KHD Humboldt Wedag GmbH 19.1 1 .2008 KHD Humboldt Wedag GmbH 19.1 1 .2008
H 07/006 PCT T-PP WeH 07/006 PCT T-PP We
KREISLAUFMAHLANLAGE MIT SICHTER UND FEINGUTABSCHEIDEVORRICHTUNGCIRCULAR MACHINING SYSTEM WITH VISOR AND FENCE CLEANING DEVICE
Die Erfindung betrifft eine Kreislaufmahlanlage zum Mahlen von Grobgut zu einem Feingut, insbesondere zur Erzeugung von Zementrohmehl und/oder Zement aus Zementklinker mit mindestens einer Walzenpresse zur Zerkleinerung des Grobgutes, mindestens einem Sichter zur Abtrennung des bei der Zerkleinerung erzeugten Feingutes vom noch vorhandenen Grobgut und mindestens einer Feingutabscheidevorrichtung zur Abscheidung des Feingutes aus der Sichtluft des Sichters.The invention relates to a Kreislaufmahlanlage for grinding coarse material to a fine material, in particular for the production of cement raw meal and / or cement from cement clinker with at least one roller press for crushing the coarse material, at least one classifier for separating the fine material generated during comminution of coarse material and at least a fine material separating device for separating the fine material from the classifier's classifying air.
Zur Mahlung von Grobgut zu einem Feingut ist es bekannt, Kreislaufmahlanlagen als vertikale Rollenmühlen oder als Walzenpressen auszuführen, wobei der Kreislauf des Mahlgutes durch ein Becherwerk oder andere Hebewerke erzeugt wird. In den Kreislaufmahlanlagen wird das Feingut vom Grobgut durch Windsichter getrennt.For grinding coarse material to a fine material, it is known to perform Kreislaufmahlanlagen as vertical roller mills or roller presses, the circulation of the material to be ground is produced by a bucket elevator or other lifts. In the Kreislaufmahlanlagen the fines are separated from the coarse material by air classifier.
Diese Anlagen sind aber meistens nicht skalierbar und müssen zur Wartung komplett in den Stillstand gesetzt werden.However, these systems are usually not scalable and must be completely stopped for maintenance.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kreislaufmahlwerk zur Verfügung zu stellen, welches skalierbar ist und während des Betriebes gewartet werden kann.The object of the invention is to provide a Kreislaufmahlwerk available, which is scalable and can be maintained during operation.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird gelöst durch die Kreislaufmahlanlage mit den Merkmalen des Anspruches 1 . Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The object of the invention is achieved by the Kreislaufmahlanlage with the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Die erfindungsgemäße Kreislaufmahlanlage setzt sich aus mehr als einer Walzenpresse mit Peripherie zusammen, die zusammen ein etwa kreis- sysmmetrisches Kreislaufmahlsystem in der Ebene senkrecht zur Vertika-
KHD Humboldt Wedag GmbH 19.1 1.2008The Kreislaufmahlanlage invention is composed of more than one roller press with periphery, which together form an approximately circular sysmmetrisches Kreislaufmahlsystem in the plane perpendicular to Vertika- KHD Humboldt Wedag GmbH 19.1 1.2008
H 07/006 PCT T-PP WeH 07/006 PCT T-PP We
len bilden. Dabei können einzelne Walzenpresse während des Betriebes stillgelegt werden, damit die einzelnen Walzenpresse gewartet werden können. Dazu wird die Mahlgutaufgabe der entsprechenden Walzenpresse stillgelegt und somit läuft die gesamte Kreislaufmahlanlage mit verminderter aber nicht ausgeschalteter Kapazität.form len. In this case, individual roller press can be shut down during operation, so that the individual roller press can be maintained. For this purpose, the Mahlgutaufgabe the corresponding roller press is shut down and thus runs the entire Kreislaufmahlanlage with reduced but not switched off capacity.
Die erfindungsgemäße Kreislaufmahlanlage ist leicht skalierbar. Die einzelnen Walzenpressen und deren Ersatzteile lassen sich als standardisierte Einzelteile vorhalten.The Kreislaufmahlanlage invention is easily scalable. The individual roller presses and their spare parts can be stored as standardized individual parts.
Darüber hinaus eignet sich die erfindungsgemäße Kreislaufmahlanlage zum Ersatz von vertikalen Rollenmühlen, da ihre Abmessungen vergleichbar sind und aufgrund eines höheren Drucks im Walzenspalt im Vergleich zum Druck zwischen der Tellerwalze und dem Mahlstein einer vertikalen Rollenmühle ist die Kapazität größer als die einer vertikalen Rollenmühle, da die Umlaufzahl des Mahlguts durch den höheren Spaltdruck verringert wird.In addition, the Kreislaufmahlanlage invention is suitable for replacing vertical roller mills, since their dimensions are comparable and due to a higher pressure in the nip compared to the pressure between the plate roller and the millstone of a vertical roller mill, the capacity is greater than that of a vertical roller mill, as the Umlaufzahl the grind is reduced by the higher nip pressure.
Durch die geringere Umlaufzahl ist auch die Korngrößenverteilung des gamahlenen Feinguts enger, was zu vorteilhaften Eigenschaften des durch die erfindungsgemäße Mühle hergestellten Zements führt.Due to the lower circulation number and the grain size distribution of the gelled fineness is narrower, which leads to advantageous properties of the cement produced by the mill according to the invention.
Die Erfindung wird anhand der folgenden Figuren näher erläutert:The invention will be explained in more detail with reference to the following figures:
Es zeigtIt shows
Figur 1 eine erfindungsgemäße Kreislaufmahlanlage mit vier Walzenpressen in einer vierzähligen Ausgestaltung,1 shows a Kreislaufmahlanlage invention with four roller presses in a vierzähligen embodiment,
Figur 2 eine erfindungsgemäße Kreislaufmahlanlage mit vier Walzenpressen in einer achtzähligen Ausgestaltung.2 shows a Kreislaufmahlanlage invention with four roller presses in a achtzähligen embodiment.
In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Kreislaufmahlanlage dargestellt, aufweisend vier Walzenpressen 1 a, 1 b, 1 c und 1 d, die symmetrisch um ein zentrales Steigrohr 2 zur pneumatischen Beförderung des umlaufenden Mahlguts angeordnet sind.
KHD Humboldt Wedag GmbH 19.1 1 .2008In Figure 1, a Kreislaufmahlanlage invention is shown, comprising four roller presses 1 a, 1 b, 1 c and 1 d, which are arranged symmetrically about a central riser 2 for the pneumatic conveyance of the circulating ground material. KHD Humboldt Wedag GmbH 19.1 1 .2008
H 07/006 PCT T-PP WeH 07/006 PCT T-PP We
Zu mahlendes Grobgut wird in einen zentralen Stabkorbsichter 3, der überhalb der Walzenpressen 1 a, 1 b, 1 c und 1 d mittig auf dem Steigrohr 2 angeordnet ist, aufgegeben. Das Grobgut tritt aus der Seite des Stabkorb- sichters 3 heraus und wird mit hier nicht gezeichneten Aufgaben auf die Walzenmühlen 1 a, 1 b, 1 c und 1 d gegeben. Dort wird das Grobgut zerkleinert und fällt in die Kaskadensichter 4a und 4b unterhalb der Walzenpressen 1 a, 1 b, 1 c und 1 d über hier nicht eingezeichnete Aufgaben. In den Kaskadensichtern 4a und 4b wird das Grobgut vom Feingut getrennt, wobei das Grobgut nach unten aus den Kaskadensichtern 4a und 4b heraustritt und mit einem nicht eingezeichneten Hebewerk wird das für einen weiteren Umlauf vorgsehene Grobgut wird wieder nach oben zum Stabkorbsichter 3 transportiert. Das Feingut wird hingegen pneumatisch durch das zentrale Steigrohr 2 ebenfalls in den Stabkorbsichter 3 und von dort in die vier Zyklone 5a, 5b, 5c und 5d transportiert. Dort wird das Feingut von der Sichterluft getrennt und aus den Zyklonen 5a, 5b, 5c und 5d verlässt die vom Feingut gereinigte Sichterluft die Kreislaufmahlanlage. Die Sichterluft wird nahezu staubfrei durch den Sammler 6 abtransportiert.To be ground coarse material is in a central rod basket separator 3, which is located above the roller presses 1 a, 1 b, 1 c and 1 d centered on the riser 2, abandoned. The coarse material emerges from the side of the rod basket sifter 3 and, with tasks not shown here, is applied to the roll mills 1 a, 1 b, 1 c and 1 d. There, the coarse material is crushed and falls into the cascade classifier 4a and 4b below the roller presses 1 a, 1 b, 1 c and 1 d not shown here tasks. In the cascade classifiers 4a and 4b, the coarse material is separated from the fines, wherein the coarse material down from the cascade classifiers 4a and 4b emerges and with a not shown lifting the vorgsehene for another circulation coarse material is transported back to the rod basket sifter 3. The fine material, however, is pneumatically transported through the central riser 2 also in the rod basket sifter 3 and from there into the four cyclones 5a, 5b, 5c and 5d. There, the fines are separated from the classifier air and from the cyclones 5a, 5b, 5c and 5d, the classifier air cleaned by the fines leaves the Kreislaufmahlanlage. The classifier air is transported away by the collector 6 almost dust-free.
In Figur 2 ist eine Detailvergrößerung der Walzenpressen 1 a, 1 b, 1 c und 1 d aus Figur 1 dargestellt.FIG. 2 shows an enlarged detail of the roller presses 1 a, 1 b, 1 c and 1 d from FIG.
In Figur 3 ist eine zu Figur 1 vergleichbare Kreislaufmahlanlage jedoch mit achtzähliger Symmetrie dargestellt.In Figure 3 a comparable to Figure 1 Kreislaufmahlanlage is shown with achtzähliger symmetry.
In Figur 4 ist eine Detailvergrößerung der Walzenpressen 100a, 100b, 100c, 100d, 100e, 100f, 100g und 100h aus Figur 3 dargestellt.
FIG. 4 shows an enlarged detail of the roller presses 100a, 100b, 100c, 100d, 100e, 100f, 100g and 100h from FIG.