EP2226462A2 - Method for controlling a motorised roller shutter installation with guidable slats - Google Patents

Method for controlling a motorised roller shutter installation with guidable slats Download PDF

Info

Publication number
EP2226462A2
EP2226462A2 EP10155406A EP10155406A EP2226462A2 EP 2226462 A2 EP2226462 A2 EP 2226462A2 EP 10155406 A EP10155406 A EP 10155406A EP 10155406 A EP10155406 A EP 10155406A EP 2226462 A2 EP2226462 A2 EP 2226462A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blades
actuator
orientation
rocker
adjustment method
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10155406A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2226462B1 (en
EP2226462A3 (en
Inventor
Jean-Pierre Cathala
Paul Violland
Bertrand Chauvet
Mickaël Mugnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy Activites SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of EP2226462A2 publication Critical patent/EP2226462A2/en
Publication of EP2226462A3 publication Critical patent/EP2226462A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2226462B1 publication Critical patent/EP2226462B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive

Definitions

  • the invention relates to a method for learning the operating positions of a roller shutter with steerable blades.
  • a rolling shutter with adjustable blades provides the ability to tilt the blades parallel to their longitudinal axis to control the amount of light passing through the shutter.
  • this invention applies to the case of roller shutters motorized steerable, that is to say controlled by an electromechanical actuator and an electronic control unit.
  • the revolving roller shutter cooperates with a rocker, which is generally mounted at one of the slides in which the shutter blades slide.
  • the tilting must also not represent a constraint, that is to say a passage for any movement up or down the flap.
  • the rolling shutter with swiveling blades can thus also be used as a classic shutter.
  • a particular ergonomics of control For the implementation of the tilting function, that is to say for moving a blade of the roller shutter in a particular position in which it cooperates with a rocker for its orientation, a particular ergonomics of control must be provided.
  • This particular control ergonomics has the effect of moving the lower part of the flap towards this particular position, generally called the intermediate orientation position, in which the lower part of the flap is at a predefined height and with blades tilted at an angle. selected.
  • Each adjustment step must involve ergonomics of particular commands that the actuator recognizes, in order to store the current positions corresponding to these different settings.
  • roller shutters with adjustable blades tend to lengthen when they wear out.
  • the object of the invention is to provide a control method remedying the disadvantages mentioned and improving the methods known from the prior art.
  • the invention provides a very intuitive adjustment method for an installer.
  • another object of the invention is to increase the number of prerecorded intermediate positions, without complicating the adjustment process.
  • a last objective of the invention is to standardize the settings from one product to another, especially for several products installed on the same facade. This allows, besides the aesthetic aspect related to the harmony of the facade, to guarantee a percentage of opening in a tilted position of the blades. This method can also allow a better perception of the user with respect to the different positions of tilting blades, the opening percentage is a much more intuitive concept than a simple intermediate position number.
  • the object of the invention is to adapt better to the possible elongations of the shutter during its lifetime.
  • the positioning step may include positioning, including orientation positioning, blades parallel to a visually recognizable plane.
  • the adjustment method may comprise an additional step of determining at least a first position of extreme orientation of the blades or a first particular position relative to a mechanical rocker from the reference position.
  • the additional step of determining at least a first position of extreme orientation of the blades or a first particular position relative to a rocker may be a calculation step requiring no further movement of the flap.
  • the additional step may comprise the determination of at least one second position of extreme orientation of the blades or a second particular position relative to the mechanical rocker.
  • the adjustment method may comprise an additional step of determining an intermediate position of orientation of the blades between the two extreme positions.
  • the additional determination step may be based on dimension data related to the installation, in particular the diameter of a winding tube on which the shutter rolls, the thickness of the blades, the height of the blades and / or the dimensions of the mechanical rocker allowing the orientation of the blades.
  • the additional determination step may be based on parameterizable dimension data.
  • the visually recognizable plane may be a plane substantially perpendicular to the main plane in which the flap moves.
  • the visually recognizable plane can be a substantially horizontal plane.
  • the method allows the operation of a rolling shutter installation powered motorized. It comprises a phase of implementation of the adjustment method defined above, the installation being such that an intermediate position of orientation of the blades different from the reference position has also been recorded.
  • the method comprises a step of activating an actuator by which the flap is brought to the reference position following a first particular control command and a step of activating the actuator by which the flap is brought to the position intermediate following a second particular order of order.
  • the first command order and the second command order can be differentiated and come respectively from a button of control actuated by a user and a control automation associated with a sensor or vice versa.
  • the first command order and the second command order can be respectively from the appearance and disappearance of a predefined event.
  • a control unit of an actuator of a rolling shutter installation motorized comprising the actuator and a control unit for driving the actuator to cause movement of the shutter and / or blade orientation movements is characterized in that it comprises hardware and / or software means implementing the adjustment method and / or the operating method defined above.
  • the hardware and / or software means may comprise an actuator activation control means and a means for recording a current position of the actuator as a reference position.
  • the attached drawing shows, by way of example, an embodiment of an adjustment method according to the invention and an embodiment of an installation implementing such a method.
  • the figure 1 is a diagram of a home automation system motorized operation of a movable component comprising a control unit operating according to an embodiment of the adjustment method object of the invention.
  • the figure 2 is a diagram showing the kinematics of the blades of the mobile shutter.
  • FIGS. 3a and 3b are diagrams illustrating the operation of two variants of movable shutter with adjustable blades.
  • the figure 4 is a flow chart of an embodiment of the adjustment method according to the invention.
  • the figure 1 describes a mobile shutter installation 1 fitted to a building, comprising a shutter 2 wound on a winding tube 3 in which a tubular actuator 4 is installed (to simplify the actuator is shown out of the tube on the figure 1 ).
  • the actuator comprises a motor 5 and mechanical elements (represented by the link 6) for driving the winding tube 3 and moving the flap in a first direction S1 and in a second direction S2 when the motor is rotating in a direction. first sense and in a second sense.
  • the component as well as represented at figure 2 comprises a plurality of blades 2a-2d adjacent to each other and a tilting mechanism 8, or rocker, of these blades along their longitudinal axis XX.
  • This mechanism 8 is implemented when the flap has deployed to a particular position of tilting or orientation of BP blades.
  • This tilting position is preferably a prerecorded intermediate position and in which a particular blade, for example the final blade, is located at the rocker 8. It is preferentially the same for all the shutters of the same type, on the same facade .
  • Different characteristic positions of the flap displacement are represented in Figures 3a and 3b .
  • the rocker as described in the patent FR2573551 , For example comprises a guide path in which is inserted at least one lug placed at the end of the particular blade of the flap.
  • the path of this guide path by the ergot causes a rotation of the corresponding blade, this rotation being transmitted mechanically to all the tilting blades.
  • Any other embodiment of rocker is also possible without departing from the scope of the invention.
  • the actuator also comprises a control unit 7. This one makes it possible to manage the movements and the position of the shutter 2.
  • the control unit can be integrated into the actuator and possibly include means 9 of communication including a receiver of radiofrequency waves.
  • the installation 1 also comprises a remote control point 10 such as a remote control, comprising a means 11 for issuing control commands, in particular motion control commands, an interface HMI 12 allowing a user to control certain movements by means of specific presses on keys or by other input means, in accordance with predefined ergonomics.
  • a remote control point 10 such as a remote control
  • the control point also includes a display 13, such as one or more light diodes or a display screen.
  • the control unit is connected by a wired link to the control point.
  • the installation also comprises means 14 for determining the intensity of an ambient parameter.
  • This means may in particular be a sensor that can communicate with the other means making up the control unit, either by a wired connection or wirelessly, for example by radio waves.
  • the sensor is for example a temperature sensor, freezing or sunshine.
  • the sensor provides the control unit with information dependent on the measured parameter, for example directly the measurement or an associated motion order. Depending on this information, the actuator reacts by executing a motion control command or more generally by an appropriate behavior.
  • the sensor may also provide this information to the control point 10, particularly in the case of bidirectional radio communications.
  • the control unit also comprises a means 15 for monitoring an internal parameter related to the operation of the actuator, for example the voltage, the torque or the speed, as well as means for determining the position of a marker of the flap, for example, the final blade of the flap or the blade which a lug at the end cooperates with the rocker.
  • a means 15 for monitoring an internal parameter related to the operation of the actuator for example the voltage, the torque or the speed, as well as means for determining the position of a marker of the flap, for example, the final blade of the flap or the blade which a lug at the end cooperates with the rocker.
  • a low LBP tilting position and a UBP high tilting position can be provided between the low end positions LEL and a high end position UEL.
  • the tilting of the blades is carried out from the moment the flap is directly led to one of these positions, for example the low LBP tilting position and not necessarily when the flap, during an open-close movement, simply move to these positions.
  • the position to be reached is then equivalent to the unique rocking position described above, it can be reached by a particular instruction of movement to this predefined position.
  • the tilting of the blades occurs if a reversal of operating direction occurs while the flap is in a particular position. This reversal of meaning can be associated with a particular command.
  • the tilting position BP may be located outside the position zone extending between a low end position LEL and a high end position UEL , in which the flap normally moves in opening - closing (LIFT mode).
  • the drive of the shutter to this particular BP switching position is particularly possible on particular instruction issued to the control unit of the actuator, different from a control opening or closing the shutter.
  • This particular instruction may be a motion command to a predefined position equivalent to the tilt position.
  • a first step S1 comprises an entry into an adjustment mode, in which the commands transmitted by action on the control point may have a meaning different from those transmitted in a normal operating mode.
  • This entry into adjustment mode can be automatic when the flap is first installed on site, ie when the actuator is first powered up. It can also follow a command or a particular sequence of commands, using the control point or the power supply line of the actuator among others.
  • the figure 4 only details the steps relating to the reference position of the rocker.
  • the installer controls the flap to a position in which a particular blade is located at the rocker and in which the blades take a particular orientation, visible visually or with the aid of a tool.
  • the positioning according to this orientation is also reproducible, that is to say that it is not only the result of chance or a not very precise adjustment.
  • the low and high positions of the rocker can not themselves be used as a reference position. Because of the construction of the rocker, these positions are difficult to identify because they are in ranges of positions in which the blades maintain their orientation (about 10 to 20 mm): in the high range, the blades remain closed, in the low range, the blades remain open to their maximum. The identification of the precise positions in which the blades open or arrive at their maximum tilting is therefore either not possible or not reproducible.
  • a horizontal position of the blades for a flap installed vertically in front of an opening fulfills this reproducible identification criterion.
  • a so-called maximum vision position in the field of view of an installer facing the opening that hides the flap is a position that can be identified, in particular visually, and reproducibly.
  • this maximum vision position corresponds to an extension of the blades in a plane perpendicular to the main plane in which the flap moves in LIFT mode, that is to say in a plane perpendicular to the wings or to the plane of the plane. opening itself.
  • the maximum viewing position can also be adapted for inclined roof windows.
  • a tool equivalent for example to a bubble level or a pendulum, attached to one of the blades, can reproducibly identify this reference position.
  • this position is reached, it is recorded by the installer during a step S3, for example by using a particular control operation at the control point.
  • an extreme low position and an extreme high position of the rocker are determined.
  • these extreme positions are determined so as to ensure cooperation with the rocker for a possible range of elongation of the rolling shutter apron, for example by enlarging the ranges of possible position values, or by adjusting a detection parameter of extreme positions.
  • the adjustment method according to the invention thus makes it possible to determine a reference position linked to the rocker that can be reproduced simply and intuitively from one installation to another.
  • the determination of the reference position for each shutter can be done very simply and ensure a visual correspondence with the other shutters, which ensures harmony in normal running. Due to the use of a tilted position of the blades as reference position, it is necessarily linked to the rocker. There can be no confusion between the different positions.
  • the control unit comprises hardware and / or software means for implementing the essential steps of the operating method that is the subject of the invention. It comprises in particular a first module governing the operation of the control unit in a first mode, for example normal operation and a second module governing the operation of the control unit in a second mode, for example setting. These modules are for example of the software type and implement different computer programs.
  • the control unit comprises calculation means, memories that can be modified or not for data necessary for the calculations.
  • the intermediate position mentioned above is located midway between the high and low positions of the rocker thus determined.
  • the dimension data used for the example above are fixed and related to the actuator for controlling a flap compatible with a given type of rocker.
  • These data can alternatively be parameterizable. In this case, they can be learned in particular by learning, by data transfer, by selecting a type of product associated with the actuator.
  • the additional step comprises automatic movements for learning positions relative to the reference position.
  • the additional step comprises automatic movements for learning positions relative to the reference position.
  • the adjustment positions can then be deduced from these detected positions to ensure optimal operation of the actuator and the rocker. In particular, the extreme positions will be chosen within the range of detected positions.
  • an offset value may be introduced relative to at least one of the extreme positions determined by calculation or learning, in particular the extreme high position of the rocker. This offset value makes it possible to compensate voluntarily determined extreme position values over a wide range to accept any extension of the deck. This offset value makes it possible to automatically define a tilting zone limit within the range of the determined extreme positions.
  • the orientation of the roller shutter When controlling the orientation of the roller shutter while it is out of the rocker, it is the extreme position or positions that are considered for positioning the flap vis-à-vis the rocker. If the deck lengthens within a certain limit, of the order of the offset value, it is ensured that it can cooperate with the rocker. Indeed, the steering control induces the positioning of the lug of the deck towards the extreme high position of the rocker. With an extension of the deck, the position of the lug is shifted from the high position during an orientation control, but this current position remains contained in the rocker.
  • the orientation range considered is that within the limits of the tilting zone defined by the introduction of the offset value.
  • the tilting zone corresponds to a regular orientation range of 0% to 100%. If the apron lengthens, the tilting zone is reduced, which can penalize the orientation range but continues to guarantee a blade orientation. A re-adjustment may then be desirable, but it is not made necessary by a total non-operation of the flap vis-à-vis the rocker.
  • an automatic adjustment of the position values can take place by adjusting the offset value.
  • a plurality of so-called intermediate positions can then be deduced from the positions determined during step S4. These can correspond to a percentage of travel in the rocker: as seen above, a first intermediate position of orientation of the blades can thus be a median position, at 50% of the stroke between the high and low positions of the rocker.
  • the reference position which is not necessarily equivalent to the first intermediate position defined above, can also be retained as the second intermediate position.
  • a first intermediate position can be used as the position to be reached when detecting an external event (for example the detection of presence of sun or of significant luminosity) while a second intermediate position, for example the reference position, is reached during the disappearance of this same event.
  • the first intermediate position can be used as the position to be reached when the command comes from an automation associated with a sensor, while the second intermediate position, for example the reference position, is reached when the command is a command resulting from a user via the control point.
  • control the shutter in various orientations of the blades, related in particular to the percentage of opening.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Shutters For Cameras (AREA)

Abstract

The method involves positioning orientable strips such that the orientable strips extend parallely to a visually detectable horizontal plane in a reproducible manner. The current position of the orientable strips is recorded as a single reference position. An extreme orientation position of the orientable strips or a position of the strips relative to a mechanical tilter (8) is determined from the reference position based on adaptable dimension data such as thickness and height of the strips, diameter of a winding tube (3) and/or dimensions of the tilter. Independent claims are also included for the following: (1) a method for operating a motorized roller blind installation (2) a control unit for controlling an actuator of a motorized roller blind installation, comprising an actuator activation control part.

Description

L'invention concerne un procédé d'apprentissage des positions de fonctionnement d'un volet roulant à lames orientables. Contrairement aux volets roulants classiques, dont les lames restent sensiblement dans un même plan principal lorsque le volet est fermé, un volet roulant à lames orientables offre la possibilité de basculer les lames parallèlement à leur axe longitudinal pour contrôler la quantité de lumière traversant le volet. En particulier, cette invention s'applique au cas des volets roulants à lames orientables motorisés, c'est-à-dire pilotés par le biais d'un actionneur électromécanique et d'une unité de commande électronique.The invention relates to a method for learning the operating positions of a roller shutter with steerable blades. Unlike conventional roller shutters, whose blades remain substantially in the same main plane when the shutter is closed, a rolling shutter with adjustable blades provides the ability to tilt the blades parallel to their longitudinal axis to control the amount of light passing through the shutter. In particular, this invention applies to the case of roller shutters motorized steerable, that is to say controlled by an electromechanical actuator and an electronic control unit.

Le volet roulant à lames orientable coopère à cet effet avec un basculeur, monté généralement au niveau d'une des coulisses dans lesquelles glissent les lames du volet. Le basculement ne doit par ailleurs pas représenter une contrainte, c'est-à-dire un passage obligé pour tout mouvement de montée ou de descente du volet. Le volet roulant à lames orientables peut ainsi également être utilisé comme un volet classique.For this purpose, the revolving roller shutter cooperates with a rocker, which is generally mounted at one of the slides in which the shutter blades slide. The tilting must also not represent a constraint, that is to say a passage for any movement up or down the flap. The rolling shutter with swiveling blades can thus also be used as a classic shutter.

Un tel volet roulant présente un fonctionnement particulier, dans lequel les commandes de mouvement du volet roulant sont utilisées selon plusieurs modes de gestion :

  • un mode dit « LIFT », correspondant au fonctionnement de montée et descente du volet roulant classique dans un plan principal,
  • un mode dit « TILT », correspondant à l'orientation des lames par le basculeur par rapport au plan principal de déplacement du volet.
    Un tel volet roulant à lames orientable est décrit dans le document FR2573551 .
Such a roller shutter has a particular function, in which the movement commands of the roller shutter are used according to several management modes:
  • a so-called "LIFT" mode, corresponding to the operation of raising and lowering the conventional roller shutter in a main plane,
  • a mode called "TILT", corresponding to the orientation of the blades by the rocker relative to the main plane of movement of the flap.
    Such a roller shutter with adjustable blades is described in the document FR2573551 .

Pour la mise en oeuvre de la fonction de basculement, c'est-à-dire pour déplacer une lame du volet roulant dans une position particulière dans laquelle elle coopère avec un basculeur pour son orientation, une ergonomie particulière de commande doit donc être prévue. Cette ergonomie particulière de commande a pour effet de déplacer la partie basse du volet vers cette position particulière, dite généralement position intermédiaire d'orientation, dans laquelle la partie basse du volet se trouve à une hauteur prédéfinie et avec des lames basculées d'un angle choisi.For the implementation of the tilting function, that is to say for moving a blade of the roller shutter in a particular position in which it cooperates with a rocker for its orientation, a particular ergonomics of control must be provided. This particular control ergonomics has the effect of moving the lower part of the flap towards this particular position, generally called the intermediate orientation position, in which the lower part of the flap is at a predefined height and with blades tilted at an angle. selected.

Pour déterminer cette position particulière, pour gérer les arrêts du volet dans les positions extrêmes y compris en mode LIFT, ainsi que pour modifier l'orientation des lames une fois le volet placé au niveau du basculeur, la gestion de la position courante du volet doit être précise. Les différentes positions extrêmes, de la course du volet roulant et du basculeur doivent également être déterminées précisément, notamment par un apprentissage.To determine this particular position, to manage the shutter stops in the extreme positions including in LIFT mode, as well as to change the orientation of the blades once the flap placed at the rocker, management of the current position of the flap must to be precise. The different extreme positions of the travel of the shutter and the rocker must also be determined precisely, including learning.

Un mode de réglage connu utilise les étapes séquentielles suivantes :

  1. 1. Réglage de la fin de course haute FCH,
  2. 2. Réglage de la fin de course basse FCB,
  3. 3. Validation des réglages du mode LIFT,
  4. 4. Réglage du basculeur haut BH,
  5. 5. Réglage du basculeur bas BB,
  6. 6. Réglage de la position intermédiaire d'orientation PIO,
  7. 7. Validation du mode de réglage TILT (fin des réglages).
A known setting mode uses the following sequential steps:
  1. 1. Setting the upper limit switch FCH,
  2. 2. Setting the FCB Low Limit Switch,
  3. 3. Validate the LIFT mode settings,
  4. 4. Adjusting the top rocker BH,
  5. 5. Adjustment of the BB low rocker,
  6. 6. Setting the PIO orientation intermediate position,
  7. 7. Confirm TILT setting mode (end of settings).

Chaque étape de réglage doit faire intervenir des ergonomies de commandes particulières que l'actionneur reconnaît, afin de mettre en mémoire les positions courantes correspondant à ces différents réglages.Each adjustment step must involve ergonomics of particular commands that the actuator recognizes, in order to store the current positions corresponding to these different settings.

Pour certains volets roulants, il est possible de légèrement simplifier cette procédure d'apprentissage, par exemple notamment lorsque deux positions telles que la fin de course basse et la position haute du basculeur sont confondues. Cela ne permet cependant qu'une simplification limitée du procédé.For certain roller shutters, it is possible to slightly simplify this learning procedure, for example in particular when two positions such as the lower end position and the upper position of the tipper are merged. This, however, allows only a limited simplification of the process.

Par ailleurs, les volets roulants à lames orientables ont tendance à s'allonger lorsqu'ils s'usent. De ce fait, les positions issues des réglages les plus justes, permettant une orientation régulière des lames entre la position fermée et la position ouverte, ne correspondent plus aux positions de fonctionnement du volet.In addition, roller shutters with adjustable blades tend to lengthen when they wear out. As a result, the positions resulting from the most accurate adjustments, allowing a regular orientation of the blades between the closed position and the open position, no longer correspond to the operating positions of the shutter.

Il est alors soit possible de prévoir des réglages plus larges (positions de réglage dans des zones sans basculement du basculeur), au détriment de la finesse d'orientation.It is then possible either to provide wider adjustments (adjustment positions in areas without tilting of the rocker), to the detriment of the fineness of orientation.

Le but de l'invention est de fournir un procédé de réglage remédiant aux inconvénients évoqués et améliorant les procédés connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un procédé de réglage très intuitif pour un installateur. Par ailleurs, un autre objectif de l'invention est d'augmenter le nombre de positions intermédiaires préenregistrées, sans compliquer le procédé de réglage. Enfin, un dernier objectif de l'invention est d'uniformiser les réglages d'un produit à un autre, en particulier pour plusieurs produits installés sur une même façade. Cela permet, outre l'aspect esthétique lié à l'harmonie de la façade, de garantir un pourcentage d'ouverture dans une position basculée des lames. Ce procédé peut également permettre une meilleure perception de l'utilisateur par rapport aux différentes positions de basculement des lames, le pourcentage d'ouverture étant une notion beaucoup plus intuitive qu'un simple numéro de position intermédiaire. D'autre part, le but de l'invention est de s'adapter au mieux aux allongements possibles du volet au cours de sa durée de vie.The object of the invention is to provide a control method remedying the disadvantages mentioned and improving the methods known from the prior art. In particular, the invention provides a very intuitive adjustment method for an installer. Furthermore, another object of the invention is to increase the number of prerecorded intermediate positions, without complicating the adjustment process. Finally, a last objective of the invention is to standardize the settings from one product to another, especially for several products installed on the same facade. This allows, besides the aesthetic aspect related to the harmony of the facade, to guarantee a percentage of opening in a tilted position of the blades. This method can also allow a better perception of the user with respect to the different positions of tilting blades, the opening percentage is a much more intuitive concept than a simple intermediate position number. On the other hand, the object of the invention is to adapt better to the possible elongations of the shutter during its lifetime.

Selon l'invention, le procédé permet de régler une installation de volet roulant à lames orientables motorisé, comprenant un actionneur électromécanique et une unité de commande destinée à piloter l'actionneur pour provoquer des déplacements du volet roulant dans un plan principal et/ou des mouvements d'orientation des lames par rapport à ce plan principal. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend :

  • une étape de positionnement, notamment de positionnement en orientation, des lames de sorte qu'elles s'étendent parallèlement à un plan repérable, de manière reproductible,
  • une étape d'enregistrement, notamment d'enregistrement électronique, de cette position courante comme seule position de référence.
According to the invention, the method makes it possible to adjust a motorized movable slide shutter installation, comprising an electromechanical actuator and a control unit intended to drive the actuator to cause movements of the roller shutter in a main plane and / or orientation movements of the blades relative to this main plane. The method is characterized in that it comprises:
  • a step of positioning, in particular positioning in orientation, the blades so that they extend parallel to a locatable plane, reproducibly,
  • a step of recording, in particular of electronic recording, of this current position as the only reference position.

L'étape de positionnement peut comprendre un positionnement, notamment un positionnement en orientation, des lames parallèlement à un plan visuellement repérable.The positioning step may include positioning, including orientation positioning, blades parallel to a visually recognizable plane.

Le procédé de réglage peut comprendre une étape supplémentaire de détermination d'au moins une première position d'orientation extrême des lames ou une première position particulière relative à un basculeur mécanique à partir de la position de référence.The adjustment method may comprise an additional step of determining at least a first position of extreme orientation of the blades or a first particular position relative to a mechanical rocker from the reference position.

L'étape supplémentaire de détermination d'au moins une première position d'orientation extrême des lames ou une première position particulière relative à un basculeur peut être une étape de calcul ne nécessitant aucun mouvement supplémentaire du volet.The additional step of determining at least a first position of extreme orientation of the blades or a first particular position relative to a rocker may be a calculation step requiring no further movement of the flap.

L'étape supplémentaire peut comprendre la détermination d'au moins une deuxième position d'orientation extrême des lames ou une deuxième position particulière relative au basculeur mécanique.The additional step may comprise the determination of at least one second position of extreme orientation of the blades or a second particular position relative to the mechanical rocker.

Le procédé de réglage peut comprendre une étape supplémentaire de détermination d'une position intermédiaire d'orientation des lames entre les deux positions extrêmes.The adjustment method may comprise an additional step of determining an intermediate position of orientation of the blades between the two extreme positions.

L'étape supplémentaire de détermination peut être basée sur des données de dimension liées à l'installation, en particulier le diamètre d'un tube d'enroulement sur lequel s'enroule le volet roulant, l'épaisseur des lames, la hauteur des lames et/ou les dimensions du basculeur mécanique permettant l'orientation des lames.The additional determination step may be based on dimension data related to the installation, in particular the diameter of a winding tube on which the shutter rolls, the thickness of the blades, the height of the blades and / or the dimensions of the mechanical rocker allowing the orientation of the blades.

L'étape supplémentaire de détermination peut être basée sur des données de dimensions paramétrables.The additional determination step may be based on parameterizable dimension data.

Le plan visuellement repérable peut être un plan sensiblement perpendiculaire au plan principal dans lequel se déplace le volet.The visually recognizable plane may be a plane substantially perpendicular to the main plane in which the flap moves.

Le plan visuellement repérable peut être un plan sensiblement horizontal.The visually recognizable plane can be a substantially horizontal plane.

Selon l'invention, le procédé permet le fonctionnement d'une installation de volet roulant à lames orientables motorisé. Il comprend une phase de mise en oeuvre du procédé de réglage défini précédemment, l'installation étant telle qu'une position intermédiaire d'orientation des lames différente de la position de référence a également été enregistrée. Le procédé comprend une étape d'activation d'un actionneur par laquelle le volet est amené vers la position de référence suite à un premier ordre de commande particulier et une étape d'activation de l'actionneur par laquelle le volet est amené vers la position intermédiaire suite à un deuxième ordre de commande particulier.According to the invention, the method allows the operation of a rolling shutter installation powered motorized. It comprises a phase of implementation of the adjustment method defined above, the installation being such that an intermediate position of orientation of the blades different from the reference position has also been recorded. The method comprises a step of activating an actuator by which the flap is brought to the reference position following a first particular control command and a step of activating the actuator by which the flap is brought to the position intermediate following a second particular order of order.

Le premier ordre de commande et le deuxième ordre de commande peuvent être différentiés et provenir respectivement d'un bouton de commande actionné par un utilisateur et d'un automatisme de commande associé à un capteur ou inversement.The first command order and the second command order can be differentiated and come respectively from a button of control actuated by a user and a control automation associated with a sensor or vice versa.

Le premier ordre de commande et le deuxième ordre de commande peuvent être issus respectivement à l'apparition et à la disparition d'un évènement prédéfini.The first command order and the second command order can be respectively from the appearance and disappearance of a predefined event.

Selon l'invention, une unité de commande d'un actionneur d'une installation de volet roulant à lames orientables motorisé, l'installation comprenant l'actionneur et une unité de commande destinée à piloter l'actionneur pour provoquer des déplacements du volet roulant et/ou des mouvements d'orientation des lames est caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens matériels et/ou logiciels mettant en oeuvre le procédé de réglage et/ou le procédé de fonctionnement défini précédemment.According to the invention, a control unit of an actuator of a rolling shutter installation motorized, the installation comprising the actuator and a control unit for driving the actuator to cause movement of the shutter and / or blade orientation movements is characterized in that it comprises hardware and / or software means implementing the adjustment method and / or the operating method defined above.

Les moyens matériels et/ou logiciels peuvent comprendre un moyen de commande d'activation de l'actionneur et un moyen d'enregistrement d'une position courante de l'actionneur comme position de référence.The hardware and / or software means may comprise an actuator activation control means and a means for recording a current position of the actuator as a reference position.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution d'un procédé de réglage selon l'invention et un mode de réalisation d'une installation mettant en oeuvre un tel procédé.The attached drawing shows, by way of example, an embodiment of an adjustment method according to the invention and an embodiment of an installation implementing such a method.

La figure 1 est un schéma d'une installation domotique de manoeuvre motorisée d'un volet mobile comprenant une unité de commande fonctionnant selon un mode d'exécution du procédé de réglage objet de l'invention.The figure 1 is a diagram of a home automation system motorized operation of a movable component comprising a control unit operating according to an embodiment of the adjustment method object of the invention.

La figure 2 est un schéma représentant la cinématique des lames du volet mobile.The figure 2 is a diagram showing the kinematics of the blades of the mobile shutter.

Les figures 3a et 3b sont des schémas illustrant le fonctionnement de deux variantes de volet mobile à lames orientables.The Figures 3a and 3b are diagrams illustrating the operation of two variants of movable shutter with adjustable blades.

La figure 4 est un ordinogramme d'un mode d'exécution du procédé de réglage selon l'invention.The figure 4 is a flow chart of an embodiment of the adjustment method according to the invention.

La figure 1 décrit une installation 1 de volet mobile équipant un bâtiment, comprenant un volet 2 venant s'enrouler sur un tube d'enroulement 3 dans lequel est installé un actionneur tubulaire 4 (pour simplifier l'actionneur est représenté hors du tube sur la figure 1). L'actionneur comprend un moteur 5 et des éléments mécaniques (représentés par la liaison 6) permettant l'entraînement du tube d'enroulement 3 et le déplacement du volet dans un premier sens S1 et dans un deuxième sens S2 lorsque le moteur tourne dans un premier sens et dans un deuxième sens.The figure 1 describes a mobile shutter installation 1 fitted to a building, comprising a shutter 2 wound on a winding tube 3 in which a tubular actuator 4 is installed (to simplify the actuator is shown out of the tube on the figure 1 ). The actuator comprises a motor 5 and mechanical elements (represented by the link 6) for driving the winding tube 3 and moving the flap in a first direction S1 and in a second direction S2 when the motor is rotating in a direction. first sense and in a second sense.

Le volet ainsi que représenté à la figure 2 comprend une pluralité de lames 2a-2d adjacentes les unes aux autres et un mécanisme de basculement 8, ou basculeur, de ces lames suivant leur axe longitudinal XX. Ce mécanisme 8 est mis en oeuvre lorsque le volet s'est déployé jusqu'à une position particulière de basculement ou d'orientation des lames BP. Cette position de basculement est préférentiellement une position intermédiaire préenregistrée et dans laquelle une lame particulière, par exemple la lame finale, se situe au niveau du basculeur 8. Elle est préférentiellement la même pour tous les volets d'un même type, sur une même façade. Différentes positions caractéristiques du déplacement du volet sont représentées aux figures 3a et 3b. Le basculeur, comme décrit dans le brevet FR2573551 , comprend par exemple un chemin de guidage dans lequel vient s'insérer au moins un ergot placé en extrémité de la lame particulière du volet. Lors du déplacement du volet, le parcours de ce chemin de guidage par l'ergot provoque une rotation de la lame correspondante, cette rotation étant transmise mécaniquement à l'ensemble des lames basculantes. Toute autre forme de réalisation de basculeur est également possible sans sortir du cadre de l'invention.The component as well as represented at figure 2 comprises a plurality of blades 2a-2d adjacent to each other and a tilting mechanism 8, or rocker, of these blades along their longitudinal axis XX. This mechanism 8 is implemented when the flap has deployed to a particular position of tilting or orientation of BP blades. This tilting position is preferably a prerecorded intermediate position and in which a particular blade, for example the final blade, is located at the rocker 8. It is preferentially the same for all the shutters of the same type, on the same facade . Different characteristic positions of the flap displacement are represented in Figures 3a and 3b . The rocker, as described in the patent FR2573551 , For example comprises a guide path in which is inserted at least one lug placed at the end of the particular blade of the flap. When moving the shutter, the path of this guide path by the ergot causes a rotation of the corresponding blade, this rotation being transmitted mechanically to all the tilting blades. Any other embodiment of rocker is also possible without departing from the scope of the invention.

L'actionneur comprend également une unité de commande 7. Celle ci permet de gérer les mouvements et la position du volet 2. L'unité de commande peut être intégrée à l'actionneur et éventuellement comprendre des moyens 9 de communication notamment un récepteur d'ondes radiofréquences.The actuator also comprises a control unit 7. This one makes it possible to manage the movements and the position of the shutter 2. The control unit can be integrated into the actuator and possibly include means 9 of communication including a receiver of radiofrequency waves.

L'installation 1 comprend également un point de commande à distance 10 tel qu'une télécommande, comprenant un moyen 11 d'émission d'ordres de commande, notamment d'ordres de commande de mouvement, une interface IHM 12 permettant à un utilisateur de commander certains mouvements au moyen d'appuis spécifiques sur des touches ou par d'autres moyens de saisie, conformément à des ergonomies prédéfinies. En particulier, quatre ergonomies disponibles au niveau du point de commande permettent de commander en mode de fonctionnement normal, une ouverture du volet, une fermeture du volet, un mouvement vers une position prédéfinie (position de basculement) et un ajustement fin de l'orientation des lames. Le point de commande comprend également un afficheur 13, tel qu'une ou plusieurs diodes lumineuses ou un écran d'affichage. Alternativement, l'unité de commande est reliée par un lien filaire au point de commande.The installation 1 also comprises a remote control point 10 such as a remote control, comprising a means 11 for issuing control commands, in particular motion control commands, an interface HMI 12 allowing a user to control certain movements by means of specific presses on keys or by other input means, in accordance with predefined ergonomics. In particular, four ergonomics available at the control point to control in normal operating mode, an opening of the flap, a closure of the flap, a movement to a predefined position (tilting position) and a fine adjustment of the orientation blades. The control point also includes a display 13, such as one or more light diodes or a display screen. Alternatively, the control unit is connected by a wired link to the control point.

L'installation comprend également un moyen 14 de détermination de l'intensité d'un paramètre ambiant. Ce moyen peut en particulier être un capteur pouvant communiquer avec les autres moyens composant l'unité de commande, soit par une liaison filaire, soit sans fil, par exemple par ondes radio. Le capteur est par exemple un capteur de température, de gel ou d'ensoleillement. Le capteur fournit à l'unité de commande une information dépendante du paramètre mesuré, par exemple directement la mesure ou un ordre de mouvement associé. En fonction de cette information, l'actionneur réagit par l'exécution d'un ordre de commande de mouvement ou plus généralement par un comportement approprié. Le capteur peut également fournir cette information au point de commande 10, en particulier dans le cas de communications radio bidirectionnelles.The installation also comprises means 14 for determining the intensity of an ambient parameter. This means may in particular be a sensor that can communicate with the other means making up the control unit, either by a wired connection or wirelessly, for example by radio waves. The sensor is for example a temperature sensor, freezing or sunshine. The sensor provides the control unit with information dependent on the measured parameter, for example directly the measurement or an associated motion order. Depending on this information, the actuator reacts by executing a motion control command or more generally by an appropriate behavior. The sensor may also provide this information to the control point 10, particularly in the case of bidirectional radio communications.

L'unité de commande comprend également un moyen 15 de surveillance d'un paramètre interne lié au fonctionnement de l'actionneur, par exemple la tension, le couple ou la vitesse, ainsi que des moyens de détermination de la position d'un repère du volet, par exemple, la lame finale du volet ou la lame dont un ergot en extrémité coopère avec le basculeur.The control unit also comprises a means 15 for monitoring an internal parameter related to the operation of the actuator, for example the voltage, the torque or the speed, as well as means for determining the position of a marker of the flap, for example, the final blade of the flap or the blade which a lug at the end cooperates with the rocker.

Le réglage d'une telle installation, notamment à partir des boutons de commande disponibles au niveau du point de commande à distance doit être particulièrement adapté, surtout dans le cas où il existe un nombre limité de commandes disponibles (nombre limité de boutons d'actions par exemple). Par ailleurs, il doit être très précis pour permettre une uniformisation des installations en fonctionnement normal, dans la mesure où chaque installation va fonctionner en utilisant de manière récurrente les positions apprises lors de ce réglage.The setting of such an installation, especially from the control buttons available at the remote control point must be particularly suitable, especially in the case where there is a limited number of available commands (limited number of action buttons for example). Moreover, it must be very precise to allow a standardization of the installations in normal operation, insofar as each installation will operate by recurrently using the positions learned during this adjustment.

Dans un premier mode de construction d'un écran à lames orientables, une position basse de basculement LBP et une position haute de basculement UBP peuvent être prévues entre les positions de fin de course basse LEL et une position de fin de course haute UEL. Le basculement des lames est réalisé à partir du moment où le volet est directement conduit vers une de ces positions, par exemple la position basse de basculement LBP et non pas nécessairement lorsque le volet, lors d'un mouvement d'ouverture-fermeture, passe simplement au niveau de ces positions. La position à atteindre est alors équivalente à la position unique de basculement décrite ci-dessus, elle peut être atteinte par une instruction particulière de mouvement vers cette position prédéfinie. Alternativement, le basculement des lames se produit si une inversion de sens de fonctionnement se produit alors que le volet est dans une position particulière. Cette inversion de sens peut être associée à une commande particulière.In a first mode of construction of a steerable blade screen, a low LBP tilting position and a UBP high tilting position can be provided between the low end positions LEL and a high end position UEL. The tilting of the blades is carried out from the moment the flap is directly led to one of these positions, for example the low LBP tilting position and not necessarily when the flap, during an open-close movement, simply move to these positions. The position to be reached is then equivalent to the unique rocking position described above, it can be reached by a particular instruction of movement to this predefined position. Alternatively, the tilting of the blades occurs if a reversal of operating direction occurs while the flap is in a particular position. This reversal of meaning can be associated with a particular command.

A partir de cette position de basculement des lames et dans une zone de basculement correspondante, il est possible de commander de petits mouvements de l'actionneur dans un premier et deuxième sens pour provoquer les déplacements des lames dans les sens S3 et S4 représentés à la figure 2.From this tilting position of the blades and in a corresponding tilting zone, it is possible to control small movements of the actuator in a first and second direction to cause displacements of the blades in the directions S3 and S4 shown in FIG. figure 2 .

Dans un deuxième mode de construction d'un volet à lames orientables, la position de basculement BP peut être située en dehors de la zone de position s'étendant entre une position de fin de course basse LEL et une position de fin de course haute UEL, dans laquelle le volet évolue de manière classique en ouverture - fermeture (mode LIFT).In a second mode of construction of a flap with adjustable blades, the tilting position BP may be located outside the position zone extending between a low end position LEL and a high end position UEL , in which the flap normally moves in opening - closing (LIFT mode).

L'entraînement du volet vers cette position particulière de basculement BP est notamment possible sur instruction particulière émise vers l'unité de commande de l'actionneur, différente d'une commande d'ouverture ou de fermeture du volet. Cette instruction particulière peut être une commande de mouvement vers une position prédéfinie équivalente à la position de basculement.The drive of the shutter to this particular BP switching position is particularly possible on particular instruction issued to the control unit of the actuator, different from a control opening or closing the shutter. This particular instruction may be a motion command to a predefined position equivalent to the tilt position.

Les étapes du procédé de réglage selon l'invention sont décrites ci-après en référence à la figure 4.The steps of the adjustment method according to the invention are described below with reference to the figure 4 .

Une première étape S1 comprend une entrée dans un mode de réglage, dans lequel les commandes transmises par action sur le point de commande peuvent avoir une signification différente de celles transmises dans un mode de fonctionnement normal. Cette entrée en mode de réglage peut être automatique lors de la première installation du volet sur site, c'est-à-dire lors de la première mise sous tension de l'actionneur. Elle peut également faire suite à une commande ou une suite particulière de commandes, utilisant le point de commande ou la ligne d'alimentation de l'actionneur entre autres.A first step S1 comprises an entry into an adjustment mode, in which the commands transmitted by action on the control point may have a meaning different from those transmitted in a normal operating mode. This entry into adjustment mode can be automatic when the flap is first installed on site, ie when the actuator is first powered up. It can also follow a command or a particular sequence of commands, using the control point or the power supply line of the actuator among others.

Au cours de ce mode de réglage, il convient de repérer trois positions : la position de fin de course haute et la position de fin de course basse pour les déplacements dans le mode LIFT (cycles d'ouverture-fermeture du volet, lames fermées), ainsi qu'une position de référence pour le basculeur, conformément à l'invention. L'ordre d'enregistrement de ces différentes positions importe peu.During this adjustment mode, three positions must be identified: the upper limit position and the lower end position for movements in the LIFT mode (flap opening / closing cycles, closed blades) , as well as a reference position for the rocker according to the invention. The order of registration of these different positions does not matter.

La figure 4 ne détaille que les étapes relatives à la position de référence du basculeur.The figure 4 only details the steps relating to the reference position of the rocker.

Au cours d'une étape S2, l'installateur pilote le volet vers une position dans laquelle une lame particulière est située au niveau du basculeur et dans laquelle les lames prennent une orientation particulière, repérable visuellement ou à l'aide d'un outil par exemple. Le positionnement selon cette orientation est par ailleurs reproductible, c'est-à-dire qu'il n'est pas uniquement le fruit du hasard ou d'un ajustement peu précis.During a step S2, the installer controls the flap to a position in which a particular blade is located at the rocker and in which the blades take a particular orientation, visible visually or with the aid of a tool. example. The positioning according to this orientation is also reproducible, that is to say that it is not only the result of chance or a not very precise adjustment.

Les positions basse et haute du basculeur ne peuvent être elles-mêmes utilisées comme position de référence. Du fait de la construction du basculeur, ces positions sont difficiles à identifier car elles se trouvent dans des plages de positions dans lesquelles les lames conservent leur orientation (sur 10 à 20 mm environ) : dans la plage haute, les lames restent fermées, dans la plage basse, les lames restent ouvertes à leur maximum. Le repérage des positions précises dans lesquelles les lames s'ouvrent ou arrivent à leur basculement maximum n'est donc, soit pas possible, soit pas reproductible.The low and high positions of the rocker can not themselves be used as a reference position. Because of the construction of the rocker, these positions are difficult to identify because they are in ranges of positions in which the blades maintain their orientation (about 10 to 20 mm): in the high range, the blades remain closed, in the low range, the blades remain open to their maximum. The identification of the precise positions in which the blades open or arrive at their maximum tilting is therefore either not possible or not reproducible.

Par ailleurs, elles peuvent être confondues avec des positions de mouvement dans le mode LIFT uniquement, c'est-à-dire que leur enregistrement ne permettra pas le basculement des lames.Moreover, they can be confused with movement positions in the LIFT mode only, that is to say that their registration will not allow the blades to switch over.

C'est ce qui crée la difficulté du réglage dans les systèmes de l'art antérieur.This is what creates the difficulty of the adjustment in the systems of the prior art.

Au contraire, une position horizontale des lames pour un volet installé verticalement devant une ouverture remplit ce critère de repérage reproductible. De manière plus générale, une position dite de vision maximum dans le champ de vision d'un installateur face à l'ouverture que vient masquer le volet, constitue une position repérable, notamment visuellement, et reproductible. En particulier, cette position de vision maximum correspond à une extension des lames dans un plan perpendiculaire au plan principal dans lequel se déplace le volet en mode LIFT, c'est-à-dire dans un plan perpendiculaire aux coulisses ou au plan de l'ouverture elle-même. Ainsi, la position de vision maximum peut être également adaptée pour les fenêtres de toit inclinées.On the contrary, a horizontal position of the blades for a flap installed vertically in front of an opening fulfills this reproducible identification criterion. More generally, a so-called maximum vision position in the field of view of an installer facing the opening that hides the flap, is a position that can be identified, in particular visually, and reproducibly. In particular, this maximum vision position corresponds to an extension of the blades in a plane perpendicular to the main plane in which the flap moves in LIFT mode, that is to say in a plane perpendicular to the wings or to the plane of the plane. opening itself. Thus, the maximum viewing position can also be adapted for inclined roof windows.

Alternativement, un outil, équivalent par exemple à un niveau à bulles ou à un pendule, accroché à une des lames, permet de repérer de manière reproductible, cette position de référence.Alternatively, a tool, equivalent for example to a bubble level or a pendulum, attached to one of the blades, can reproducibly identify this reference position.

Une fois cette position atteinte, elle est enregistrée par l'installateur au cours d'une étape S3, par exemple en utilisant une manoeuvre de commande particulière au niveau du point de commande.Once this position is reached, it is recorded by the installer during a step S3, for example by using a particular control operation at the control point.

A partir de cette étape, il est possible de déterminer un certain nombre d'autres positions liées au basculeur, de manière automatique. Ces positions sont déterminées au cours d'une étape S4.From this step, it is possible to determine a number of other positions related to the rocker, automatically. These positions are determined during a step S4.

En particulier, une position extrême basse et une position extrême haute du basculeur sont déterminées. Préférentiellement, ces positions extrêmes sont déterminées de sorte à assurer une coopération avec le basculeur pour une plage d'allongement possible du tablier de volet roulant, par exemple soit en agrandissant les plages de valeurs de positions possibles, ou en ajustant un paramètre de détection des positions extrêmes.In particular, an extreme low position and an extreme high position of the rocker are determined. Preferably, these extreme positions are determined so as to ensure cooperation with the rocker for a possible range of elongation of the rolling shutter apron, for example by enlarging the ranges of possible position values, or by adjusting a detection parameter of extreme positions.

Lorsque toutes les positions nécessaires au fonctionnement normal du volet dans les modes LIFT et TILT ont été déterminées, il est alors possible de sortir du mode de réglage au cours d'une étape S5.When all the positions necessary for the normal operation of the shutter in the LIFT and TILT modes have been determined, it is then possible to exit the setting mode during a step S5.

Le procédé de réglage selon l'invention permet donc de déterminer une position de référence liée au basculeur qui puisse être reproduite simplement et intuitivement d'une installation à l'autre. En particulier, pour l'installation sur une même façade de plusieurs volets roulants à lames orientables, la détermination de la position de référence pour chaque volet peut se faire très simplement et assurer une correspondance visuelle avec les autres volets, ce qui assure une harmonie en fonctionnement normal. Du fait de l'utilisation d'une position basculée des lames comme position de référence, celle-ci est nécessairement liée au basculeur. Il ne peut y avoir de confusion entre les différentes positions.The adjustment method according to the invention thus makes it possible to determine a reference position linked to the rocker that can be reproduced simply and intuitively from one installation to another. In particular, for the installation on the same front of several rolling shutters with steerable blades, the determination of the reference position for each shutter can be done very simply and ensure a visual correspondence with the other shutters, which ensures harmony in normal running. Due to the use of a tilted position of the blades as reference position, it is necessarily linked to the rocker. There can be no confusion between the different positions.

La quantité d'étapes de réglage est par ailleurs réduite, ce qui simplifie également le travail de l'installateur ainsi que le besoin de traitement des informations de commande.The amount of adjustment steps is also reduced, which also simplifies the work of the installer and the need to process control information.

L'unité de commande comprend des moyens matériels et/ou logiciels de mise en oeuvre des étapes essentielles du procédé de fonctionnement objet de l'invention. Elle comprend notamment un premier module régissant le fonctionnement de l'unité de commande selon un premier mode, par exemple de fonctionnement normal et un deuxième module régissant le fonctionnement de l'unité de commande selon un deuxième mode, par exemple de réglage. Ces modules sont par exemple de type logiciel et mettent en oeuvre différents programmes informatiques. Notamment, l'unité de commande comprend des moyens de calcul, des mémoires modifiables ou non pour des données nécessaires aux calculs.The control unit comprises hardware and / or software means for implementing the essential steps of the operating method that is the subject of the invention. It comprises in particular a first module governing the operation of the control unit in a first mode, for example normal operation and a second module governing the operation of the control unit in a second mode, for example setting. These modules are for example of the software type and implement different computer programs. In particular, the control unit comprises calculation means, memories that can be modified or not for data necessary for the calculations.

L'étape de détermination d'autres positions liées au basculeur peut se présenter comme suit :

  • Selon un premier mode de réalisation, cette étape comprend le calcul des positions haute et basse du basculeur à partir de données de dimension : dimension du basculeur, diamètre du tube d'enroulement, épaisseur et hauteur des lames ...
  • En particulier, les dimensions du basculeur comprennent des longueurs connues entre les positions haute et basse du basculeur, entre la position de référence préconisée à l'installation et les positions précitées (haut et bas du basculeur).
The step of determining other positions related to the rocker can be as follows:
  • According to a first embodiment, this step comprises the calculation of the high and low positions of the rocker from dimension data: dimension of the rocker, diameter of the winding tube, thickness and height of the blades ...
  • In particular, the dimensions of the rocker include known lengths between the high and low positions of the rocker, between the reference position recommended for installation and the aforementioned positions (top and bottom of the rocker).

Une étape de détermination de position relative, par exemple une position intermédiaire d'orientation des lames correspondant à une position médiane (50%) de l'actionneur relativement aux positions de l'actionneur correspondant aux positions haute et basse du basculeur peut s'articuler comme suit :

  • A partir de la position repérée comme position de référence, celle-ci étant associée à un basculeur donné aux dimensions connues, on connait donc :
    • la course en mm entre les positions basculeur haute et basse : a (par exemple 80mm)
    • la course en mm entre la position de référence et la position basculeur basse : b (par exemple 30,2 mm)
    • la course en mm entre la position de référence et la position basculeur haute : c (par exemple 49,8 mm)
A relative position determining step, for example an intermediate position of orientation of the blades corresponding to a central position (50%) of the actuator relative to the positions of the actuator corresponding to the high and low positions of the rocker can be articulated as follows:
  • From the position marked as reference position, the latter being associated with a given rocker known dimensions, so we know:
    • the stroke in mm between the high and low tilting positions: a (for example 80mm)
    • the stroke in mm between the reference position and the low tilting position: b (for example 30.2 mm)
    • the stroke in mm between the reference position and the top tilting position: c (for example 49.8 mm)

On sait par ailleurs que 1 degré de rotation correspond à une course en mm égale à (diamètre du tube d'enroulement du volet x π) / 360°.It is also known that 1 degree of rotation corresponds to a stroke in mm equal to (diameter of the winding tube of the shutter x π) / 360 °.

Le nombre de degré par impulsions est également fonction de l'unité de commande de l'actionneur et notamment du moyen de détermination de position.
On en déduit par calcul le nombre Δb d'impulsions de codeur correspondant à b (et donc la position haute du basculeur) :

  • Δb = (course b / course pour 1 degré) / nombre de degrés par impulsion ainsi que le nombre Δc d'impulsions de codeur correspondant à c (et donc la position basse du basculeur):
  • Δc = (course c / course pour 1 degré) / nombre de degrés par impulsion
The number of degrees per pulse is also a function of the control unit of the actuator and in particular of the position determination means.
The number Δb of encoder pulses corresponding to b (and therefore the high position of the rocker) is deduced therefrom:
  • Δb = (stroke b / stroke for 1 degree) / number of degrees per pulse as well as the number Δc of encoder pulses corresponding to c (and thus the lower position of the rocker):
  • Δc = (stroke / stroke for 1 degree) / number of degrees per pulse

La position intermédiaire évoquée précédemment se situe à mi-chemin entre les positions haute et basse du basculeur ainsi déterminées.The intermediate position mentioned above is located midway between the high and low positions of the rocker thus determined.

Les données de dimension utilisées pour l'exemple ci-dessus sont fixes et liées à l'actionneur destiné à piloter un volet compatible avec un type donné de basculeur.The dimension data used for the example above are fixed and related to the actuator for controlling a flap compatible with a given type of rocker.

Ces données peuvent alternativement être paramétrables. En ce cas, elles peuvent être notamment apprises par apprentissage, par transfert de données, par sélection d'un type de produit associé à l'actionneur.These data can alternatively be parameterizable. In this case, they can be learned in particular by learning, by data transfer, by selecting a type of product associated with the actuator.

Selon un second mode de réalisation, l'étape supplémentaire comprend des mouvements automatiques permettant l'apprentissage de positions relatives à la position de référence. En particulier, à partir de la connaissance d'une position de référence, il est possible de détecter les positions haute et basse du basculeur par une détection d'un paramètre surveillé au niveau de l'actionneur. En particulier, selon la construction du basculeur, il est possible de détecter les positions haute et basse du basculeur par analyse du couple fourni par l'actionneur dans la zone du basculeur, notamment avec une sensibilité très élevée. Les positions de réglage (positions extrêmes) peuvent ensuite être déduites de ces positions détectées pour assurer un fonctionnement optimal de l'actionneur et du basculeur. Notamment, les positions extrêmes seront choisies à l'intérieur de l'intervalle des positions détectées.According to a second embodiment, the additional step comprises automatic movements for learning positions relative to the reference position. In particular, from the knowledge of a reference position, it is possible to detect the high and low positions of the rocker by detecting a parameter monitored at the actuator. In particular, according to the construction of the rocker, it is possible to detect the high and low positions of the rocker by analyzing the torque supplied by the actuator in the zone of the rocker, in particular with a very high sensitivity. The adjustment positions (extreme positions) can then be deduced from these detected positions to ensure optimal operation of the actuator and the rocker. In particular, the extreme positions will be chosen within the range of detected positions.

Dans ces différents modes de réalisation, une valeur de décalage peut être introduite relativement à au moins une des positions extrêmes déterminées par calcul ou apprentissage, notamment la position extrême haute du basculeur. Cette valeur de décalage permet de compenser des valeurs de positions extrêmes déterminées volontairement sur une plage large pour accepter un éventuel allongement du tablier. Cette valeur de décalage permet de définir automatiquement une limite de zone de basculement à l'intérieur de l'intervalle des positions extrêmes déterminées.In these different embodiments, an offset value may be introduced relative to at least one of the extreme positions determined by calculation or learning, in particular the extreme high position of the rocker. This offset value makes it possible to compensate voluntarily determined extreme position values over a wide range to accept any extension of the deck. This offset value makes it possible to automatically define a tilting zone limit within the range of the determined extreme positions.

Lors d'une commande d'orientation du volet roulant alors que celui-ci est hors du basculeur, c'est la ou les positions extrêmes qui sont considérées pour le positionnement du volet vis-à-vis du basculeur. Si le tablier s'allonge dans une certaine limite, de l'ordre de la valeur de décalage, il est assuré que celui-ci pourra coopérer avec le basculeur. En effet, la commande d'orientation induit le positionnement de l'ergot du tablier vers la position extrême haute du basculeur. Avec un allongement du tablier, la position de l'ergot est décalée de la position haute lors d'une commande d'orientation, mais cette position courante reste contenue dans le basculeur.When controlling the orientation of the roller shutter while it is out of the rocker, it is the extreme position or positions that are considered for positioning the flap vis-à-vis the rocker. If the deck lengthens within a certain limit, of the order of the offset value, it is ensured that it can cooperate with the rocker. Indeed, the steering control induces the positioning of the lug of the deck towards the extreme high position of the rocker. With an extension of the deck, the position of the lug is shifted from the high position during an orientation control, but this current position remains contained in the rocker.

Pour l'orientation des lames du volet roulant, la plage d'orientation considérée est celle dans les limites de zone de basculement définie par l'introduction de la valeur de décalage. En l'absence d'allongement, la zone de basculement correspond à une plage d'orientation régulière de 0% à 100%. Si le tablier s'allonge, la zone de basculement se réduit, ce qui peut pénaliser la plage d'orientation mais continue de garantir une orientation des lames. Un reréglage peut alors être souhaitable, mais il n'est pas rendu nécessaire par un non-fonctionnement total du volet vis-à-vis du basculeur.For the orientation of the rolling shutter blades, the orientation range considered is that within the limits of the tilting zone defined by the introduction of the offset value. In the absence of elongation, the tilting zone corresponds to a regular orientation range of 0% to 100%. If the apron lengthens, the tilting zone is reduced, which can penalize the orientation range but continues to guarantee a blade orientation. A re-adjustment may then be desirable, but it is not made necessary by a total non-operation of the flap vis-à-vis the rocker.

Alternativement, si l'allongement est quantifiable au cours du temps, un réglage automatique des valeurs de position peut avoir lieu en ajustant la valeur de décalage.Alternatively, if the elongation is quantifiable over time, an automatic adjustment of the position values can take place by adjusting the offset value.

Une pluralité de positions dites intermédiaires peut ensuite être déduite des positions déterminées lors de l'étape S4. Celles-ci peuvent correspondre à un pourcentage de course dans le basculeur : comme vu précédemment, une première position intermédiaire d'orientation des lames peut ainsi être une position médiane, à 50% de la course entre les positions haute et basse du basculeur.A plurality of so-called intermediate positions can then be deduced from the positions determined during step S4. These can correspond to a percentage of travel in the rocker: as seen above, a first intermediate position of orientation of the blades can thus be a median position, at 50% of the stroke between the high and low positions of the rocker.

La position de référence, qui n'est pas nécessairement équivalente à la première position intermédiaire définie ci-dessus peut être également conservée comme seconde position intermédiaire.The reference position, which is not necessarily equivalent to the first intermediate position defined above, can also be retained as the second intermediate position.

Une première position intermédiaire peut être utilisée comme position à atteindre lors de la détection d'un évènement extérieur (par exemple la détection de présence de soleil ou de luminosité importante) tandis qu'une deuxième position intermédiaire, par exemple la position de référence, est atteinte lors de la disparition de ce même évènement. Alternativement, la première position intermédiaire peut être utilisée comme position à atteindre lorsque la commande provient d'un automatisme associé à un capteur, tandis que la deuxième position intermédiaire, par exemple la position de référence, est atteinte lorsque la commande est une commande issue d'un utilisateur via le point de commande.A first intermediate position can be used as the position to be reached when detecting an external event (for example the detection of presence of sun or of significant luminosity) while a second intermediate position, for example the reference position, is reached during the disappearance of this same event. Alternatively, the first intermediate position can be used as the position to be reached when the command comes from an automation associated with a sensor, while the second intermediate position, for example the reference position, is reached when the command is a command resulting from a user via the control point.

L'utilisation de ces différentes positions intermédiaires au cours d'un fonctionnement normal permet d'accroitre les fonctionnalités liées à l'installation de volet roulant à lames orientables, tout en conservant le réglage simplifié tel qu'il a été décrit ci-dessus.The use of these various intermediate positions during normal operation makes it possible to increase the functionalities related to the installation of rolling shutters with adjustable blades, while retaining the simplified setting as described above.

En fonction de l'interface de commande, il sera possible également de piloter le volet dans diverses orientations des lames, liées notamment au pourcentage d'ouverture.Depending on the control interface, it will also be possible to control the shutter in various orientations of the blades, related in particular to the percentage of opening.

Grâce aux procédés et installation objets de l'invention, il est suffisant, en termes d'actions réalisées par l'installateur, de réaliser seulement deux actions :

  • positionner les lames du volet dans une position prédéterminée, et
  • enregistrer cette seule position comme position de référence, pour régler la fonction d'orientation des lames du volet.
Thanks to the methods and installation objects of the invention, it is sufficient, in terms of actions performed by the installer, to perform only two actions:
  • position the shutter blades in a predetermined position, and
  • save this single position as the reference position, to adjust the orientation function of the shutter blades.

Claims (15)

Procédé de réglage d'une installation (1) de volet roulant (2) à lames orientables (2a - 2d) motorisé, comprenant un actionneur électromécanique (4) et une unité de commande (10) destinée à piloter l'actionneur pour provoquer des déplacements du volet roulant dans un plan principal et/ou des mouvements d'orientation des lames par rapport à ce plan principal, caractérisé en ce qu'il comprend : - une étape de positionnement des lames de sorte qu'elles s'étendent parallèlement à un plan repérable, de manière reproductible, - une étape d'enregistrement de cette position courante comme seule position de référence. A method of adjusting a motorized rolling shutter (2) (2a - 2d) installation (1) comprising an electromechanical actuator (4) and a control unit (10) for driving the actuator to cause displacements of the rolling shutter in a main plane and / or movements of orientation of the blades with respect to this main plane, characterized in that it comprises: a step of positioning the blades so that they extend parallel to a reproducible plane in a reproducible manner, a step of recording this current position as the sole reference position. Procédé de réglage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'étape de positionnement comprend un positionnement des lames parallèlement à un plan visuellement repérable.Adjustment method according to the preceding claim, characterized in that the positioning step comprises a positioning of the blades parallel to a visually recognizable plane. Procédé de réglage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une étape supplémentaire de détermination d'au moins une première position d'orientation extrême des lames ou une première position particulière relative à un basculeur mécanique (8) à partir de la position de référence.Adjustment method according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an additional step of determining at least a first position of extreme orientation of the blades or a first particular position relative to a mechanical rocker (8) to from the reference position. Procédé de réglage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'étape supplémentaire de détermination d'au moins une première position d'orientation extrême des lames ou une première position particulière relative à un basculeur est une étape de calcul ne nécessitant aucun mouvement supplémentaire du volet.Adjustment method according to the preceding claim, characterized in that the additional step of determining at least a first position of extreme orientation of the blades or a first specific position relative to a rocker is a calculation step requiring no additional movement of the shutter. Procédé de réglage selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'étape supplémentaire comprend la détermination d'au moins une deuxième position d'orientation extrême des lames ou une deuxième position particulière relative au basculeur mécanique.Adjustment method according to one of claims 3 or 4, characterized in that the additional step comprises determining at least a second position of extreme orientation of the blades or a second particular position relative to the mechanical rocker. Procédé de réglage selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend une étape supplémentaire de détermination d'une position intermédiaire d'orientation des lames entre les deux positions extrêmes.Adjustment method according to the preceding claim, characterized in that it comprises an additional step of determining an intermediate position of orientation of the blades between the two extreme positions. Procédé de réglage selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que l'étape supplémentaire de détermination est basée sur des données de dimension liées à l'installation, en particulier le diamètre d'un tube d'enroulement sur lequel s'enroule le volet roulant, l'épaisseur des lames, la hauteur des lames et/ou les dimensions du basculeur mécanique permettant l'orientation des lames.Adjustment method according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the additional determination step is based on dimension data related to the installation, in particular the diameter of a winding tube on which The rolling shutter, the thickness of the blades, the height of the blades and / or the dimensions of the mechanical rocker are wound so that the blades can be oriented. Procédé de réglage selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que l'étape supplémentaire de détermination est basée sur des données de dimensions paramétrables.Adjustment method according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the additional determination step is based on parameterizable dimension data. Procédé de réglage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plan visuellement repérable est un plan sensiblement perpendiculaire au plan principal dans lequel se déplace le volet.Adjustment method according to one of the preceding claims, characterized in that the visually recognizable plane is a plane substantially perpendicular to the main plane in which the flap moves. Procédé de réglage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plan visuellement repérable est un plan sensiblement horizontal.Adjustment method according to one of the preceding claims, characterized in that the visually recognizable plane is a substantially horizontal plane. Procédé de fonctionnement d'une installation (2) de volet roulant (2) à lames orientables (2a - 2d) motorisé comprenant une phase de mise en oeuvre du procédé de réglage selon l'une des revendications précédentes, l'installation étant telle qu'une position intermédiaire d'orientation des lames différente de la position de référence a également été enregistrée, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'activation d'un actionneur (4) par laquelle le volet est amené vers la position de référence suite à un premier ordre de commande particulier et une étape d'activation de l'actionneur par laquelle le volet est amené vers la position intermédiaire suite à un deuxième ordre de commande particulier.Method of operating an installation (2) of rolling shutter (2) with adjustable blades (2a - 2d) motorized comprising a phase of implementation of the adjustment method according to one of the preceding claims, the installation being such that an intermediate position of orientation of the blades different from the reference position has also been recorded, characterized in that it comprises a step of activating an actuator (4) by which the shutter is brought towards the reference position following a first particular command order and a step of activating the actuator by which the flap is brought to the intermediate position following a second particular command order. Procédé de fonctionnement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le premier ordre de commande et le deuxième ordre de commande sont différentiés et proviennent respectivement d'un bouton de commande actionné par un utilisateur et d'un automatisme (15) de commande associé à un capteur ou inversement.Operating method according to the preceding claim, characterized in that the first control command and the second control command are differentiated and come respectively from a control button actuated by a user and a control automation (15) associated with a sensor or vice versa. Procédé de fonctionnement selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier ordre de commande et le deuxième ordre de commande sont issus respectivement à l'apparition et à la disparition d'un évènement prédéfini.Operating method according to claim 11, characterized in that the first control command and the second control command are respectively from the appearance and disappearance of a predefined event. Unité de commande (7) d'un actionneur (4) d'une installation (1) de volet roulant (2) à lames orientables (2a - 2d) motorisé, l'installation comprenant l'actionneur et une unité de commande destinée à piloter l'actionneur pour provoquer des déplacements du volet roulant et/ou des mouvements d'orientation des lames, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens matériels et/ou logiciels mettant en oeuvre le procédé selon l'une des revendications précédentes.Control unit (7) of an actuator (4) of an installation (1) of roller shutter (2) with adjustable blades (2a - 2d) motorized, the installation comprising the actuator and a control unit for driving the actuator to cause movements of the roller shutter and / or blade orientation movements, characterized in that it comprises hardware and / or software means implementing the method according to one of the preceding claims. Unité de commande selon la revendication 14, caractérisée en ce que les moyens matériels et/ou logiciels comprennent un moyen de commande d'activation de l'actionneur et un moyen d'enregistrement d'une position courante de l'actionneur comme position de référence.Control unit according to Claim 14, characterized in that the hardware and / or software means comprise an actuator activation control means and a means for recording a current position of the actuator as a reference position. .
EP10155406.1A 2009-03-06 2010-03-04 Method for controlling a motorised roller shutter installation with guidable slats Active EP2226462B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0901029A FR2942842B1 (en) 2009-03-06 2009-03-06 METHOD FOR ADJUSTING A MOTORIZED ROLLER SHUTTER INSTALLATION

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2226462A2 true EP2226462A2 (en) 2010-09-08
EP2226462A3 EP2226462A3 (en) 2013-01-02
EP2226462B1 EP2226462B1 (en) 2020-06-17

Family

ID=41334443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10155406.1A Active EP2226462B1 (en) 2009-03-06 2010-03-04 Method for controlling a motorised roller shutter installation with guidable slats

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2226462B1 (en)
JP (1) JP2010209676A (en)
CN (1) CN101824957B (en)
FR (1) FR2942842B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019034813A1 (en) 2017-08-17 2019-02-21 Psa Automobiles Sa Cross-member system for a motor vehicle receiving a transverse guide bar

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110442058B (en) * 2019-08-01 2021-04-23 珠海格力电器股份有限公司 Equipment control method, storage medium and electronic equipment

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2573551A1 (en) 1984-11-16 1986-05-23 Somfy CONTROL DEVICE FOR ROLLING SHUTTER OR THE LIKE WITH ADJUSTABLE BLADES

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19842502A1 (en) * 1998-09-17 2000-05-25 Fennel Gmbh Roller shutter blind has bars rolled up onto winder roller, and operated by chains running along side guides with operating bar
FR2833362B1 (en) * 2001-12-10 2004-02-20 Somfy END OF STROKE LEARNING METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
FR2886786B1 (en) * 2005-06-01 2007-08-17 Somfy Sas ACTUATOR FOR MANEUVERING A SHUTTER AND METHOD FOR OPERATING SUCH ACTUATOR
DE102005037775B4 (en) * 2005-08-10 2012-11-08 Roma Kg Venetian blind
WO2007017865A2 (en) * 2005-08-10 2007-02-15 Orion, Naftali Louvered window shutter
US7599612B2 (en) * 2006-05-23 2009-10-06 Lutron Electronics Co., Inc. Method of calibrating a motorized roller shade

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2573551A1 (en) 1984-11-16 1986-05-23 Somfy CONTROL DEVICE FOR ROLLING SHUTTER OR THE LIKE WITH ADJUSTABLE BLADES

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019034813A1 (en) 2017-08-17 2019-02-21 Psa Automobiles Sa Cross-member system for a motor vehicle receiving a transverse guide bar

Also Published As

Publication number Publication date
FR2942842A1 (en) 2010-09-10
JP2010209676A (en) 2010-09-24
CN101824957B (en) 2015-03-11
FR2942842B1 (en) 2016-12-16
CN101824957A (en) 2010-09-08
EP2226462B1 (en) 2020-06-17
EP2226462A3 (en) 2013-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1659252B1 (en) Operating process for a motorised system for closure and motorised system for closure comprising hardware and software means for implementing said method
EP2075401B1 (en) Einstellverfahren einer motorisierten Sonnenschutzanlage, die keinen Endanschlag umfasst
FR2923854A1 (en) METHOD FOR AUTOMATED CONTROL OF A SOLAR PROTECTION INSTALLATION
EP1486640B1 (en) Blind with adjustable slats
FR2931263A1 (en) METHODS FOR CONFIGURING AND CONTROLLING GROUPED MOTORIZED DISPLAYS, AUTOMATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD, AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH AN AUTOMATION
EP1367471A1 (en) Method of teaching limit switches for an roller blind actuator
EP2226462B1 (en) Method for controlling a motorised roller shutter installation with guidable slats
EP1756388B1 (en) Operating method for a powered roller shutter, and device for implementing same
EP1497702B1 (en) Method of determining an open position for a roller blind
EP1811273A2 (en) Method of measuring the movement of a roller blind and configuration and control methods using the measurement method
EP1446548B1 (en) Method for matching the command issued of the direction of an electric motor in a closure installation or the like such as a roller shutter
WO2012007448A1 (en) Operating method for a device including an electromechanical actuator controlling a movable closure or blackout element for an opening in a building
EP1649126B1 (en) Power-operated screen control method and device therefor
EP2554776B1 (en) Method of learning for a particular position of an electric actuator for operating home automation equipment.
EP3121364A1 (en) Method for controlling a screen roller actuator and system implementing said method
EP1160415A1 (en) Control device for motor driven darkening systems with program selection
EP2118397B1 (en) Home-automation sensor comprising an accelerometer, method of configuring same and adjusting tool for implementing said method
EP1441100A1 (en) Method for automatic closing of a pivoting wing, automatic closing mechanism and closing installation or sun-protection installation incorporating such a mechanism
EP1744000B1 (en) Method and drive mechanism for actuating a closure or solar protection
EP2747048B1 (en) Method for controlling a flap and associated installation
FR2750446A1 (en) Control and actuator for opening and closing doors and windows in buildings
FR2871508A1 (en) Actuator operating process for e.g. opening frame, involves causing changeover of electronic control unit in inhibition state, where new support on key is analyzed in state without giving rise to movement control of actuator
FR2972214A1 (en) METHOD FOR OPERATING A MOBILE SCREEN WITH BLADES ORIENTABLE FROM A BUILDING

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/34 20060101AFI20121129BHEP

Ipc: E06B 9/68 20060101ALI20121129BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130701

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170130

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200109

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CATHALA, JEAN-PIERRE

Inventor name: CHAUVET, BERTRAND

Inventor name: VIOLLAND, PAUL

Inventor name: MUGNIER, MICKAEL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOMFY ACTIVITES SA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010064618

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1281491

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200917

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200918

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200917

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1281491

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201019

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201017

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010064618

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

26N No opposition filed

Effective date: 20210318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210304

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210304

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210304

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100304

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240307

Year of fee payment: 15