EP2271567B1 - Cylindre de transport d'une feuille, dispositif de transport, presse d'impression et utilisation correspondants - Google Patents

Cylindre de transport d'une feuille, dispositif de transport, presse d'impression et utilisation correspondants Download PDF

Info

Publication number
EP2271567B1
EP2271567B1 EP09745952.3A EP09745952A EP2271567B1 EP 2271567 B1 EP2271567 B1 EP 2271567B1 EP 09745952 A EP09745952 A EP 09745952A EP 2271567 B1 EP2271567 B1 EP 2271567B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
transporting
covering element
base body
paper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09745952.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2271567A2 (fr
Inventor
Nicolas Rousseau
Christophe Noiret
François POIRET
Eric Pierda
Detlef Milkereit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vits Print GmbH
Goss International Montataire SA
Original Assignee
Vits Print GmbH
Goss International Montataire SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vits Print GmbH, Goss International Montataire SA filed Critical Vits Print GmbH
Publication of EP2271567A2 publication Critical patent/EP2271567A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2271567B1 publication Critical patent/EP2271567B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H20/00—Advancing webs
    • B65H20/12—Advancing webs by suction roller
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/02—Conveying or guiding webs through presses or machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/24—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
    • B65H29/241—Suction devices
    • B65H29/243—Suction rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/421—Forming a pile
    • B65H2301/4212—Forming a pile of articles substantially horizontal

Definitions

  • the present invention relates to a transport cylinder according to the preamble of claim 1, which is represented in the state of the art by the disclosure of the document DE 1,147,243 B .
  • These conveying devices comprise hollow transport rollers having a transport surface in contact with the sheet to be transported.
  • the latter comprises recesses connected to a device for creating a vacuum.
  • the present invention aims to improve the quality of printed products that can be produced by the printing machine, and this with simple means.
  • the subject of the invention is a transport cylinder according to claim 1.
  • the transport cylinder has one or more of the features of claims 2 to 6.
  • the invention further relates to an assembly comprising a transport cylinder as defined above, the covering element having a first thickness, and the assembly comprising an exchange cover element, the covering element. exchange having a second thickness, different from the first thickness.
  • the transport device is a cutter of a sheet web, it comprises a cutting cylinder, and the transport cylinder is a counter-pressure cylinder of the cutting cylinder.
  • the invention also relates to a printing press, comprising a printing unit adapted to print on a paper web, and a transport device of the aforementioned type.
  • FIG. 1 On the figure 1 is shown a rotary printing machine according to the invention, designated by the general reference 2.
  • the printing machine 2 comprises a unwinder 4, four printing units 6, a traction device 8 and a cutting and stacking device 10.
  • the printing machine 2 further comprises a tape gripper 14 and a dusting device 16.
  • the printing machine 2 could comprise any number of printing units 6, in theory, from one to n.
  • the unwinder 4 is adapted to unwind a continuous printing tape 18.
  • the print tape 18 is a coated paper web.
  • Coated paper is a paper which comprises a coating layer, for example of kaolin or chalk, improving the mechanical or optical properties of the paper. This paper makes it possible to obtain a printed product of high quality. Alternatively, it is possible that the tape to be printed is an uncoated paper tape.
  • the printing machine 2 defines a print path of the web 18 between the unwinder 4, through the printing units 6, the web gripper 14, the dusting device 16, and the pulling device 8 , up to the cutting and stacking device 10.
  • Each printing unit 6 comprises an inking device 20 which is provided with an ink tank 22 comprising ink 24 intended for printing on a strip of paper 18.
  • the ink 24 used in the context of the The invention will be explained below.
  • Each ink device 20 further comprises an ink transfer roller 26 for transferring ink 24 to printing rollers 28 (see below).
  • the printing units 6 comprise these printing rollers 28 which are adapted to print on the paper web 18.
  • the cutting and stacking device 10 is adapted to cut the print tape 18 into individual sheets 30 and to produce a stack of cut individual sheets.
  • the traction device 8 is situated downstream of the printing unit 6 furthest upstream and upstream of the cutting and stacking device 10. This traction device 8 is adapted to apply a determined mechanical tension on the strip 18 exiting the printing unit 6 further downstream.
  • the printing machine 2 is adapted to transport the printed web 18 in free suspension and in the ambient air all the way between the printing unit 6 furthest downstream and the traction device 8, possibly at the the exception of the tape gripper 14 and the powdering device 16.
  • the printing machine 2 is also adapted to transport the printed tape 18 to the ambient air along the entire path between the traction device 8 and the cutting and stacking device 10.
  • the printing machine 2 of the figure 1 does not have a dryer and has a small footprint.
  • the printing machine 2 differs from the printing machine 2 shown on the figure 1 in that between the web gripper 14 and the pulling device 8 is disposed an infrared ray dryer 32 through which the printed web 18 is conducted.
  • the infrared ray dryer 32 may be replaced by another device of drying by heating the strip, such as a hot air dryer.
  • the dryer 32 has reduced dimensions compared with the prior art driers.
  • the tape gripper 14 is adapted to detect a break in the paper web 18 and to grip the free end of the paper web 18 in this case.
  • the tape gripper 14 has appropriate gripping elements 34.
  • the tape gripper 14 is omitted.
  • the powdering device 16 is adapted to deposit anti-staining powder on each of the faces of the printed strip 18. It can deposit anti-staining powder on one or both sides of the printed strip 18.
  • the powdering device 16 comprises a reservoir 36 containing powder 38 and a dusting head 40 connected to the powder reservoir 36 via a pipe 42, for each of the faces of the paper web 18.
  • the powdering device 16 is adapted to apply the anti-maculante powder to the paper web 18 continuously, preferably continuously continuously over a length which corresponds to at least twice the printing length.
  • the powder 38 used for the powdering of the strip is preferably a vegetable powder, for example, corn-based, or a mineral powder.
  • the traction device 8 associated with the other units of the press, makes it possible to print a strip of paper and to receive it in the cutting and stacking device 10, without drying this strip of paper 12 and by evaporation of the solvents of ink.
  • the image is printed by the ink 24 contained in the ink tank 22.
  • the ink 24 is a secative ink, or a waterless ink, or a two-component ink.
  • the drying of the secant inks is the combination of a first phenomenon called “penetration into the support” and a second phenomenon called "the oxidation polymerization of varnishes consisting of oils and resins".
  • the waterless inks are used with specific printing plates to define non-printing areas without using the conventional lithographic process based on the rejection of the greasy ink by a previously moistened hydrophilic surface.
  • the use of these inks can be considered in the same way as the secret inks conventional and can be dispensed with a dryer, or design less cumbersome.
  • Heat-set inks dry by evaporation of the mineral solvents mixed with the resin.
  • the UV inks dry by polymerization of the resin under the effect of ultraviolet radiation.
  • the cutting and stacking device 10 comprises two input rollers 50, a cutting cylinder 52, a back pressure cylinder 54, a transfer roller 56, and a braking roller 58.
  • the cutting and stacking device 10 comprises a fixed structure S or frame.
  • the cutting device 10 delimits a path T of the paper web 18 and sheets 30 extending from the inlet of this device successively on the input rollers 50, the counter-pressure cylinder 54, the transfer roller 56, the brake roller 58 to a stack 31 of individual sheets 30.
  • the inlet rollers 50 are arranged on the path T upstream of the cutting cylinder 52 and the backpressure cylinder 54.
  • the two input rollers 50 are rotatable about an axis A and B with respect to the fixed structure S.
  • Each of the input rollers 50 has an envelope 60 having through holes 62.
  • the cutting cylinder 52 is rotated about an axis C and comprises a blade 66.
  • the blade 66 cooperates with counter-pressure blocks 68 arranged on the back-pressure cylinder 54.
  • the counter-pressure cylinder 54 has a cylindrical base body 70 and a cylindrical sleeve 72.
  • the base body 70 is a hollow circular section cylinder and defines an outer cylindrical surface 74 and an inner cylindrical surface 76 of the base body.
  • the base body 70 is made of a first material, preferably hard, such as steel or ceramic. This first material has a given surface energy.
  • the counter-pressure cylinder 54 comprises a flange 78 to which the base body 70 is attached (cf. Figure 4 ). This flange 78 is housed in a bearing 80. Thus, the base body 70, the sleeve 72 and the flange 78 are rotatable relative to the frame S about an axis of rotation D.
  • the base body 70 has through recesses 82 extending from the inner surface 76 to the outer surface 74 and opening out onto this outer surface 74.
  • these recesses 82 are through holes, extending radially through relative to the axis D.
  • the recesses 82 have a diameter D1.
  • the base body 70 has a first axial portion 84 provided with the recesses 82 and at least one second axial portion 86 without recesses 82.
  • the second axial portion 86 has a solid wall.
  • the first axial portion 84 is located at the axial center of the base body 70 and the base body 70 has two axial second portions 86 located on either side of the first axial portion 84.
  • the sleeve 72 is cylindrical and has an outer cylindrical surface 88 and an inner cylindrical surface 90 of the sleeve.
  • the sleeve is disposed on the outer surface 74 of the base body 70.
  • the sleeve 72 has a plurality of through holes 92 extending from the outer surface 88 to the inner surface 90.
  • a multitude of these holes 92 is aligned each time with one of the recesses 82.
  • each of the holes 92 is aligned with one of the recesses 82.
  • the holes 92 have, in the unsolicited state of the sleeve 72, that is, when the recesses 82 are subjected to ambient pressure, a second diameter D2, which is smaller than the first diameter D1 of the recesses.
  • the sleeve 72 is made of a second material, which has a surface energy lower than the surface energy of the first material of the base body 70 and which rejects the ink used to print on the strip 18. Also, the material the sleeve 72 is softer than the base body material 70.
  • the sleeve 72 comprises, or consists of, polytetrafluoroethylene (PTFE) or silicone. At least the outer surface 88 of the sleeve 72 has the properties of the second material.
  • the sleeve 72 has a thickness DM.
  • the sleeve 72 comprises a first axial portion 100 provided with holes 92.
  • the sleeve 72 also comprises at least one second axial portion 102 without holes 92 and comprising a solid wall all around its circumference.
  • the sleeve 72 comprises two second axial sections 102 located on either side of the first axial section 100.
  • Each second axial portion 102 is disposed on the first axial portion 84 of the base body 70 and thus covers a portion of the recesses 82.
  • the second axial portions 102 cover the recesses 82 over the entire axial width which is not covered. by the strip 18 or by a sheet 30.
  • the first section 100 has an axial length I which is identical to the width L of the paper web 18 minus the lateral register R.
  • the sleeve 72 makes it possible to adapt the counter-cut cylinder 54 to the width L of the paper strip 18.
  • the holes 92 are rounded at their junction with the outer surface 88 of the sleeve 72.
  • the marking of the sheets 30 or the strip 18 is reduced.
  • Counter-cutting cylinder 54 also has a cylindrical inner wall 110 and two seals 112 attached to structure S.
  • the wall 110, the seals 112 and the base body 70 delimit a vacuum chamber 114 connected exclusively to a portion of the circumference to the recesses 82.
  • the vacuum chamber 114 extends over an angle ⁇ , which is identical to the contact angle of the paper web 18 on the cylinder 54.
  • the angle ⁇ is for example between 90 ° and 180 ° and is in any case less than 360 °.
  • the counter-cut cylinder 54 also defines an ambient chamber 116, subjected to ambient pressure.
  • the ambient chamber 116 extends over an angle ⁇ about the axis D, ⁇ being 360 ° - ⁇ .
  • the cutting device 10 also comprises a vacuum device 120 connected to the vacuum chamber 114 and adapted to create a pressure in this chamber 114.
  • the vacuum device 120 is also connected to the input rollers 50 and the transfer rollers 56 and braking 58 to create a sub-pressure on a portion of the circumference of these rollers.
  • the invention operates in the following manner.
  • the vacuum device 120 creates an underpressure in the vacuum chamber 114. Under the effect of the pressure difference between the vacuum chamber 114 and the environment, the parts of the sleeve 72 surrounding the holes 92 are sucked into the recesses 82 (Cf. figure 5 ) and are elastically deformed. This is made possible by the flexibility of the sleeve 72.
  • the tape 18 is printed by the printing units 6 and is fed into the cutting device 10.
  • the paper web 18 is fed through the input rollers 50 to the cutting cylinder 52 and against the back pressure 54.
  • the paper web 18 is cut by the sheet blade 66.
  • the portion of the paper surrounding the counter-pressure cylinder 54 is sucked through the openings 82 and the holes 92 and holds the paper on the sleeve outer surface 88.
  • the ink does not adhere to this surface.
  • the paper is not plastically deformed at the locations of the holes 92.
  • the cylinder according to the invention saves material and is economical in terms of maintenance.
  • the aforementioned features can be applied in a similar manner to the transport of a flat substrate, which is not paper.
  • the base body 70 is not covered with a closed sleeve 72, but with another covering element, such as one or more flat plates. Apart from the different shape, these flat strips have the same characteristics as the aforementioned sleeve 72. The flat strips are glued to the base body 70.
  • sleeves can be used to adjust the tension exerted on the paper web 18.
  • the sleeve 72 having the thickness DM is changed against an exchange sleeve having a thickness different from the thickness DM.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un cylindre de transport selon le préambule de la revendication 1, qui est représenté dans l'état de la technique par la divulgation du document DE 1 147 243 B .
  • On connaît dans l'état de la technique des dispositifs d'acheminement de produits imprimés tels que des feuilles de papier. Ces dispositifs d'acheminement sont par exemple utilisés dans des machines d'impression offset afin de transporter les feuilles imprimées.
  • Ces dispositifs d'acheminement comprennent des rouleaux de transport creux ayant une surface de transport en contact avec la feuille à transporter.
  • Afin de faire adhérer la feuille sur le rouleau de transport, celui-ci comporte des évidements reliés à un dispositif de création d'un vide.
  • Toutefois, les feuilles imprimées conduisent à une usure rapide de la surface de transport, et résultent en un marquage des évidements sur la feuille imprimée. Il en résulte une mauvaise qualité de production.
  • La présente invention a pour but d'améliorer la qualité des produits imprimés pouvant être produits par la machine d'impression, et ceci avec des moyens simples.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un cylindre de transport selon la revendication 1.
  • Selon des modes de réalisation particuliers, le cylindre de transport comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques des revendications 2 à 6.
  • L'invention a en outre pour objet un ensemble comprenant un cylindre de transport tel que défini ci-dessus, l'élément de couverture ayant une première épaisseur, et l'ensemble comprenant un élément de couverture d'échange, l'élément de couverture d'échange ayant une deuxième épaisseur, différente de la première épaisseur.
  • L'invention a en outre pour objet un dispositif de transport d'un produit plat, du type comportant :
    • un cylindre de transport du produit plat ;
    • un dispositif à vide adapté pour créer un vide ;
    dans lequel le cylindre de transport est un cylindre tel que défini ci-dessus, et au moins une partie de la pluralité d'ouvertures est reliée au dispositif à vide.
  • Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de transport est un dispositif de coupe d'une bande en feuilles, il comprend un cylindre de coupe, et le cylindre de transport est un cylindre de contre-pression du cylindre de coupe.
  • L'invention concerne également une presse d'impression, comprenant une unité d'impression adaptée pour imprimer sur une bande de papier, et un dispositif de transport du type précité.
  • L'invention concerne aussi une utilisation d'un cylindre de transport du type précité, comprenant les étapes successives suivantes :
    • transport d'une quantité de papier prédéterminée par le cylindre de transport,
    • enlèvement de l'élément de couverture du corps de base, et
    • mise en place d'un élément de couverture non usé sur le corps de base.
  • L'invention concerne encore l'utilisation d'un ensemble du type précité, comprenant les étapes successives suivantes :
    • transport d'une quantité de papier prédéterminée par le cylindre de transport,
    • enlèvement de l'élément de couverture du corps de base, et
    • réglage de la traction exercée sur le papier par une mise en place de l'élément de couverture d'échange sur le corps de base.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique de côté d'une machine d'impression selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue correspondant à la vue de la figure 1, d'une variante d'une machine d'impression selon l'invention ;
    • la figure 3 est une vue schématique du dispositif de découpe et d'empilage de la presse des figures 1 et 2;
    • la figure 4 est une vue en coupe axiale du cylindre de contre-pression ; et
    • la figure 5 est une vue agrandie du détail V de la figure 4.
  • Sur la figure 1 est représentée une machine d'impression rotative selon l'invention, désignée par la référence générale 2.
  • La machine d'impression 2 comprend un dérouleur 4, quatre unités d'impression 6, un dispositif de traction 8 et un dispositif de découpe et d'empilage 10. La machine d'impression 2 comprend en outre un dispositif de saisie de bande 14 et un dispositif de poudrage 16.
  • La machine d'impression 2 pourrait comprendre un nombre quelconque d'unités d'impression 6, en théorie, de un à n.
  • Le dérouleur 4 est adapté pour dérouler une bande à imprimer continue 18.
  • La bande à imprimer 18 est une bande de papier couché. Le papier couché est un papier qui comprend une couche de revêtement, par exemple en kaolin ou en craie, améliorant les propriétés mécaniques ou optiques du papier. Ce papier permet d'obtenir un produit imprimé de haute qualité. En variante, il est possible que la bande à imprimer soit une bande de papier non couché.
  • La machine d'impression 2 définit un trajet d'impression de la bande 18 entre le dérouleur 4, à travers les unités d'impression 6, le dispositif de saisie de bande 14, le dispositif de poudrage 16, et le dispositif de traction 8, jusqu'au dispositif de découpe et d'empilage 10.
  • Chaque unité d'impression 6 comporte un dispositif encreur 20 qui est muni d'un réservoir d'encre 22 comprenant de l'encre 24 prévue pour l'impression sur une bande de papier 18. L'encre 24 utilisée dans le cadre de l'invention sera expliquée ci-dessous. Chaque dispositif encreur 20 comprend en outre un rouleau de transfert d'encre 26 pour le transfert de l'encre 24 à des rouleaux d'impression 28 (voir ci-après).
  • Les unités d'impression 6 comprennent ces rouleaux d'impression 28 qui sont adaptés pour imprimer sur la bande de papier 18.
  • Le dispositif de découpe et d'empilage 10 est adapté pour découper la bande à imprimer 18 en des feuilles individuelles 30 et pour produire une pile des feuilles individuelles découpées.
  • Le dispositif de traction 8 est situé en aval de l'unité d'impression 6 la plus en aval et en amont du dispositif de découpe et d'empilage 10. Ce dispositif de traction 8 est adapté pour appliquer une tension mécanique déterminée sur la bande 18 sortant de l'unité d'impression 6 la plus en aval.
  • Comme on le voit sur la figure 1, la machine d'impression 2 est adaptée pour transporter la bande imprimée 18 en libre suspension et à l'air ambiant sur tout le trajet entre l'unité d'impression 6 la plus en aval et le dispositif de traction 8, éventuellement à l'exception du dispositif de saisie de bande 14 et du dispositif de poudrage 16. En outre, la machine d'impression 2 est aussi adaptée pour transporter la bande imprimée 18 à l'air ambiant sur tout le trajet entre le dispositif de traction 8 et le dispositif de découpe et d'empilage 10. Ainsi, la machine d'impression 2 de la figure 1 ne comporte pas de sécheur et a un encombrement faible.
  • La machine d'impression 2 selon la variante montrée sur la figure 2 diffère de la machine d'impression 2 montrée sur la figure 1 par le fait qu'entre le dispositif de saisie de bande 14 et le dispositif de traction 8 est disposé un sécheur 32 à rayons infrarouges à travers lequel est menée la bande imprimée 18. Le sécheur 32 à rayons infrarouges peut être remplacé par un autre dispositif de séchage par chauffage de la bande, tel qu'un sécheur à air chaud. Le sécheur 32 a des dimensions réduites par rapport aux sécheurs de l'état de la technique.
  • Le dispositif de saisie de bande 14 est adapté pour détecter une rupture de la bande de papier 18 et pour saisir l'extrémité libre de la bande de papier 18 dans ce cas. A cet effet, le dispositif de saisie de bande 14 comporte des éléments de saisie 34 appropriés. En variante, le dispositif de saisie de bande 14 est omis.
  • Le dispositif de poudrage 16 est adapté pour déposer de la poudre anti-maculante sur chacune des faces de la bande 18 imprimée. Il peut déposer de la poudre anti-maculante sur l'une ou sur les deux faces de la bande 18 imprimée. A cet effet le dispositif de poudrage 16 comporte un réservoir 36 contenant de la poudre 38 et une tête de poudrage 40 reliée au réservoir de poudre 36 par une conduite 42, pour chacune de faces de la bande de papier 18.
  • Le dispositif de poudrage 16 est adapté pour appliquer la poudre anti-maculante sur la bande de papier 18 en continue, de préférence en continue de manière ininterrompue sur une longueur qui correspond au moins à deux fois la longueur d'impression.
  • La poudre 38 utilisée pour le poudrage de la bande est de préférence une poudre végétale, par exemple, à base de maïs, ou une poudre minérale.
  • Le dispositif de traction 8, associé aux autres unités de la presse, permet d'imprimer une bande de papier et de la réceptionner dans le dispositif de découpe et d'empilage 10, sans sécher cette bande de papier 12 et par évaporation des solvants de l'encre.
  • L'image est imprimée par l'encre 24 contenue dans le réservoir d'encre 22. De manière avantageuse, l'encre 24 est une encre sécative, ou une encre sans eau (« waterless »), ou une encre bi-composante. Le séchage des encres sécatives est la combinaison d'un premier phénomène dit « la pénétration dans le support » et d'un second phénomène dit « l'oxydo-polymérisation des vernis constitués d'huiles et de résines ».
  • Les encres sans eau (« waterless ») sont utilisées avec des plaques d'impression spécifiques permettant de définir des zones non imprimantes sans faire appel au procédé lithographique classique fondé sur le refus de l'encre grasse par une surface hydrophile préalablement humidifiée. L'utilisation de ces encres peut être envisagée au même titre que les encres sécatives conventionnelles vues précédemment et permet de se dispenser d'un sécheur, ou de le concevoir de manière moins encombrante.
  • Les encres fixables par la chaleur ("heat-set") par contre sèchent par évaporation des solvants minéraux mélangés à la résine. Les encres UV sèchent par polymérisation de la résine sous l'effet d'un rayonnement ultraviolet.
  • Sur la figure 3 est représenté schématiquement le dispositif de découpe et d'empilage 10.
  • Le dispositif de découpe et d'empilage 10 comporte deux rouleaux d'entrée 50, un cylindre de coupe 52, un cylindre de contre-pression 54, un rouleau de transfert 56, et un rouleau de freinage 58.
  • Le dispositif de découpe et d'empilage 10 comporte une structure fixe S ou bâti.
  • Le dispositif de coupe 10 délimite un trajet T de la bande de papier 18 et des feuilles 30 s'étendant de l'entrée de ce dispositif successivement sur les rouleaux d'entrée 50, le cylindre de contre-pression 54, le rouleau de transfert 56, le rouleau de freinage 58 jusqu'à une pile 31 de feuilles individuelles 30.
  • Les rouleaux d'entrée 50 sont disposés sur le trajet T en amont du cylindre de coupe 52 et du cylindre de contre-pression 54.
  • Les deux rouleaux d'entrée 50 sont mobiles en rotation autour d'un axe A et B par rapport à la structure fixe S. Chacun des rouleaux d'entrée 50 comporte une enveloppe 60 ayant des trous traversants 62.
  • Le cylindre de coupe 52 est en rotation autour d'un axe C et comporte une lame 66. La lame 66 coopère avec des blocs de contre-pression 68 disposés sur le cylindre de contre-pression 54.
  • Le cylindre de contre-pression 54 comporte un corps de base cylindrique 70 et un manchon cylindrique 72.
  • Le corps de base 70 est un cylindre à section circulaire creuse et délimite une surface cylindrique extérieure 74 et une surface cylindrique intérieure 76 de corps de base. Le corps de base 70 est fabriqué en une première matière, de préférence dure, telle que de l'acier ou de la céramique. Cette première matière a une énergie de surface donnée.
  • Le cylindre de contre-pression 54 comporte une bride 78 à laquelle est fixé le corps de base 70 (cf. Figure 4). Cette bride 78 est logée dans un roulement 80. Ainsi, le corps de base 70, le manchon 72 et la bride 78 sont mobiles en rotation par rapport au bâti S autour d'un axe de rotation D.
  • Le corps de base 70 comporte des évidements 82 traversants, s'étendant de la surface intérieure 76 à la surface extérieure 74 et débouchant sur cette surface extérieure 74. En l'occurrence, ces évidements 82 sont des trous traversants, s'étendant radialement par rapport à l'axe D. Les évidements 82 ont un diamètre D1.
  • Le corps de base 70 comporte une première partie axiale 84 pourvue des évidements 82 et au moins une seconde partie axiale 86 dépourvue d'évidements 82. La seconde partie axiale 86 a une paroi pleine. En l'occurrence, la première partie axiale 84 est située au centre axial du corps de base 70 et le corps de base 70 comporte deux secondes parties axiales 86 situées de part et d'autre de la première partie axiale 84.
  • Le manchon 72 est cylindrique et comporte une surface cylindrique extérieure 88 et une surface cylindrique intérieure 90 de manchon. Le manchon est disposé sur la surface extérieure 74 du corps de base 70.
  • Le manchon 72 comporte une pluralité de trous traversants 92 s'étendant de la surface extérieure 88 jusqu'à la surface intérieure 90.
  • Une multitude de ces trous 92 est alignée à chaque fois avec un des évidements 82. De préférence, chacun des trous 92 est aligné avec l'un des évidements 82. Les trous 92 ont, à l'état non sollicité du manchon 72, c'est-à-dire lorsque les évidements 82 sont soumis à la pression ambiante, un second diamètre D2, qui est inférieur au premier diamètre D1 des évidements.
  • Le manchon 72 est fabriqué en une deuxième matière, qui a une énergie de surface inférieure à l'énergie de surface de la première matière du corps de base 70 et qui rejette l'encre utilisée pour imprimer sur la bande 18. Aussi, la matière du manchon 72 est plus souple que la matière du corps de base 70. De préférence, le manchon 72 comprend, ou est constitué de, polytétrafluoréthylène (PTFE) ou de silicone. Au moins la surface extérieure 88 du manchon 72 a les propriétés de la deuxième matière. Le manchon 72 a une épaisseur DM.
  • Le manchon 72 comprend un premier tronçon axial 100 muni des trous 92. Le manchon 72 comprend aussi au moins un second tronçon axial 102 dépourvu de trous 92 et comprenant une paroi pleine sur toute sa circonférence. En l'occurrence, le manchon 72 comprend deux seconds tronçons axiaux 102 situés de part et d'autre du premier tronçon axial 100.
  • Chaque second tronçon axial 102 est disposé sur la première partie axiale 84 du corps de base 70 et recouvre ainsi une partie des évidements 82. De préférence, les seconds tronçons axiaux 102 recouvrent les évidements 82 sur toute la largeur axiale qui n'est pas recouverte par la bande 18 ou par une feuille 30.
  • De préférence, le premier tronçon 100 a une longueur axiale I qui est identique à la largeur L de la bande de papier 18 moins le registre latéral R. Ainsi, le manchon 72 permet d'adapter le cylindre de contre-coupe 54 à la largeur L de la bande de papier 18.
  • De préférence, les trous 92 sont arrondis au niveau de leur jonction avec la surface extérieure 88 du manchon 72. Ainsi, le marquage des feuilles 30 ou de la bande 18 est réduit.
  • Le cylindre de contre-coupe 54 comporte également une paroi interne 110 cylindrique et deux garnitures d'étanchéité 112 fixés à la structure S. La paroi 110, les garnitures d'étanchéité 112 et le corps de base 70 délimitent une chambre sous vide 114 reliée exclusivement sur une partie de la circonférence aux évidements 82. En l'occurrence la chambre sous vide 114 s'étend sur un angle α, qui est identique à l'angle de contact de la bande de papier 18 sur le cylindre 54. L'angle α est par exemple comprise entre 90° et 180° et est en tout état de cause inférieur à 360°.
  • Le cylindre de contre-coupe 54 délimite également une chambre ambiante 116, soumise à la pression ambiante. La chambre ambiante 116 s'étend sur un angle β autour de l'axe D, β étant 360°-α.
  • Le dispositif de coupe 10 comporte également un dispositif à vide 120 relié à la chambre sous vide 114 et adapté pour créer une sous pression dans cette chambre 114. Le dispositif à vide 120 est également relié aux rouleaux d'entrée 50 et les rouleaux de transfert 56 et de freinage 58 afin de créer une sous-pression sur une partie de la circonférence des ces rouleaux.
  • L'invention fonctionne de la manière suivante.
  • Le dispositif à vide 120 crée une sous-pression dans la chambre sous vide 114. Sous l'effet de la différence de pression entre la chambre sous vide 114 et l'environnement, les parties du manchon 72 entourant les trous 92 sont aspirées dans les évidements 82 (Cf. figure 5) et sont déformées élastiquement. Ceci est rendu possible grâce la souplesse du manchon 72.
  • La bande 18 est imprimée par les unités d'impression 6 et est acheminée dans le dispositif de découpe 10. La bande de papier 18 est amenée par les rouleaux d'entrée 50 vers le cylindre de coupe 52 et de contre-pression 54.
  • La bande de papier 18 est coupée par la lame 66 en feuilles 30.
  • La portion du papier entourant le cylindre de contre-pression 54 est aspirée par les ouvertures 82 et les trous 92 et retient le papier sur la surface extérieure 88 de manchon 72.
  • Grâce aux propriétés de la surface extérieure 88 de manchon 72, l'encre n'adhère pas à cette surface. En plus, grâce aux parties arrondies de la surface extérieure 88 de manchon, le papier n'est pas déformé plastiquement aux emplacements des trous 92.
  • Lorsque le manchon 72 est usé, il est échangé contre un autre manchon 72 non-usé. Ainsi, le cylindre selon l'invention permet d'économiser de la matière et est économique en ce qui concerne son entretien.
  • L'invention a été expliquée selon l'exemple d'un cylindre de contre-coupe. Les caractéristiques précitées peuvent également être appliquées de manière analogue à un cylindre de transport quelconque adapté pour transporter du papier.
  • Egalement, les caractéristiques précitées peuvent être appliquées de manière analogue au transport d'un substrat plat, qui n'est pas du papier.
  • Selon une variante, le corps de base 70 n'est pas recouvert d'un manchon fermé 72, mais d'un autre élément de couverture, tel que d'une ou de plusieurs plaques plates. A part la forme différente, ces bandes plates ont les mêmes caractéristiques que le manchon 72 précité. Les bandes plates sont collées sur le corps de base 70.
  • Aussi, des manchons peuvent être utilisés pour régler la tension exercée sur la bande de papier 18. A cet effet, le manchon 72 ayant l'épaisseur DM est changé contre un manchon d'échange ayant une épaisseur différente de l'épaisseur DM.

Claims (12)

  1. Cylindre de transport (54) d'un substrat plat, du type comportant :
    - un corps de base (70) cylindrique qui a une surface cylindrique (74) de corps de base fabriquée en une première matière et qui a une pluralité d'ouvertures (82) débouchantes sur la surface cylindrique;
    le cylindre de transport comprenant un élément de couverture (72) disposé sur la surface cylindrique (74) de corps de base, l'élément de couverture ayant une pluralité de trous traversants (92) alignés avec au moins une partie des ouvertures (82), l'élément de couverture (72) ayant une surface extérieure (88) de couverture, la surface extérieure de couverture étant fabriquée en une deuxième matière, différente de la première matière, la surface extérieure (88) de couverture ayant une énergie de surface inférieure à l'énergie de surface de la première matière, caractérisé en ce que l'élément de couverture (72) comprend un premier tronçon axial (100) muni de trous (92) et un deuxième tronçon axial (102) plein, dépourvu de trous, et en ce que le deuxième tronçon axial (102) plein recouvre une partie axiale du corps de base (70) pourvue d'ouvertures.
  2. Cylindre de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface extérieure (88) de couverture est en une matière repoussant l'encre.
  3. Cylindre de transport selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la deuxième matière comprend, et est de préférence constituée, de polytétra-fluoréthylène ou de silicone.
  4. Cylindre de transport selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les trous traversants (92) sont arrondis à leur jonction à la surface extérieure (88) de couverture.
  5. Cylindre de transport selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les trous traversants (92) ont, à l'état non sollicité de l'élément de couverture (72), un diamètre (D2) inférieur à un diamètre (D1) des ouvertures (82).
  6. Cylindre de transport selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de couverture est un manchon cylindrique et la surface extérieure de couverture est une surface du manchon.
  7. Ensemble, caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre de transport selon l'une quelconque des revendications précédentes, en ce que l'élément de couverture (72) a une première épaisseur (DM), et en ce qu'il comprend un élément de couverture d'échange, l'élément de couverture d'échange ayant une deuxième épaisseur, différente de la première épaisseur (DM).
  8. Dispositif de transport d'un produit plat, du type comportant :
    - un cylindre de transport (54) du produit plat ;
    - un dispositif à vide (120) adapté pour créer un vide ;
    caractérisé en ce que le cylindre de transport est un cylindre selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 ou en ce que le dispositif comprend un ensemble selon la revendication 7, et en ce qu'au moins une partie de la pluralité d'ouvertures (82) est reliée au dispositif à vide.
  9. Dispositif de transport selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il est un dispositif de coupe (10) d'une bande en feuilles, en ce qu'il comprend un cylindre de coupe (52), et en ce que le cylindre de transport est un cylindre de contre-pression du cylindre de coupe.
  10. Presse d'impression, caractérisée en ce qu'elle comprend
    - une unité d'impression (6) adaptée pour imprimer sur une bande de papier (18),
    et
    - un dispositif de transport selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9.
  11. Utilisation d'un cylindre de transport selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par les étapes successives suivantes :
    - transport d'une quantité de papier prédéterminée par le cylindre de transport (54),
    - enlèvement de l'élément de couverture (72) du corps de base (70), et
    - mise en place d'un élément de couverture non usé (72) sur le corps de base (70).
  12. Utilisation d'un ensemble selon la revendication 7, caractérisée par les étapes successives suivantes :
    - transport d'une quantité de papier prédéterminée par le cylindre de transport (54),
    - enlèvement de l'élément de couverture (72) du corps de base (70), et
    - réglage de la traction exercée sur le papier par une mise en place de l'élément de couverture d'échange (72) sur le corps de base (70).
EP09745952.3A 2008-04-30 2009-04-16 Cylindre de transport d'une feuille, dispositif de transport, presse d'impression et utilisation correspondants Active EP2271567B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0852920A FR2930767B1 (fr) 2008-04-30 2008-04-30 Cylindre de transport d'une feuille, dispositif de transport presse d'impression et utilisation correspondants
PCT/FR2009/050709 WO2009138633A2 (fr) 2008-04-30 2009-04-16 Cylindre de transport d'une feuille, dispositif de transport, presse d'impression et utilisation correspondants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2271567A2 EP2271567A2 (fr) 2011-01-12
EP2271567B1 true EP2271567B1 (fr) 2013-06-12

Family

ID=40278935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09745952.3A Active EP2271567B1 (fr) 2008-04-30 2009-04-16 Cylindre de transport d'une feuille, dispositif de transport, presse d'impression et utilisation correspondants

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110100239A1 (fr)
EP (1) EP2271567B1 (fr)
JP (1) JP2011520723A (fr)
CN (1) CN102083626B (fr)
FR (1) FR2930767B1 (fr)
WO (1) WO2009138633A2 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2930768B1 (fr) * 2008-04-30 2011-07-15 Goss Int Montataire Sa Dispositif d'acheminement d'un substrat plat a dispositif de nettoyage, dispositif de coupe, presse d'impression et utilisation correspondants
CN104210226A (zh) * 2014-09-10 2014-12-17 魏建明 石头纸印刷设备及方法
EP3380284B1 (fr) * 2015-11-23 2020-08-12 Koenig & Bauer AG Dispositif et procédé pour processer des materiaux en bande
DE102017214692A1 (de) * 2016-09-13 2018-03-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Digitaldruckmaschine
CN110103582B (zh) * 2019-05-21 2021-01-26 韩山师范学院 一种塑料果品袋生产装置
CN110340979B (zh) * 2019-06-04 2020-11-13 泰州市亚星塑业有限公司 一种聚四氟乙烯滚筒打孔设备
CN113211938B (zh) * 2021-06-11 2021-11-30 丰县鑫牧网络科技有限公司 印刷机用导辊
CN113788350A (zh) * 2021-09-24 2021-12-14 绍兴市柯桥区伟峰纺织品有限公司 弹性布料传送装置

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1053625A (fr) * 1900-01-01
DE1147243B (de) * 1962-03-16 1963-04-18 Georg Spiess Dr Ing Saugrad bzw. Saugwalze fuer die Foerderung von Bogen bei Bogenanlegern
SE312479B (fr) * 1963-03-19 1969-07-14 Svenska Flaektfabriken Ab
GB1154662A (en) * 1967-02-02 1969-06-11 Agfa Gevaert Nv Web Winding Apparatus.
US4207998A (en) * 1977-05-16 1980-06-17 Bachofen & Meier, Maschinenfabrik Vacuum roller
GB8312384D0 (en) * 1983-05-05 1983-06-08 Drg Uk Ltd Printing roll with detachable sleeve
US4843959A (en) * 1987-04-02 1989-07-04 Komori Currency Technology Uk Ltd. Producing piles of serially-indexed papers from a plurality of unindexed imprints
US5230456A (en) * 1989-08-30 1993-07-27 De La Rue Giori, S.A. Draw-roller unit for a web-printing machine
US5232141A (en) * 1989-11-01 1993-08-03 Basf Magnetics Gmbh Suction roller arrangement for transporting web-form material
US5348527A (en) * 1992-09-01 1994-09-20 Rdp Marathon Inc. Apparatus for cutting and stacking a multi-form web
JP2561886B2 (ja) * 1992-09-11 1996-12-11 ニッカ株式会社 印刷装置のオンラインシータおよびカット長変更方法
DE19801599A1 (de) * 1998-01-17 1999-07-22 Voith Sulzer Papiertech Patent Tragwalzen-Wickelvorrichtung
US6041706A (en) * 1998-05-15 2000-03-28 Heidelberger Druckmaschinen Ag Complete release blanket
US6336608B1 (en) * 2000-02-29 2002-01-08 James Robert Cope Flexible web roller guide assembly with an integral centrifugal pump capability to provide a hydrostatic air bearing function to the roller guides outside supporting surface
US6637328B1 (en) * 2000-06-16 2003-10-28 Ecrm, Inc. Imaging system
EP1640300B1 (fr) * 2000-08-07 2012-07-11 Windmöller & Hölscher KG Dispositif pour l'enroulement d'une bande de matériau en continu
US6533217B2 (en) * 2001-03-20 2003-03-18 Faustel, Inc. Web-processing apparatus
DE10245321B4 (de) * 2002-09-27 2011-03-24 Manroland Ag Rollenrotationsdruckmaschine
US6801723B2 (en) * 2002-12-02 2004-10-05 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Image-forming device having a patterned roller and a method for providing traceability of printed documents
US20040152577A1 (en) * 2003-02-03 2004-08-05 Niedermeyer William P. Apparatus for making single or multi-size, fold, and color product stacks
DE10328805A1 (de) * 2003-06-26 2005-01-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Längsauftragen von Klebstoff in einem Falzapparat
US20070261579A1 (en) * 2006-05-12 2007-11-15 Printguard, Inc. Fixture for anti-marking coverings for printing presses
FR2913914B1 (fr) * 2007-03-21 2012-09-07 Cer Machine de marquage a ruban

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009138633A3 (fr) 2010-01-07
FR2930767A1 (fr) 2009-11-06
US20110100239A1 (en) 2011-05-05
FR2930767B1 (fr) 2011-05-13
CN102083626B (zh) 2014-03-12
CN102083626A (zh) 2011-06-01
WO2009138633A2 (fr) 2009-11-19
JP2011520723A (ja) 2011-07-21
EP2271567A2 (fr) 2011-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2091735B1 (fr) Machine d'impression et procede correspondant
EP2271567A2 (fr) Cylindre de transport d'une feuille, dispositif de transport, presse d'impression et utilisation correspondants
EP1745926A2 (fr) Machine d'impression et procédé correspondant
EP2457857B1 (fr) Dispositif de transfert d'une feuille, et utilisation correspondante
FR2905630A1 (fr) Dispositif d'impression par transfert sur un support d'impression cylindrique
FR2504031A1 (fr) Procede et appareil de mise d'une feuille continue en contact intime avec un rouleau
EP1997632A1 (fr) Machine d'impression et procédé correspondant
FR2684598A1 (fr) Procede de fabrication de feuilles gaufrees stratifiees. machine pour sa mise en óoeuvre.
EP2285721B1 (fr) Dispositif de transport d'une feuille, dispositif de coupe, presse d'impression et utilisation correspondants
EP2271564B1 (fr) Dispositif d'acheminement d'un substrat plat à dispositif de nettoyage, dispositif de coupe, presse d'impression et utilisation correspondants
WO1995030537A1 (fr) Machine et procede de fabrication d'une feuille de carton ondule simple face par encollage sous traction
FR2836414A1 (fr) Dispositif de vernissage
FR2766756A1 (fr) Barre de retournement pour presse rotative a imprimer
US20130036596A1 (en) Method of mounting a sleeve in a print press
FR2775474A1 (fr) Rouleau guide de bandes de papier
FR2881370A1 (fr) Procede de fabrication d'un rouleau revetu, notamment pour l'imprimerie et le faconnage, rouleau ainsi obtenu
EP1938971B1 (fr) Dispositif d'accouplement pour l'entraînement d'un cylindre d'un dispositif d'impression
FR2934199A1 (fr) Machine d'impression equipee d'un cylindre trame amovible
FR2922479A1 (fr) Procede de montage d'un manchon mince sur un cylindre porteur de machine d'impression, manchon transfert adapte
FR3007322A1 (fr) Dispositif d'imprimerie a encre pateuse
BE666117A (fr)
BE567313A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101029

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PIERDA, ERIC

Inventor name: POIRET, FRANCOIS

Inventor name: ROUSSEAU, NICOLAS

Inventor name: MILKEREIT, DETLEF

Inventor name: NOIRET, CHRISTOPHE

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 29/24 20060101AFI20120911BHEP

Ipc: B65H 20/12 20060101ALI20120911BHEP

Ipc: B41F 13/02 20060101ALI20120911BHEP

Ipc: B41F 13/08 20060101ALI20120911BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 616605

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009016395

Country of ref document: DE

Effective date: 20130808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130912

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130913

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130923

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 616605

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130912

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131014

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131012

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

26N No opposition filed

Effective date: 20140313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009016395

Country of ref document: DE

Effective date: 20140313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140416

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090416

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130612

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009016395

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241105

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430