EP2236701B1 - Système de rangement d'un robot dans une piscine - Google Patents

Système de rangement d'un robot dans une piscine Download PDF

Info

Publication number
EP2236701B1
EP2236701B1 EP10156154.6A EP10156154A EP2236701B1 EP 2236701 B1 EP2236701 B1 EP 2236701B1 EP 10156154 A EP10156154 A EP 10156154A EP 2236701 B1 EP2236701 B1 EP 2236701B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
robot
pipe
filtration
cleaning
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10156154.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2236701A1 (fr
Inventor
Serge Gonzalez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2236701A1 publication Critical patent/EP2236701A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2236701B1 publication Critical patent/EP2236701B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1681—Cleaning whips
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1654—Self-propelled cleaners
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1654—Self-propelled cleaners
    • E04H4/1672—Connections to the pool water circulation system

Definitions

  • the invention relates to a system for automatically storing a robot vacuum cleaner of swimming pool in a location, this location being able for example to be a housing provided in the wall of the swimming pool or a location in the basin.
  • the document US 6,922,855 describes a system for storing a vacuum robot in a housing fitted in the wall of a swimming pool or for removing this robot from this housing so that it cleans the swimming pool.
  • the suction robot is connected to a piston capable of moving in a duct under the effect of a hydraulic pump connected to this duct. More precisely, this hydraulic pump is able to create an excess pressure in the duct to push the piston and take the robot out of its housing and a vacuum to suck the piston and store the robot in its housing.
  • the hydraulic pump creates a vacuum in the duct, the water sucked in by the robot passes through the piston and goes up the aforementioned duct to the pump for filtering.
  • This system has two major drawbacks.
  • the invention relates to a storage system which does not have the aforementioned drawbacks.
  • the release piston is not sucked during the cleaning phase and it is not necessary to provide means for blocking this piston.
  • the stroke of the piston in each of the directions can be limited by a simple stop.
  • the system according to the invention is therefore particularly simple to control since it suffices to switch from the filtration phase to the cleaning phase to store or remove the robot from its location.
  • the invention can be implemented by using the hydraulic pump of the swimming pool and a single valve to create a depression or an overpressure in the aforementioned pipe.
  • the control of this valve can be done by a simple timer.
  • system according to the invention further comprises, in a pipe of the filtration circuit of the swimming pool, a storage piston linked to the release piston, and means for creating a vacuum in this pipe during the filtration phase.
  • the release piston is driven by the storage piston for storing the robot. This advantageously makes it possible to facilitate the movement of the release robot towards the aforementioned second position.
  • This storage piston is optional.
  • system according to the invention comprises means for closing the filtration circuit of the swimming pool, the release piston comprising means for opening the filtration circuit of the swimming pool when the release piston occupies the second above-mentioned position.
  • These closing means may be constituted by a simple valve comprising a rod, for example made of stainless steel, the release piston being designed to push the rod and open the valve when it occupies the second position.
  • the filtration circuit therefore remains closed during the entire ascent of the release piston to the second position, thus avoiding or reducing the pressure drop in the channeling of the release piston.
  • the system according to the invention comprises means for preventing the water pulsed in the pipe of the release piston from rising into the filtration circuit during the cleaning phase.
  • These means can be constituted by a simple valve positioned to open automatically under the pressure of the water circulating in said filtration circuit during the filtration phase.
  • the invention can be used for vacuum cleaning robots.
  • the robot is a suction robot connected to the release piston by a pipe, the release piston has a passage for the water sucked by the suction robot placed opposite a pipe of a cleaning circuit of the swimming pool when said release piston occupies the aforementioned first position.
  • the release piston can include seals which match the aforementioned pipe and prevent this possible dirt from blocking the piston. Those skilled in the art will understand that this dirt will in any event be sucked up during the following cleaning phase.
  • the invention therefore makes it possible to avoid the fouling of this pipe.
  • the location 7 can be formed by a simple recess. It can also be protected by a hatch.
  • the cleaning robot 100A, 100B, 100C is connected to a release piston 110A, 110B, 110C, the structure of the release piston and the connection between the release piston and the robot depending on the type of the robot ( suction, pressurized, electric).
  • a pipe can be referred to as a “cleaning pipe” and a “filtration pipe” if it is used in these two phases.
  • the figure 1 represents a first embodiment of a system according to the invention in which the cleaning robot is a suction robot 100A, during a filtration phase.
  • the hydraulic pump 4 sucks the water from the swimming pool 1 via the skimmers 2 and the bottom drain 3, the water being conveyed to the hydraulic pump 4 via the pipes.
  • upstream filtration CF1 then discharged into the basin 1 via the downstream filtration pipes CF2 and the rams 6, after filtration by the filter 5.
  • the vacuum robot 100A is connected to its release piston 110A via a pipe 120A shown in figure 2 .
  • the release piston 110A has a passage 115A for the water sucked by the vacuum robot 100A.
  • the figure 3 represents the system of figure 1 during a cleaning phase.
  • the water from swimming pool 1 is sucked up by the robot cleaner 100A under the effect of the hydraulic pump 4.
  • the release piston 110A is positioned so that the passage 115A is opposite each other. screw of the inlet of the upstream cleaning pipe CN1.
  • the water sucked up during the cleaning phase by the robot 100A is filtered by the filter 5 and then reinjected into the basin 1 by a discharge 9 provided in the downstream cleaning pipe CN2.
  • a valve C2 is positioned substantially at the junction between the upstream filtration pipe CF1 and the downstream cleaning pipe CN2.
  • This valve C2 is positioned to open automatically under the pressure of the water circulating in the upstream filtration pipe CF1 during the filtration phase and to close during the cleaning phase when the water is directed into the cleaning pipe. downstream CN2.
  • the system comprises two valves V1, V2 respectively upstream and downstream of the hydraulic pump 4 and a controller PC able to control these valves, to switch between the filtration and cleaning phases.
  • the PC controller simply has to position the upstream V1 and downstream V2 valves in "filtration position".
  • the system comprises a storage piston 200, connected to the release piston 110A by a link 150, for example a chain.
  • the storage piston 200 is placed in the upstream filtration pipe CF1, downstream of the valve C2.
  • the hydraulic pump 4 When positioning the upstream valve V1 in the "filtration position", the hydraulic pump 4 sucks the water contained in the upstream filtration pipe CF1 and the water contained in the downstream cleaning pipe CN2, which makes it possible to drive on the one hand the release piston 110A located in the downstream cleaning channel CN2 and on the other hand the storage piston 200 located in the upstream filtration pipe CF1.
  • the stroke of the release piston 110A stops in a second position defined by a stop 802.
  • the robot cleaner 100A is thus pulled into its location 7.
  • the upstream filtration circuit CF1 comprises a chamber 210 to facilitate the passage of water around the storage piston 200 during the filtration phase.
  • this function is performed by the DV pipeline.
  • the figures 4 and 5 show a second embodiment of a system according to the invention in which the cleaning robot is a suction robot 100A, respectively during the filtration and cleaning phases.
  • This second embodiment differs from the first embodiment in that it does not use a storage piston 200 to return the suction robot 100A to its location 7, but a valve mechanism C1.
  • the upstream filtration pipe CF1 can be simplified due to the absence of the storage piston 200 and of the connection 150.
  • a valve C1 closes the filtration circuit of the swimming pool, to prevent the pressure drop in the CN2 pipe during the ascent of the release piston 110A during the transition between the cleaning phase and the filtration phase.
  • valve C1 is positioned substantially at the level of the junction between the upstream filtration pipe CF1 and the downstream cleaning pipe CN2.
  • the release piston 110A comprises means for opening the filtration circuit.
  • the valve C1 is integral with a rod 13 that the release piston 110A pushes when it is sucked by the hydraulic pump 4 just before reaching the stop 802. This arrangement is shown. figure 6 .
  • This valve C1 is kept open by the release piston 110A during the filtration phase.
  • the pressurized robot 100B is connected to its release piston 110B via a pipe 120B shown in figure 8 .
  • the 110B release piston is open at both ends so that pressurized water can feed the robot.
  • the system comprises a storage piston 200 in an upstream pipe CF1 of the filtration circuit and a link 150 to pull the release piston 110B, during the transition between the cleaning phase and the filtration phase and throughout the duration of the filtration phase.
  • the filtration phase takes place exactly as that described previously with reference to the figure 1 .
  • the cleaning circuit is different. It is shown in the figure 9 .
  • the water from the pool basin 1 is sucked, as during the filtration phase, by the skimmers 2 and the bottom drain 3 under the effect of the hydraulic pump 4.
  • the pipes CN1 upstream of the hydraulic pump 4, used during the cleaning phase are the upstream pipes CF1 used during the filtration phase.
  • the water sucked in is filtered by the filter 5 and then reinjected into the basin 1 by downstream cleaning pipes CN2 formed on the one hand by the downstream filtration pipes CF2 leading to the rams 6 and on the other hand by the cleaning pipe downstream CN2 in which the release piston 110B moves.
  • the water sent to the pressurized robot 100B is raised under pressure by a booster 10.
  • the system comprises a single valve V1 upstream of the hydraulic pump 4 and a PC controller able to control this valve, to switch between the filtration and cleaning phases, while the booster 10 is started. .
  • the PC controller positions the upstream valve V1 in "cleaning position" and starts the operation of the booster 10.
  • the release piston 110B is then driven to the stop 801.
  • the DV pipe makes it possible to inject part of the pulsed water by the booster 10 into this CF1 pipe, so as to drive the storage piston 200 to facilitate movement of the release piston 110B to the stop. 801.
  • the travel of the release piston 110B stops when it meets the stop 802 provided for this purpose.
  • the robot cleaner 100B is thus pulled into its location 7.
  • valve C1 closes the filtration circuit of the swimming pool, to avoid the pressure drop in the CN2 pipe during the rise of the release piston 110B during the transition between the cleaning phase and the phase filtration.
  • This valve C1 is kept open by the release piston 110B during the filtration phase.
  • the figures 12 and 13 Show an example which is not part of the invention when the cleaner is an electric robot 100C.
  • the electric robot 100C is powered by an electric cord connected near the location 7.
  • the figure 12 shows a release piston 110C which can be used in this example, the latter comprising a pulley 19 for the passage of a power cord 120C.
  • the figure 13 represents the filtration phase in an example in which a valve C1 is used.
  • the system comprises an upstream valve V1 and a downstream valve V2 similar to those described with reference to figures 3 and 4 .
  • the hydraulic pump 4 Due to the position of the upstream valve V1, the hydraulic pump 4 creates a vacuum in the upstream filtration pipe CF1 and in the downstream cleaning pipe CN2, sucking the release piston 110C up to the stop 802.
  • the clearance 9 comprises a valve C3 when using a suction robot 100A or an electric robot 100C in order to avoid a pressure drop in the pipe in which the release piston 100A, 100C moves. .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Description

    Arrière-plan de l'invention
  • L'invention concerne un système pour ranger automatiquement un robot nettoyeur aspirant de piscine dans un emplacement, cet emplacement pouvant par exemple être un logement aménagé dans la paroi de la piscine ou un emplacement dans le bassin.
  • Le document US 6,922,855 décrit un système pour ranger un robot aspirant dans un logement aménagé dans la paroi d'une piscine ou pour sortir ce robot de ce logement afin qu'il nettoie la piscine. Dans ce système, le robot aspirant est relié à un piston apte à se déplacer dans un conduit sous l'effet d'une pompe hydraulique connectée à ce conduit. Plus précisément, cette pompe hydraulique est apte à créer une surpression dans le conduit pour pousser le piston et sortir le robot de son logement et une dépression pour aspirer le piston et ranger le robot dans son logement. En phase de nettoyage, lorsque le robot est sorti de son logement, la pompe hydraulique créé une dépression dans le conduit, l'eau aspirée par le robot traverse le piston et remonte le conduit précité vers la pompe pour filtrage.
  • Ce système présente deux inconvénients majeurs.
  • En premier lieu, il est nécessaire de prévoir des moyens pour bloquer le piston pendant la phase de nettoyage, sans quoi le piston serait lui aussi aspiré, ce qui comme expliqué précédemment conduirait au rangement du robot dans son logement. Le contrôle de ces moyens de blocage est complexe.
  • En deuxième lieu, il est fréquent que l'eau aspirée par le robot comporte des saletés qui viennent se déposer dans le conduit et donc gêner le déplacement du piston dans le conduit. Le document US 6,922,855 propose différentes configurations de piston pour contourner ce problème, mais n'évite pas le dépôt des saletés dans le conduit.
  • L'invention vise un système de rangement qui ne présente pas les inconvénients précités.
    • Objet et résumé de l'invention
  • L'invention concerne un système pour ranger un robot nettoyeur aspirant de piscine dans un emplacement, ce système comportant :
    • un piston de dégagement lié au robot apte à se déplacer dans une canalisation de la piscine ;
    • des moyens pour créer, pendant une phase de nettoyage de la piscine par le robot, une surpression dans ladite canalisation, de manière à entraîner le piston de dégagement jusqu'à une première position de la canalisation ; et
    • des moyens pour créer, pendant une phase de filtration de l'eau de la piscine, lorsque le robot est inactif, une dépression dans la canalisation, de manière à aspirer le piston de dégagement jusqu'à une deuxième position de ladite canalisation permettant le rangement du robot dans l'emplacement.
  • Ainsi, et de façon très avantageuse, le piston de dégagement n'est pas aspiré pendant la phase de nettoyage et il n'est pas nécessaire de prévoir des moyens de blocage de ce piston. En effet, selon l'invention, la course du piston dans chacune des directions peut être limitée par une simple butée.
  • Le système selon l'invention est donc particulièrement simple à contrôler car il suffit de basculer de la phase de filtration à la phase de nettoyage pour ranger ou sortir le robot de son emplacement.
  • Dans un mode de réalisation particulier, l'invention peut être mise en œuvre en utilisant la pompe hydraulique de la piscine et une unique vanne pour créer une dépression ou une surpression dans la canalisation précitée. Le contrôle de cette vanne peut être effectué par une simple minuterie.
  • On remarquera par ailleurs, que pendant la phase de filtration, lorsque le robot est inactif, la dépression entretenue dans la canalisation permet de maintenir le robot dans son emplacement. Autrement dit, même si une personne, un enfant par exemple, s'amusait à tirer sur le robot pour le sortir de son emplacement, il rencontrerait une certaine résistance, et le robot serait automatiquement rangé dès que cette personne cesserait de tirer sur le robot.
  • Ce n'est pas le cas dans le système décrit dans le document US 6,922,855 déjà cité.
  • Dans un mode de réalisation particulier, le système selon l'invention comporte en outre, dans une canalisation du circuit de filtration de la piscine, un piston de rangement lié au piston de dégagement, et des moyens pour créer une dépression dans cette canalisation pendant la phase de filtration.
  • Dans ce mode de réalisation, dès que l'on bascule dans la phase de filtration, le piston de dégagement est entraîné par le piston de rangement pour le rangement du robot. Cela permet avantageusement de faciliter le déplacement du robot de dégagement vers la deuxième position précitée.
  • Ce piston de rangement est optionnel.
  • Dans un autre mode de réalisation, le système selon l'invention comporte des moyens de fermeture du circuit de filtration de la piscine, le piston de dégagement comportant des moyens d'ouverture du circuit de filtration de la piscine lorsque le piston de dégagement occupe la deuxième position précitée.
  • Ces moyens de fermeture peuvent être constitués par un simple clapet comportant une tige, par exemple en inox, let piston de dégagement étant conçu pour pousser la tige et ouvrir le clapet lorsque il occupe la deuxième position.
  • Grâce à ce mécanisme, le circuit de filtration reste donc fermé pendant toute la remontée du piston de dégagement jusqu'à la deuxième position, évitant ou diminuant ainsi la perte de charge dans la canalisation du piston de dégagement.
  • Ce n'est pas le cas dans le système décrit dans le document US 6,922,855 déjà cité, car dans ce système l'eau passe en permanence à travers le piston, ce qui oblige à utiliser une pompe puissante pour ranger le robot.
  • Dans un mode particulier de réalisation, le système selon l'invention comporte des moyens pour éviter que de l'eau pulsée dans la conduite du piston de dégagement ne remonte dans le circuit de filtration pendant la phase de nettoyage.
  • Ces moyens peuvent être constitués par un simple clapet positionné pour s'ouvrir automatiquement sous la pression de l'eau circulant dans ledit circuit de filtration pendant la phase de filtration.
  • L'invention peut être utilisée pour les robots nettoyeurs aspirants. Le robot est un robot aspirant relié au piston de dégagement par un tuyau, le piston de dégagement comporte un passage pour l'eau aspirée par le robot aspirant placé en vis-à-vis d'une canalisation d'un circuit de nettoyage de la piscine lorsque ledit piston de dégagement occupe la première position précitée.
  • L'homme du métier comprendra que dans l'invention, l'eau aspirée par le robot n'emprunte pas la canalisation dans laquelle se déplace le piston. Par conséquent, seule de l'eau propre circule dans cette canalisation.
  • Toutefois, il se peut que des saletés se déposent dans la conduite du piston de dégagement, au niveau du piston, pendant la phase de nettoyage. Pour éviter ce problème, le piston de dégagement peut comporter des joints qui épousent la conduite précitée et évitent que ces éventuelles saletés ne bloquent le piston. L'homme du métier comprendra que ces saletés seront en tout état de cause aspirées au cours de la phase de nettoyage suivante.
  • L'invention permet donc d'éviter l'encrassement de cette canalisation.
    • Brève description des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-dessous, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures :
    • les figures 1 à 3 représentent une première mise en œuvre de l'invention pour un robot aspirant ;
    • les figures 4 à 6 représentent une deuxième mise en œuvre de l'invention pour un robot aspirant ;
    • les figures 7 à 9 représentent un premier exemple qui ne fait pas partie de l'invention pour un robot sous pression ;
    • les figures 10 et 11 représentent un exemple qui ne fait pas partie de l'invention pour un robot sous pression ; et
    • les figures 12 et 13 représentent un exemple qui ne fait pas partie l'invention pour un robot électrique.
    Description détaillée de plusieurs modes de réalisation
  • Nous allons maintenant décrire plusieurs modes de réalisation de l'invention pour le rangement d'un robot nettoyeur 100A, 100B, 100C dans l'emplacement 7 d'une piscine 1.
  • L'emplacement 7 pourra être constitué par un simple renfoncement. Il pourra aussi être protégé par une trappe.
  • Conformément à l'invention, le robot nettoyeur 100A, 100B, 100C est relié à un piston de dégagement 110A, 110B, 110C, la structure du piston de dégagement et la liaison entre le piston de dégagement et le robot dépendant du type du robot (aspirant, sous pression, électrique).
  • D'une façon générale, on distinguera systématiquement la phase dite « de filtration » dans lequel le robot nettoyeur 100A, 100B, 100C est inactif et placé dans son emplacement 7, et la phase dite « de nettoyage » dans lequel le robot 100A, 100B, 100C est opérationnel et en déplacement dans la piscine 1.
  • Dans ce document, on appellera :
    • « canalisation de nettoyage », toute canalisation dans laquelle de l'eau circule pendant la phase de nettoyage ; et
    • « canalisation de filtration», toute canalisation dans laquelle de l'eau circule pendant la phase de filtration.
  • Selon cette définition, une canalisation peut être qualifiée de « canalisation de nettoyage » et de « canalisation de filtration » si elle est utilisée dans ces deux phases.
  • La figure 1 , représente un premier mode de réalisation d'un système selon l'invention dans lequel le robot nettoyeur est un robot aspirant 100A, pendant une phase de filtration.
  • Au cours de cette phase, l'eau circule dans le système selon un circuit de filtration dont les principaux éléments sont constitués par :
    • des écumeurs de surface 2 (en anglais « skimmer ») scellé(s) dans la partie supérieure de la piscine 1 ;
    • une bonde de fond 3 scellée à l'endroit le plus profond de la piscine 1 dont le rôle consiste essentiellement à aspirer l'eau du fond du bassin, en complémentarité avec les écumeurs 2 ;
    • une pompe hydraulique 4. Cette pompe permet d'aspirer l'eau du bassin via les écumeurs 2 et la bonde de fond 3 ;
    • des canalisations de filtration amont CF1 reliant les écumeurs 2 et la bonde de fond 3 à la pompe hydraulique 4 ;
    • un filtre 5 placé en aval de la pompe hydraulique 4 pour filtrer l'eau aspirée par les écumeurs 2 et la bonde de fond 3 ;
    • des refouloirs 6 scellés dans le bassin pour réinjecter l'eau dans le bassin après filtration par le filtre 5 ; et
    • des canalisations de filtration aval CF2 reliant la pompe hydraulique 4 aux refouloirs 6, le filtre 5 étant placé sur l'une de ces canalisations, généralement juste en aval de la pompe hydraulique 4.
  • De façon connue, au cours de la phase de filtration, la pompe hydraulique 4 aspire l'eau de la piscine 1 par les écumeurs 2 et la bonde de fond 3, l'eau étant acheminée jusqu'à la pompe hydraulique 4 par les canalisations de filtration amont CF1, puis refoulée dans le bassin 1 via les canalisations de filtration aval CF2 et les refouloirs 6, après filtration par le filtre 5.
  • Dans le mode de réalisation décrit ici, le robot aspirateur 100A est relié à son piston de dégagement 110A par l'intermédiaire d'un tuyau 120A représenté à la figure 2 .
  • Le piston de dégagement 110A comporte un passage 115A pour l'eau aspirée par le robot aspirateur 100A.
  • La figure 3 , représente le système de la figure 1 pendant une phase de nettoyage.
  • Au cours de cette phase, l'eau circule dans le système selon un circuit de nettoyage comportant notamment :
    • des canalisations de nettoyage amont CN1 permettant d'acheminer l'eau aspirée par le robot aspirant 100A jusqu'à la pompe hydraulique 4 ; et
    • des canalisations de nettoyage aval CN2 permettant de refouler l'eau dans le bassin 1 après filtration par le filtre 5.
  • Pendant la phase de nettoyage, l'eau de la piscine 1 est aspirée par le robot nettoyeur 100A sous l'effet de la pompe hydraulique 4. Le piston de dégagement 110A est positionné de sorte que le passage 115A se trouve en vis-à-vis de l'entrée de la canalisation de nettoyage amont CN1.
  • L'eau aspirée pendant la phase de nettoyage par le robot 100A est filtrée par le filtre 5 puis réinjectée dans le bassin 1 par une décharge 9 prévue dans la canalisation de nettoyage aval CN2.
  • Dans le mode de réalisation décrit ici, un clapet C2 est positionné sensiblement au niveau de la jonction entre la canalisation de filtration amont CF1 et la canalisation de nettoyage aval CN2.
  • Il permet d'éviter que l'eau filtrée ne remonte dans la canalisation de filtration amont CF1 pendant la phase de nettoyage.
  • Ce clapet C2 est positionné pour s'ouvrir automatiquement sous la pression de l'eau circulant dans la canalisation de filtration amont CF1 pendant la phase de filtration et pour se refermer pendant la phase de nettoyage lorsque l'eau est dirigée dans la canalisation de nettoyage aval CN2.
  • Dans le mode de réalisation décrit ici, le système comporte deux vannes V1, V2 respectivement en amont et en aval de la pompe hydraulique 4 et un contrôleur PC apte à contrôler ces vannes, pour basculer entre les phases de filtration et de nettoyage.
  • La vanne amont V1 peut prendre :
    • une position dite « de nettoyage » permettant à la pompe hydraulique 4 de créer une dépression dans la canalisation de nettoyage amont CN1 ; ou
    • une position dite « de filtration » permettant à la pompe hydraulique 4 de créer une dépression dans la canalisation de filtration amont CF1 et dans la canalisation de nettoyage aval CN2, amplifiée, dans cet exemple, par une canalisation DV.
  • La vanne aval V2 peut prendre :
    • une position dite de « nettoyage » permettant de créer une surpression dans la canalisation de nettoyage aval CN2 où se trouve le piston de dégagement 110A et de refouler l'eau filtrée par le filtre 4 dans cette canalisation ; ou
    • une position dite de « filtration » permettant de refouler le flux filtré par le filtre 4 dans la canalisation de filtration aval CF2.
  • Pour quitter la phase de filtration et basculer en phase de nettoyage, il suffit de positionner les vannes amont V1 et aval V2 en « position de nettoyage », ceci pouvant être effectué par un contrôleur PC (ordinateur, système de minuterie, panneau de contrôle, ...).
  • Du fait de la position de la vanne aval V2, l'eau filtrée par le filtre 5 est donc réinjectée dans le bassin 1 par la canalisation de nettoyage aval CN2, entraînant le piston 110A jusqu'à une position définie par une butée 801 en extrémité de cette canalisation, ce qui permet de sortir le robot 100A de son emplacement 7.
  • Dans cette position, le passage 115A du piston 110A coïncide avec l'entrée de la canalisation de nettoyage amont CN1, cette eau étant aspirée par la pompe hydraulique 4 du fait de la position de la vanne amont V1.
  • Pour quitter la phase de nettoyage et basculer en phase de filtration, il suffit au contrôleur PC de positionner les vannes amont V1 et aval V2 en « position de filtration».
  • Dans le mode de réalisation décrit ici, le système comporte un piston de rangement 200, relié au piston de dégagement 110A par une liaison 150, par exemple une chaîne.
  • Le piston de rangement 200 est placé dans la canalisation de filtration amont CF1, en aval du clapet C2.
  • Lorsqu'on positionne la vanne amont V1 dans la « position de filtration », la pompe hydraulique 4 aspire l'eau contenue dans la canalisation de filtration amont CF1 et l'eau contenue dans la canalisation de nettoyage aval CN2, ce qui permet d'entraîner d'une part le piston de dégagement 110A situé dans le canal de nettoyage aval CN2 et d'autre part le piston de rangement 200 situé dans la canalisation de filtration amont CF1.
  • La course du piston de dégagement 110A s'arrête en une deuxième position définie par une butée 802. Le robot nettoyeur 100A est ainsi tiré jusque dans son emplacement 7.
  • Dans le mode de réalisation décrit ici, le circuit de filtration amont CF1 comporte une chambre 210 pour faciliter le passage de l'eau autour du piston de rangement 200 pendant la phase de filtration.
  • Il est préférable, pour permettre le déplacement du piston de rangement 200 lors du passage en phase de nettoyage d'éviter un effet ventouse dans la canalisation de filtration amont CF1. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, cette fonction est réalisée par la canalisation DV.
  • Les figures 4 et 5 représentent un deuxième mode de réalisation d'un système selon l'invention dans lequel le robot nettoyeur est un robot aspirant 100A, respectivement pendant les phases de filtration et de nettoyage.
  • Ce deuxième mode de réalisation se distingue du premier mode de réalisation en ce qu'il n'utilise pas de piston de rangement 200 pour ramener le robot aspirant 100A dans son emplacement 7, mais un mécanisme à clapet C1.
  • On remarque que dans ce mode de réalisation, la canalisation de filtration amont CF1 peut être simplifiée du fait de l'absence du piston de rangement 200 et de la liaison 150.
  • Dans ce mode de réalisation, un clapet C1 ferme le circuit de filtration de la piscine, pour éviter la perte de charge dans la canalisation CN2 pendant la remontée du piston de dégagement 110A lors de la transition entre la phase de nettoyage et la phase de filtration.
  • Dans le mode de réalisation décrit ici, le clapet C1 est positionné sensiblement au niveau de la jonction entre la canalisation de filtration amont CF1 et la canalisation de nettoyage aval CN2.
  • Dans ce mode de réalisation, le piston de dégagement 110A comporte des moyens d'ouverture du circuit de filtration. Dans le mode de réalisation décrit ici, le clapet C1 est solidaire d'une tige 13 que le piston de dégagement 110A vient pousser lorsqu'il est aspiré par la pompe hydraulique 4 juste avant d'atteindre la butée 802. Cet agencement est représenté figure 6 .
  • Ce clapet C1 est maintenu ouvert par le piston de dégagement 110A pendant la phase de filtration.
  • En référence aux figures 7 à 11 , nous allons maintenant décrire deux exemples qui ne font partie de l'invention, lorsque le robot nettoyeur est un robot sous pression 100B.
  • Le robot sous pression 100B est relié à son piston de dégagement 110B par l'intermédiaire d'un tuyau 120B représenté à la figure 8 . Dans cet exemple, le piston de dégagement 110B est ouvert aux deux extrémités pour que de l'eau sous pression puisse alimenter le robot.
  • Dans le premier exemple (figures 7 et 9), le système comporte un piston de rangement 200 dans une canalisation amont CF1 du circuit de filtration et une liaison 150 pour tirer le piston de dégagement 110B, lors de la transition entre la phase de nettoyage et la phase de filtration et pendant toute la durée de la phase de filtration.
  • La phase de filtration se déroule exactement comme celle décrite précédemment en référence à la figure 1.
  • En revanche, le circuit de nettoyage est différent. Il est illustré à la figure 9 .
  • Dans cet exemple, l'eau de la piscine bassin 1 est aspirée, comme pendant la phase de filtration, par les écumeurs 2 et la bonde de fond 3 sous l'effet de la pompe hydraulique 4.
  • Autrement dit, les canalisations CN1 en amont de la pompe hydraulique 4, utilisées pendant la phase de nettoyage sont les canalisations amont CF1 utilisées pendant la phase de filtration.
  • L'eau aspirée est filtrée par le filtre 5 puis réinjectée dans le bassin 1 par des canalisations de nettoyage aval CN2 constituées d'une part par les canalisations de filtration aval CF2 débouchant sur les refouloirs 6 et d'autre part par la canalisation de nettoyage aval CN2 dans laquelle se déplace le piston de dégagement 110B.
  • Dans l'exemple décrit ici, l'eau envoyée au robot sous pression 100B est relevée en pression par un surpresseur 10.
  • Dans l'exemple décrit ici, le système comporte une seule vanne V1 en amont de la pompe hydraulique 4 et un contrôleur PC apte à contrôler cette vanne, pour basculer entre les phases de filtration et de nettoyage, pendant la mise en marche du surpresseur 10.
  • La vanne amont V1 peut prendre :
    • une position dite « de nettoyage » permettant à la pompe hydraulique 4 et au surpresseur 10 de créer une surpression dans la canalisation de nettoyage aval CN2 où se trouve le piston de dégagement 110B et une dépression dans la canalisation de nettoyage amont CN1 ; ou
    • une position dite « de filtration » permettant à la pompe hydraulique 4 de créer une dépression dans la canalisation de filtration amont CF1 et dans la canalisation de nettoyage aval CN2.
  • Pour passer de la phase de filtration à la phase de nettoyage, le contrôleur PC positionne la vanne amont V1 en « position de nettoyage » et démarre le fonctionnement du surpresseur 10.
  • Le piston de dégagement 110B est alors entraîné jusqu'à la butée 801.
  • De façon avantageuse, la canalisation DV permet d'injecter une partie de l'eau pulsée par le surpresseur 10 dans cette canalisation CF1, de façon à entrainer le piston de rangement 200 pour faciliter le déplacement du piston de dégagement 110B jusqu'à la butée 801.
  • Pour passer en phase de filtration, il suffit de positionner la vanne amont V1 dans la « position de filtration » pour que la pompe hydraulique 4 aspire l'eau contenue dans la canalisation de filtration amont CF1 entraînant ainsi le piston de rangement 200.
  • La course du piston de dégagement 110B s'arrête lorsqu'il rencontre la butée 802 prévue à cet effet. Le robot nettoyeur 100B est ainsi tiré jusque dans son emplacement 7.
  • Dans le deuxième exemple (figures 10 et 11), le piston de rangement 200 et la liaison 150 sont remplacés par un clapet C1.
  • Comme dans le cas du robot aspirant 100A, le clapet C1 ferme le circuit de filtration de la piscine, pour éviter la perte de charge dans la canalisation CN2 pendant la remontée du piston de dégagement 110B pendant la transition entre la phase de nettoyage et la phase de filtration.
  • Ce clapet C1 est maintenu ouvert par le piston de dégagement 110B pendant la phase de filtration.
  • Les figures 12 et 13 , illustrent un exemple qui ne fait pas partie de l'invention lorsque le robot nettoyeur est un robot électrique 100C.
  • Dans l'exemple décrit ici, le robot électrique 100C est alimenté par un cordon électrique raccordé à proximité de l'emplacement 7.
  • La figure 12 représente un piston de dégagement 110C pouvant être utilisé dans cet exemple, celui-ci comportant une poulie 19 pour le passage d'un cordon d'alimentation 120C.
  • La figure 13 représente la phase de filtration dans un exemple dans lequel on utilise un clapet C1.
  • Dans cet exemple décrit ici, le système comporte une vanne amont V1 et une vanne aval V2 similaires à celles décrites en référence aux figures 3 et 4.
  • Dans la situation de la figure 13, ces vannes sont en position de filtration.
  • Du fait de la position de la vanne amont V1, la pompe hydraulique 4 de créer une dépression dans la canalisation de filtration amont CF1 et dans la canalisation de nettoyage aval CN2, aspirant le piston de dégagement 110C jusqu'à la butée 802.
  • Bien entendu, l'exemple avec piston de rangement 200 peut aussi être utilisé avec un robot électrique 100C
  • Dans l'exemple particulier décrit ici, le dégagement 9 comporte un clapet C3 lorsqu'on utilise un robot aspirant 100A ou un robot électrique 100C afin d'éviter une perte de charge dans la canalisation dans laquelle se déplace le piston de dégagement 100A, 100C.

Claims (1)

  1. Utilisation d'un système pour ranger un robot nettoyeur aspirant (100x) d'une piscine dans un emplacement (7), ledit système comportant :
    - un robot nettoyeur aspirant (100x) ;
    - une pompe hydraulique (4) ;
    - un piston de dégagement (110x) lié audit robot et apte à se déplacer dans une canalisation (CN2) de ladite piscine ;
    - des moyens pour créer une surpression dans ladite canalisation (CN2) ; et
    - des moyens pour créer une dépression dans ladite canalisation (CN2)
    - un clapet (C2) positionné sensiblement au niveau de la jonction entre une canalisation de filtration (CF1) située en amont de ladite pompe hydraulique (4) et une canalisation de nettoyage (CN2) située en aval de ladite pompe (4) ;
    ladite utilisation comportant :
    - la création, pendant une phase de nettoyage de la piscine par ledit robot (100x), d'une surpression dans ladite canalisation (CN2), de manière à entraîner le piston de dégagement (110x) jusqu'à une première position (801) en butée de ladite canalisation (CN2) permettant de sortir ledit robot de son emplacement (7) ; et
    - la création, pendant une phase de filtration de l'eau de ladite piscine, lorsque ledit robot (100x) est inactif, d'une dépression dans ladite canalisation (CN2), de manière à aspirer ledit piston de dégagement (110x) jusqu'à une deuxième position (802) de ladite canalisation (CN2) permettant le rangement dudit robot (100x) dans ledit emplacement (7).
EP10156154.6A 2009-03-30 2010-03-11 Système de rangement d'un robot dans une piscine Active EP2236701B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0951974A FR2943705B1 (fr) 2009-03-30 2009-03-30 Systeme de rangement d'un robot dans un piscine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2236701A1 EP2236701A1 (fr) 2010-10-06
EP2236701B1 true EP2236701B1 (fr) 2020-09-23

Family

ID=41323561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10156154.6A Active EP2236701B1 (fr) 2009-03-30 2010-03-11 Système de rangement d'un robot dans une piscine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8782823B2 (fr)
EP (1) EP2236701B1 (fr)
FR (1) FR2943705B1 (fr)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3665525A (en) * 1971-01-11 1972-05-30 Marine Swimming Pool Equipment Automatically extensible and retractable swimming pool cleaner with housing in bond beam
US4449260A (en) * 1982-09-01 1984-05-22 Whitaker Brackston T Swimming pool cleaning method and apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2979733A (en) * 1960-01-18 1961-04-18 Clair Maurice W Saint Swimming pool cleaning method and apparatus
US3530511A (en) * 1968-12-09 1970-09-29 Poolmaid Inc Automatically extensible and retractable pool cleaning apparatus
US4592378A (en) * 1983-10-12 1986-06-03 Frentzel Herman E Low pressure pool cleaner system
US6652742B2 (en) * 2000-11-14 2003-11-25 Melvyn L. Henkin Automatic pool cleaner system utilizing electric and suction power
US6922855B1 (en) * 2002-02-20 2005-08-02 Robert D. Swalley Self-storing pool cleaning apparatus and associated methods
US6971124B2 (en) * 2003-10-14 2005-12-06 Andrew L Pansini Pool cleaner storage arrangement

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3665525A (en) * 1971-01-11 1972-05-30 Marine Swimming Pool Equipment Automatically extensible and retractable swimming pool cleaner with housing in bond beam
US4449260A (en) * 1982-09-01 1984-05-22 Whitaker Brackston T Swimming pool cleaning method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US8782823B2 (en) 2014-07-22
FR2943705B1 (fr) 2011-06-03
US20100242165A1 (en) 2010-09-30
FR2943705A1 (fr) 2010-10-01
EP2236701A1 (fr) 2010-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1340446B1 (fr) Procédé de décolmatage automatique du filtre d'un système d'aspiration centralisé et dispositif correspondant
EP2919915B1 (fr) Dispositif de filtration d'eau de piscine
CA2987680C (fr) Robot de nettoyage de piscine autonome
FR3042808B1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine a dispositif de franchissement d'obstacle
WO1999047231A1 (fr) Dispositif assurant la recuperation des flottants dans des bassins de decantation
EP2236701B1 (fr) Système de rangement d'un robot dans une piscine
FR2871820A1 (fr) Tamis a panneau filtrant circulaire pour prise d'eau
EP2314799B1 (fr) Dispositif de guidage pour dispositif de nettoyage automatique d'une surface submergée dans un liquide
EP2048306B1 (fr) Dispositif de nettoyage automatique d'une surface submergée dans un liquide
FR2946063A1 (fr) Separateur de matieres, notamment pour poste de relevage d'eaux usees, et poste de relevage en comportant application.
EP3099417B1 (fr) Dispositif de filtration d'un liquide par effet cyclonique
FR2835010A1 (fr) Procede de circulation et nettoyage de l'eau de piscines, implantation d'un systeme pour la mise en oeuvre du procede et multiplicateur de debit adapte
FR2793427A1 (fr) Dispositif de captage de particules metalliques en suspension dans un fluide, muni de moyens integres de nettoyage, notamment pour circuit ferme
CA3086663A1 (fr) Dispositif immerge de filtration pour piscine
BE1030390B1 (fr) Appareil pour séparer les poissons morts dans une cabine d'aquaculture et cabine d'aquaculture à recirculation
EP3217054B1 (fr) Dispositif de purge et pompe comprenant ce dispositif
FR2509190A1 (fr) Dispositif de decolmatage de filtre
FR2769681A1 (fr) Dispositif limiteur de pression
EP4350105A1 (fr) Dispositif et procédé de nettoyage pour bassins
FR2866380A1 (fr) Profile destine a la construction d'un plancher pour bassin et susceptible de flotter ou d'etre immerge
EP0285475A1 (fr) Groupe motopompe destiné notamment aux installations d'alimentation en liquide
WO1992017106A1 (fr) Perfectionnements apportes aux installations d'aspiration domestique
FR2854125A1 (fr) Dispositif pour la recuperation de produits polluants flottants associe a un bateau et bateau comportant un tel dispositif
FR2531473A1 (fr) Installation et procede de nettoyage automatique d'une piscine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100311

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140218

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191129

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010065497

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1316521

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201224

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1316521

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200923

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210125

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010065497

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

26N No opposition filed

Effective date: 20210624

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010065497

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210311

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210311

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210311

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100311

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923