EP2244338A1 - Werkzeug zum befestigen von Schraubverbinder an einem Elektrokabel - Google Patents

Werkzeug zum befestigen von Schraubverbinder an einem Elektrokabel Download PDF

Info

Publication number
EP2244338A1
EP2244338A1 EP10003101A EP10003101A EP2244338A1 EP 2244338 A1 EP2244338 A1 EP 2244338A1 EP 10003101 A EP10003101 A EP 10003101A EP 10003101 A EP10003101 A EP 10003101A EP 2244338 A1 EP2244338 A1 EP 2244338A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
rungs
screw connector
reduction gear
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10003101A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2244338B1 (de
Inventor
Christoph Baumgartner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Intercable SRL
Original Assignee
Intercable SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Intercable SRL filed Critical Intercable SRL
Publication of EP2244338A1 publication Critical patent/EP2244338A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2244338B1 publication Critical patent/EP2244338B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B17/00—Hand-driven gear-operated wrenches or screwdrivers
    • B25B17/02—Hand-driven gear-operated wrenches or screwdrivers providing for torque amplification
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/0078—Reaction arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00—Handle constructions
    • B25G1/005—Handle constructions for screwdrivers, wrenches or spanners with additional levers, e.g. for increasing torque
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/26—End pieces terminating in a screw clamp, screw or nut
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw

Definitions

  • screws of said screw normally uses the technician of a suitable, possibly dynamometric or ratcheted, wrench which is attached to the screw head of the individual screws of the screw, and a force-like counter-holder which on the cable, or on the screw connector attached is counteracted by the torque which is transmitted by the key and tends to deform the cable fastened in the screw connector S-shaped.
  • the screws of the screw usually have, between the threaded portion and the screw head, a predetermined breaking point, so that, due to reaching a torque which higher than that which would be required to secure an efficient connection and efficient contact, the separation of the screw head takes place.
  • impact wrenches are often used, but these do not allow screwing with a predetermined torque because the beating effect seriously distorts the predetermined torque value.
  • the known devices for tightening the screws to screw connectors for electrical cables are often uncomfortable to handle, require a considerable effort by the operator of the device which usually has to act in an uncomfortable working position and within a very tight environment. These devices are often the cause of accidents because at the moment of twisting the screw head and thus as soon as the resistance of the screw is no longer present, the operator's hands are suddenly moved against each other and strike forcefully on the tools.
  • the counter-holding devices are only used for a limited number of outer diameters of the cable or the screw connector, or require the use of adapters.
  • the invention has the object of providing a single tool for attaching the screw or the cable lugs for their attachment considerable torques are required to create, the tool comfortably within a narrow range of action by a single person by hand or by cordless screwdriver, in absolute safety and without being able to deform the cables, can be operated.
  • the invention proposes a tool which consists of a substantially cylindrical handle which on the side facing the, to be attached to the cable screw connector, is provided with a preferably cylindrical protruding coaxial collar, of which frontally against the screw at least one, preferably two, projecting parallel to the axis of the handle rungs.
  • a tool which consists of a substantially cylindrical handle which on the side facing the, to be attached to the cable screw connector, is provided with a preferably cylindrical protruding coaxial collar, of which frontally against the screw at least one, preferably two, projecting parallel to the axis of the handle rungs.
  • a reduction gear, vorteihaft inside the handle, a reduction gear, vorteihaft tone a planetary gear, housed whose input shaft is coaxial with the output shaft on the opposite side; the input shaft which protrudes from the handle end without a collar is provided with a hand crank while the output shaft in the area between the projecting from the collar rungs, socket wrench or inserts are plugged which correspond to the respective head of the screws on the screw.
  • Screwing the screws provided on the connector is done by attaching the socket wrench or the insert on the screw head so that the rungs which extend from the collar of the handle on the two opposite sides of the screw or cable extend by turning the handle on the opposite end of the handle is achieved in that, with regard to the speed of the hand crank, the socket wrench is rotated at a considerably lower speed, but with a multiple torque with respect to that which acts on the hand crank.
  • the rungs, or the rung are on the side of the connector and / or on the cable to be connected, wherein a rotation of the handle is prevented and the torque on the screw is transferred.
  • the hand crank of the type with extendable lever arm further they can be quickly removed from the input shaft of the reduction gear so that on this shaft, instead of the hand crank, a cordless screwdriver known type, a lever or a key with ratchet mechanism, can be attached ,
  • the projecting from the collar rungs may possibly be demountable in order to be against other types of rungs or other holding elements of different shape and dimensions, to be replaced or in different positions with respect to the axis of the collar to be attached.
  • the tool is inventively suitable for the majority (handle, collar, crank handle, rungs) made of electrically insulating plastic or plastic coating to be so as to ensure maximum safety even when working on live cables.
  • the Fig. 1 shows a perspective view of an inventive tool for attaching screw in the position of use attached to a screw, while tightening one of the screws of the connector.
  • the Fig. 2 shows a perspective exploded view of the in Fig. 1 illustrated tool for fastening screw connector.
  • the tool for fastening connector 6 with screws 6a at the ends of the cables 5, 5a to be connected consists essentially of a handle 1 which inside a reduction gear, such as a planetary gear 2, which contains 3r is driven by a crank handle 3, 3r to act on a replaceable socket wrench which is attachable to the head of the screws 6a of the connector 6, via the reduction gear 1 as an amplifier of the torque acting through the crank handle, a comfortable screwing and tightening the screws 6a and the turning of the screw heads by exceeding the predetermined torsional strength to achieve whereby the efficient tightening of the screws is determined.
  • a reduction gear such as a planetary gear 2
  • 3r to act on a replaceable socket wrench which is attachable to the head of the screws 6a of the connector 6, via the reduction gear 1 as an amplifier of the torque acting through the crank handle, a comfortable screwing and tightening the screws 6a and the turning of the screw heads by exceeding the predetermined torsional strength to achieve whereby the efficient tightening of the screws is determined.
  • the handle 1 of electrically insulating plastic or plastic sheath is at the end which faces the screw 6, equipped with a protruding coaxial collar 1a which serves to make an unwanted contact of the operator with the connector 6 and the screws 6a, which may be under tension , to prevent.
  • a protruding coaxial collar 1a which serves to make an unwanted contact of the operator with the connector 6 and the screws 6a, which may be under tension , to prevent.
  • From said collar 1a is a parallel to the axis of the handle 1 arranged sprout pair 1 b, the rungs are spaced from each other and have a longitudinal extent to be forked attached to the screw, the rests bear laterally.
  • the hand crank is equipped with a quick connection, e.g. with a snap connection to easily remove it and to connect to the input shaft 2b, which e.g. hexagonal cross-section may have to attach a cordless screwdriver, a lever or a key with ratchet mechanism.
  • the output shaft 2a of the reduction gear protrudes in the opposite direction with respect to the coaxial input shaft 2b.
  • different socket wrench can be plugged which can be attached to the heads of the screws 6a of the connector 6.
  • the rotation 4r of the socket wrench 4 is slower than the rotation 3r with which the Operator the hand crank 3, 3b actuated, whereby the socket wrench 4 a larger torque acts as that which is transmitted by hand crank to the tool. Consequently, a comfortable and effective tightening of the screws 6a is possible, wherein also such a torque is achieved that the predetermined turning of the screw heads by exceeding the torsional strength of the screws takes place at a predetermined breaking point.
  • the rungs are 1b side of the screw 6 or / and on the cable 5, 5a to counteract the acting on the screw 6a, torque.
  • Said rungs 1b can have different shapes, they can be fixed to the collar 1a or screwed or insertable in different positions, for the purpose of changing the distance between them; they can also be interchangeable with rungs which have a different shape and / or a different longitudinal extent so as to be able to use the tool also for screw connectors and / or cables with different outside diameters and / or with very different external shapes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Werkzeug zum Befestigen von Schraubverbinder an Elektrokabel, bestehend aus einem Griff (1) welcher an der, dem Schraubverbinder (6) zugekehrten Seite, mindestens eine Sprosse (1b), vorteilhafter zwei Sprossen (1b), aufweist welche vorzugsweise parallel zur Achse des Griffes angeordnet sind und zueinander mehr beabstandet sind als der größte Außendurchmesser des Schraubverbinders (6) und/oder der zu verbindenden Kabel (5, 5a) beträgt und welche eine Längserstreckung gleich oder leicht kleiner als der besagte größte Außendurchmesser aufweisen sowie bestehend aus einem Untersetzungsgetriebe (2) welches, gegen Verdrehung gesichert, im Innern des Griffes (1) vorgesehen ist und an der Seite der Eingangswelle (2b) mittels Handkurbel (3, 3b) betätigt (3r) wird um an der Seite der Ausgangswelle (2a) über austauschbarem Steckschlüssel oder Einsatz (4) auf den Kopf der Schrauben (6a) des Verbinders mit einem Drehmoment zu wirken (4r) welches größer als das an der Handkurbel (3, 3b) wirkende Drehmoment ist.

Description

  • Es ist die leitende Verbindung von zueinander koaxial angeordneten Elektrokabel mittels Schraubverbinder bekannt, diese bestehen wesentlich aus einer metallischen Muffe in welche die abisolierten Enden der zwei zu verbindenden Kabel eingesetzt werden, wobei die Enden mittels Befestigungsschrauben festgehalten werden welche in durchgehende radial an der Muffe angeordnete Gewindebohrungen eingeschraubt werden.
  • Ausschlaggebend für die elektrische Leitfähigkeit der Verbindung ist das kräftige Anziehen der besagten Schrauben welche radial auf die, in die Muffe koaxial eingesteckten, Kabelenden wirken.
  • Für das wirkungsvolle Anziehen der Schrauben der besagten Schraubverbinder bedient sich normalerweise der Techniker eines geeigneten, eventuell dynamometrischen oder mit Ratsche versehenem, Schraubenschlüssels welcher am Schraubenkopf der einzelnen Schrauben des Schraubverbinders angesetzt wird, sowie eines zwingenartigen Gegenhalters welcher am Kabel, bzw. am Schraubverbinder, angesetzt wird um dem Drehmoment, welches durch den Schlüssel übertragen wird und dazu tendiert die im Schraubverbinder befestigten Kabel S-förmig zu verformen, entgegenzuwirken. Die Schrauben der Schraubverbinder weisen meist, zwischen dem Gewindeteil und dem Schraubenkopf, eine Sollbruchstelle auf, so dass, infolge Erreichen eines Drehmomentes welches höher als jenes welches zur Sicherung einer effizienten Verbindung und eins effizienten Kontaktes erforderlich wäre, das Abtrennen des Schraubenkopfes erfolgt.
  • Zwecks Erreichen des obgenannten effizienten Festziehens der Schrauben, insbesondere an Schraubverbindern für Kabel mit großem Querschnitt werden oft Schlagschrauber eingesetzt, diese ermöglichen jedoch nicht ein Festschrauben mit vorbestimmtem Drehmoment weil der Schlageffekt den vorbestimmten Drehmomentwert beachtlich verfälscht.
  • Es sind Drehmomentverstärker für das Festziehen oder Lösen großer Schrauben, z.B. für Felgen von Lastkraftwagen bekannt; diese Werkzeuge sind jedoch nicht für das Festziehen der Schrauben an Schraubverbinder für Elektrokabel brauchbar, weil diese nicht über eine geeignete Einrichtung zum Gegenhalten in radialer Richtung an einem zylindrischen Körper, welcher ein Kabel oder ein Schraubverbinder ist, verfügen und deren Querschnitt oft wenig größer als der Querschnitt der Schrauben ist.
  • Die bekannten Vorrichtungen zum Festziehen der Schrauben an Schraubverbinder für Elektrokabel sind öfters unbequem in der Handhabung, erfordern einen beachtlichen Kraftaufwand vom Bediener der Vorrichtung welcher meistens in einer unbequemen Arbeitsposition und innerhalb einer sehr engen Umgebung agieren muss. Diese Vorrichtungen sind öfters die Ursache von Unfällen weil im Moment des Abdrehens des Schraubenkopfes und somit sobald plötzlich der Widerstand der Schraube nichtmehr vorhanden ist, die Hände des Bedieners plötzlich gegeneinander bewegt werden und mit Gewalt auf die ergriffenen Werkzeuge aufschlagen. Insbesondere die Gegenhaltevorrichtungen sind jeweils nur für eine begrenzte Reihe von Außendurchmesseren der Kabel oder der Schraubverbinder einsetzbar, bzw. erfordern den Einsatz von Adaptern.
  • Die Erfindung stellt sich die Aufgabe ein einziges Werkzeug für das Befestigen der Schraubverbinder oder auch der Kabelschuhe für deren Befestigung beachtliche Drehmomente erforderlich sind, zu schaffen, wobei das Werkzeug bequem auch innerhalb enger Handlungsräume von einer einzigen Person händisch oder mittels Akkuschrauber, in absoluter Sicherheit und ohne die Kabel zu verformen, betätigt werden kann.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Werkzeug vor welches aus einem wesentlich zylindrischen Griff besteht welcher an der Seite die dem, an den Kabeln anzubringenden Schraubverbinder, zugekehrt ist, mit einem vorzugsweise zylindrischen vorstehenden koaxialen Kragen versehen ist, von welchem stirnseitig gegen den Schraubverbinder mindestens eine, vorzugsweise zwei, zur Achse des Griffes parallele Sprossen abstehen. Diese haben eine derartige Längserstreckung und einen gegenseitigen Abstand, dass sie im Zwischenbereich, Schraubverbinder mit unterschiedlichen Durchmessern aufnehmen können, wobei deren Achse quer zur Achse des Griffes verläuft. Im Innern des Griffes ist ein Untersetzungsgetriebe, vorteihafterweise ein Planetengetriebe, untergebracht deren Eingangswelle mit der Ausgangswelle an der gegenüberliegenden Seite koaxial ist; die Eingangswelle welche vom Griffende ohne Kragen abragt, ist mit einer Handkurbel versehen während auf die Ausgangswelle im Bereich zwischen den vom Kragen abstehenden Sprossen, Steckschlüssel oder Einsätze aufsteckbar sind welche dem jeweiligen Kopf der Schrauben am Schraubverbinder entsprechen.
  • Das Einschrauben der am Verbinder vorgesehenen Schrauben erfolgt durch Aufstecken des Steckschlüssels oder des Einsatzes am Schraubenkopf so dass sich die Sprossen welche vom Kragen des Griffes abstehen an den zwei entgegengesetzten Seiten des Schraubverbinders oder des Kabels erstrecken, durch entsprechendes Drehen der Handkurbel am entgegengesetzten Griffende wird erreicht, dass der Steckschlüssel, bezogen auf die Drehzahl der Handkurbel, zwar mit einer beachtlich niedrigeren Drehzahl verdreht wird aber dafür mit einem mehrfachen Drehmoment in Bezug auf jenes welche an der Handkurbel wirkt. Während der Drehung des Steckschlüssels, bzw. des Einsatzes, welche am Schraubenkopf eines Verbinders aufgesteckt sind, liegen die Sprossen, oder die Sprosse, seitlich am Verbinder und/oder am zu verbindenen Kabel an, wobei eine Verdrehung des Griffes verhindert wird und das Drehmoment auf die Schraube übertragen wird.
  • Erfindungsgemäß kann die Handkurbel von der Art mit ausziehbarem Hebelarm sein, weiters kann sie schnell von der Eingangswelle des Untersetzungsgetriebes abnehmbar sein so dass an dieser Welle, an Stelle der Handkurbel, ein Akkuschrauber bekannter Art, ein Hebel oder ein Schlüssel mit Ratschenmechanismus, angesetzt werden kann.
  • Die vom Kragen abstehenden Sprossen können eventuell abmontierbar sein um gegen andersartige Sprossen oder andere Halteelemente unterschiedlicher Form und Abmessungen, ausgetauscht zu werden oder in unterschiedlichen Positionen in Bezug auf die Achse des Kragens, angebracht zu werden.
  • Das Werkzeug ist erfindungsgemäß geeignet um zum Großteil (Griff, Kragen, Handkurbel, Sprossen) aus elektrisch isolierendem Kunststoff oder mit Kunststoffummantelung hergestellt zu werden um so die maximale Sicherheit auch bei Arbeiten an stromführenden Leitungen zu gewährleisten.
  • Die Erfindung wird anschließend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten vorzuziehenden Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Werkzeuges zum Befestigen von Schraubverbinder an Elektrokabel näher erklärt, dabei haben die Zeichnungen rein erklärenden, nicht begrenzenden Zweck.
  • Die Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Werkzeug zum Befestigen von Schraubverbinder in Gebrauchsstellung an einem Schraubverbinder angesetzt, während des Festziehens einer der Schrauben des Verbinders.
  • Die Fig. 2 zeigt i perspektivischer Explosionsdarstellung das in Fig. 1 dargestellte Werkzeug zum Befestigen von Schraubverbinder.
  • Das Werkzeug zum Befestigen von Verbinder 6 mit Schrauben 6a an den Enden der zu verbindenden Kabel 5, 5a besteht wesentlich aus einem Griff 1 welcher innen ein Untersetzungsgetriebe, z.B. ein Planetengetriebe 2, enthält welches über eine Handkurbel 3, 3b angetrieben 3r wird um auf einen auswechselbaren Steckschlüssel zu wirken welcher auf den Kopf der Schrauben 6a des Verbinders 6 aufsteckbar ist um, über das Untersetzungsgetriebe 1 als Verstärker des durch die Handkurbel wirkenden Drehmomentes, ein bequemes Einschrauben und Festziehen der Schrauben 6a und das Abdrehen der Schraubenköpfe durch Überschreiten der vorbestimmten Torsionsfestigkeit zu erreichen wodurch das effiziente Festziehen der Schrauben bestimmt wird.
  • Der Griff 1 aus elektrisch isolierendem Kunststoff oder mit Kunststoffumhüllung ist am Ende welches dem Schraubverbinder 6 zugekehrt ist, mit einem vorstehenden koaxialen Kragen 1a ausgestattet welcher dazu dient um einen ungewollten Kontakt der Bedienungsperson mit dem Verbinder 6 und den Schrauben 6a, welche eventuell unter Spannung stehen, zu verhindern. Vom besagten Kragen 1a steht ein parallel zur Achse des Griffes 1 angeordnetes Sprossenpaar 1 b ab, die Sprossen sind zueinander beabstandet und haben eine Längserstreckung um am Schraubverbinder gabelartig angesetzt zu werden, wobei die Sprossen seitlich anliegen.
  • Im inneren des Griffes 1 ist ein Untersetzungsgetriebe 2 mit Eingangswelle 2b auf welcher, mittels entsprechender Hülse 3a, eine Handkurbel 3 mit Handgriff 3b aufgesetzt ist; diese Handkurbel kann eventuell mit teleskopisch ausziehbarem Arm 3 versehen sein um die Hebellänge der Handkurbel variieren zu können. Vorteilhafterweise ist die Handkurbel mit einer Schnellverbindung ausgerüstet, z.B. mit einer Schnappverbindung um sie leicht abnehmen zu können und um an der Eingangswelle 2b, welche z.B. sechskantigen Querschnitt haben kann, einen Akkuschrauber, einen Hebel oder einen Schlüssel mit Ratschenmechanismus, ansetzen zu können.
  • Die Ausgangswelle 2a des Untersetzungsgetriebes ragt, in Bezug auf die koaxiale Eingangswelle 2b, in entgegengesetzte Richtung ab. An der besagten Eingangswelle 2a sind unterschiedliche Steckschlüssel aufsteckbar welche an den Köpfen der Schrauben 6a des Verbinders 6 angesetzt werden können. Die Drehung 4r des Steckschlüssels 4 ist langsamer als die Drehung 3r mit welche die Bedienungsperson die Handkurbel 3, 3b betätigt, wodurch am Steckschlüssel 4 ein größeres Drehmoment wirkt als jenes welches mittels Handkurbel an das Werkzeug übertragen wird. Folglich ist ein bequemes und wirkungsvolles Anziehen der Schrauben 6a möglich, wobei auch ein derartiges Drehmoment erreicht wird dass das vorbestimmte Abdrehen der Schraubenköpfe durch Übersteigen der Torsionsfestigkeit der Schrauben an einer Sollbruchstelle erfolgt. Während dem Festziehen der Schrauben liegen die Sprossen 1b seitlich am Schraubverbinder 6 oder/und am Kabel 5, 5a an um dem, an der Schraube 6a wirkenden, Drehmoment entgegenzuwirken. Die besagten Sprossen 1b können verschiedene Form haben, sie können am Kragen 1a fest oder einschraubbar oder einsteckbar in unterschiedlichen Positionen, zwecks Veränderung des Zwischenabstandes, befestigt sein; sie können auch gegen Sprossen austauschbar sein welche eine andere Form und/oder eine andere Längserstreckung haben um so das Werkzeug auch für Schraubverbinder und/oder Kabel mit unterschiedlichen Außendurchmessern und/oder mit sehr unterschiedlicher Außenform verwenden zu können.

Claims (5)

  1. Werkzeug zum Befestigen von Schraubverbinder an Elektrokabel, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem Griff (1) besteht welcher an der dem Schraubverbinder (6) zugekehrten Seite mindestens eine Sprosse (1 b), vorteilhafter zwei Sprossen (1 b), aufweist welche vorzugsweise parallel zur Achse des Griffes angeordnet sind und zueinander mehr beabstandet sind als der größte Außendurchmesser des Schraubverbinders (6) und/oder der zu verbindenden Kabel (5, 5a) beträgt und welche eine Längserstreckung gleich oder leicht kleiner als der besagte größte Außendurchmesser aufweisen und aus einem Untersetzungsgetriebe (2) besteht welches, gegen Verdrehung gesichert, im Innern des Griffes (1) vorgesehen ist und an der Seite der Eingangswelle (2b) mittels Handkurbel (3, 3b) betätigt (3r) wird um an der Seite der Ausgangswelle (2a) über austauschbarem Steckschlüssel oder Einsatz (4) auf den Kopf der Schrauben (6a) des Verbinders mit einem Drehmoment zu wirken (4r) welches größer als das an der Handkurbel (3, 3b) wirkende Drehmoment ist.
  2. Werkzeug zum Befestigen von Schraubverbinder an Elektrokabel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Untersetzungsgetriebe ein Planetengetriebe ist bei welchem die Eingangswelle (2b) koaxial zur Ausgangswelle (2a) und in engegengesetzter Position zu dieser angeordnet ist und dass das besagte Getriebe, zusammen mit den besagten Wellen (2a, 2b), koaxial im Inneren des Griffes (1) angeordnet ist.
  3. Werkzeug zum Befestigen von Schraubverbinder an Elektrokabel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprossen (1b) von einem mit dem Griff (1) einstückigen und vorstehenden Kragen (1a) abragen, dass diese Sprossen (1 b) in einer feststehenden Position vorgesehen sind oder dass sie in unterschiedlichen Positionen einschraubbar oder einsteckbar sind um so den gegenseitigen Zwischenabstand dem Außendurchmesser des Schraubverbinders (6) und/oder der zu verbindenden Kabel (5, 5a) anpassen zu können und dass die Sprossen eine zylindrische langgezogene Form oder eine flache gerade oder gebogene Form haben können.
  4. Werkzeug zum Befestigen von Schraubverbinder an Elektrokabel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (1), zusammen mit dem Kragen (1a) und den Sprossen (1b), aus elektrisch isolierendem Kunststoff oder aus Metall mit vollständiger Kunststoffummantelung hergestellt ist.
  5. Werkzeug zum Befestigen von Schraubverbinder an Elektrokabel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (3) der Handkurbel verlängerbar (3s) ist und dass an der Eingangswelle (2b) des Untersetzungsgetriebes (2), an Stelle der Handkurbel, ein Akkuschrauber oder ein Hebel oder ein Schlüssel, eventuell versehen mit einem Ratschenmechanismus, ansetzbar ist.
EP10003101.2A 2009-04-22 2010-03-24 Werkzeug zum befestigen von Schraubverbinder an einem Elektrokabel Active EP2244338B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBZ2009A000016A IT1393628B1 (it) 2009-04-22 2009-04-22 Attrezzo per il fissaggio di connettori a vite su cavi elettrici

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2244338A1 true EP2244338A1 (de) 2010-10-27
EP2244338B1 EP2244338B1 (de) 2015-06-24

Family

ID=41401772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10003101.2A Active EP2244338B1 (de) 2009-04-22 2010-03-24 Werkzeug zum befestigen von Schraubverbinder an einem Elektrokabel

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2244338B1 (de)
IT (1) IT1393628B1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2949427A1 (de) 2014-05-27 2015-12-02 Nexans Werkzeug zum Befestigen eines Schraubverbinders an einem elektrischen Kabel
AT16237U1 (de) * 2017-07-24 2019-04-15 Zumtobel Lighting Gmbh Montagehilfsmittel für ein Herstellen einer Schraubverbindung zwischen einem elektrischen Stecker- oder Buchsen-Teil und einem Anschlußkörper
JP2022035350A (ja) * 2020-08-20 2022-03-04 ショーボンド建設株式会社 アタッチメント、トルク管理装置及びトルク管理方法
DE202023100468U1 (de) 2023-01-31 2024-02-23 Techtronic Cordless Gp Werkzeug zum Befestigen eines Schraubverbinders

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1626719A (en) * 1925-03-10 1927-05-03 Callison Claud Speed wrench
US1762515A (en) * 1929-09-11 1930-06-10 Fredrick A Hiersch Speed wrench
US5009132A (en) * 1990-05-31 1991-04-23 Robert A. Grant Torque device
US5722307A (en) * 1997-01-31 1998-03-03 Chen; Chun Chiung Screw driver having a retractable and rotatable handle
EP1833117A2 (de) * 2006-03-08 2007-09-12 Ridelin, S.L. Schraube für elektrische Verbinder

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1626719A (en) * 1925-03-10 1927-05-03 Callison Claud Speed wrench
US1762515A (en) * 1929-09-11 1930-06-10 Fredrick A Hiersch Speed wrench
US5009132A (en) * 1990-05-31 1991-04-23 Robert A. Grant Torque device
US5722307A (en) * 1997-01-31 1998-03-03 Chen; Chun Chiung Screw driver having a retractable and rotatable handle
EP1833117A2 (de) * 2006-03-08 2007-09-12 Ridelin, S.L. Schraube für elektrische Verbinder

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2949427A1 (de) 2014-05-27 2015-12-02 Nexans Werkzeug zum Befestigen eines Schraubverbinders an einem elektrischen Kabel
AT16237U1 (de) * 2017-07-24 2019-04-15 Zumtobel Lighting Gmbh Montagehilfsmittel für ein Herstellen einer Schraubverbindung zwischen einem elektrischen Stecker- oder Buchsen-Teil und einem Anschlußkörper
JP2022035350A (ja) * 2020-08-20 2022-03-04 ショーボンド建設株式会社 アタッチメント、トルク管理装置及びトルク管理方法
DE202023100468U1 (de) 2023-01-31 2024-02-23 Techtronic Cordless Gp Werkzeug zum Befestigen eines Schraubverbinders

Also Published As

Publication number Publication date
IT1393628B1 (it) 2012-05-08
EP2244338B1 (de) 2015-06-24
ITBZ20090016A1 (it) 2010-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010060607A1 (de) Handwerkzeugadapter
WO2012143569A1 (de) Anziehwerkzeug für ein schraubelement mit einer leitung sowie kopplungsteil und schraubelement
EP2244338B1 (de) Werkzeug zum befestigen von Schraubverbinder an einem Elektrokabel
WO2014118169A1 (de) Abknickbare haltevorrichtung
DE102016014860B3 (de) Einschraubhilfe zum Halten und Ausrichten einer Schraube
DE202018102716U1 (de) Elektronischer Drehmomentschlüssel mit einer Messanordnung
EP2498338A1 (de) Klemmschraube
WO2015036142A1 (de) Isolationssystem für werkzeug und werkzeug mit demselben
EP3372343B1 (de) Anordnung aus einem reaktionsmomente ableitenden stützarm und einem drehschrauber
EP2756924B1 (de) Justierung eines Drehmomentschlüssels
DE202006011224U1 (de) Drehschrauber
DE102014017884B4 (de) Aufsatz für ein stiftförmiges Werkzeug, Werkzeug mit Aufsatz und Universalschlüssel mit Werkzeug
DE102017109117B4 (de) Schraubendreher und Verfahren zum Anziehen einer Schraube
EP3138738A1 (de) Fahrradbefestigungsvorrichtung
DE102017204444B3 (de) Werkzeug zur Befestigung eines Anschlusselements sowie ein Set bestehend aus einem solchen Werkzeug und einer Anschlusskrone
DE10260175B3 (de) Verschraubungswerkzeug
DE19737202C1 (de) Werkzeug
DE102010060638A1 (de) Isolierter Drehmomentschlüssel
DE102011009722A1 (de) Adapterelement für einen Schraubenschlüssel
DE3413284C1 (de) Schraubenschlüssel mit Handantrieb eines Schraubengetriebes
DE102015102360B3 (de) Handhabungshilfe für Steckverbinder
DE202005003837U1 (de) Spannsystem
DE10308056A1 (de) Spezialwerkzeug
DE102007041409A1 (de) Vorsatzgerät für einen Drehmomentschlüssel
DE19915596C1 (de) Ratschenmechanismus zum Einsetzen in ein Schraubwerkzeug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110316

17Q First examination report despatched

Effective date: 20121128

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150310

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 733276

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009713

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150924

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150924

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150925

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151026

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151024

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150624

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009713

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160324

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160324

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100324

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150624

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230328

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20230401

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240327

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20240307

Year of fee payment: 15