elettrodomestico a conduzione d'acqua

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2376127B1 (es) * 2009-12-03 2013-02-04 BSH Electrodomésticos España S.A. Método para el control de llenado de agua de una cuba de lavado de una máquina lavadora y máquina lavadora que ejecuta dicho método.
DE102010027756A1 (de) * 2010-04-14 2011-10-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Fehlererkennung
DE102011003953A1 (de) * 2011-02-10 2012-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Rundlaufüberwachungseinheit und Verfahren zum Betrieb derselben
CN103930609B (zh) * 2011-11-14 2016-01-06 松下电器产业株式会社 滚筒式洗衣机
EP2609845B1 (de) 2011-12-30 2018-06-27 Whirlpool EMEA S.p.A Geschirrspülmaschine und Verfahren zur Erkennung einer Betriebsstörung
US9872597B2 (en) 2012-11-08 2018-01-23 Electrolux Home Products Corporation N.V. Detecting filter clogging
CN104797184B (zh) 2012-11-08 2017-07-25 伊莱克斯家用产品公司 检测洗碗机的操作状态
KR101992137B1 (ko) 2012-11-26 2019-06-25 삼성전자주식회사 액체감지장치, 세제공급장치 및 이를 가지는 세탁기
US9840803B2 (en) * 2015-10-20 2017-12-12 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Pump assembly for appliance
PL3373791T3 (pl) 2015-11-10 2021-12-13 Electrolux Appliances Aktiebolag Sposób ustalania, czy woda procesowa występuje w pompie cyrkulacyjnej urządzenia do mycia i płukania produktów, a także powiązane urządzenie i program komputerowy
WO2017088917A1 (en) 2015-11-25 2017-06-01 Electrolux Appliances Aktiebolag Determining whether process water has been added to a sump of an appliance for washing and rinsing goods during interruption of appliance operation
CN108697297B (zh) 2016-02-15 2021-09-17 伊莱克斯电器股份公司 循环泵中的处理用水流量检测
EP3585236A1 (de) 2017-02-24 2020-01-01 Electrolux Appliances Aktiebolag Geschirrspülmaschine, verfahren und steuerungssystem zur handhabung eins verstopfungszustands
CN111802985B (zh) * 2020-06-12 2021-11-19 佛山市百斯特电器科技有限公司 一种基于洗涤设备的洗涤程序的切换方法及装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1593335A (en) * 1924-10-13 1926-07-20 Alfred N Olson Lard dipper
US3835880A (en) * 1973-08-10 1974-09-17 Gen Motors Corp Dishwasher fill system
US4334143A (en) * 1979-10-11 1982-06-08 General Electric Company Heater protection arrangement for a washing appliance
US5330580A (en) * 1992-05-01 1994-07-19 General Electric Company Dishwasher incorporating a closed loop system for controlling machine load
JPH10505271A (ja) * 1995-06-28 1998-05-26 ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ 洗濯機用の適応水位制御装置
US5768729A (en) 1996-12-19 1998-06-23 Maytag Corporation Adaptive fill control for an automatic washer
DE19736347A1 (de) * 1997-08-21 1999-02-25 Wunnibald Kunz Einrichtung zur Dosierung der optimalen Wassermenge in einem Geschirrspüler
DE10204003A1 (de) * 2002-02-01 2003-08-14 Aweco Appliance Sys Gmbh & Co Flügelradzähler, insbesondere für den Wassereinlauf für Haushaltsmaschinen
US6790290B2 (en) 2002-04-04 2004-09-14 Maytag Corporation Method for dishwasher variable fill control
DE102004003536A1 (de) * 2004-01-23 2005-08-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flüssigkeitsführendes elektrisches Haushaltsgerät
DE102004009046B3 (de) * 2004-02-23 2005-05-19 Hanning Elektro-Werke Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Diagnose von Betriebszuständen einer Synchronpumpe sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
CN1570798B (zh) * 2004-05-01 2012-11-21 成都奥能普科技有限公司 自主流体控制系统及其方法和应用
DE102004022682B3 (de) * 2004-05-05 2006-03-02 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Erkennen eines Fehlers einer Messeinrichtung zur Wassermengen-Erfassung bei Geschirrspülmaschinen
US20060219262A1 (en) * 2005-04-04 2006-10-05 Peterson Gregory A Water fill level control for dishwasher and associated method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009132936A1 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014106801A1 (en) 2013-01-02 2014-07-10 Indesit Company S.P.A. Method for controlling filling with water of a water-conducting electric household appliance
WO2014106802A1 (en) 2013-01-02 2014-07-10 Indesit Company S.P.A. Method for controlling filling with water of a water-conducting electric household appliance
ITTO20130039A1 (it) * 2013-01-17 2014-07-18 Indesit Co Spa Procedimento per controllare il riempimento di acqua in un elettrodomestico a conduzione d'acqua
WO2014111875A1 (en) 2013-01-17 2014-07-24 Indesit Company S.P.A. Method for controlling filling with water of a water-conducting electric household appliance
US9572474B2 (en) 2013-01-17 2017-02-21 Indesit Company S. P. A. Method for controlling filling with water of a water-conducting electric household appliance

Also Published As

Publication number Publication date
US8557048B2 (en) 2013-10-15
CN102014726A (zh) 2011-04-13
EP2276388B1 (de) 2011-10-19
RU2010146790A (ru) 2012-06-10
PL2276388T3 (pl) 2012-03-30
WO2009132936A1 (de) 2009-11-05
US20110038736A1 (en) 2011-02-17
ATE529034T1 (de) 2011-11-15
ES2372368T3 (es) 2012-01-19
DE102008021371B3 (de) 2010-01-07
RU2491013C2 (ru) 2013-08-27
CN102014726B (zh) 2014-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2276388B1 (de) Verfahren zum steuern eines füllvorgangs eines wasserführenden haushaltsgeräts
EP2557980B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer fehlererkennung
EP2194833B1 (de) Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgeräts, sowie wasserführendes Haushaltsgerät
EP1593335B1 (de) Verfahren zum Erkennen eines Fehlers einer Messeinrichtung zur Wassermengen-Erfassung bei Geschirrspülmaschinen
EP2407078B1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102007011307B3 (de) Verfahren zur Durchführung eines Wassereinlaufs in den Spülbehälter einer Spülmaschine
EP2672875A1 (de) Geschirrspülmaschine und verfahren zur fehlerdetektion in einer geschirrspülmaschine
EP2413774B1 (de) Verfahren zum betreiben eines wasserführenden haushaltsgeräts
DE102007042076B4 (de) Geschirrspülmaschine mit regelbarer Umwälzpumpe sowie Verfahren zum Spülen von Geschirr
EP2301407B1 (de) Geschirrspülmaschine sowie zugehöriges steuerverfahren
EP2759244A1 (de) Geschirrspülautomat sowie Verfahren zur Einleitung von Frischwasser in einen Geschirrspülautomaten
DE102009002224B4 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
EP2511413A1 (de) Haushaltsgerät mit Wassertank und Kondensatzuführung
EP2426246B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine mit Umfluteinrichtung und Waschmaschine
WO2012059349A1 (de) Verfahren zum betreiben eines wasserführenden haushaltsgeräts
DE19828871B4 (de) Geschirrspülmaschine
EP2420174B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer verbesserten Abpumpsequenz
EP2433546A2 (de) Geschirrspülmaschine mit einer dynamischen Füllsequenz
DE102010063432B4 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102010028557B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Rundlaufüberwachungseinheit
EP2489295B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Rundlaufüberwachungseinheit und Verfahren zum Betrieb derselben
DE102011087855A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Vorrichtung zur Speicherung und Wiederverwendung von Spülflüssigkeit
DE102004050396A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Abpumpeinrichtung und Verfahren zum Abpumpen
DE102008040380A1 (de) Geschirrspülmaschine, Reiniger und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
DE10113739A1 (de) Rückschlagventil für ein Hausgerät und Verfahren zum Betrieb eines Hausgeräts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101129

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001664

Country of ref document: DE

Effective date: 20120112

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2372368

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120119

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111019

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111019

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120119

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120219

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120220

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120119

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

26N No opposition filed

Effective date: 20120720

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001664

Country of ref document: DE

Effective date: 20120720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111019

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130408

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009001664

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150529

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 529034

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140408

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240327

Year of fee payment: 16

Ref country code: PL

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240430

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 16