EP2213470A1 - Dispositif d'application d'un liquide le long d'une ligne de pliage - Google Patents

Dispositif d'application d'un liquide le long d'une ligne de pliage Download PDF

Info

Publication number
EP2213470A1
EP2213470A1 EP10000743A EP10000743A EP2213470A1 EP 2213470 A1 EP2213470 A1 EP 2213470A1 EP 10000743 A EP10000743 A EP 10000743A EP 10000743 A EP10000743 A EP 10000743A EP 2213470 A1 EP2213470 A1 EP 2213470A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
scoring tool
applying
scoring
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10000743A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2213470B1 (fr
Inventor
Christoph Von Freden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kolbus GmbH and Co KG
Original Assignee
Kolbus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kolbus GmbH and Co KG filed Critical Kolbus GmbH and Co KG
Publication of EP2213470A1 publication Critical patent/EP2213470A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2213470B1 publication Critical patent/EP2213470B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42C—BOOKBINDING
    • B42C7/00—Manufacturing bookbinding cases or covers of books or loose-leaf binders
    • B42C7/005—Creasing the back of covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/08—Creasing
    • B31F1/10—Creasing by rotary tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H37/00—Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
    • B65H37/06—Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations for folding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/30—Folding in combination with creasing, smoothing or application of adhesive

Definitions

  • the invention relates to a device for applying a liquid along a bending line on a moving, paper-containing, sheet-like or web-shaped material, in particular an envelope, with a reservoir for the liquid, with a supply of a defined amount of liquid supply, and with an applicator for Apply the liquid.
  • collated sheets are bonded to a booklet block by applying an adhesive to the processed block spine.
  • An envelope grooved along the back edges is glued to the back of the block, with the envelope initially pressed against the block spine and then laterally by means of press rails.
  • the cover caps are bent around the block back edges.
  • a liquid application system with which a folding aid liquid is applied to a paper web before folding along a folding line. It consists of a pipe arranged above the paper web with an outlet opening for the non-contact delivery of the liquid immediately above the paper web surface and a reservoir to which the pipe is connected via an adjustable valve.
  • the pipeline or its outlet opening can be manually adjusted horizontally and vertically in order to deliver the folding aid liquid along the desired line to the paper web.
  • a liquid application system in which the liquid is applied contactlessly by means of a nozzle on the paper web.
  • the position of the nozzle can be adjusted by appropriately moving a holder along a traverse over the web width.
  • the adjustment is done in simple cases manually or by a remote-controlled adjusting device, which can be controlled via a control line from a control panel.
  • an envelope in the region of the envelope edges to be formed is made more flexible by adding a liquid.
  • the liquid is applied by means of nozzles strip-shaped on the inside and / or outside of the envelope.
  • the method provides to apply the liquid before and / or after the groove.
  • the folding aid fluids are not without interaction with printing inks and / or the paper, the dosage and positioning of the job must be very accurate.
  • the known systems are therefore usually equipped with complex and therefore expensive metering pumps and job controls.
  • the application systems can also be equipped with automatic format axes, but this further increases the cost of the systems.
  • the invention has for its object to provide a device for applying a liquid along a bending line on a moving means, paper-containing, sheet or sheet material, in particular an envelope, according to the preamble of claim 1, which is of simple construction and yet allows a precisely metered and positioned fluid application.
  • the object is achieved in a generic device in that the application element is a rotating working, the liquid during the grooves in the contact application applying scoring tool.
  • the effective surface of the scoring tool is wetted very finely with the liquid.
  • the wetted tool surface transfers the liquid by rolling on the material during the scoring process.
  • the predetermined by the grooving bend line is thereby selectively applied to the liquid, so that it is bendable in the subsequent folding of the envelope around the book block back accordingly.
  • the application device is self-regulating due to the synchronous with the material rotatably driven scoring tools and thus insensitive to speed variations. A separate positioning of the applicator element is eliminated, since the positioning of the scoring tools an ideal order position is specified.
  • the structurally simple and robust due to the stable guide structure applicator claimed only a small space and can be retrofitted into existing creasing.
  • a transfer element receiving the liquid at the outlet of the supply and delivering it to the scoring tool.
  • the transfer element has an absorbent material which quasi stores the amount of liquid and enables a uniform delivery of the liquid according to the rotational speed of the scoring tool.
  • the supply of liquid provided by the transfer element is the controlled variable for the wetting of the scoring tool and thus for the application of a defined amount of liquid to the material. Elaborate dosing pumps are not required.
  • FIG. 1 shows a side view of a groove device for envelopes with an applicator device according to the invention.
  • the creasing device 3 is part of a not-shown envelope application device of an adhesive binder and consists essentially of rotary creasing tools 4, 6, 10, 11, wherein in each case one equipped with a creasing knife 5 upper creasing tool 4 and 10 with a creasing die 7 having lower creasing tool. 6 or 11 collaborates.
  • a first pair of scoring tools 4, 6 is located on oppositely driven upper and lower scoring shafts 8, 9. Seen in the direction of passage behind are the scoring shafts 12, 13, on which the scoring tools 10, 11 are fastened.
  • arcuate envelope 2 is moved by guide and transport means not shown in a plane approximately midway between the creasing shafts 8, 12 and 9, 13 by the creasing device 3.
  • the envelope 2 receives two parallel to the conveying direction grooves by the respective Rillmesser 5 displaces the material in the Rillmatrize 7.
  • the scoring tools 4, 6, 10, 11 are formed for forming the two so-called back grooves 2 c, along which later the cover 2 a are bent around the edges of the book block back.
  • the area between the two back grooves 2 c is the Umtschschen 2 b.
  • the creasing device 3 can be equipped with further creasing tools for the formation of so-called ornamental grooves, which run parallel to the back grooves 2 c a few millimeters and form the hinge for the optionally laterally glued to the book block envelope cover 2 a.
  • the scoring tools 4, 6 and 10, 11 in a known manner by common axial displacement of their creasing shafts 8, 9 and 12, 13 adjustable.
  • the adjustment by the symbolic adjustment arrows V 1 and V 2 is shown simplified.
  • the adjustment of the creasing position can also be effected by individually displacing the creasing tools 4, 6, 10, 11 on the creasing shafts 8, 9, 12, 13.
  • the creasing device 3 is equipped with an application device 1 for applying a liquid which makes the bending points predetermined by the creases 2 c more flexible.
  • the liquid is applied to the envelope 2 during the scoring process.
  • the tool surface of the scoring blade 5 is very finely wetted with the liquid during rotation of a respectively arranged above, of the scoring tool 4 and 10 rotationally driven transfer roller 16.
  • the wetted tool surface transfers during the creasing process the liquid by rolling on the envelope 2, quasi in the contact order.
  • the predetermined by the grooving bend line is thereby selectively applied to the liquid, so that it is bendable accordingly in the subsequent turning of the envelope 2 to the book block back.
  • the transfer roller 16 has radially an absorbent edge 16 a, which is supplied from an overlying outlet valve 19 with the liquid and the liquid quasi cached for uniform delivery of the liquid according to the rotational speed of the scoring tool 4 and 10, provided by the transfer roller 16 Liquid supply is the control variable for the wetting of the scoring tool 4 or 10 and thus for the application of a defined amount of liquid to the bending points of the envelope 2. The wetting is further dependent on the tool surface and the material of the scoring blade 5 and the surface tension of the liquid.
  • the respective transfer roller 16 is always centered on the associated Rillmesser 5, it is rotatably mounted on a bolt 15 of a holder 14 and 18, which is mounted on the corresponding scoring tool 4 and 10 and is supported against rotation on a frame-fixed axis 17.
  • the transfer rollers 16 are automatically carried.
  • the exhaust valves 19 are designed as solenoid valves and allow an intermittent discharge of the liquid.
  • the magnet 19 a of the exhaust valve 19 is driven by a central controller 22.
  • an opening time of the outlet valve 19 over a defined period of time is formed from various input variables, for example the envelope height, the conveying speed and the desired application quantity, in order to provide the required quantity of liquid at the transfer roller 16. It can also be considered a possible evaporation of the liquid during longer stoppages.
  • the conveying speed is determined by the controller 22 from the signal of a rotary encoder 8 connected to the corrugated shaft 8.
  • a light barrier 24 arranged in the transport path of the envelopes 2 detects the leading and trailing edges of the envelopes 2. Together with the conveying speed, the controller 22 determines the units conveyed per unit time Quantity of material, in turn, a required amount of liquid per unit time is assigned according to the desired order quantity. The required amount of liquid is not continuously but batch delivered to the transfer roller 16.
  • the desired order quantity on the envelopes 2 is predetermined in the exemplary embodiment by a simple operating unit 25 via + / - keys. About the control unit 25, the applicator 1 can also be switched on and off.
  • the application device 1 is of constructive simplicity and extremely robust, since it uses the solidly executed scoring tools. It requires no complex, a variable amount of liquid dispensing metering pumps or valves.
  • the application device 1 is due to the synchronous with the envelope 2 rotatably driven scoring tools 4, 6, 10, 11 self-regulating and thus insensitive to speed variations.
  • the absorbent material of the transfer roller 16 allows the intermediate storage of the liquid, so that the liquid can be supplied intermittently, by simply turning on / off the exhaust valve 19.
  • the invention is described with reference to a preferred embodiment.
  • the creasing die 7 may also be wetted with the liquid.
  • a simple sponge can also be used as the transfer element. A defined amount of liquid over a certain period of time can also be output by a simple pump.
  • the application device 1 is formed as a self-sufficient unit.
  • the actuation of the outlet valves 19 can also take place from a central control of the perfect binder, in which the mentioned input variables are already recorded and processed for other processes of adhesive binding.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
EP10000743A 2009-01-31 2010-01-26 Dispositif d'application d'un liquide le long d'une ligne de pliage Not-in-force EP2213470B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009006992A DE102009006992A1 (de) 2009-01-31 2009-01-31 Vorrichtung zum Auftragen einer Flüssigkeit entlang einer Biegelinie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2213470A1 true EP2213470A1 (fr) 2010-08-04
EP2213470B1 EP2213470B1 (fr) 2011-11-09

Family

ID=42124244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10000743A Not-in-force EP2213470B1 (fr) 2009-01-31 2010-01-26 Dispositif d'application d'un liquide le long d'une ligne de pliage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2213470B1 (fr)
AT (1) ATE532643T1 (fr)
DE (1) DE102009006992A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015007173A1 (de) 2015-06-03 2016-12-08 Kolbus Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung gebundener und einen Umschlag oder eine Buchdecke aufweisender Druckerzeugnisse

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015107153A1 (de) * 2015-05-07 2016-11-10 Manroland Web Systems Gmbh Gedruckte Falzhilfe

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3198092A (en) * 1963-04-01 1965-08-03 Hugo F Koran Score moistening device
US3884183A (en) 1973-11-26 1975-05-20 Jr Ralph D Sprung Liquid dispensing system
DE9214801U1 (de) * 1992-10-31 1993-01-07 Kolbus GmbH & Co KG, 4993 Rahden Vorrichtung zum Umlegen von Schutzumschlägen um Bücher
EP0486812B1 (fr) 1990-10-20 1995-09-13 Grafotec Gmbh Procédé et dispositif pour appliquer un liquide sur un matériau
EP1110749A1 (fr) 1999-12-22 2001-06-27 Grapha-Holding Ag Procédé pour réaliser des livres à partir de cahiers reliés, brochures et analogues

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3198092A (en) * 1963-04-01 1965-08-03 Hugo F Koran Score moistening device
US3884183A (en) 1973-11-26 1975-05-20 Jr Ralph D Sprung Liquid dispensing system
EP0486812B1 (fr) 1990-10-20 1995-09-13 Grafotec Gmbh Procédé et dispositif pour appliquer un liquide sur un matériau
DE9214801U1 (de) * 1992-10-31 1993-01-07 Kolbus GmbH & Co KG, 4993 Rahden Vorrichtung zum Umlegen von Schutzumschlägen um Bücher
EP1110749A1 (fr) 1999-12-22 2001-06-27 Grapha-Holding Ag Procédé pour réaliser des livres à partir de cahiers reliés, brochures et analogues

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015007173A1 (de) 2015-06-03 2016-12-08 Kolbus Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung gebundener und einen Umschlag oder eine Buchdecke aufweisender Druckerzeugnisse
EP3118012A1 (fr) 2015-06-03 2017-01-18 Kolbus GmbH & Co. KG Procédé et dispositif de fabrication de produits d'imprimerie reliés et comprenant une enveloppe

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009006992A1 (de) 2010-08-05
ATE532643T1 (de) 2011-11-15
EP2213470B1 (fr) 2011-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3453501B1 (fr) Dispositif coupe-joint
EP3150524B1 (fr) Dispositif d'assemblage
EP1344655B1 (fr) Dispositif pour la production des blocs de livres et des brochures reliés par colle, particulièrement pour petits lots
EP2308684A1 (fr) Presse rotative à format variable
EP3603950B1 (fr) Installation de fabrication de carton ondulé
EP2684702A2 (fr) Dispositif d'application d'adhésif et procédé de fonctionnement d'un tel dispositif
EP2052849B1 (fr) Installation de carton ondulé alvéolaire
EP3459724A2 (fr) Installation de carton ondulé
EP2517892B1 (fr) Dispositif et procédé de fabrication d'un bloc de livre relié présentant une bande à onglets ou une couverture
DE2635108A1 (de) Vorrichtung zur aufbringung von klebstoff auf die parallelen raender von blaettern
EP2213470B1 (fr) Dispositif d'application d'un liquide le long d'une ligne de pliage
EP0078560A1 (fr) Méthode et dispositif pour le collage de plusieurs bandes
EP2727868B1 (fr) Dispositif et procédé destinés à plier des feuilles imprimées
CH713149A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Transport dickenvariabler Druckprodukte.
EP1563968B1 (fr) Système pour la coupe d'un produit imprimé selon son bord d'ouverture et selon ses bords de tête et de pied
EP0952006A2 (fr) Méthode pour la fabrication des lettres, enveloppes, dispositif pour la fabrication d'enveloppes, ainsi que la méthode pour la fabrication d'enveloppes
EP2921294A1 (fr) Dispositif de fabrication d'une bande de carton ondulé sans fin contrecollé au moins sur une face
DE10242259B4 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Klebstoffs auf den Rücken oder rückennahen Bereich der Seitenflächen eines Buchblocks
DE60106852T2 (de) Verfahren, Gerät und Anlage zum Gummieren von Gegenständen
EP2366555B1 (fr) Dispositif d'application de colle sur le dos d'un bloc de livre
CH646646A5 (en) Apparatus for setting an optimum adhesive layer thickness on book-block spines
EP3482968A1 (fr) Dispositif et procédé de fabrication de livres
CH692494A5 (de) Vorrichtung zum Anbringen eines Werkstückes am Rücken eines Buchblocks.
DE1266624B (de) Verfahren zum Herstellen der Naht an einem mit einem Klebestreifen verbundenen Schlauchstueck fuer eine Faltschachtel
EP2123468B1 (fr) Dispositif d'encollage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100901

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B31F 1/10 20060101ALI20110609BHEP

Ipc: B65H 37/06 20060101ALI20110609BHEP

Ipc: B65H 45/30 20060101ALI20110609BHEP

Ipc: B42C 7/00 20060101AFI20110609BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010000203

Country of ref document: DE

Effective date: 20111229

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111109

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120210

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120131

Year of fee payment: 3

BERE Be: lapsed

Owner name: KOLBUS G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120105

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120810

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010000203

Country of ref document: DE

Effective date: 20120810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010000203

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120126

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100126

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140126

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 532643

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140126