EP2264240A1 - Front loaded laundry treatment machine with steam creation device - Google Patents

Front loaded laundry treatment machine with steam creation device Download PDF

Info

Publication number
EP2264240A1
EP2264240A1 EP09008034A EP09008034A EP2264240A1 EP 2264240 A1 EP2264240 A1 EP 2264240A1 EP 09008034 A EP09008034 A EP 09008034A EP 09008034 A EP09008034 A EP 09008034A EP 2264240 A1 EP2264240 A1 EP 2264240A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
steam
nozzle
opening
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09008034A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2264240B1 (en
Inventor
Michael Finke
Robert Müther
Friedrich-Wilhelm Kramme
Hartmut Linnemann
Dirk Siedling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to ES09008034T priority Critical patent/ES2363412T3/en
Priority to AT09008034T priority patent/ATE513079T1/en
Priority to PL09008034T priority patent/PL2264240T3/en
Priority to EP09008034A priority patent/EP2264240B1/en
Publication of EP2264240A1 publication Critical patent/EP2264240A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2264240B1 publication Critical patent/EP2264240B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/40—Steam generating arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/50—Control of washer-dryers characterised by the purpose or target of the control
    • D06F33/52—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/65—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of conditioning or finishing phases, e.g. for smoothing or removing creases

Definitions

  • the invention relates to a front-loading laundry treating machine such as washing machine, washer-dryer or dryer, comprising a housing, with a closable by a door substantially circular housing opening, and arranged in the housing, a substantially cylindrical container for receiving the laundry to be treated with a substantially circular A container opening, a nozzle for injecting water and a device for generating steam, comprising a radiator, an inlet opening and a steam outlet opening, which can be injected via the nozzle in the region of the edge of the container opening into the interior of the container, wherein the laundry treatment machine comprises at least one tank in which the water can be stored, which can be conveyed via the pump to the inlet opening of the steam generating device.
  • a front loadable laundry treatment machine with a container for receiving the laundry to be treated.
  • the machine comprises a steam generator which evaporates water supplied by a pump, the energy being provided for evaporation by means of a radiator.
  • the washing machine has a device for spraying or introducing water into the tub, in which case the water to be introduced is passed through the steam generator.
  • the water to be evaporated is stored in a tank that can be filled by the water inlet.
  • the washing machine disclosed herein includes a steam generator for treating the laundry with steam.
  • a container is arranged in the upper region of the washing machine, in which a predetermined amount of water is admitted.
  • the liquid is heated with a radiator until it evaporates.
  • the steam is fed into the treatment room or into the interior of the drum.
  • water can also be conducted via the same line and nozzle into the interior of the drum.
  • the inflow is directly connected to the water supply and is controlled by a valve.
  • the steam exit is controlled via an outlet valve to provide sufficient vapor pressure within the steam generator. When opening the outlet valve, a great deal of steam flows out due to the high pressure, which entrains droplets from the container. However, droplets are undesirable in the treatment of laundry with steam because they moisten the laundry unevenly.
  • the main advantage of the laundry treatment machine according to the invention is that the steam generating device and pump can be arranged very compact and small building within the device housing, since the water for steam generation does not have to be stored in the complete amount within the steam generating device.
  • the tank for the storage of water is in this case formed as a functional component, which is additionally designed in particular for the Wasserein réelleung for the common nozzle.
  • only a few hoses need to be laid for connection between the components in question, which is both space-saving and easy to install.
  • the tank further comprises an outlet formed as an overflow, which is connected to the nozzle via a connecting line, bypassing the pump.
  • the components provided for the overflow can be formed as an integral part of the tank, resulting in a compact and easy-to-use unit.
  • the steam generating device in a washing machine with a arranged in the housing, swingably mounted tub with a horizontally or inclined arranged therein, rotatable drum and a substantially circular lye container opening and a gasket for connection is arranged between the housing opening and the tub opening, it is expedient to arrange the nozzle for flushing water and spraying steam in the gasket.
  • a uniform and reliable steam treatment of the laundry from the filling opening is ensured, in particular when the nozzle is mounted in the upper region of the sealing ring or the filling opening of the drum.
  • the directional information refers to the operational installation position of the laundry treatment machine.
  • the pump has a flow rate of 2 to 7 ml per sec. has, the nozzle has a cross section of 0.5 cm 2 to 1 cm 2 and the radiator has a maximum power of 2 KW.
  • a storage mass is also provided, advantageously an aluminum block of about 300 to 500 grams, which is heated by the heater to a temperature of 120 to 200 ° C.
  • the container has a volume in the range between 150 ml to 400 ml. With these dimensions, sufficient steam for the aftertreatment or additional treatment for a laundry load of 1 to 3 kg can be generated at a low electrical power.
  • the tank for the water inlet comprises a siphon, which acts as a valve to prevent steam from escaping through the supply line into the dispenser box due to an overpressure in the steam generator.
  • a siphon acts as a valve to prevent steam from escaping through the supply line into the dispenser box due to an overpressure in the steam generator.
  • siphon and the overflow are formed as web-shaped projections on at least one tank wall.
  • these two functional parts are provided as integral parts of the tank in a simple manner.
  • the tank consists of two joined shells, wherein the projections are arranged on an inner side of one or both shells.
  • the production of the shells for example made of plastic material, is particularly effective in the injection molding process and the joining takes place by means of screw, - welded or glued connection.
  • the tank and the steam generating device is mounted in the region above the cylindrical container within the housing, wherein the outlet formed as an overflow is arranged below the inlet opening of the steam generating device on the operational position of the laundry treatment machine.
  • the tank is advantageous to form as a flat hollow body and to install edgewise in the area behind the front wall or a front-side supporting part of the housing.
  • any existing space within the device housing is used optimally for the tank, so that other components of the machine does not need to be reduced or the device dimensions must be increased.
  • the tank is designed as a flat hollow body, which is mounted edgewise in the area behind the front wall or a front-side support member of the housing.
  • the tank for the available space within the machine housing is optimally formed or shaped.
  • the nozzle is designed for the connection of two lines, wherein a line for the supply of steam and a line for the supply of water is intended. This reduces branching to a single, already existing component.
  • Fig. 1 is a purely schematic representation of a laundry treatment machine 1, here a washing machine, shown with a tub 2.
  • the position and direction information refer to the operational installation position of the laundry treatment machine 1.
  • Within the tub 2 is a rotatably mounted and a arranged electric motor 13 driven drum 3, which moves the laundry located in the tub 2 and in the drum 3 8.
  • the drum 3 is made in the present embodiment of stainless steel or plastic and provided with a plurality of openings for the flooding.
  • the washing liquid 7, which is needed for cleaning or treating the laundry 8.
  • a radiator (not shown) is arranged in the lower region of the tub 2.
  • an inlet valve 15 is sketched, which controls the entry of the water from the supply network.
  • the laundry treating machine 1 has a device 12 for generating steam, which is injected via a line 16 and a nozzle 17 connected thereto in the interior of the tub 2 and in the interior of the drum 3.
  • the nozzle 17 is in the upper region of the gasket 6, which provides the connection between the opening 9 in the tub 2 and the closable by the door 5 opening 10 in the housing 4, attached.
  • the laundry treatment machine 1 To convey the water 27 to the inlet opening 18 of the steam generating device 12, the laundry treatment machine 1 comprises a pump 21 which pumps out the water from a tank 22.
  • the pump 21 is connected on the suction side by means of the line 20 to the tank 22, which in turn is filled via the controllable inlet valve 15.
  • a free flow path 11a is arranged between the inlet valve 15 and the tank 22 or the inlet line 22a in the region of the induction box 11.
  • the tank 22 also designed as an overflow outlet 23 is arranged, which is connected via the line 24 to the nozzle 17, bypassing the pump 21. With this bypass, the so-called water flushing is provided through the door glass, in which case also the tank 22 is filled with water.
  • the inlet of the tank 22 is provided with a means which acts as a valve and prevents steam from flowing back into the supply line 20 or into the inlet line 22a.
  • a line 16 is connected, via which the steam is passed to the nozzle 17.
  • the nozzle 17 is in the upper region at the edge of the opening 9 in the treatment chamber, here in the region of the gasket 6, mounted, and is adapted to receive both the steam line 16 and the water line 24.
  • the nozzle 17 points in this embodiment to the interior of the tub 2, so that a good Dampfbesprühung of laundry located in the tub 2 and in the drum 3 8 is provided.
  • a controller 29 controls operations for performing a laundry treatment program or a washing program and performing steam generation, particularly, driving the inlet valve 15 of the heater body 26 and the pump 21.
  • Fig. 2 and 3 show the arrangement of the components for the steam generation and for the Wasserein Hughesung within the machine housing 4.
  • the housing 4 of the dispenser 11 is attached, which is supplied by means of a valve assembly 15 and / or a water diverter with water.
  • the sealing sleeve 6 is arranged for the filling opening.
  • the nozzle 17 is inserted, which can be supplied by means of the line 16 steam and the line 24 water.
  • the tank 22 ( Fig. 3 ) is mounted in the upper area behind the front-side support part 4a of the housing 4, the steam generating device 12 with the pump 21 is behind it, mounted in the area next to the Ein Hugheskasten11.
  • the pump 21 is connected by means of the supply line 20 to the lower portion of the tank 22, wherein by means of the conduit 16, the connection for the steam to the nozzle 17 is provided.
  • the outlet for the overflowing water is attached, which is guided by means of the line 24 to the nozzle 17. Since the tank 22 is mounted very close above the door seal 6 and the nozzle 17, this connection 24 is made very short.
  • the tank 22 consists in this embodiment of two plastic shells 22.1, 22.2, which are joined together to form a vertical, flat hollow body. All directions and position information refer to the operational installation position of the laundry treatment machine 1 ( Fig. 1 ).
  • Fig. 4 shows the tank 22 in an open view, so that the arranged inside, web-shaped projections 31a to form a siphon 31 and the wall 23a to provide the overflow 23 can be seen. It can be seen that the overflow 23 is formed as arranged in the interior of the tank channel, which opens into the conduit 24.
  • the line 20 is connected to the suction side of the pump 21 (FIG. Fig. 1 ) leads.
  • the steam line 16 leads from the steam generator 12 to the nozzle 17 (FIG. Fig. 1 . 2 . 3 ).
  • the radiator 26 In the view of the radiator 26 can also be seen, which is attached to the underside of the metal block 26 a of the steam generating device 12.
  • a laundry treatment machine 1 instead of a washing machine and a dryer with a rotatable drum 3 can be used, which contains no tub 2 and no gasket between the tub 2 and housing opening 10.
  • the nozzle 17 is arranged in the edge region of the housing opening, so that the steam can be injected into the interior of the drum 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

The machine (1) has circular housing opening (10) closable by a door (5), and a cylindrical container (2, 3) arranged in a housing (4) for accommodating clothes to be treated. A nozzle (17) is arranged for flushing of water, and a steam producing unit (12) exhibits a heating body, an inlet opening (18) and an outlet opening (19) for the steam. The water is stored in a tank (22) and is conveyed to the inlet opening via a pump (21). The tank comprises a discharge (23) designed as a spill, where the discharge is connected with the nozzle by a connection line (24) by bypassing the pump.

Description

Die Erfindung betrifft eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine, Waschtrockner oder Trockner, mit einem Gehäuse, mit einer durch eine Tür verschließbaren im Wesentlichen kreisförmigen Gehäuseöffnung, und einem in dem Gehäuse angeordneten, im Wesentlichen zylinderförmigen Behälter zur Aufnahme der zu behandelnden Wäsche mit einer im Wesentlichen kreisförmigen Behälteröffnung, einer Düse zum Einspülen von Wasser und einer Einrichtung zur Erzeugung von Dampf, die einen Heizkörper, eine Eintrittsöffnung und eine Austrittsöffnung für Dampf umfasst, der über die Düse im Bereich des Randes der Behälteröffnung in den Innenraum des Behälters einspritzbar ist, wobei die Wäschebehandlungsmaschine zumindest einen Tank umfasst, in dem das Wasser bevorratbar ist, welches über die Pumpe zur Eintrittsöffnung der Dampferzeugungseinrichtung förderbar ist.The invention relates to a front-loading laundry treating machine such as washing machine, washer-dryer or dryer, comprising a housing, with a closable by a door substantially circular housing opening, and arranged in the housing, a substantially cylindrical container for receiving the laundry to be treated with a substantially circular A container opening, a nozzle for injecting water and a device for generating steam, comprising a radiator, an inlet opening and a steam outlet opening, which can be injected via the nozzle in the region of the edge of the container opening into the interior of the container, wherein the laundry treatment machine comprises at least one tank in which the water can be stored, which can be conveyed via the pump to the inlet opening of the steam generating device.

Zur verbesserten Wäschebehandlung, insbesondere zur Nachbehandlung nach dem Waschen, ist es zur Beseitigung von Knitter vorteilhaft, die Wäsche in der Waschmaschine oder einem Trockner mit Dampf zu behandeln. So sind bereits verschiedene Verfahren und Maschinen bekannt, bei denen die Wäsche mit Dampf behandelt werden kann. Eine Beaufschlagung mit Dampf ist auch für eine Auffrischung von Textilien oder Wäsche geeignet Aus der EP 2 006 436 A1 ist eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine mit einem Behälter zur Aufnahme der zu behandelnden Wäsche bekannt. Die Maschine umfasst einen Dampfgenerator, der mittels einer Pumpe zugeführtes Wasser verdampft, wobei die Energie zum Verdampfen mittels eines Heizkörpers bereitgestellt wird. Ferner besitzt die Waschmaschine eine Einrichtung zum Einsprühen oder Einlassen von Wasser in den Laugenbehälter, wobei hierbei das einzulassende Wasser durch den Dampfgenerator hindurch geleitet wird. Das zu verdampfende Wasser wird in einem Tank bevorratet, der durch den Wasserzulauf befüllt werden kann. Um das ganze System hinsichtlich der auftretenden Druckverhältnisse optimal auszulegen, sind eine Reihe von Ventilen und Leitungen notwendig, wodurch die gesamte Einrichtung recht viel Bauraum innerhalb des Gerätegehäuses benötigt. Ferner ist bei der Montage darauf zu achten, dass die Leitungen jeweils in der richtigen Position verlegt werden, damit Überläufe bzw. Abschottungen richtig funktionieren.For improved laundry treatment, especially for after-treatment after washing, it is advantageous to eliminate wrinkles to treat the laundry in the washing machine or a dryer with steam. Thus, various methods and machines are already known in which the laundry can be treated with steam. The application of steam is also suitable for a refreshing of textiles or linen EP 2 006 436 A1 is known a front loadable laundry treatment machine with a container for receiving the laundry to be treated. The machine comprises a steam generator which evaporates water supplied by a pump, the energy being provided for evaporation by means of a radiator. Furthermore, the washing machine has a device for spraying or introducing water into the tub, in which case the water to be introduced is passed through the steam generator. The water to be evaporated is stored in a tank that can be filled by the water inlet. In order to optimally design the entire system with regard to the pressure conditions that occur, a number of valves and lines are necessary, as a result of which the entire device requires a considerable amount of installation space within the device housing. In addition, care must be taken during installation to ensure that the lines are laid in the correct position so that overflows or partitioning work properly.

Aus der EP 1 464 751 A1 ist eine Waschmaschine mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit und der zu behandelnden Wäsche bekannt. Die hier offenbarte Waschmaschine umfasst einen Dampfgenerator, um die Wäsche mit Dampf zu behandeln. Hierbei ist ein Behälter im oberen Bereich der Waschmaschine angeordnet, in dem eine vorbestimmte Menge Wasser eingelassen wird. Die Flüssigkeit wird mit einem Heizkörper erhitzt, bis sie verdampft. Über eine Leitung und eine Düse wird der Dampf in den Behandlungsraum bzw. in das Innere der Trommel geführt. Ferner kann auch Wasser über dieselbe Leitung und Düse in das Innere der Trommel geleitet werden. Der Zufluss ist direkt mit der Wasserversorgung verbunden und wird über ein Ventil gesteuert. Auch der Dampfaustritt wird über ein Auslassventil gesteuert, um einen ausreichenden Dampfdruck innerhalb der Dampferzeugungseinrichtung bereitzustellen. Beim Öffnen des Auslassventils strömt aufgrund des hohen Drucks sehr viel Dampf aus, wodurch Tröpfchen aus dem Behälter mitgerissen werden. Tröpfchen sind jedoch bei der Behandlung von Wäsche mit Dampf unerwünscht, weil sie die Wäsche ungleichmäßig befeuchten.From the EP 1 464 751 A1 is a washing machine with a tub for holding washing liquid and the laundry to be treated known. The washing machine disclosed herein includes a steam generator for treating the laundry with steam. in this connection a container is arranged in the upper region of the washing machine, in which a predetermined amount of water is admitted. The liquid is heated with a radiator until it evaporates. Via a line and a nozzle, the steam is fed into the treatment room or into the interior of the drum. Furthermore, water can also be conducted via the same line and nozzle into the interior of the drum. The inflow is directly connected to the water supply and is controlled by a valve. Also, the steam exit is controlled via an outlet valve to provide sufficient vapor pressure within the steam generator. When opening the outlet valve, a great deal of steam flows out due to the high pressure, which entrains droplets from the container. However, droplets are undesirable in the treatment of laundry with steam because they moisten the laundry unevenly.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Wäschebehandlungsmaschine mit einer einfach aufgebauten und platzsparenden Dampferzeugungseinrichtung bereit zu stellen.It is an object of the present invention to provide a laundry treatment machine with a simply constructed and space-saving steam generating device.

Die Aufgabe wird durch eine Wäschebehandlungsmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungen ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.The object is achieved by a laundry treatment machine with the features of claim 1. Preferred embodiments will become apparent from the following dependent claims.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Wäschebehandlungsmaschine ist, dass die Dampferzeugungseinrichtung und Pumpe sehr platzsparend und klein bauend innerhalb des Gerätegehäuses angeordnet werden können, da das Wasser zur Dampferzeugung nicht in der kompletten Menge innerhalb der Dampferzeugungseinrichtung bevorratet werden muss. Der Tank für die Bevorratung des Wassers ist hierbei als Funktionsbauteil ausgebildet, welches zusätzlich für die Wassereinspülung für die gemeinsame Düse besonders ausgebildet ist. Somit müssen nur wenige Schläuche zur Verbindung zwischen den betreffenden Komponenten verlegt werden, was einerseits platzsparend und andererseits montagefreundlich ist.The main advantage of the laundry treatment machine according to the invention is that the steam generating device and pump can be arranged very compact and small building within the device housing, since the water for steam generation does not have to be stored in the complete amount within the steam generating device. The tank for the storage of water is in this case formed as a functional component, which is additionally designed in particular for the Wassereinspülung for the common nozzle. Thus, only a few hoses need to be laid for connection between the components in question, which is both space-saving and easy to install.

Erfindungsgemäß ist hierbei vorgesehen, dass der Tank ferner einen als Überlauf ausgebildeten Auslauf umfasst, der über eine Verbindungsleitung unter Umgehung der Pumpe mit der Düse verbunden ist. Somit können die für den Überlauf bereitgestellten Bauteile als integraler Bestandteil des Tanks ausgebildet werden, wodurch sich eine kompakte und einfach zu handhabende Einheit ergibt.According to the invention, it is provided that the tank further comprises an outlet formed as an overflow, which is connected to the nozzle via a connecting line, bypassing the pump. Thus, the components provided for the overflow can be formed as an integral part of the tank, resulting in a compact and easy-to-use unit.

Beim Einsatz der Dampferzeugungseinrichtung in einer Waschmaschine mit einem in dem Gehäuse angeordneten, schwingbeweglich befestigten Laugenbehälter mit einer darin horizontal oder geneigt angeordneten, drehbaren Trommel und einer im Wesentlichen kreisförmigen Laugenbehälteröffnung und einer Dichtungsmanschette, die zur Verbindung zwischen der Gehäuseöffnung und der Laugenbehälteröffnung angeordnet ist, ist es zweckmäßig, die Düse zum Einspülen von Wasser und Einsprühen von Dampf in der Dichtungsmanschette anzuordnen. Somit ist eine gleichmäßige und zuverlässige Dampfbehandlung der Wäsche von der Einfüllöffnung aus sichergestellt, insbesondere, wenn die Düse im oberen Bereich des Dichtrings oder der Einfüllöffnung der Trommel angebracht ist. Die Richtungsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Wäschebehandlungsmaschine.When using the steam generating device in a washing machine with a arranged in the housing, swingably mounted tub with a horizontally or inclined arranged therein, rotatable drum and a substantially circular lye container opening and a gasket for connection is arranged between the housing opening and the tub opening, it is expedient to arrange the nozzle for flushing water and spraying steam in the gasket. Thus, a uniform and reliable steam treatment of the laundry from the filling opening is ensured, in particular when the nozzle is mounted in the upper region of the sealing ring or the filling opening of the drum. The directional information refers to the operational installation position of the laundry treatment machine.

Für eine vorteilhafte Behandlung der Wäsche mit Dampf ist es zweckmäßig, dass die Pumpe eine Förderleistung von 2 bis 7 ml pro sek. hat, die Düse einen Querschnitt von 0,5 cm2 bis 1 cm2 und der Heizkörper eine maximale Leistung von 2 KW besitzt. Um mit dieser geringen Heizleistung eine größere Wärmemenge, hier etwa 30 KJ zu speichern, ist ferner eine Speichermasse vorgesehen, vorteilhafterweise ein Alu-Block von etwa 300 bis 500 Gramm, der vom Heizkörper auf eine Temperatur von 120 bis 200 °C erhitzt wird. Ferner ist es zweckmäßig, dass der Behälter ein Volumen im Bereich zwischen 150 ml bis 400 ml hat. Mit diesen Dimensionierungen kann bei einer geringen elektrischen Leistung genügend Dampf für die Nachbehandlung oder Zusatzbehandlung für eine Wäschebeladung von 1 bis 3 kg erzeugt werden.For an advantageous treatment of the laundry with steam, it is expedient that the pump has a flow rate of 2 to 7 ml per sec. has, the nozzle has a cross section of 0.5 cm 2 to 1 cm 2 and the radiator has a maximum power of 2 KW. In order to store a larger amount of heat, here about 30 KJ with this low heat output, a storage mass is also provided, advantageously an aluminum block of about 300 to 500 grams, which is heated by the heater to a temperature of 120 to 200 ° C. Furthermore, it is expedient that the container has a volume in the range between 150 ml to 400 ml. With these dimensions, sufficient steam for the aftertreatment or additional treatment for a laundry load of 1 to 3 kg can be generated at a low electrical power.

In einer zweckmäßigen Ausführung umfasst der Tank für den Wassereinlauf einen Siphon, der als Ventil wirkt, um zu verhindern, dass Dampf aufgrund eines Überdrucks in der Dampferzeugungseinrichtung durch die Zuführungsleitung in den Einspülkasten entweicht. Dadurch wird sichergestellt, dass während der Wassereinspülung bei geöffnetem Einlassventil der Behälter zuverlässig gefüllt und zum Überlaufen gebracht werden kann, wobei nach dem Schließen des Einlassventils die zu bevorratende Wassermenge im Tank verbleibt. Beim Entleeren des Tanks bleibt der Siphon gefüllt und verschließt dadurch die Einlassöffnung, wodurch zurückdrängender Dampf nicht durch die Einlassleitung in den Einspülkasten bzw. zur freien Fließstrecke entweichen kann.In an expedient embodiment, the tank for the water inlet comprises a siphon, which acts as a valve to prevent steam from escaping through the supply line into the dispenser box due to an overpressure in the steam generator. This ensures that during the Wassereinspülung with open inlet valve, the container can be filled reliably and overflow, leaving after closing the inlet valve, the amount of water to be stored in the tank. When the tank is emptied, the siphon remains filled and thereby closes the inlet opening, as a result of which retracting steam can not escape through the inlet line into the dispenser box or to the free flow path.

In einer vorteilhaften Weiterbildung sind der Siphon und der Überlauf als stegförmige Anformungen an zumindest einer Tankwand ausgebildet. Somit werden diese beiden Funktionsteile als integrale Bestandteile des Tanks auf einfache Weise bereitgestellt.In an advantageous development of the siphon and the overflow are formed as web-shaped projections on at least one tank wall. Thus, these two functional parts are provided as integral parts of the tank in a simple manner.

In einer vorteilhaften Weiterbildung besteht der Tank aus zwei zusammengefügten Schalen, wobei die Anformungen an einer Innenseite einer oder beider Schalen angeordnet sind. Die Herstellung der Schalen, beispielsweise aus Kunststoffmaterial, ist besonders effektiv im Spritzgussverfahren durchzuführen und das Fügen erfolgt mittels Schraub,- Schweiß- oder Klebeverbindung.In an advantageous development of the tank consists of two joined shells, wherein the projections are arranged on an inner side of one or both shells. The production of the shells, for example made of plastic material, is particularly effective in the injection molding process and the joining takes place by means of screw, - welded or glued connection.

Um mit dem als Funktionsbauteil ausgebildeten Tank sowohl die Wassereinspülung im Türbereich als auch die Dampfeinspritzung bereitzustellen, ist der Tank und die Dampferzeugungseinrichtung im Bereich oberhalb des zylinderförmigen Behälters innerhalb des Gehäuses befestigt, wobei der als Überlauf ausgebildete Auslauf unterhalb der Eintrittsöffnung der Dampferzeugungseinrichtung angeordnet ist, bezogen auf die betriebsgemäße Position der Wäschebehandlungsmaschine. Dadurch kann sich der gefüllte Tank nicht über die inaktive Pumpe und die Dampferzeugungseinrichtung ungewollt entleeren.In order to provide both the water injection in the door area and the steam injection with the tank formed as a functional component, the tank and the steam generating device is mounted in the region above the cylindrical container within the housing, wherein the outlet formed as an overflow is arranged below the inlet opening of the steam generating device on the operational position of the laundry treatment machine. As a result, the filled tank can not be unintentionally emptied via the inactive pump and the steam generator.

Insgesamt ist es vorteilhaft, den Tank als flachen Hohlkörper auszubilden und hochkant im Bereich hinter der frontseitigen Wand oder eines frontseitigen Tragteils des Gehäuses anzubringen. Dadurch wird ohnehin vorhandener Platz innerhalb des Gerätegehäuses optimal für den Tank genutzt, so dass andere Komponenten der Maschine nicht verkleinert oder die Geräteabmessungen vergrößert werden müssen.Overall, it is advantageous to form the tank as a flat hollow body and to install edgewise in the area behind the front wall or a front-side supporting part of the housing. As a result, any existing space within the device housing is used optimally for the tank, so that other components of the machine does not need to be reduced or the device dimensions must be increased.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist der Tank als flacher Hohlkörper ausgebildet, der hochkant im Bereich hinter der frontseitigen Wand oder eines frontseitigen Tragteils des Gehäuses angebracht ist. Somit ist der Tank für den vorhandenen Bauraum innerhalb des Maschinengehäuses optimal ausgebildet bzw. geformt. Durch diese Anordnung kann ferner die Verbindungsleitung zur Düse sehr kurz gehalten werden, da sich der Tank unmittelbar oberhalb der Düse befindet.In an expedient development of the tank is designed as a flat hollow body, which is mounted edgewise in the area behind the front wall or a front-side support member of the housing. Thus, the tank for the available space within the machine housing is optimally formed or shaped. By this arrangement, furthermore, the connection line to the nozzle can be kept very short, since the tank is located directly above the nozzle.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist die Düse für die Anbindung von zwei Leitungen ausgebildet, wobei eine Leitung für die Zuführung von Dampf und eine Leitung für die Zuführung von Wasser bestimmt ist. Damit werden Verzweigungen auf ein einziges, ohnehin vorhandenes Bauteil reduziert.In an expedient development, the nozzle is designed for the connection of two lines, wherein a line for the supply of steam and a line for the supply of water is intended. This reduces branching to a single, already existing component.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1:
eine Wäschebehandlungsmaschine mit einer Dampferzeugungseinrichtung in einer skizzierten Schnittdarstellung,
Fig. 2, 3:
die Komponenten für die Wassereinspülung und Dampferzeugung in detaillierten Ansichten und
Fig. 4:
den Tank in einer weiteren Detailansicht.
An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. Show it:
Fig. 1:
a laundry treatment machine with a steam generating device in a sketched sectional view,
2, 3:
the components for water infusion and steam generation in detailed views and
4:
the tank in a more detailed view.

In Fig. 1 ist in rein schematischer Darstellung eine Wäschebehandlungsmaschine 1, hier eine Waschmaschine, mit einem Laugenbehälter 2 dargestellt. Die Positions- und Richtungsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Wäschebehandlungsmaschine 1. Innerhalb des Laugenbehälters 2 ist eine drehbar gelagerte und über einen elektrischen Motor 13 angetriebene Trommel 3 angeordnet, die die im Laugenbehälter 2 bzw. in der Trommel 3 befindliche Wäsche 8 bewegt. Die Trommel 3 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Edelstahl oder Kunststoff hergestellt und mit einer Vielzahl an Öffnungen für die Durchflutung versehen. Im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ist die Waschflüssigkeit 7, welche zum Reinigen oder Behandeln der Wäsche 8 benötigt wird. Zur Erwärmung oder zum Erhitzen der Flüssigkeit 7 ist im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ein Heizkörper (nicht dargestellt) angeordnet. Im oberen Bereich der Maschine 1 ist ein Einlassventil 15 skizziert, welches das Einlaufen des Wassers aus dem Versorgungsnetz steuert. Über den Einspülkasten 11 wird das Wasser über das Verbindungsrohr 14 in den Laugenbehälter 2 geleitet, wobei im Einspülkasten 11 eingegebenes Waschmittel mit in den Laugenbehälter 2 gespült wird. Zusätzlich besitzt die Wäschebehandlungsmaschine 1 eine Einrichtung 12 zur Erzeugung von Dampf, der über eine Leitung 16 und eine daran angeschlossene Düse 17 in das Innere des Laugenbehälters 2 bzw. in das Innere der Trommel 3 eingeblasen wird. Die Düse 17 ist im oberen Bereich der Dichtungsmanschette 6, welche die Verbindung zwischen der Öffnung 9 im Laugenbehälter 2 und der durch die Tür 5 verschließbaren Öffnung 10 im Gehäuse 4 bereitstellt, angebracht.In Fig. 1 is a purely schematic representation of a laundry treatment machine 1, here a washing machine, shown with a tub 2. The position and direction information refer to the operational installation position of the laundry treatment machine 1. Within the tub 2 is a rotatably mounted and a arranged electric motor 13 driven drum 3, which moves the laundry located in the tub 2 and in the drum 3 8. The drum 3 is made in the present embodiment of stainless steel or plastic and provided with a plurality of openings for the flooding. In the lower region of the tub 2, the washing liquid 7, which is needed for cleaning or treating the laundry 8. For heating or for heating the liquid 7, a radiator (not shown) is arranged in the lower region of the tub 2. In the upper part of the machine 1, an inlet valve 15 is sketched, which controls the entry of the water from the supply network. About the Einspülkasten 11, the water is passed through the connecting pipe 14 in the tub 2, wherein in the dispenser 11 entered detergent is flushed into the tub 2. In addition, the laundry treating machine 1 has a device 12 for generating steam, which is injected via a line 16 and a nozzle 17 connected thereto in the interior of the tub 2 and in the interior of the drum 3. The nozzle 17 is in the upper region of the gasket 6, which provides the connection between the opening 9 in the tub 2 and the closable by the door 5 opening 10 in the housing 4, attached.

Zur Förderung des Wassers 27 zur Eintrittsöffnung 18 der Dampferzeugungseinrichtung 12 umfasst die Wäschebehandlungsmaschine 1 eine Pumpe 21, die das Wasser aus einem Tank 22 herauspumpt. Die Pumpe 21 ist saugseitig mittels der Leitung 20 mit dem Tank 22 verbunden, der wiederum über das steuerbare Einlassventil 15 befüllt wird.To convey the water 27 to the inlet opening 18 of the steam generating device 12, the laundry treatment machine 1 comprises a pump 21 which pumps out the water from a tank 22. The pump 21 is connected on the suction side by means of the line 20 to the tank 22, which in turn is filled via the controllable inlet valve 15.

Zur Bereitstellung der Hygieneanforderungen ist zwischen dem Einlassventil 15 und dem Tank 22 bzw. der Einlassleitung 22a im Bereich des Einspülkastens 11 eine freie Fließstrecke 11a angeordnet. In den Tank 22 ist ferner ein als Überlauf ausgebildeter Auslauf 23 angeordnet, welcher über die Leitung 24 mit der Düse 17 unter Umgehung der Pumpe 21 verbunden ist. Mit diesem Bypass wird die sogenannte Wassereinspülung über das Türschauglas bereitgestellt, wobei hierbei auch der Tank 22 mit Wasser befüllt wird. Nach dem Schließen des Einlassventils 15 läuft ein Teil des Wassers 27 aus dem Tank heraus, bis es das Niveau des Überlaufs 23 erreicht hat. Der Einlauf des Tanks 22 ist mit einem Mittel versehen, welches als Ventil wirkt und verhindert, dass Dampf in die Zuführungsleitung 20 bzw. in die Einlassleitung 22a zurück strömt.To provide the hygiene requirements, a free flow path 11a is arranged between the inlet valve 15 and the tank 22 or the inlet line 22a in the region of the induction box 11. In the tank 22 also designed as an overflow outlet 23 is arranged, which is connected via the line 24 to the nozzle 17, bypassing the pump 21. With this bypass, the so-called water flushing is provided through the door glass, in which case also the tank 22 is filled with water. After closing the inlet valve 15, a portion of the water 27 runs out of the tank until it reaches the level of the overflow 23. The inlet of the tank 22 is provided with a means which acts as a valve and prevents steam from flowing back into the supply line 20 or into the inlet line 22a.

An der Austrittsöffnung 19 ist eine Leitung 16 angeschlossen, über die der Dampf zur Düse 17 geleitet wird. Die Düse 17 ist im oberen Bereich am Rand der Öffnung 9 im Behandlungsraum, hier im Bereich der Dichtungsmanschette 6, angebracht, und ist dafür eingerichtet, sowohl die Dampfleitung 16 als auch die Wasserleitung 24 aufzunehmen. Die Düse 17 zeigt in dieser Ausführung zum Inneren des Laugenbehälters 2, so dass eine gute Dampfbesprühung der im Laugenbehälter 2 bzw. in der Trommel 3 befindlichen Wäsche 8 bereitgestellt wird. Eine Steuerung 29 steuert die Vorgänge für die Durchführung eines Wäschebehandlungsprogramms oder Waschprogramms und die Durchführung der Dampferzeugung, insbesondere das Ansteuern des Einlassventils 15 des Heizkörpers 26 und der Pumpe 21.At the outlet opening 19, a line 16 is connected, via which the steam is passed to the nozzle 17. The nozzle 17 is in the upper region at the edge of the opening 9 in the treatment chamber, here in the region of the gasket 6, mounted, and is adapted to receive both the steam line 16 and the water line 24. The nozzle 17 points in this embodiment to the interior of the tub 2, so that a good Dampfbesprühung of laundry located in the tub 2 and in the drum 3 8 is provided. A controller 29 controls operations for performing a laundry treatment program or a washing program and performing steam generation, particularly, driving the inlet valve 15 of the heater body 26 and the pump 21.

Fig. 2 und 3 zeigen die Anordnung der Komponenten für die Dampferzeugung und für die Wassereinspülung innerhalb des Maschinengehäuses 4. Im oberen Bereich des Gehäuses 4 ist der Einspülkasten 11 angebracht, der mittels einer Ventilanordnung 15 und/oder einer Wasserweiche mit Wasser versorgt wird. Im vorderen Bereich ist die Dichtungsmanschette 6 für die Einfüllöffnung angeordnet. Im oberen Bereich der Dichtungsmanschette 6 ist die Düse 17 eingelassen, der mittels der Leitung 16 Dampf und der Leitung 24 Wasser zugeführt werden kann. Der Tank 22 (Fig. 3) ist hierbei im oberen Bereich hinter dem frontseitigem Tragteil 4a des Gehäuses 4 angebracht, die Dampferzeugungseinrichtung 12 mit der Pumpe 21 ist dahinter, im Bereich neben dem Einspülkasten11 angebracht. Fig. 2 and 3 show the arrangement of the components for the steam generation and for the Wassereinspülung within the machine housing 4. In the upper part of the housing 4 of the dispenser 11 is attached, which is supplied by means of a valve assembly 15 and / or a water diverter with water. In the front region, the sealing sleeve 6 is arranged for the filling opening. In the upper region of the sealing sleeve 6, the nozzle 17 is inserted, which can be supplied by means of the line 16 steam and the line 24 water. The tank 22 ( Fig. 3 ) is mounted in the upper area behind the front-side support part 4a of the housing 4, the steam generating device 12 with the pump 21 is behind it, mounted in the area next to the Einspülkasten11.

Die Pumpe 21 ist mittels der Zuleitung 20 mit dem unteren Bereich des Tanks 22 verbunden, wobei mittels der Leitung 16 die Verbindung für den Dampf zur Düse 17 bereitgestellt wird. An der Unterseite des Tanks 22 ist der Auslass für das überlaufende Wasser angebracht, der mittels der Leitung 24 zur Düse 17 geführt ist. Da der Tank 22 sehr nah oberhalb des Türdichtrings 6 bzw. der Düse 17 angebracht ist, ist diese Verbindung 24 sehr kurz ausgeführt. Der Tank 22 besteht in dieser Ausführung aus zwei Kunststoffschalen 22.1, 22.2, die miteinander zu einem senkrecht stehenden, flachen Hohlkörper zusammengefügt sind. Alle Richtungs- und Positionsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Wäschebehandlungsmaschine 1 (Fig. 1).The pump 21 is connected by means of the supply line 20 to the lower portion of the tank 22, wherein by means of the conduit 16, the connection for the steam to the nozzle 17 is provided. On the underside of the tank 22, the outlet for the overflowing water is attached, which is guided by means of the line 24 to the nozzle 17. Since the tank 22 is mounted very close above the door seal 6 and the nozzle 17, this connection 24 is made very short. The tank 22 consists in this embodiment of two plastic shells 22.1, 22.2, which are joined together to form a vertical, flat hollow body. All directions and position information refer to the operational installation position of the laundry treatment machine 1 ( Fig. 1 ).

Fig. 4 zeigt den Tank 22 in einer geöffneten Ansicht, so dass die im Inneren angeordneten, stegförmigen Anformungen 31a zur Bildung eines Siphons 31 und die Wandung 23a zur Bereitstellung des Überlaufs 23 zu erkennen sind. Hierbei ist zu erkennen, dass der Überlauf 23 als im Inneren des Tanks angeordneter Kanal ausgebildet ist, der in die Leitung 24 mündet. Im unteren Bereich des Tanks 22 ist die Leitung 20 angeschlossen, die zur Saugseite der Pumpe 21 (Fig. 1) führt. Die Dampfleitung 16 führt von der Dampferzeugungseinrichtung 12 zur Düse 17 (Fig. 1, 2, 3). In der Ansicht ist ferner der Heizkörper 26 zu erkennen, der an der Unterseite des Metallblocks 26a der Dampferzeugungseinrichtung 12 angebracht ist. Fig. 4 shows the tank 22 in an open view, so that the arranged inside, web-shaped projections 31a to form a siphon 31 and the wall 23a to provide the overflow 23 can be seen. It can be seen that the overflow 23 is formed as arranged in the interior of the tank channel, which opens into the conduit 24. In the lower part of the tank 22, the line 20 is connected to the suction side of the pump 21 (FIG. Fig. 1 ) leads. The steam line 16 leads from the steam generator 12 to the nozzle 17 (FIG. Fig. 1 . 2 . 3 ). In the view of the radiator 26 can also be seen, which is attached to the underside of the metal block 26 a of the steam generating device 12.

Als Wäschebehandlungsmaschine 1 kann anstelle einer Waschmaschine auch ein Trockner mit einer drehbaren Trommel 3 verwendet werden, der keinen Laugenbehälter 2 und keine Dichtungsmanschette zwischen Laugenbehälter 2 und Gehäuseöffnung 10 enthält. Hierbei ist die Düse 17 im Randbereich der Gehäuseöffnung angeordnet, damit der Dampf in das Innere der Trommel 3 eingespritzt werden kann.As a laundry treatment machine 1, instead of a washing machine and a dryer with a rotatable drum 3 can be used, which contains no tub 2 and no gasket between the tub 2 and housing opening 10. Here is the nozzle 17 is arranged in the edge region of the housing opening, so that the steam can be injected into the interior of the drum 3.

Claims (10)

Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) wie Waschmaschine, Waschtrockner oder Trockner, mit einem Gehäuse (4), mit einer durch eine Tür (5) verschließbaren im Wesentlichen kreisförmigen Gehäuseöffnung (10), und einem in dem Gehäuse (4) angeordneten, im Wesentlichen zylinderförmigen Behälter (2, 3) zur Aufnahme der zu behandelnden Wäsche (8) mit einer im Wesentlichen kreisförmigen Behälteröffnung (9), einer Düse (17) zum Einspülen von Wasser und einer Einrichtung (12) zur Erzeugung von Dampf, die einen Heizkörper (26), eine Eintrittsöffnung (18) und eine Austrittsöffnung (19) für Dampf umfasst, der über die Düse (17) im Bereich des Randes der Behälteröffnung (9) in den Innenraum des Behälters (2, 3) einspritzbar ist, wobei die Wäschebehandlungsmaschine (1) zumindest einen Tank (22) umfasst, in dem das Wasser bevorratbar ist, welches über die Pumpe (21) zur Eintrittsöffnung (18) der Dampferzeugungseinrichtung (12) förderbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Tank (22) ferner einen als Überlauf ausgebildeten Auslauf (23) umfasst, der über eine Verbindungsleitung (24) unter Umgehung der Pumpe (21) mit der Düse (17) verbunden ist.Front-loadable laundry treatment machine (1) such as a washing machine, washer-dryer or dryer, comprising a housing (4) with a substantially circular housing opening (10) which can be closed by a door (5) and a substantially cylindrical container arranged in the housing (4) (2, 3) for receiving the laundry (8) to be treated with a substantially circular container opening (9), a nozzle (17) for flushing in water and a device (12) for generating steam, comprising a heating element (26) , an inlet opening (18) and an outlet opening (19) for steam, which can be injected via the nozzle (17) in the region of the edge of the container opening (9) into the interior of the container (2, 3), wherein the laundry treatment machine (1 ) comprises at least one tank (22) in which the water can be stored, which can be conveyed via the pump (21) to the inlet opening (18) of the steam generating device (12),
characterized,
in that the tank (22) further comprises an overflow outlet (23) which is connected to the nozzle (17) via a connecting line (24) bypassing the pump (21). Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) nach Anspruch 1,
wobei die Wäschebehandlungsmaschine eine Waschmaschine ist, umfassend einen in dem Gehäuse (4) angeordneten, schwingbeweglich befestigten Laugenbehälter (2) mit einer darin horizontal oder geneigt angeordneten, drehbaren Trommel (3) und einer im Wesentlichen kreisförmigen Laugenbehälteröffnung (9) und einer Dichtungsmanschette (6), die zur Verbindung zwischen der Gehäuseöffnung (10) und der Laugenbehälteröffnung (9) angeordnet ist, wobei die Düse (17) in der Dichtungsmanschette (6) angeordnet ist.Front-loadable laundry treating machine (1) according to claim 1,
the laundry treating machine being a washing machine comprising a swingably mounted tub (2) mounted in the housing (4) with a rotatable drum (3) disposed horizontally or inclined therein and a substantially circular tub opening (9) and gasket (6) ), which is arranged for connection between the housing opening (10) and the tub opening (9), wherein the nozzle (17) in the gasket (6) is arranged. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Pumpe (21) eine Förderleistung von 2 bis 7 ml pro sek. hat, die Düse (17) einen Querschnitt von 0,5 cm2 bis 1 cm2 und der Heizkörper (16) eine maximale Leistung von 2 KW besitzt.A front-loading laundry treating machine (1) according to claim 1 or 2,
characterized,
that the pump (21) has a capacity of 2 to 7 ml per sec. has, the nozzle (17) has a cross section of 0.5 cm 2 to 1 cm 2 and the radiator (16) has a maximum power of 2 KW. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Tank (22) ein Volumen im Bereich zwischen 150 ml bis 400 ml hat.A front-loading laundry treating machine according to claim 1 or 2,
characterized,
that the tank (22) has a volume ranging from 150 ml to 400 ml. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Tank (22) für den Wassereinlauf einen Siphon (31) umfasst, der als Ventil wirkt, um zu verhindern, dass Dampf aufgrund eines Überdrucks in der Dampferzeugungseinrichtung (12) durch die Zuführungsleitung (22a) in den Einspülkasten (11) entweicht.A front-loading laundry treating machine according to claim 1 or 2,
characterized,
in that the tank (22) for the water inlet comprises a siphon (31) acting as a valve to prevent steam from escaping into the dispenser box (11) through the supply line (22a) due to overpressure in the steam generator (12). Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Siphon (31) und der Überlauf (23) als stegförmige Anformungen an zumindest einer Tankwand (22.1, 22.2) ausgebildet sind.A front-loading laundry treating machine according to claim 5,
characterized,
that the siphon (31) and the overflow (23) as a ridge-shaped projections are formed on at least a tank wall (22.1, 22.2). Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet;
dass der Tank (22) aus zwei zusammengefügten Schalen (22.1, 22.2) aus Kunststoffmaterial bestehtA front loading laundry treating machine according to any one of claims 1 to 6,
characterized;
that the tank (22) consists of two joined shells (22.1, 22.2) made of plastic material Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet;
dass der Tank (22) und die Dampferzeugungseinrichtung (12) im Bereich oberhalb des zylinderförmigen Behälters (2, 3) innerhalb des Gehäuses (4) befestigt sind, wobei der als Überlauf ausgebildete Auslauf (23) unterhalb der Eintrittsöffnung (18) der Dampferzeugungseinrichtung (12) angeordnet ist, bezogen auf die betriebsgemäße Position der Wäschebehandlungsmaschine (1).A front-loading laundry treating machine according to claim 1 or 2,
characterized;
in that the tank (22) and the steam generating device (12) are fastened in the area above the cylindrical container (2, 3) inside the housing (4), the outlet (23) formed as an overflow below the inlet opening (18) of the steam generating device ( 12) is arranged, based on the operating position of the laundry treatment machine (1). Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Tank (22) als flacher Hohlkörper ausgebildet ist, der hochkant im Bereich hinter der frontseitigen Wand oder eines frontseitigen Tragteils (4a) des Gehäuses (4) angebracht ist.A front-loading laundry treating machine according to claim 1 or 2,
characterized,
that the tank (22) is designed as a flat hollow body, which is mounted edgewise in the area behind the front wall or a front-side supporting part (4a) of the housing (4). Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet;
dass die Düse (17) für die Anbindung von zwei Leitungen (16, 24) ausgebildet ist, wobei eine Leitung (16) für die Zuführung von Dampf und eine Leitung (24) für die Zuführung von Wasser bestimmt ist.A front-loading laundry treating machine according to claim 1 or 2,
characterized;
in that the nozzle (17) is designed for the connection of two lines (16, 24), wherein a line (16) for the supply of steam and a line (24) for the supply of water is intended.
EP09008034A 2009-06-18 2009-06-18 Front loaded laundry treatment machine with steam creation device Active EP2264240B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09008034T ES2363412T3 (en) 2009-06-18 2009-06-18 MACHINE FOR THE TREATMENT OF FRONT LOAD CLOTHING WITH VAPOR GENERATION DEVICE.
AT09008034T ATE513079T1 (en) 2009-06-18 2009-06-18 FRONT-LOADING LAUNDRY TREATMENT MACHINE WITH STEAM GENERATING DEVICE
PL09008034T PL2264240T3 (en) 2009-06-18 2009-06-18 Front loaded laundry treatment machine with steam creation device
EP09008034A EP2264240B1 (en) 2009-06-18 2009-06-18 Front loaded laundry treatment machine with steam creation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09008034A EP2264240B1 (en) 2009-06-18 2009-06-18 Front loaded laundry treatment machine with steam creation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2264240A1 true EP2264240A1 (en) 2010-12-22
EP2264240B1 EP2264240B1 (en) 2011-06-15

Family

ID=40951228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09008034A Active EP2264240B1 (en) 2009-06-18 2009-06-18 Front loaded laundry treatment machine with steam creation device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2264240B1 (en)
AT (1) ATE513079T1 (en)
ES (1) ES2363412T3 (en)
PL (1) PL2264240T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2829651A3 (en) * 2013-07-04 2015-05-06 Dongbu Daewoo Electronics Corporation Washing machine and washing method thereof
EP2650615B1 (en) * 2012-04-11 2018-01-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Oven for baking food products

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1462050A2 (en) * 2003-03-27 2004-09-29 DIHR SpA Break tank for a washing apparatus, such as a washing-up machine, a glass-washer, a dishwasher, a washing machine or suchlike
EP1464751A1 (en) 2003-03-31 2004-10-06 Lg Electronics Inc. Steam jet drum washing machine
EP1600545A1 (en) * 2004-05-25 2005-11-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine having deodorizing means and control method thereof
EP2006436A2 (en) 2007-06-19 2008-12-24 Miele & Cie. KG Front loaded laundry treatment machine with steam creation device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1462050A2 (en) * 2003-03-27 2004-09-29 DIHR SpA Break tank for a washing apparatus, such as a washing-up machine, a glass-washer, a dishwasher, a washing machine or suchlike
EP1464751A1 (en) 2003-03-31 2004-10-06 Lg Electronics Inc. Steam jet drum washing machine
EP1600545A1 (en) * 2004-05-25 2005-11-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine having deodorizing means and control method thereof
EP2006436A2 (en) 2007-06-19 2008-12-24 Miele & Cie. KG Front loaded laundry treatment machine with steam creation device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2650615B1 (en) * 2012-04-11 2018-01-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Oven for baking food products
EP2829651A3 (en) * 2013-07-04 2015-05-06 Dongbu Daewoo Electronics Corporation Washing machine and washing method thereof
US10000885B2 (en) 2013-07-04 2018-06-19 Dongbu Daewoo Electronics Corporation Washing machine and washing method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ES2363412T3 (en) 2011-08-03
EP2264240B1 (en) 2011-06-15
ATE513079T1 (en) 2011-07-15
PL2264240T3 (en) 2011-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2006436B1 (en) Front loaded laundry treatment machine with steam creation device
EP1992731B1 (en) Frontloading washing machine
EP2006432B1 (en) Method for operating a laundry handling machine with steam creation device and laundry handling machine
US3935719A (en) Recirculating
EP2267209A1 (en) Steam production device for a laundry treatment machine and laundry treatment machine
EP2794978B1 (en) Dispensing arrangement for a household appliance for the care of laundry items and household appliance for the care of laundry items
DE102012105041B3 (en) Washing machine or washer dryer for washing and drying of laundry with inlet and outlet devices for washing water, has heating and steam generating chamber that is arranged in recirculation strand downstream to circulation pump
WO2014056777A1 (en) Flushing-in arrangement for a household laundry care appliance and household laundry care appliance
WO2011032951A1 (en) Water-bearing household appliance having a water reservoir device
EP2402498A1 (en) Method for operating a laundry handling machine with steam creation device and laundry handling machine
EP2264240B1 (en) Front loaded laundry treatment machine with steam creation device
EP2794981B1 (en) Household appliance for the care of laundry items with a dispensing tray and a suds container
EP2348152B1 (en) Washing machine with flow device
DE102013100872B3 (en) Front loading type washing machine has vapor collection chamber that is connected with steam line such that vapor from vapor collection chamber is passed into laundry drum, and collecting device which is arranged above heating element
EP2794977B1 (en) Rinsing arrangement for a domestic appliance for the care of laundry items, and domestic appliance for the care of laundry items
DE102016205608B3 (en) Laundry care device with a controller
DE102012105091B4 (en) Steam generating device for treating laundry with steam in a laundry treatment machine
EP2067537A2 (en) Device for creating steam in a laundry processing machine and laundry processing machine
EP4180565A1 (en) Flushing system, water-conducting domestic appliance and method for conducting fluid
EP2325374B1 (en) Laundry treatment machine with steam creation device
EP2933366A1 (en) Method for operating a washing machine with a circulation device
DE102018105920A1 (en) A method of operating a laundry treating machine with steam generating means and laundry treating machine
DE102011089390A1 (en) Rinsing arrangement for use in e.g. washing machine for maintenance of laundry articles, has separate partition wall attached at base part, and siphon formed between discharge ports and water receiving chamber in assembled condition of wall
DE102019121641A1 (en) Washer or washer dryer with a detergent dispensing system
RU2671718C2 (en) Laundry washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SIEDING, DIRK

Inventor name: KRAMME, FRIEDRICH-WILHELM

Inventor name: MUETHER, ROBERT

Inventor name: FINKE, MICHAEL

Inventor name: LINNEMANN, HARTMUT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20110531

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20110614

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009000773

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009000773

Country of ref document: DE

Effective date: 20110728

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2363412

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110803

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009000773

Country of ref document: DE

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110915

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20110530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110916

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111015

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111017

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009000773

Country of ref document: DE

Effective date: 20120316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 513079

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220622

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20220621

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20220630

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20220607

Year of fee payment: 14

Ref country code: PL

Payment date: 20220509

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220624

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20220714

Year of fee payment: 14

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009000773

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240103

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230618