EP2241802A1 - Wet room lamp - Google Patents

Wet room lamp Download PDF

Info

Publication number
EP2241802A1
EP2241802A1 EP10159856A EP10159856A EP2241802A1 EP 2241802 A1 EP2241802 A1 EP 2241802A1 EP 10159856 A EP10159856 A EP 10159856A EP 10159856 A EP10159856 A EP 10159856A EP 2241802 A1 EP2241802 A1 EP 2241802A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
polyamide
trough
damp
glass fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10159856A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernhard Nenning
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2241802A1 publication Critical patent/EP2241802A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the present invention relates to a wet room lamp according to the preamble of claim 1.
  • a wet room luminaire is usually formed with a two-part luminaire overall housing, wherein the one part is a trough-shaped housing, the fastening elements for attaching the lamp to a support, for. Ex. Has a wall or a ceiling.
  • the other part of the overall housing is formed by an at least partially transparent cover, which is releasably connected by closure elements with the trough-shaped housing.
  • the radiated during operation light is emitted through the transparent cover for room lighting.
  • a lamp of this kind is, for example, from the DE 10 2005 058 935 A1 the applicant known.
  • a damp-proof luminaire is used in particular in rooms or areas in which a relatively high air humidity is present. Since, in particular, the electronic components of the luminaire are to be protected from excessively high atmospheric humidity, damp-proof luminaires generally have a seal between the trough-shaped housing and the transparent cover, so that the interior is sealed off from the surroundings of the luminaire. Furthermore, materials should preferably be used for the luminaire housing, which have positive characteristics in view of the prevailing conditions at the site. So far, therefore, the trough-shaped housing of damp-proof lights, for example, were made of polyester. The cover was usually made of polycarbonate.
  • the present invention is based on the object of specifying a novel moisture-proof luminaire, which has further improved properties compared to previously known solutions.
  • the solution according to the invention is based on the idea of now forming the trough-shaped housing of the moisture-proof polyamide. This has particularly positive properties, since it on the one hand has a very good chemical resistance and on the other hand combines good mechanical and thermal properties in itself.
  • a damp-proof luminaire with a trough-shaped housing and a transparent cover covering the opening of the housing is accordingly proposed, wherein the housing is formed at least partially from polyamide.
  • a method for producing a trough-shaped housing for a wet room lamp is proposed, wherein the housing is produced by injection molding of a plastic material and according to the invention is in the material is polyamide.
  • polyamide face the problem that this material absorbs relatively much water and also has a relatively high so-called processing shrinkage. This leads to the production of the luminaire housing made of pure polyamide associated with certain problems.
  • the polyamide material is provided with additional additives which positively influence the properties of the material.
  • additives may, for example, be glass fibers, wherein the weight fraction of the glass fibers is preferably in the range of 5% to 20%, preferably about 15%.
  • glass beads can also be admixed as additives, the weight fraction of the glass beads preferably being 20% +/- 3%. It has been found that in this mixture, the polyamide is excellently workable and in particular, this material is suitable to produce by means of existing tools damp-proof lighting base baths by injection molding. With the aid of the solution according to the invention, not only damp-proof lighting base baths with improved material properties can accordingly be created. At the same time it is also ensured that the production can be carried out in the known and therefore inexpensive manner.
  • FIG. 1 shows here a moisture lamp in perspective view.
  • the main components of in Fig. 1 illustrated and generally designated by the reference numeral 1 wet room light are a trough-shaped housing 2, a so arranged by a plurality of distributed circumferentially arranged closure devices 3 releasably connected cover 4 and at least one arranged in the cavity between the trough-shaped housing 2 and the cover 4 - not illustrated - lamp which is connected and held at least one mechanical and electrical connection element.
  • fastening elements 5 are arranged, with the aid of which the lamp 1 can be attached to a support element, for example.
  • the cover 4 is at least partially translucent and is usually made of polycarbonate. Depending on the preferred radiation of the light emitted by the light source, the polycarbonate material may include light-scattering particles and / or be provided in certain areas with a structure over which a directed light output is achieved.
  • the trough-shaped housing 2 is now according to the invention at least partially made of polyamide (PA).
  • PA polyamide
  • polyamide has distinctly improved chemical resistance properties as well as mechanical and thermal properties.
  • the possible uses of the moisture-proof luminaire according to the invention can accordingly be extended, since, owing to the improved properties, applications would now also be conceivable which up to now have not been possible with the use of polyester luminaire housings.
  • Polyamides are polymers whose repeating units possess the amide group as a characteristic feature. This can be understood as a condensation product of a carboxylic acid and an amine. The resulting peptide bond can be cleaved hydrolytically again.
  • This property causes polyamide to absorb a relatively large amount of water.
  • the material has a relatively large so-called processing shrinkage
  • the present invention preferably added to the polyamide material additives, by means of which the above-mentioned problems can be avoided.
  • additives are, in particular, glass fibers and / or glass spheres.
  • the material includes glass fibers, wherein the weight fraction of these glass fibers in the range of 5% to 20%, preferably about 15%.
  • the material may also be mixed with glass beads, wherein preferably the weight fraction of the glass beads is 20% +/- 3%.
  • the polyamide material is significantly easier to process and, in particular, it is possible to produce the lighting pan by injection molding.
  • the processability of the material has been improved by the addition of the additives even to the extent that the previously used tools can be used to create basements for wet room lighting. This is particularly advantageous in terms of manufacturing costs, since the use of new tools for producing the lamp housing is not required.
  • the material presented above could also be used in other types of luminaires.
  • the positive properties of the polyamide are particularly significant. Therefore, with the present invention, high quality casing base trays can be easily and inexpensively manufactured.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

The lamp (1) has a transparent cover (4) covering an opening of a trough-shaped housing (2), where the housing is completely or partially formed of polyamide. The housing includes polyamide-material additive. The additive includes glass fibers and glass beads, where weight proportion of the glass fibers lies in a range of about 15 percentage and weight proportion of the glass beads amounts to 23 percentage or 17 percentage. The housing is produced by an injection molding process. An independent claim is also included for a method for manufacturing a trough-shaped housing for a moisture-proof lamp.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Feuchtraumleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a wet room lamp according to the preamble of claim 1.

Eine Feuchtraumleuchte ist üblicherweise mit einem aus zwei Teilen bestehenden Leuchten-Gesamtgehäuse ausgebildet, wobei der eine Teil ein wannenförmiges Gehäuse ist, das Befestigungselemente zum Befestigen der Leuchte an einem Träger, z. Bsp. einer Wand oder einer Decke aufweist. Der andere Teil des Gesamtgehäuses ist durch eine zumindest teilweise transparente Abdeckung gebildet, welche durch Verschlusselemente mit dem wannenförmigen Gehäuse lösbar verbunden ist. In dem durch das wannenförmige Gehäuse und die Abdeckung gebildeten Gesamtgehäuse ist wenigstens eine Lampe angeordnet, deren im Betrieb abgestrahltes Licht durch die transparente Abdeckung zur Raumbeleuchtung abgegeben wird. Eine Leuchte dieser Art ist bspw. aus der DE 10 2005 058 935 A1 der Anmelderin bekannt.A wet room luminaire is usually formed with a two-part luminaire overall housing, wherein the one part is a trough-shaped housing, the fastening elements for attaching the lamp to a support, for. Ex. Has a wall or a ceiling. The other part of the overall housing is formed by an at least partially transparent cover, which is releasably connected by closure elements with the trough-shaped housing. In the overall housing formed by the trough-shaped housing and the cover at least one lamp is arranged, the radiated during operation light is emitted through the transparent cover for room lighting. A lamp of this kind is, for example, from the DE 10 2005 058 935 A1 the applicant known.

Entsprechend ihrer Bezeichnung kommt eine Feuchtraumleuchte insbesondere in solchen Räumen bzw. Bereichen zum Einsatz, in denen eine verhältnismäßig hohe Luftfeuchtigkeit vorliegt. Da insbesondere die elektronischen Komponenten der Leuchte vor einer zu hohen Luftfeuchtigkeit zu schützen sind, weisen Feuchtraumleuchten in der Regel eine Abdichtung zwischen dem wannenförmigen Gehäuse und der transparenten Abdeckung auf, so dass der Innenraum gegenüber der Umgebung der Leuchte abgedichtet ist. Desweiteren sollten vorzugsweise Materialien für das Leuchtengehäuse zum Einsatz kommen, welche im Hinblick auf die vorherrschenden Bedingungen an dem Einsatzort positive Eigenschaften aufweisen. Bislang wurden deshalb die wannenförmigen Gehäuse von Feuchtraumleuchten bspw. aus Polyester hergestellt. Die Abdeckung bestand üblicherweise aus Polycarbonat.According to their designation, a damp-proof luminaire is used in particular in rooms or areas in which a relatively high air humidity is present. Since, in particular, the electronic components of the luminaire are to be protected from excessively high atmospheric humidity, damp-proof luminaires generally have a seal between the trough-shaped housing and the transparent cover, so that the interior is sealed off from the surroundings of the luminaire. Furthermore, materials should preferably be used for the luminaire housing, which have positive characteristics in view of the prevailing conditions at the site. So far, therefore, the trough-shaped housing of damp-proof lights, for example, were made of polyester. The cover was usually made of polycarbonate.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfmdung die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Feuchtraumleuchte anzugeben, welche gegenüber bislang bekannten Lösungen weiter verbesserte Eigenschaften aufweist.Based on this prior art, the present invention is based on the object of specifying a novel moisture-proof luminaire, which has further improved properties compared to previously known solutions.

Die Aufgabe wird durch eine Feuchtraumleuchte gemäß Anspruch 1 sowie ein Verfahren zum Herstellen eines wannenförmigen Gehäuses für eine Feuchtraumleuchte gemäß Anspruch 7 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by a wet room lamp according to claim 1 and a method for producing a trough-shaped housing for a Moisture lamp solved according to claim 7. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung beruht auf dem Gedanken, nunmehr das wannenförmige Gehäuse der Feuchtraumleuchte aus Polyamid zu bilden. Dieses weist besonders positive Eigenschaften auf, da es einerseits eine sehr gute chemische Resistenz aufweist und andererseits gute mechanische und thermische Eigenschaften in sich vereinigt.The solution according to the invention is based on the idea of now forming the trough-shaped housing of the moisture-proof polyamide. This has particularly positive properties, since it on the one hand has a very good chemical resistance and on the other hand combines good mechanical and thermal properties in itself.

Erfindungsgemäß wird dementsprechend eine Feuchtraumleuchte mit einem wannenförmigen Gehäuse sowie einer die Öffnung des Gehäuses abdeckenden transparenten Abdeckung vorgeschlagen, wobei das Gehäuse zumindest teilweise aus Polyamid gebildet ist.According to the invention, a damp-proof luminaire with a trough-shaped housing and a transparent cover covering the opening of the housing is accordingly proposed, wherein the housing is formed at least partially from polyamide.

Weiterhin wird ein Verfahren zum Herstellen eines wannenförmigen Gehäuses für eine Feuchtraumleuchte vorgeschlagen, wobei das Gehäuse im Spritzgussverfahren aus einem Kunststoffmaterial hergestellt wird und es sich erfindungsgemäß bei dem Material um Polyamid handelt.Furthermore, a method for producing a trough-shaped housing for a wet room lamp is proposed, wherein the housing is produced by injection molding of a plastic material and according to the invention is in the material is polyamide.

Den positiven Eigenschaften von Polyamid steht die Problematik gegenüber, dass dieses Material verhältnismäßig viel Wasser aufnimmt und ferner auch eine verhältnismäßig hohe sog. Verarbeitungsschwindung besitzt. Dies führt dazu, dass die Herstellung des Leuchtengehäuses aus reinem Polyamid mit gewissen Problemen verbunden ist.The positive properties of polyamide face the problem that this material absorbs relatively much water and also has a relatively high so-called processing shrinkage. This leads to the production of the luminaire housing made of pure polyamide associated with certain problems.

Es wurde nunmehr herausgefunden, dass diese Probleme dann vermieden werden können, wenn das Polyamid-Material mit zusätzlichen Additiven versehen wird, welche die Eigenschaften des Materials positiv beeinflussen. Bei diesen Additiven kann es sich bspw. um Glasfasern handeln, wobei der Gewichtsanteil der Glasfasern vorzugsweise im Bereich von 5% bis 20%, vorzugsweise bei etwa 15% liegt. Ferner können alternativ oder ergänzend als Additive auch Glaskugeln beigemischt werden, wobei der Gewichtsanteil der Glaskugeln vorzugsweise 20% +/- 3% beträgt. Es hat sich herausgestellt, dass in dieser Mischung das Polyamid exzellent bearbeitbar ist und insbesondere sich dieses Material dazu eignet, mit Hilfe bereits vorhandener Werkzeuge Feuchtraumleuchten-Grundwannen im Spritzgussverfahren herzustellen. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Lösung können dementsprechend nicht nur Feuchtraumleuchten-Grundwannen mit verbesserten Materialeigenschaften erstellt werden. Gleichzeitig ist auch sichergestellt, dass die Herstellung in der bekannten und dementsprechend kostengünstigen Weise erfolgen kann.It has now been found that these problems can be avoided if the polyamide material is provided with additional additives which positively influence the properties of the material. These additives may, for example, be glass fibers, wherein the weight fraction of the glass fibers is preferably in the range of 5% to 20%, preferably about 15%. Furthermore, alternatively or additionally, glass beads can also be admixed as additives, the weight fraction of the glass beads preferably being 20% +/- 3%. It has been found that in this mixture, the polyamide is excellently workable and in particular, this material is suitable to produce by means of existing tools damp-proof lighting base baths by injection molding. With the aid of the solution according to the invention, not only damp-proof lighting base baths with improved material properties can accordingly be created. At the same time it is also ensured that the production can be carried out in the known and therefore inexpensive manner.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Die einzige Fig. 1 zeigt hierbei eine Feuchtraumleuchte in perspektivischer Ansicht.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. The only Fig. 1 shows here a moisture lamp in perspective view.

Die Hauptbestandteile der in Fig. 1 dargestellten und allgemein mit dem Bezugszeichen 1 bezeichneten Feuchtraumleuchte sind ein wannenförmiges Gehäuse 2, eine damit durch eine Mehrzahl von auf dem Umfang verteilt angeordneten Verschlussvorrichtungen 3 lösbar verbundene Abdeckung 4 sowie mindestens eine in dem Hohlraum zwischen dem wannenförmigen Gehäuse 2 und der Abdeckung 4 angeordnete - nicht dargestellte - Lampe, die an wenigstens ein mechanisches und elektrisches Anschlusselement angeschlossen und gehalten ist. An der Rückseite des wannenförmigen Leuchtengehäuses 2 sind Befestigungselemente 5 angeordnet, mit deren Hilfe die Leuchte 1 an einem Trägerelement, bspw. einer Decke oder Wand eines Raums befestigt werden kann. Die Abdeckung 4 ist zumindest teilweise lichtdurchlässig ausgebildet und besteht üblicherweise aus Polycarbonat. Je nach bevorzugter Abstrahlung des durch die Lichtquelle emittierten Lichts kann das Polycarbonat-Material lichtstreuende Teilchen beinhalten und/oder in gewissen Bereichen mit einer Struktur versehen sein, über die eine gerichtete Lichtabgabe erzielt wird.The main components of in Fig. 1 illustrated and generally designated by the reference numeral 1 wet room light are a trough-shaped housing 2, a so arranged by a plurality of distributed circumferentially arranged closure devices 3 releasably connected cover 4 and at least one arranged in the cavity between the trough-shaped housing 2 and the cover 4 - not illustrated - lamp which is connected and held at least one mechanical and electrical connection element. At the back of the trough-shaped lamp housing 2 fastening elements 5 are arranged, with the aid of which the lamp 1 can be attached to a support element, for example. A ceiling or wall of a room. The cover 4 is at least partially translucent and is usually made of polycarbonate. Depending on the preferred radiation of the light emitted by the light source, the polycarbonate material may include light-scattering particles and / or be provided in certain areas with a structure over which a directed light output is achieved.

Das wannenförmige Gehäuse 2 besteht nunmehr erfindungsgemäß zumindest teilweise aus Polyamid (PA). Im Vergleich zu bislang verwendeten Materialien, bspw. Polyester, weist Polyamid deutlich verbesserte Eigenschaften im Hinblick auf eine chemische Resistenz sowie auf die mechanischen und thermischen Eigenschaften auf. Die Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Feuchtraumleuchte können dementsprechend erweitert werden, da aufgrund der verbesserten Eigenschaften nunmehr auch Anwendungen denkbar wären, welche bei der Verwendung von Leuchtengehäusen aus Polyester bislang noch nicht möglich waren.The trough-shaped housing 2 is now according to the invention at least partially made of polyamide (PA). Compared to previously used materials, for example polyesters, polyamide has distinctly improved chemical resistance properties as well as mechanical and thermal properties. The possible uses of the moisture-proof luminaire according to the invention can accordingly be extended, since, owing to the improved properties, applications would now also be conceivable which up to now have not been possible with the use of polyester luminaire housings.

Polyamide sind Polymere, deren Wiederholungseinheiten als charakteristisches Merkmal die Amidgruppe besitzen. Diese kann als Kondensationsprodukt einer Carbonsäure und eines Amins aufgefasst werden. Die dabei entstehende Peptidbindung ist hydrolytisch wieder spaltbar.Polyamides are polymers whose repeating units possess the amide group as a characteristic feature. This can be understood as a condensation product of a carboxylic acid and an amine. The resulting peptide bond can be cleaved hydrolytically again.

Diese Eigenschaft führt dazu, dass Polyamid verhältnismäßig viel Wasser aufnimmt.This property causes polyamide to absorb a relatively large amount of water.

Da das Material ferner eine verhältnismäßig große so genannte Verarbeitungsschwindung besitzt, werden gemäß der vorliegenden Erfindung vorzugsweise dem Polyamid-Material Additive beigesetzt, mit deren Hilfe die oben genannten Probleme vermieden werden können.Further, since the material has a relatively large so-called processing shrinkage, according to the present invention preferably added to the polyamide material additives, by means of which the above-mentioned problems can be avoided.

Bei diesen Additiven handelt es sich insbesondere um Glasfasern und/oder Glaskugeln. So ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Material Glasfasern beinhaltet, wobei der Gewichtsanteil dieser Glasfasern im Bereich von 5% bis 20%, vorzugsweise bei etwa 15% liegt. Alternativ oder ergänzend hierzu können dem Material auch Glaskugeln beigemischt werden, wobei vorzugsweise der Gewichtsanteil der Glaskugeln 20% +/- 3% beträgt.These additives are, in particular, glass fibers and / or glass spheres. Thus, it is preferably provided that the material includes glass fibers, wherein the weight fraction of these glass fibers in the range of 5% to 20%, preferably about 15%. Alternatively or additionally, the material may also be mixed with glass beads, wherein preferably the weight fraction of the glass beads is 20% +/- 3%.

Es hat sich nunmehr herausgestellt, dass nach Beimischung dieser Additive das Polyamid-Material deutlich besser verarbeitbar ist und insbesondere die Möglichkeit besteht, die Leuchtenwanne im Spritzgussverfahren herzustellen. Insbesondere wurde die Verarbeitbarkeit des Materials durch die Beifügung der Additive sogar soweit verbessert, dass die bislang bereits genutzten Werkzeuge zum Erstellen von Grundwannen für Feuchtraumleuchten genutzt werden können. Dies ist insbesondere im Hinblick auf die Herstellungskosten von Vorteil, da der Einsatz neuer Werkzeuge zum Herstellen der Leuchtengehäuse nicht erforderlich ist.It has now been found that, after admixing these additives, the polyamide material is significantly easier to process and, in particular, it is possible to produce the lighting pan by injection molding. In particular, the processability of the material has been improved by the addition of the additives even to the extent that the previously used tools can be used to create basements for wet room lighting. This is particularly advantageous in terms of manufacturing costs, since the use of new tools for producing the lamp housing is not required.

Selbstverständlich könnte das oben vorgestellte Material (Polyamid ggf. mit Additiven) auch bei anderen Leuchtentypen zum Einsatz kommen. Insbesondere bei Feuchtraumleuchten kommen allerdings die positiven Eigenschaften des Polyamids besonders zum tragen. Mit der vorliegenden Erfindung können deshalb hochqualitative Gehäusegrundwannen einfach und kostengünstig hergestellt werden.Of course, the material presented above (polyamide with additives if necessary) could also be used in other types of luminaires. However, especially in the case of damp-proof luminaires, the positive properties of the polyamide are particularly significant. Therefore, with the present invention, high quality casing base trays can be easily and inexpensively manufactured.

Claims (10)

Feuchtraumleuchte (1) mit einem wannenförmigen Gehäuse (2) sowie einer die Öffnung des Gehäuses (2) abdeckenden transparenten Abdeckung (4),
dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (2) zumindest teilweise aus Polyamid gebildet ist.
Damp-proof luminaire (1) with a trough-shaped housing (2) and a transparent cover (4) covering the opening of the housing (2),
characterized,
that the housing (2) is at least partly formed of polyamide.
Feuchtraumleuchte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (2) vollständig aus Polyamid gebildet ist.
Damp-proof luminaire according to claim 1,
characterized,
that the housing (2) is formed entirely of polyamide.
Feuchtraumleuchte nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (2) im Spritzgussverfahren hergestellt ist.
Damp-proof luminaire according to claim 2,
characterized,
that the housing (2) is produced by injection molding.
Feuchtraumleuchte nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Polyamid-Material Additive enthält.
Damp-proof luminaire according to claim 3,
characterized,
that the polyamide material contains additives.
Feuchtraumleuchte nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Additive Glasfasern beinhalten, wobei der Gewichtsanteil der Glasfasern im Bereich von 5% bis 20%, vorzugsweise bei etwa 15% liegt.
Damp-proof luminaire according to claim 4,
characterized,
that the additives include glass fibers, wherein the weight fraction of the glass fibers in the range of 5% to 20%, preferably about 15%.
Feuchtraumleuchte nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Additive Glaskugeln beinhalten, wobei der Gewichtsanteil der Glaskugeln 20% +- 3% beträgt.
Damp-proof luminaire according to claim 4 or 5,
characterized,
that the additives include glass beads, wherein the weight fraction of the glass beads is 20% + - 3%.
Verfahren zum Herstellen eines wannenförmigen Gehäuses (2) für eine Feuchtraumleuchte (1), wobei das Gehäuse (2) im Spritzgussverfahren aus einem Kunststoffmaterial hergestellt wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass es sich bei dem Material um Polyamid handelt.
Method for producing a trough-shaped housing (2) for a moisture-proof luminaire (1), the housing (2) being produced by injection molding from a plastics material,
characterized,
that the material is polyamide.
Verfahren nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Polyamid-Material Additive enthält.
Method according to claim 7,
characterized,
that the polyamide material contains additives.
Verfahren nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Additive Glasfasern beinhalten, wobei der Gewichtsanteil der Glasfasern im Bereich von 5% bis 20%, vorzugsweise bei etwa 15% liegt.
Method according to claim 8,
characterized,
that the additives include glass fibers, wherein the weight fraction of the glass fibers in the range of 5% to 20%, preferably about 15%.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Additive Glaskugeln beinhalten, wobei der Gewichtsanteil der Glaskugeln 20% +- 3% beträgt.
Method according to claim 8 or 9,
characterized,
that the additives include glass beads, wherein the weight fraction of the glass beads is 20% + - 3%.
EP10159856A 2009-04-14 2010-04-14 Wet room lamp Withdrawn EP2241802A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009017405A DE102009017405A1 (en) 2009-04-14 2009-04-14 Waterproof luminaire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2241802A1 true EP2241802A1 (en) 2010-10-20

Family

ID=42371476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10159856A Withdrawn EP2241802A1 (en) 2009-04-14 2010-04-14 Wet room lamp

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2241802A1 (en)
DE (1) DE102009017405A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011051252U1 (en) * 2011-09-09 2012-12-10 Zumtobel Lighting Gmbh Damp-proof luminaire with simplified electrical connection

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4779174A (en) * 1986-05-08 1988-10-18 Staten Carlton F Submersible lighting device
US4849474A (en) * 1986-01-06 1989-07-18 General Electric Company Moisture reduction in polyamide compositions
EP1762432A2 (en) * 2005-09-12 2007-03-14 KOMPLED GmbH & Co. KG Rear light assembly
DE102005058935A1 (en) 2005-12-09 2007-06-14 Zumtobel Lighting Gmbh Moisture lamp with at least one effective between a trough-shaped housing and a cover barrier web
EP1821030A1 (en) * 2006-02-15 2007-08-22 IDEALED S.r.l. Unipersonale LED light unit

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1029928B (en) * 1957-05-09 1958-05-14 Guenther Spelsberg K G Moisture-proof luminaire
BE1006977A3 (en) * 1993-04-01 1995-02-07 Philips Electronics Nv Lights for concealed in a false ceiling.
US6450675B1 (en) * 1999-01-21 2002-09-17 Kaneka Corp. Vehicle lamp composition and method of manufacturing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4849474A (en) * 1986-01-06 1989-07-18 General Electric Company Moisture reduction in polyamide compositions
US4779174A (en) * 1986-05-08 1988-10-18 Staten Carlton F Submersible lighting device
EP1762432A2 (en) * 2005-09-12 2007-03-14 KOMPLED GmbH & Co. KG Rear light assembly
DE102005058935A1 (en) 2005-12-09 2007-06-14 Zumtobel Lighting Gmbh Moisture lamp with at least one effective between a trough-shaped housing and a cover barrier web
EP1821030A1 (en) * 2006-02-15 2007-08-22 IDEALED S.r.l. Unipersonale LED light unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009017405A1 (en) 2010-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3527044B1 (en) Led strip, method for producing an led tape, and led tape
DE102016210629B4 (en) Process for producing a hot melt adhesive composition, hot melt adhesive compositions obtainable by the process and their use
DE102009039556A1 (en) Illuminating system i.e. line- or surface illuminating system, for inner lining of motor vehicle, has fiber bundle arranged in enclosed plastic shroud in which side-emitting fibers are movable in axial direction against each other
EP2758710B1 (en) Luminaire, in particular damp proof luminaire, with improved sealing
AT520129B1 (en) Optical cover for linear luminaires
EP2045792B1 (en) Modular housing, in particular for LED signalling device
EP2241802A1 (en) Wet room lamp
WO2010124951A2 (en) Pane assembly
DE2442141C3 (en) Reflector for automobile headlights
EP3853518A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE102020201645A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE202015009058U1 (en) Translucent waterproof LED light
EP3553371A1 (en) Lamp for motor vehicle lights comprising a plate like light guide and motor vehicle light equipped with the same
DE102013100151B3 (en) Fixing system for light grid used in e.g. food processing industry, has closely arranged first and second elastic molded seals provided in first and second openings of connecting pipe, which are formed at mounting structure
EP1818598A2 (en) Recessed luminaire for tiled areas
EP2484961B1 (en) Cover for a light housing
DE102012201448B4 (en) A method of making a phosphor added plate
WO2022223671A1 (en) Composite material, moulded part containing said composite material, and method for manufacturing the composite material and the moulded part
DE102019126892A1 (en) POSITIONING OF A SILICONE LENS BODY ON AN LED
DE202015008218U1 (en) Surface light guide module for outdoor applications
DE102020201648A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE202024104812U1 (en) moisture-proof luminaire
EP4485704A1 (en) Built-in connector housing made of soft material
DE102020201644A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE2530264A1 (en) Sound and heat insulating ceiling cassette panel - is shallow cup filled with insulating material sealed by thin plate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110420

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140729

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20141210