EP2230046B1 - Tête de sablage adaptable sur une meuleuse angulaire - Google Patents

Tête de sablage adaptable sur une meuleuse angulaire Download PDF

Info

Publication number
EP2230046B1
EP2230046B1 EP20090382216 EP09382216A EP2230046B1 EP 2230046 B1 EP2230046 B1 EP 2230046B1 EP 20090382216 EP20090382216 EP 20090382216 EP 09382216 A EP09382216 A EP 09382216A EP 2230046 B1 EP2230046 B1 EP 2230046B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sanding
plate
disk
rear face
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20090382216
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2230046A1 (fr
Inventor
Isidoro Salinas Traura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salinas e Hijos SL
Original Assignee
Salinas e Hijos SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salinas e Hijos SL filed Critical Salinas e Hijos SL
Publication of EP2230046A1 publication Critical patent/EP2230046A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2230046B1 publication Critical patent/EP2230046B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B45/00Means for securing grinding wheels on rotary arbors
    • B24B45/006Quick mount and release means for disc-like wheels, e.g. on power tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D9/00Wheels or drums supporting in exchangeable arrangement a layer of flexible abrasive material, e.g. sandpaper
    • B24D9/08Circular back-plates for carrying flexible material
    • B24D9/085Devices for mounting sheets on a backing plate

Definitions

  • the present invention relates to a head for a grinding machine of the type of those comprising an electric motor driving a threaded shaft in which there is assembled either a radial disk which can be used to cut several materials (iron, stone, wood, etc.) and also as a coarse sanding disk, which is locked by means of an outer nut which is tightened with a special wrench. It is also possible to assemble in said drive shaft a head like a conical plate, made of rubber or plastic, which screws into said shaft of the machine at the smaller base and has in its larger base, located outwardly, a sanding disk to adapt the grinding machine as an angle sander.
  • the head of the invention specifically relates to a head which allows easily assembling and disassembling sanding or polishing disks in a conventional grinding machine.
  • This head has two well differentiated parts, on one hand a plate which on its rear face is provided with an end through which it screws into and is fixed to the shaft of the machine, whereas on its front face it is provided with a surface for contact mechanical attachment of a sanding disk, or formed by sanding sheets attached to one another, on the other hand, a replaceable sanding disk having on its rear face contact mechanical attachment means similar to those of the head and its active front face, or is formed by an abrasive sanding surface, or formed by several sanding disks attached to one another tangentially with respect to a radial plane of said disk, or by any other abrasive material.
  • both individual sanding disks and sanding plates have a planar operative surface, which poses problems when treating rounded surfaces since the disk wears in a nonuniform manner, in addition to causing vibrations in the shaft of the machine which make the task of the operator difficult and end up rendering the machine useless.
  • the object of the present invention is a sanding head adaptable to an orbital grinder, having a plate which on its rear face has a cylindrical end, generally provided with two planar cuts defining respective parallel faces forming a drive means by a conventional wrench applied on said planar faces. It internally incorporates a nut or defines a threaded cavity into which it screws and is fixed to the shaft of the grinding machine.
  • This plate has on its front face, opposite that through which it is fixed to the grinder, a considerably planar discoid surface forming the contact mechanical attachment means for a sanding disk or formed by several sanding sheets attached to one another according to inclined diametric planes.
  • the sanding disk has on its rear face, opposite the machine, contact mechanical attachment means similar to those existing in the head, forming between both an attachment system through Velcro-type hooks and loops.
  • the plate coupled in the shaft of the machine likewise has an axial protrusion directed towards the front face and reaches a sufficient height to be located inside a hole existing in the center of the sanding disk, in which it is adapted.
  • This protrusion allows centering and securing the disk with the aforementioned single Velcro-type means.
  • the sanding disk is a disk with a conventional configuration which is either formed by a sanding surface or by sanding sheets attached to one another according to inclined diametric planes, or by any other abrasive material.
  • This disk can be planar or can have on its active face, the one opposite the grinder, a certain tapering in which the larger base coincides with the front face opposite the machine.
  • the center of the sanding disk is recessed towards the rear face which is provided with the Velcro for attachment with the plate, like the latter; the coupling between the axial protrusion of the plate and the central hole of the sanding disk is thus performed in a plane located at the rear part, towards the machine, with respect to the work plane or active area of the sanding disk, so that it does not interfere with the surface of the abrasive and does not affect the coupling in any work circumstance.
  • Document US 6 059 644 discloses a sanding head adaptable to an orbital grander, having a plate provided with a threaded end which permits into which it screws to the machine, and on its front face, opposite to that through which it is fixed to the grinder, a discoid surface through which a sanding disc is fixed by means of a Velcro-type. Frontally the plate has a canal that contacts to the rear face through several holes (40) which function is to collect the dust produced on having sanded.
  • the sanding head of the invention allows adapting disks (2) of an abrasive material, preferably sanding material, whether it is a single element as shown in Figure 1 , or formed by several sheets (24) attached to one another according to inclined diametric planes, as seen in Figure 2 , to a grinding machine in a quick and simple manner, for which the head is formed by two parts (1) and (2) which are attached to one another by means of Velcro-type loop and hook system.
  • an abrasive material preferably sanding material
  • the part (1) referred to as plate throughout this specification, has a central protrusion (11) on the face opposite the grinder (3), which internally includes a threaded surface or an embedded nut (12) through which this part is locked in the screw (31) forming the shaft of the machine.
  • this plate On its front face this plate has a surface (14) of hooks or loops which must be similar to the surface (21) existing in the replaceable disk (2).
  • In the central area and on the front face it has a protrusion (15) projecting slightly through the central hole (22) of the disk (2), said protrusion performing a locking task, while at the same time it allows easily centering the disk (2) with respect to the plate (1).
  • This central area (13) is recessed so that the coupling between the disk (2) and the plate (1) through the hole (22) and the protrusion (15) is performed in a plane closer to the machine (3) than the active surface (23) of the disk (2).
  • the part (2) is in turn an abrasive sanding disk, similar to any conventional disk.
  • This disk has a rear surface (21) of loops or hooks, depending on the one existing in the plate (1) indicated with reference number (14).
  • the front surface (23) of this disk (2) is formed by a single sanding body or by several sheets (24) located in an inclined manner with respect to the plane defining said operative face (23).
  • the hole (22) is in turn located in a recess (25) towards the rear face opposite the plate (1), for the reasons mentioned above.
  • the disk (2) has an active face (23) provided with a certain tapering, its larger base being located towards the rear face and the smaller base towards the center of the active face.
  • This shape allows working in non-planar surfaces with a more uniform wear of the sanding disk (2), since this shape is better adapted on any surface without the tool therefore vibrating with use, as occurs with conventional disks.

Claims (2)

  1. Une tête de ponçage avec un disque de ponçage, dans lequel la tête de ponçage est adaptable à une ponceuse orbitale, ayant une plaque (1) pourvue sur sa face arrière avec une extrémité (11) incorporant une section filetée interne (12) dans laquelle elle est vissée et fixée à l'arbre (31) de la machine (3), ladite plaque (1) a sur sa face avant, à l'opposé et à travers de laquelle elle est fixée à la ponceuse, une surface périphérique discoïde (14) formant les moyens d'assemblage mécanique de contact pour un disque de ponçage (2) ayant sur sa face arrière, opposée à la machine, des moyens d'assemblage mécanique de contact (21) similaires à ceux qui se trouvent dans la tête (14), tous les deux formés par un système à boucles et crochets du type Velcro ; caractérisée en ce que ladite plaque (1) a de même, dans le centre de ladite face avant, une saillie axiale (15) située dans une section affaissée (13) vers la face arrière, qui est pourvue des moyens d'assemblage mécanique de contact (21) ; alors que le disque de ponçage (2) présente un trou central (22) et une section en retrait (25) vers la face arrière opposée à la plaque (1), qui dans l'accouplement avec la plaque (1) est située à l'intérieur d'une section centrale affaissée (13) existante dans ladite plaque, l'accouplement entre la saillie axiale (15) de la plaque (1) et le trou central (22) du disque de ponçage (2) étant opéré sur un plan situé sur la partie arrière, vers la machine, du plan de travail ou de la section active (23) du disque de ponçage (2).
  2. La tête de ponçage avec un disque de ponçage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face active ou arrière (23) du disque (2), formée par une surface de ponçage ou formée par des feuilles de ponçage (24) attachées l'une à l'autre et inclinées par rapport au plan définissant ladite face arrière, a un certaine forme conique, avec son plus grand boîtier coïncidant avec la face arrière opposée à la machine.
EP20090382216 2009-03-16 2009-10-19 Tête de sablage adaptable sur une meuleuse angulaire Active EP2230046B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200900724A ES2390545B2 (es) 2009-03-16 2009-03-16 Cabezal lijador adaptable a una amoladora orbital

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2230046A1 EP2230046A1 (fr) 2010-09-22
EP2230046B1 true EP2230046B1 (fr) 2015-01-21

Family

ID=42238738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090382216 Active EP2230046B1 (fr) 2009-03-16 2009-10-19 Tête de sablage adaptable sur une meuleuse angulaire

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2230046B1 (fr)
ES (1) ES2390545B2 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2354670B1 (es) * 2010-12-23 2012-01-26 Salinas E Hijos S.L. Disco reutilizable para cabezal lijador.
JP5690581B2 (ja) * 2010-12-27 2015-03-25 株式会社ディスコ 切削ブレード
KR102296729B1 (ko) * 2021-06-03 2021-08-31 빈인선 밀착 효율이 높은 전동연마기 탈부착용 연마디스크

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0237856A3 (fr) * 1986-03-19 1988-07-27 Hans J. Fabritius Disque supportant une feuille abrasive interchangeable
FR2701417A1 (fr) * 1993-02-15 1994-08-19 Cifap Sa Outil abrasif rotatif comportant des moyens de refroidissement.
US6059644A (en) * 1998-11-18 2000-05-09 3M Innovative Properties Company Back-up pad for abrasive articles and method of making
ES2313858B2 (es) * 2008-08-08 2010-03-10 Salinas E Hijos, S.L Herramienta para tratamiento de superficies y recambio para dicha herramienta.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2390545A1 (es) 2012-11-14
ES2390545B2 (es) 2014-01-17
EP2230046A1 (fr) 2010-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI590910B (zh) 手持式打磨機之研磨片拆裝裝置
KR100973157B1 (ko) 핸드 그라인더의 디스크홀더 착탈장치
JP6577602B2 (ja) ハンドグラインダーおよびハンドグラインダーの研磨ディスク締結方法
JP2005523829A (ja) 回転駆動可能なディスク形のボスを備えた装着工具および迅速緊締システム
JP5712290B2 (ja) 板係止機構
KR200493410Y1 (ko) 핸드 그라인더의 커플러 구조
EP2230046B1 (fr) Tête de sablage adaptable sur une meuleuse angulaire
US10493587B2 (en) Processing section for a floor-processing machine, adapter system for a floor-processing machine, floor-processing machine and tool therefor
CA2936432C (fr) Outil abrasif a fibres vulcanisees
JP6163967B2 (ja) 動力工具および先端工具の固定構造
US20140045414A1 (en) Surface machining tool
KR101304322B1 (ko) 전동 그라인더
KR200424377Y1 (ko) 핸드 그라인더용 연마휠
JP3157305U (ja) 携帯用ディスクグラインダ
US10596680B2 (en) Hand grinder and method of coupling grinding disc of hand grinder
KR20210041140A (ko) 그라인더용 원통형 연마휠 장착구조
KR102505476B1 (ko) 핸드 그라인더의 가공디스크 착탈장치
JP4146819B2 (ja) ハンディグラインダー用研磨ディスク
KR101615727B1 (ko) 연마장치
JP2006198707A (ja) グラインダ工具
KR102528791B1 (ko) 핸드 그라인더용 커플러
KR102528792B1 (ko) 핸드 그라인더용 커플러
KR20230079639A (ko) 핸드 그라인더 고정장치
US6632130B1 (en) Abrade and cut disc
KR20230002204U (ko) 연마 디스크의 교체가 용이한 그라인더

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20101224

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140820

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009029067

Country of ref document: DE

Effective date: 20150312

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 708930

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 708930

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150521

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009029067

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151019

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091019

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210211

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20211022

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 15