EP2210987B1 - Washing device - Google Patents

Washing device Download PDF

Info

Publication number
EP2210987B1
EP2210987B1 EP10004506.1A EP10004506A EP2210987B1 EP 2210987 B1 EP2210987 B1 EP 2210987B1 EP 10004506 A EP10004506 A EP 10004506A EP 2210987 B1 EP2210987 B1 EP 2210987B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
washing device
nozzle
nozzles
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10004506.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2210987A3 (en
EP2210987A2 (en
Inventor
Elmar Mock
André Klopfenstein
Laurent Torriani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gjosa SA
Original Assignee
Gjosa SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gjosa SA filed Critical Gjosa SA
Publication of EP2210987A2 publication Critical patent/EP2210987A2/en
Publication of EP2210987A3 publication Critical patent/EP2210987A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2210987B1 publication Critical patent/EP2210987B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18Roses; Shower heads
    • B05B1/185Roses; Shower heads characterised by their outlet element; Mounting arrangements therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/18Sinks, whether or not connected to the waste-pipe
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • B05B1/262Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/001Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements incorporating means for heating or cooling, e.g. the material to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0404Constructional or functional features of the spout
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/041Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having provisions against scalding, e.g. temperature limiting devices, external covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/046Adding soap, disinfectant, or the like in the supply line or at the water outlet

Definitions

  • the further medium can alternatively be supplied unmixed as a liquid to at least one nozzle.
  • the liquids are additionally mixed and distributed when they collide.
  • the type of several pumps used and the nozzle diameter of the nozzles vary according to the respective liquids. In this way an optimal balanced atomization can be achieved. Soap, for example, can also be guided from above to the point of collision of the colliding beams and thus mixed.
  • the atomizing body can be moved along a line with respect to the at least one nozzle. A change in the atomization characteristics or the geometry of the cloud of droplets generated during atomization is thus achieved.
  • the nozzle body 40 is arranged in the outlet 1 such that the liquid under pressure is applied to the upper nozzle disk 41 and the lower nozzle disk 42 points in the spray direction.
  • the upper nozzle disk 41 has a set of upper bores 43
  • the lower nozzle disk 42 has at least two sets of lower bores 44.

Abstract

Washing device (10) has an outlet (1) for spraying liquids at a low through-flow rate with increased pressure. A conveying device (6) is used to increase the pressure of the liquid, above an operating pressure of the outlet, prior to spraying. A heating device (5) is used for heating the water or the mixture. An independent claim is included for the method for the operation of the washing device.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Sprühgeräte, insbesondere auf eine Wascheinrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer Wascheinrichtung gemäss dem Oberbegriff der entsprechenden unabhängigen Patentansprüche.The invention relates to the field of sprayers, in particular to a washing device and a method for operating a washing device according to the preamble of the corresponding independent claims.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Eine derartige Wascheinrichtung ist beispielsweise aus WO 2004/101163 A1 bekannt. Darin ist ein Duschkopf beschrieben, in welchem Wasserdüsen paarweise angeordnet sind, so dass die Strahlen aus zwei Düsen eines Paares aufeinanderprallen und sich dadurch in Tröpfchen auflösen. Zweck der Vorrichtung ist, ein angenehmes Duscherlebnis bei unterschiedlichen Betriebsdrücken zwischen 0.2 bar und 10 bar zu ermöglichen und auch den Wasserverbrauch gegenüber herkömmlichen Duschköpfen zu verkleinern. Dabei soll aber verhindert werden, dass nebst den Wassertröpfchen auch ein Nebel aus sehr feinen Tröpfchen entsteht. Dazu werden vorzugsweise die aufeinanderprallenden Strahlen so angeordnet, dass sie einander nicht vollständig überschneiden.Such a washing device is, for example, from WO 2004/101163 A1 known. This describes a shower head in which water nozzles are arranged in pairs, so that the jets from two nozzles in a pair collide and thereby dissolve into droplets. The purpose of the device is to enable a pleasant shower experience at different operating pressures between 0.2 bar and 10 bar and also to reduce the water consumption compared to conventional shower heads. However, it should be prevented that, in addition to the water droplets, a mist of very fine droplets also arises. For this purpose, the beams colliding with one another are preferably arranged such that they do not completely overlap one another.

Ferner ist z.B. aus WO 98/07522 bekannt, eine Heizung in einer Duschbrause einzubauen, um Wasser unmittelbar vor der Abgabe durch die Brause aufzuheizen.Furthermore, for example WO 98/07522 known to install a heater in a shower head to heat water immediately before delivery by the shower head.

Es sind dabei aber hohe Heizleistungen entsprechend der durchfliessenden Wassermenge erforderlich.However, high heating capacities are required depending on the amount of water flowing through.

Im Produkthandbuch " The Heatstore Aqua-Flow. Pumped Electric Shower Handbook" der Firma Heatstore Limited, Island Park, Bristow Broadway, Bristol BS11 9FB, von www.heatstore.co.uk heruntergeladen am 7.11.2006 , ist eine elektrische Dusche beschrieben. Die Dusche ist dazu vorgesehen, von einer Zisterne gespeist zu werden, und weist deshalb eine Pumpe zur Förderung des Wassers auf. Zum Aufheizen des Wassers ist eine zweistufige elektrische Heizung vorgesehen, deren Heizleistung, je nach Modell 8.5 kW / 7.8 kW oder 9.5 kW / 8.7 kW beträgt. Die Temperatur des abgegebenen Wassers wird durch Variieren der Wasserdurchflussmenge eingestellt. Dazu ist ein handbetriebenes Steuerventil der Pumpe nachgeschaltet. Der Eintrittsdruck vor dem Gerät darf, wohl zum Schutz der Pumpe, nicht zu hoch sein, weshalb das Gerät nicht an ein Wasserversorgungsnetz angeschlossen werden darf, und nicht mehr als 10 m unterhalb der Zisterne angeordnet sein darf. Sowohl die Heizleistung als auch die Durchflussmenge sind somit relativ hoch.In the product manual " The Heatstore Aqua-Flow. Pumped Electric Shower Handbook "from Heatstore Limited, Island Park, Bristow Broadway, Bristol BS11 9FB, downloaded from www.heatstore.co.uk on November 7, 2006 , an electric shower is described. The shower is intended to be fed by a cistern and therefore has a pump for pumping the water. To heat the water, a two-stage electric heater is provided, the heating output of which is 8.5 kW / 7.8 kW or 9.5 kW / 8.7 kW, depending on the model. The temperature of the water delivered is adjusted by varying the water flow rate. For this purpose, a manually operated control valve is installed downstream of the pump. In order to protect the pump, the inlet pressure in front of the device must not be too high, which is why the device must not be connected to a water supply network and must not be located more than 10 m below the cistern. Both the heating output and the flow rate are therefore relatively high.

DE 100 04 534 A1 beschreibt eine Hydromassagedüse zur Erzeugung eines pulsierenden Wasserstrahls. Dazu wird die Massagedüse durch Pumpen oder Ventile entsprechend angesteuert. Die Massagedüse ist für den Betrieb in einem Wasserbecken wie Duschbad, Whirlpool, Schwimmbad oder Bewegungsbecken vorgesehen, also für einen Betrieb unter Wasser, so dass keine Zerstäubung stattfindet. DE 100 04 534 A1 describes a hydromassage jet for generating a pulsating water jet. For this purpose, the massage nozzle is controlled accordingly by pumps or valves. The massage nozzle is intended for operation in a water basin such as a shower bath, whirlpool, swimming pool or exercise pool, i.e. for operation under water, so that no atomization takes place.

BE 514 104 zeigt einen Sprühkopf mit Zerstäubung durch aufeinanderprallende Strahlen. Ein Sprühkem weist vier oder mehr schräge Bohrungen mit einem Durchmesser von 1 mm oder 12 mm auf, die auf einen gemeinsamen Brennpunkt gerichtet sind. Ein Sieb wirkt als Schmutzfilter. Eine Druckerhöhung, beispielsweise durch eine Pumpe, ist jedoch nicht erwähnt. BE 514 104 shows a spray head with atomization by colliding beams. A spray core has four or more oblique bores with a diameter of 1 mm or 12 mm, which are directed towards a common focal point. A sieve acts as a dirt filter. However, an increase in pressure, for example by means of a pump, is not mentioned.

DE2951318 offenbart eine Handbrause mit Mehrfachfunktion, die in bekannter Weise an die Mischbatterie einer Badewanne oder an einen Brausestand angeschlossen wird, wobei im Griffrohr einer Handbrause ein Umschalthahn vorgesehen ist, durch welchen der Wasserstrom, der vorher auf die gewünschte Brausetemperatur eingestellt wurde, von einem Brausevorgang auf einen Einseifvorgang umgestellt werden kann. DE2951318 discloses a hand shower with multiple functions, which is connected in a known manner to the mixer tap of a bathtub or to a shower stand, wherein a switch tap is provided in the handle of a hand shower, through which the water flow, which was previously set to the desired shower temperature, from a shower process a soaping process can be changed.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Wascheinrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer Wascheinrichtung, respektive zur Bereitstellung von Waschwasser, der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine Verringerung des Verbrauchs an Energie und/oder Wasser gegenüber dem Stand der Technik ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a washing device and a method for operating a washing device, or for providing washing water, of the type mentioned at the outset, which enables a reduction in the consumption of energy and / or water compared to the prior art.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, eine Wascheinrichtung zu schaffen, die mit geringem Aufwand installierbar ist, und insbesondere auch in Gebäuden oder Anlagen mit einem bestehenden Wassernetz und elektrischem Netz ohne wesentlichen Ausbau der Netze installierbar ist.Another object of the invention is to provide a washing device that can be installed with little effort, and in particular can also be installed in buildings or systems with an existing water network and electrical network without substantial expansion of the networks.

Eine weitere Aufgabe ist, eine Wascheinrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer Wascheinrichtung zu schaffen, welche keine Anfälligkeit bezüglich einer Verbreitung von Erregerkrankheiten aufweisen.Another object is to provide a washing device and a method for operating a washing device which are not susceptible to the spread of pathogen diseases.

Diese Aufgaben lösen eine Wascheinrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer Wascheinrichtung mit den Merkmalen der entsprechenden unabhängigen Patentansprüche.These objects are achieved by a washing device and a method for operating a washing device with the features of the corresponding independent claims.

Die Wascheinrichtung zur Abgabe von Wasser oder eines wasserbasierten Gemisches, insbesondere im Sanitärbereich, beispielsweise in einer Dusche oder einem Waschtisch, weist mindestens einen Auslass zum Versprühen von Flüssigkeiten mit niedriger Durchflussrate und unter erhöhtem Druck auf, sowie mindestens eine Fördervorrichtung zur Erhöhung eines Flüssigkeitsdrucks vor dem Versprühen auf einen Betriebsdruck des Auslasses.The washing device for dispensing water or a water-based mixture, in particular in the sanitary area, for example in a shower or a wash basin, has at least one outlet for spraying liquids with a low flow rate and under increased pressure, and at least one conveying device for increasing a liquid pressure before Spray on an operating pressure of the outlet.

Ist die Wascheinrichtung an einem Wasserversorgungsnetz angeschlossen, so liegt der Betriebsdruck des Auslasses über dem Nominaldruck des Wasserversorgungsnetzes. Dieser Nominaldruck beträgt typischerweise rund 2.5 bar, zum Schutz der Leitungen ist der Druck in Hausinstallationen (je nach Vorschriften der örtlichen Wasserversorgungsgesellschaft) beispielsweise auf maximal 5 bar oder 6 bar begrenzt.If the washing device is connected to a water supply network, the operating pressure of the outlet is above the nominal pressure of the water supply network. This nominal pressure is typically around 2.5 bar, to protect the lines, the pressure in house installations (depending on the regulations of the local water supply company) is limited to a maximum of 5 bar or 6 bar, for example.

Das Versprühen der Flüssigkeit geschieht naturgemäss in einem gasförmigen Medium, bei einer Wascheinrichtung typischerweise in der Atmosphäre respektive der Umgebungsluft, in welcher die Wascheinrichtung betrieben wird.The spraying of the liquid naturally takes place in a gaseous medium, in a washing device typically in the atmosphere or in the ambient air in which the washing device is operated.

Die versprühte Flüssigkeit ist in der Regel Wasser oder ein wasserbasiertes Gemisch. Dem Wasser kann also ein Zusatzstoff wie Seife oder ein anderes Reinigungs- oder Desinfektionsmittel beigemischt werden. Das Gemisch kann aus allen Düsen kommen. Es ist auch möglich, die Düsen jeweils mit verschiedenen Flüssigkeiten oder Flüssigkeitsgemischen zu versorgen, zum Beispiel eine Düse mit Wasser und die andere mit flüssiger Seife, oder eine mit Wasser und eine mit Desinfektionsmittel. In weiteren Ausführungsformen der Erfindung sind gasförmige Fluide durch eigene Düsen zugeführt. Ein Gasstrahl unter hohem Druck kann auch zum Zerstäuben eines Flüssigkeitsstrahls verwendet werden. Der Gasstrahl kann insbesondere ein Dampfstrahl sein.The sprayed liquid is usually water or a water-based mixture. An additive such as soap or another cleaning agent or disinfectant can be added to the water. The mixture can come from all nozzles. It is also possible to supply the nozzles with different liquids or liquid mixtures, for example one nozzle with water and the other with liquid soap, or one with water and one with disinfectant. In further embodiments of the invention, gaseous fluids are supplied through their own nozzles. A gas jet under high pressure can also be used to atomize a liquid jet. The gas jet can in particular be a steam jet.

Die Wascheinrichtung kann neben dem Sanitärbereich auch im therapeutischen, Kosmetik- sowie Pharma-Bereich Anwendung finden. Die zugemischten Flüssigkeiten können dabei auch kosmetische oder medizinische Wirkstoffe enthalten.In addition to the sanitary area, the washing device can also be used in the therapeutic, cosmetic and pharmaceutical area. The admixed liquids can also contain cosmetic or medicinal active ingredients.

Bei einer Anwendung in anderen Bereichen können dem Wasser Zusatzstoffe wie Nahrungsmittel, Dünger, Pflanzenschutzmittel, etc. beigemischt werden, wobei eine gute Zerstäubung und somit eine Vergrösserung der Gesamtoberfläche der zerstäubten Flüssigkeit stattfindet. Grundsätzlich können auch andere als wasserbasierte Flüssigkeiten mit gleich gearteten Mitteln versprüht werden, beispielsweise Brennstoffe in Antrieben oder Heizungen, oder Chemikalien in der Prozesschemie. Industrielle Anwendungen der Zerstäubungsverfahren und Zerstäubungsvorrichtungen zum Beschichten und Imprägnieren sind ebenfalls möglich.When used in other areas, additives such as food, fertilizer, pesticides, etc. can be added to the water, with good atomization and thus an increase in the total surface area of the atomized liquid takes place. In principle, liquids other than water-based liquids can also be sprayed using the same type of means, for example fuels in drives or heating systems, or chemicals in process chemistry. Industrial applications of the atomization processes and atomization devices for coating and impregnation are also possible.

Durch die Druckerhöhung wird es möglich, die Flüssigkeit trotz kleiner Durchflussrate so zu versprühen, dass ein angenehmes Wasch- oder Duscherlebnis entsteht. Insbesondere haben Versuche gezeigt, dass auf diese Weise auch bei unerwartet tiefen Durchflussraten die Haut vollständig benässt wird, und nicht etwa das Gefühl entsteht, dass zuwenig Wasser geliefert werde. Diese Empfindung ist darauf zurückzuführen, dass durch das Versprühen respektive Zerstäuben mit erhöhtem Druck und entsprechend durch enge Düsen die Partikelgrösse der Wassertropfen gegenüber herkömmlichen Duschen wesentlich verkleinert wird. Dadurch ist die gesamte Oberfläche der Flüssigkeitströpfchen wesentlich grösser als bei derselben Flüssigkeitsmenge bei grösseren Tropfen, und entsprechend ist auch die Wirkung beim Benetzen des Körpers erhöht. Bei gleichem Volumen haben zum Beispiel Tropfen von 50 Mikrometer Radius eine 20 Mal höhere Kontaktoberfläche als ein Tropfen von 1 mm Radius.The pressure increase makes it possible to spray the liquid in spite of the low flow rate so that a pleasant washing or showering experience is created. In particular, tests have shown that even at unexpectedly low flow rates, the skin gets completely wet and does not create the feeling that too little water is being delivered. This sensation is due to the fact that spraying or atomizing with increased pressure and, accordingly, through narrow nozzles significantly reduces the particle size of the water drops compared to conventional showers. As a result, the entire surface of the liquid droplets is significantly larger than with the same amount of liquid with larger drops, and the effect when wetting the body is correspondingly increased. For example, with the same volume, drops with a radius of 50 micrometers have a contact surface 20 times higher than drops with a radius of 1 mm.

Diese Fördervorrichtung oder Pumpe ist also als Teil der Wascheinrichtung vorzugsweise lokal, in der Nähe des Auslasses respektive eines Duschkopfes angeordnet, also in einem Badezimmer oder als Einbauelement einer mobilen oder stationären Duschkabine. Grundsätzlich ist auch eine zentrale Druckerhöhung, beispielsweise in einem Gebäude für mehrere Duscheinrichtungen denkbar. Eine solche zentrale Druckerhöhung kann für das ganze Gebäude vorgesehen sein, oder es können mehrere Einheiten zur zentralen Druckerhöhung eingesetzt werden, beispielsweise jeweils eine Einheit für ein Stockwerk oder jeweils eine Einheit für einen senkrechten Versorgungsstrang durch mehrere Stockwerke. Damit können Pumpengeräusche besser von den Benutzern ferngehalten werden. Bei den vorzugsweise verwendeten Betriebsdrücken des Auslasses von 10 bis 40 oder 50 bar, insbesondere 15 bis 25 bar, sind jedoch vorhandene Leitungen in Gebäuden in der Regel überfordert und müssten dazu neue Druckwasserleitungen gelegt werden. Die Pumpe ist beispielsweise elektrisch angetrieben.This conveying device or pump is therefore preferably arranged locally as part of the washing device, in the vicinity of the outlet or a shower head, that is to say in a bathroom or as a built-in element of a mobile or stationary shower cubicle. In principle, a central pressure increase is also conceivable, for example in a building for several shower devices. Such a central pressure increase can be provided for the entire building, or several units can be used for the central pressure increase, for example one unit for each floor or one unit for a vertical supply line through several floors. This makes it easier to keep pump noise away from users. Both preferably used operating pressures of the outlet of 10 to 40 or 50 bar, in particular 15 to 25 bar, however existing lines in buildings are generally overwhelmed and new pressurized water lines would have to be laid for this. The pump is electrically driven, for example.

Umgekehrt können, beim Einsatz von dezentralen Pumpen, auch mehrere Pumpen pro Wascheinrichtung eingesetzt werden, insbesondere falls unterschiedliche Flüssigkeiten in der Wascheinrichtung gemischt werden. So kann für jede der Flüssigkeiten eine eigene Pumpe vorgesehen sein, und die Menge dieser Flüssigkeit durch Ansteuerung der jeweiligen Pumpe gesteuert werden. Dabei geschieht die Mischung der Flüssigkeiten entweder vor dem Versprühen oder beim Versprühen selber. Damit im zweiten Fall ein sauberes Versprühen stattfindet, können beispielsweise die Pumpen koordiniert angesteuert werden, oder es kann für jede der Flüssigkeiten mindestens ein Paar von gegeneinander gerichteten Düsen vorliegen, welche durch dieselbe Pumpe gespeist werden. Somit findet für jede der Flüssigkeiten, unabhängig von der genauen Fördermenge und Strahlgeschwindigkeit der anderen Flüssigkeit, eine saubere Zerstäubung statt. Die Aufprallpunkte der mehreren Düsenpaare (entsprechen den mehreren Flüssigkeiten) können koinzidieren oder beispielsweise in der Hauptsprührichtung voneinander beabstandet sein.Conversely, when using decentralized pumps, several pumps can be used per washing device, in particular if different liquids are mixed in the washing device. A separate pump can be provided for each of the liquids, and the amount of this liquid can be controlled by controlling the respective pump. The liquids are mixed either before spraying or when spraying itself. So that a clean spraying takes place in the second case, the pumps can be controlled in a coordinated manner, for example, or there can be at least one pair of oppositely directed nozzles for each of the liquids which are fed by the same pump. A clean atomization takes place for each of the liquids, regardless of the exact delivery rate and jet speed of the other liquid. The impact points of the plurality of nozzle pairs (corresponding to the plurality of liquids) can coincide or be spaced apart, for example, in the main spray direction.

Eine Steuerung der Durchflussmenge kann durch Steuerung der Pumpe(n) oder durch mechanische Steuermittel am Auslass oder in der Zuleitung geschehen. Ein solches mechanisches Steuermittel ist z.B. ein manuell verstellbares Reduzierventil.The flow rate can be controlled by controlling the pump (s) or by mechanical control means at the outlet or in the feed line. Such a mechanical control means is e.g. a manually adjustable reducing valve.

Durch den geringen Wasserverbrauch ist die Wascheinrichtung besonders für den Einbau in Transportmitteln wie Zügen, Flugzeugen, Wohnmobilen, oder anderen mobilen Einrichtungen wie fahrbare Waschanlagen etc. geeignet. Andere Anwendungen sind beispielsweise in Duschen oder Waschanlagen in öffentlichen Badeanstalten, in Geschirrspülmaschinen oder zur Bewässerung von Pflanzen.Due to the low water consumption, the washing device is particularly suitable for installation in means of transport such as trains, airplanes, mobile homes or other mobile devices such as mobile washing systems etc. Other applications are, for example, in showers or washing facilities in public baths, in dishwashers or for watering plants.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Pumpe respektive ein Mittel zur Druckerzeugung manuell betrieben. So kann auch ohne äussere Energieversorgung zuerst manuell ein Druck in einem Druckspeicher erzeugt werden und anschliessend oder auch über einen längeren Zeitraum eine Wascheinrichtung benutzt werden. Diese Ausführungsform der Erfindung ist besonders vorteilhaft, wenn sie mit einer solaren Warmwassererzeugung kombiniert ist. Damit erhält man eine vollständig autonome Wascheinheit mit geringem Wasserverbrauch. Vorzugsweise ist dabei der Druckspeicher identisch mit einem Wasserspeicher und weist ferner auch eine bestrahlbare Oberfläche zur Erwärmung des Wasserspeichers auf. Der Druck kann dabei durch Expansion eines flexiblen Gefässes und/oder durch Kompression eines Luftvolumens im Druckspeicher gespeichert werden.In a further embodiment of the invention, the pump or a means for generating pressure is operated manually. Thus, even without an external energy supply, a pressure can first be generated manually in a pressure accumulator and then or even over a longer period of time, a washing device can be used. This embodiment of the invention is particularly advantageous when it is combined with solar hot water generation. This gives you a completely autonomous washing unit with low water consumption. The pressure accumulator is preferably identical to a water accumulator and furthermore also has an irradiable surface for heating the water accumulator. The pressure can be stored in the pressure accumulator by expanding a flexible vessel and / or by compressing an air volume.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Wascheinrichtung eine Heizvorrichtung zum Aufheizen des Wassers, bzw. der Flüssigkeit auf. Dank der geringen Durchflussrate kann diese Heizung vergleichsweise klein ausgelegt werden. Insbesondere kann sie als Durchlauferhitzer ausgebildet werden, also ohne Speicher, in welchem das Wasser aufgeheizt wird, wie bei einer Boilerheizung oder Speicherheizung. Die Heizung kann elektrisch, mit einem fluiden Brennstoff wie Gas oder Öl, oder anders betrieben werden.In a preferred embodiment of the invention, the washing device has a heating device for heating the water or the liquid. Thanks to the low flow rate, this heater can be designed to be comparatively small. In particular, it can be designed as a continuous flow heater, that is to say without a store in which the water is heated, as in the case of a boiler heater or store heater. The heater can be operated electrically, with a fluid fuel such as gas or oil, or otherwise.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung geschieht die Versorgung mit Warmwasser aus einem Boiler, also aus einer Speicherheizung, oder allgemein mit gespeichertem Warmwasser.In another embodiment of the invention, hot water is supplied from a boiler, that is from a storage heater, or generally from stored hot water.

Wegen der geringen benötigten Heizleistung kann eine elektrische Heizung mit bestehenden elektrischen Hausinstallationen betrieben werden. Dadurch kann die Heizung dezentral angeordnet werden, d.h. dass jede Dusche respektive Wascheinrichtung ihre eigene Heizung aufweist, und keine zentrale Warmwasseraufbereitung benötigt wird. Daraus ergeben sich, insbesondere für Anlagen in Hotels, verschiedene Vorteile:

  • Es wird nur eine einzige Kaltwasserversorgung für die Wascheinrichtung benötigt, auf eine Warmwasserversorgung kann verzichtet werden.
  • Durch die dezentrale Heizung, die auch nur bei Bedarf ("on demand") geschieht, entfallen die Speicherverluste und Leitungsverluste einer herkömmlichen zentralen Warmwasseraufbereitung.
  • Da das System bis kurz vor Gebrauch nur Kaltwasser enthält, und insbesondere keine Warmwasserspeicher vorhanden sind, können keine Kulturen von Krankheitserregern wie z.B. Legionellen entstehen.
Because of the low heating power required, an electrical heater can be operated with existing electrical house installations. As a result, the heating can be arranged decentrally, ie each shower or washing device has its own heating and no central hot water preparation is required. This results in various advantages, particularly for systems in hotels:
  • Only a single cold water supply is required for the washing device, a hot water supply can be dispensed with.
  • Due to the decentralized heating, which only happens when required ("on demand"), the storage losses and pipe losses of a conventional central hot water preparation are eliminated.
  • Since the system only contains cold water until shortly before use and, in particular, there are no hot water storage tanks, no cultures of pathogens such as legionella can arise.

Die Heizvorrichtung ist vorzugsweise zum geregelten Aufheizen des Wassers vor der Abgabe auf eine vorgegebene Abgabetemperatur eingerichtet. Damit kann eine Temperatur durch eine manuell einstellbare Vorgabeeinrichtung, z.B. durch einen Drehknopf, vorgegeben werden. Die Wassertemperatur wird gemessen und durch Anpassen der Heizleistung automatisch geregelt. Dies ist wesentlich genauer, schneller und komfortabler als die herkömmliche Temperaturregelung durch Einstellen eines Mischverhältnisses an einer Mischbatterie. Vorzugsweise ist dabei die manuell einstellbare Vorgabetemperatur der Temperaturregelung auf einen vorgegebenen Wert begrenzt, und/oder ist die Abgabetemperatur auf einen vorgegebenen Wert begrenzt. Ein solcher Wert ist für Personenwascheinrichtungen beispielsweise 45°C oder 50°C oder 55°C. Damit werden einerseits Verbrühungen verhindert, und kann andererseits die Heizleistung im Einklang mit der maximalen Durchflussmenge tief gehalten respektive begrenzt werden.The heating device is preferably set up for the controlled heating of the water to a predetermined discharge temperature before it is dispensed. This means that a temperature can be set by a manually adjustable setting device, e.g. by a rotary knob. The water temperature is measured and automatically regulated by adjusting the heating output. This is much more precise, faster and more convenient than conventional temperature control by setting a mixing ratio on a mixer tap. In this case, the manually adjustable preset temperature of the temperature control is preferably limited to a preset value and / or the delivery temperature is limited to a preset value. Such a value is 45 ° C or 50 ° C or 55 ° C for personal washing devices, for example. On the one hand, this prevents scalding, and on the other hand, the heating output can be kept low or limited in accordance with the maximum flow rate.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird nach der Heizung dem erhitzten Wasser ungeheiztes Wasser beigemischt, um die Wassertemperatur zu senken. Damit kann die Heizung in einem anderen (effizienteren) Betriebspunkt betrieben werden, als wenn die Heizung die abgesenkte Temperatur ohne Beimischung erreichen würde. Beispielsweise kann die Heizung das Wasser auf rund 90°C aufheizen, worauf es (für Sanitäranwendungen) durch Zumischen von kaltem Wasser wieder auf eine tiefere Abgabetemperatur gebracht wird. Für andere Anwendungen kann auch eine höhere Abgabetemperatur verwendet werden.In another preferred embodiment of the invention, unheated water is added to the heated water after the heating in order to lower the water temperature. This means that the heater can be operated at a different (more efficient) operating point than if the heater reached the reduced temperature without admixture. For example, the heater can heat the water to around 90 ° C, whereupon (for sanitary applications) it is brought back to a lower delivery temperature by adding cold water becomes. A higher delivery temperature can also be used for other applications.

Als Heizung eignen sich unter anderem Durchlauferhitzer wie sie in der EP 0 832 400 B1 oder in der EP 0 869 731 B1 offenbart sind. Demgemäss ist ein beheiztes Rohr so aufgehängt, so dass es im Betrieb bewegbar oder verformbar ist. Ursache für die Bewegung oder Verformung können Temperaturänderungen, Druckänderungen und/oder Vibrationen einer Pumpe sein. Dadurch werden Kalkablagerungen im Rohr gelöst. Diese Durchlauferhitzer sind ursprünglich für Kaffeemaschinen und damit - verglichen mit herkömmlichen Wasch- und Duscheinrichtungen - für relativ niedrige Durchflussmengen konzipiert. Sie sind, eventuell unter Anpassung der Heizleistung, mit Sprüheinrichtungen mit geringem Durchfluss gemäss der vorliegenden Erfindung kombinierbar. Diese Durchlauferhitzer sind insbesondere für hohe Betriebsdrücke, beispielsweise bis 10 bar oder mehr, geeignet. Die Temperaturregelung kann auch hier durch Regelung der elektrischen Heizleistung oder durch Zumischen von Kaltwasser geschehen.Suitable heaters include flow heaters such as those in the EP 0 832 400 B1 or in the EP 0 869 731 B1 are disclosed. Accordingly, a heated pipe is suspended so that it can be moved or deformed during operation. The cause of the movement or deformation can be temperature changes, pressure changes and / or vibrations of a pump. This will remove limescale deposits in the pipe. These instantaneous water heaters were originally designed for coffee machines and thus - in comparison to conventional washing and showering devices - for relatively low flow rates. They can be combined, possibly with adjustment of the heating power, with spray devices with a low flow rate according to the present invention. These instantaneous water heaters are particularly suitable for high operating pressures, for example up to 10 bar or more. The temperature can also be regulated here by regulating the electrical heating power or by adding cold water.

Die Wascheinrichtung weist also vorzugsweise eine Versorgung mit Kaltwasser und eine Versorgung mit Energie für die Heizung, jedoch keine Versorgung mit Warmwasser auf. Die Energieversorgung kann elektrisch oder eine Versorgung mit brennbarem Gas sein. Eine andere Versorgung ist aber nicht auszuschliessen.The washing device therefore preferably has a supply of cold water and a supply of energy for heating, but no supply of hot water. The energy supply can be electrical or a supply of combustible gas. Another supply cannot be ruled out.

Die Wascheinrichtung kann somit als kompakte Baueinheit mit lediglich einem Kaltwasseranschluss und einem elektrischen Versorgungsanschluss ausgebildet sein. Eine solche Baueinheit enthält in einem Gehäuse die Druckpumpe und die Heizung, sowie vorzugsweise eine Vorbehandlungseinheit für das zugeführte Wasser, bzw. Flüssigkeit. Die Vorbehandlungseinheit weist vorzugsweise eine oder eine Kombination der folgenden Funktionen auf: Grobfilter, Mikrofilter, Desinfektion, antibakterielle Behandlung, Entkalkung. Als Steuereingänge können Bedienungselemente zur Temperatursteuerung und/oder Drucksteuerung vorhanden sein. Diese können an der Baueinheit selber oder an einer abgesetzten Bedieneinheit angebracht sein.The washing device can thus be designed as a compact unit with only one cold water connection and one electrical supply connection. Such a structural unit contains the pressure pump and the heater, and preferably a pretreatment unit for the supplied water or liquid in a housing. The pretreatment unit preferably has one or a combination of the following functions: coarse filter, microfilter, disinfection, antibacterial treatment, decalcification. Control elements can be used as control inputs for temperature control and / or pressure control. These can be attached to the unit itself or to a remote control unit.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt die maximale Durchflussmenge des Auslasses 5 l/min oder 3 l/min, und vorzugsweise 1.0 bis 1.5 bis 2 l/min, was einer Heizvorrichtung mit einer maximalen Heizleistung von ungefähr 3 kW entspricht.In a preferred embodiment of the invention, the maximum flow rate of the outlet is 5 l / min or 3 l / min, and preferably 1.0 to 1.5 to 2 l / min, which corresponds to a heating device with a maximum heating power of approximately 3 kW.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt die maximale Durchflussmenge des Auslasses 1 l/min und vorzugsweise 0.5 l/min, was einer Heizvorrichtung mit einer maximalen Heizleistung von ungefähr 1 kW entspricht. Diese Verhältnisse sind beispielsweise für einen Auslass in einem Wasserhahn für ein Waschbecken (oder Spülbecken oder Spültisch) geeignet.In another preferred embodiment of the invention, the maximum flow rate of the outlet is 1 l / min and preferably 0.5 l / min, which corresponds to a heating device with a maximum heating power of approximately 1 kW. These conditions are suitable, for example, for an outlet in a tap for a wash basin (or sink or sink).

Die oben genannten Durchflussmengen beziehen sich jeweils auf einen Düsensatz. Bei Verwendung mehrerer Düsensätze wird der Durchfluss entsprechend erhöht. Die Heizleistung für eine elektrische Heizung ist, je nach Absicherung und je nach Anzahl genutzter Phasen, typischerweise auf 2, 4 oder 6 kW begrenzt. Damit ist auch maximale Durchflussmenge bei einer dezentralen Heizung begrenzt, was einen wichtigen Anreiz zur Verringerung der Durchflussmenge bei gleichzeitiger Erhaltung der Waschqualität darstellt.The above flow rates refer to one set of nozzles. When using multiple nozzle sets, the flow is increased accordingly. The heating power for an electric heater is typically limited to 2, 4 or 6 kW, depending on the protection and the number of phases used. This also limits the maximum flow rate for decentralized heating, which is an important incentive to reduce the flow rate while maintaining the washing quality.

Die Wascheinrichtung weist eine Mischvorrichtung zum Vermischen des Wassers mit Seife vor der Abgabe auf. Diese Mischvorrichtung kann zuschaltbar und abschaltbar sein, so dass die Wascheinrichtung in einem ersten und einem zweiten Betriebsmodus betreibbar ist, wobei im ersten Betriebsmodus ("Einseifen") dem Wasser Seife zugemischt wird und der Wasserdurchfluss beispielsweise weniger als 31/min oder weniger als 1 l/min und vorzugsweise 0.5 l/min beträgt, und im zweiten Betriebsmodus ("Spülen") dem Wasser keine Seife zugemischt wird und der Wasserdurchfluss bis zu 1 l/min oder (bei einer Dusche) bis zu 3 l/min oder bis zu 5 l/min beträgt.The washing device has a mixing device for mixing the water with soap before dispensing. This mixing device can be switched on and off, so that the washing device can be operated in a first and a second operating mode, with soap being added to the water in the first operating mode (“soaping”) and the water flow rate being, for example, less than 31 / min or less than 1 l / min and preferably 0.5 l / min, and in the second operating mode ("rinsing") no water is added to the water and the Water flow is up to 1 l / min or (for a shower) up to 3 l / min or up to 5 l / min.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Auslass einen Düsenkörper auf, welcher Düsenkörper zwei Düsenscheiben aufweist, wobei die Düsenscheiben gegeneinander in verschiedene Stellungen verdrehbar angeordnet sind. Dabei ist je nach Verdrehwinkel ein Satz von Düsen der ersten Düsenscheibe mit unterschiedlichen Sätzen von Düsen der zweiten Düsenscheibe verbunden. Falls die erste Düsenscheibe eine obere Düsenscheibe ist, d.h. die Düsenscheibe die mit Druckwasser beaufschlagt ist, und die zweite Düsenscheibe eine untere, die dem Verbraucher oder der Sprührichtung zugewandt ist, dann kann durch Verdrehen der zweiten Düsenscheibe ein Düsensatz mit einer wählbaren Charakteristik mit dem speisenden Düsenatz der oberen Düsenscheibe gekoppelt werden.In a preferred embodiment of the invention, the outlet has a nozzle body, which nozzle body has two nozzle disks, the nozzle disks being rotatable relative to one another in different positions. Depending on the angle of rotation, a set of nozzles of the first nozzle disk is connected to different sets of nozzles of the second nozzle disk. If the first nozzle disc is an upper nozzle disc, i.e. the nozzle disc which is pressurized with water, and the second nozzle disc a lower one, which faces the consumer or the spray direction, then by rotating the second nozzle disc a nozzle set with a selectable characteristic can be coupled with the feeding nozzle set of the upper nozzle disc.

Falls die erste Düsenscheibe eine untere Düsenscheibe ist, kann durch Verdrehen der ersten Düsenscheibe einer von verschiedenen speisenden Düsensätzen der zweiten, oberen Düsenscheibe ausgewählt werden. Verschiedene speisende Düsensätze können beispielsweise mit verschiedenden Flüssigkeiten oder Flüssigkeitskombinationen gespeist sein, so dass durch Verdrehen der ersten Düsenscheibe eine Auswahl der Mischung der versprühten Flüssigkeit möglich ist.If the first nozzle disk is a lower nozzle disk, one of different feeding nozzle sets of the second, upper nozzle disk can be selected by rotating the first nozzle disk. Different feeding nozzle sets can, for example, be fed with different liquids or liquid combinations, so that a selection of the mixture of the sprayed liquid is possible by rotating the first nozzle disk.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Zerstäubung dadurch bewerkstelligt, dass ein Flüssigkeitsstrahl mit einer hohen Relativgeschwindigkeit auf ein Hindernis trifft. Dabei kann das Hindernis ein bewegter oder stehender Festkörper oder mindestens ein weiterer Strahl eines Fluids, also ein Flüssigkeitsstrahl oder Gasstrahl sein. Die Relativgeschwindigkeit entsteht aufgrund der Geschwindigkeit des Flüssigkeitsstrahl und/oder einer Bewegung des Festkörpers. Mittel zum Erzielen einer hohen Relativgeschwindigkeit sind also Düsen zur Erzeugung eines Flüssigkeitsstrahls, unter Umständen in Verbindung mit einer Pumpe zur Druckerhöhung, und/oder bewegte Festkörper, auf welche einer oder mehrere Flüssigkeitsstrahlen treffen. Insbesondere kann ein solcher Festkörper, im Folgenden auch Zerstäubungskörper genannt, mit hoher Umdrehungszahl rotiert werden. Die Umdrehungszahl richtet sich nach der gewünschten Relativgeschwindigkeit und dem Radius eines Aufprallpunktes eines Flüssigkeitsstrahles bezüglich der Rotationsachse.In a preferred embodiment of the invention, atomization is accomplished by a liquid jet hitting an obstacle at a high relative speed. The obstacle can be a moving or stationary solid or at least one further jet of a fluid, ie a liquid jet or gas jet. The relative speed arises on the basis of the speed of the liquid jet and / or a movement of the solid body. Means for achieving a high relative speed are therefore nozzles for generating a liquid jet, possibly in connection with a pump for increasing the pressure, and / or moving solids, on which one or hit multiple jets of liquid. In particular, such a solid body, also called atomizing body in the following, can be rotated at a high number of revolutions. The number of revolutions depends on the desired relative speed and the radius of an impact point of a liquid jet with respect to the axis of rotation.

Die Relativgeschwindigkeit zwischen den Partikeln im Flüssigkeitsstrahl und dem Zerstäubungskörper beträgt über 20, 30 oder 40 m/s und vorzugsweise mindestens annähernd 50 m/s. Damit wird eine geeignete Grösse und Geschwindigkeit des zerstäubten Strahls erreicht.The relative speed between the particles in the liquid jet and the atomizing body is above 20, 30 or 40 m / s and preferably at least approximately 50 m / s. A suitable size and speed of the atomized jet is thus achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Zerstäubung dadurch bewerkstelligt, dass der Auslass mindestens einen Düsensatz mit mindestens zwei Düsen zur Erzeugung von aufeinanderprallenden Flüssigkeitsstrahlen und zur Zerstäubung der Flüssigkeit aufweist. Der Düsensatz weist beispielsweise zwei, drei, vier oder mehr Düsen auf, deren Strahlen zumindest annähernd in einem Punkt aufeinandertreffen. In einer weiteren Variante können die Strahlen absichtlich leicht verschoben werden, so dass sie nicht in einem Punkt aufeinanderprallen, und so zum Beispiel ein Massagegefühl bewirken.In a preferred embodiment of the invention, the atomization is accomplished in that the outlet has at least one nozzle set with at least two nozzles for generating colliding liquid jets and for atomizing the liquid. The nozzle set has, for example, two, three, four or more nozzles, the jets of which meet at least approximately at one point. In a further variant, the jets can be deliberately shifted slightly so that they do not collide at one point and thus, for example, give a feeling of massage.

Falls die Flüssigkeit nebst Wasser ein weiteres Medium wie Seife aufweist, so kann dieses weitere Medium der Versorgung aller Düsen oder aber nur einzelner Düsen beigemischt werden. Dazu weist die Wascheinrichtung eine Mischvorrichtung zum Zumischen von Seife in die Flüssigkeitsversorgung von mindestens einer der Düsen auf.If the liquid, in addition to water, contains another medium such as soap, this additional medium can be added to the supply of all nozzles or only individual nozzles. For this purpose, the washing device has a mixing device for mixing soap into the liquid supply of at least one of the nozzles.

Bei ausreichend geringer Viskosität kann alternativ das weitere Medium als Flüssigkeit ungemischt mindestens einer Düse zugeführt werden. In beiden Fällen werden die Flüssigkeiten beim Aufeinanderprallen zusätzlich vermischt und verteilt. Grundsätzlich ist dabei auch möglich, dass bei Versorgung von Düsen mit unterschiedlichen Flüssigkeiten auch der Versorgungsdruck, die Art der mehreren verwendeten Pumpen und der Düsendurchmesser der Düsen entsprechend den jeweiligen Flüssigkeiten untereinander variieren. Damit kann eine optimale ausgeglichene Zerstäubung erreicht werden. Es kann zum Beispiel auch von oben Seife zum Kollisionspunkt der aufeinanderprallenden Strahlen geführt und so zugemischt werden.If the viscosity is sufficiently low, the further medium can alternatively be supplied unmixed as a liquid to at least one nozzle. In both cases, the liquids are additionally mixed and distributed when they collide. Basically, it is also possible that when supplying nozzles with different liquids also the supply pressure, the type of several pumps used and the nozzle diameter of the nozzles vary according to the respective liquids. In this way an optimal balanced atomization can be achieved. Soap, for example, can also be guided from above to the point of collision of the colliding beams and thus mixed.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Wascheinrichtung Schutzkörper auf, welche in Richtung der Düsen angeordnet sind, so dass ein Flüssigkeitsstrahl, der nicht von anderen Flüssigkeitsstrahlen getroffen ist, auf einen Schutzkörper trifft. Damit wird verhindert, dass bei Verstopfung einer Düse der Strahl aus einer anderen Düse des Düsensatzes direkt auf die Haut oder die Augen trifft.In a preferred embodiment of the invention, the washing device has protective bodies which are arranged in the direction of the nozzles, so that a liquid jet which is not hit by other liquid jets strikes a protective body. This prevents the jet from another nozzle of the nozzle set from hitting the skin or the eyes if a nozzle becomes blocked.

Es hat sich jedoch auch gezeigt, dass bei einer nicht perfekten Ausrichtung der Strahlen eines Düsensatzes diese teilweise zerstäuben und der restliche Teil einen "Sticheleffekt" auf der Haut hervorruft, der je nach Stärke und persönlicher Vorliebe als angenehm oder als massierend empfunden werden kann. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind deshalb die Düsen nicht genau aufeinander ausgerichtet, sondern beispielsweise nur mit einer Überschneidung der Strahlflächen von 60% oder 80%. Oder es kann zwischen Betriebsarten mit unterschiedlicher Überschneidung und damit unterschiedlichem Duschgefühl umgeschaltet werden. Dies kann durch Umschalten zwischen mehreren Düsensätzen geschehen, oder durch mechanische Variation der Ausrichtung mindestens einer Düse eines Düsensatzes.However, it has also been shown that if the jets of a nozzle set are not perfectly aligned, they partially atomize them and the remaining part causes a "prickling effect" on the skin which, depending on the strength and personal preference, can be perceived as pleasant or as a massage. In a preferred embodiment of the invention, the nozzles are therefore not exactly aligned with one another, but rather, for example, only with an overlap of the jet surfaces of 60% or 80%. Or you can switch between operating modes with different overlaps and thus different shower sensations. This can be done by switching between several nozzle sets, or by mechanically varying the orientation of at least one nozzle of a nozzle set.

Durch die nur teilweise Überschneidung der Strahlflächen entsteht eine Asymmetrie des zerstäubten Wasserstrahls. Andere Möglichkeiten zum Erzeugen einer Asymmetrie sind beispielsweise die Verwendung von verschiedenen Düsendurchmessern bei mindestens zwei Düsen eines Düsensatzes. Oder es können zwei Düsen eines Düsensatzes mit unterschiedlichen Flüssigkeitsdrücken betrieben werden. Dies kann durch Verwendung separater Pumpen je Düse oder durch Verwendung unterschiedlicher Druckreduziermittel (Drosseln) je Düse erreicht werden. Grundsätzlich ist es auch möglich, solche unterschiedlichen Drücke pro Düse auch über die Zeit zu variieren und zu steuern. Damit kann die Form und somit auch eine Bewegung des zerstäubten Strahls dynamisch variiert werden.The only partial overlap of the jet surfaces creates an asymmetry of the atomized water jet. Other possibilities for generating an asymmetry are, for example, the use of different nozzle diameters in at least two nozzles of a nozzle set. Or two nozzles of a nozzle set can be operated with different liquid pressures will. This can be achieved by using separate pumps per nozzle or by using different pressure reducing agents (restrictors) per nozzle. In principle, it is also possible to vary and control such different pressures per nozzle over time. The shape and thus also a movement of the atomized jet can thus be varied dynamically.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Auslass genau einen Düsensatz auf. Damit kann der Auslass sehr kompakt und einfach hergestellt werden.In a preferred embodiment of the invention, the outlet has exactly one set of nozzles. The outlet can thus be made very compact and simple.

Vorzugsweise beträgt ein Durchmesser der Düsen 3 zwischen 0.1 oder 0.2 oder 0.3 mm und 1.3 mm bis 2 mm, insbesondere zwischen 0.4 mm und 0.7 mm. Die Länge der Düsen beträgt, zur Erzielung einer laminaren Strömung im Strahl, mindestens das Doppelte des Durchmessers. Vorzugsweise wird dabei als Betriebsdruck des Auslasses ein Druck von 10 bar bis 50 bar, insbesondere von 15 bar bis 25 bar verwendet, wobei der Druck vorzugsweise im wesentlichen konstant, also nicht pulsierend ist. Der halbe Aufprallwinkel, relativ zur Vertikalen, liegt vorzugsweise zwischen 35 und 55 Grad, insbesondere bei 45 Grad. Er kann aber grundsätzlich zwischen Null und fast 90 Grad betragen.The diameter of the nozzles 3 is preferably between 0.1 or 0.2 or 0.3 mm and 1.3 mm to 2 mm, in particular between 0.4 mm and 0.7 mm. The length of the nozzles is at least twice the diameter in order to achieve a laminar flow in the jet. A pressure of 10 bar to 50 bar, in particular of 15 bar to 25 bar, is preferably used as the operating pressure of the outlet, the pressure preferably being essentially constant, ie not pulsating. Half the impact angle, relative to the vertical, is preferably between 35 and 55 degrees, in particular 45 degrees. However, it can generally be between zero and almost 90 degrees.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Druck durch einen Benutzer einstellbar. Entweder wird dabei der Druck nach Gefühl des Benutzers gesteuert eingestellt, oder es wird durch den Benutzer ein Sollwert vorgegeben, auf welchen mittels einer Druckmessung durch eine Druckregelung geregelt wird.In a preferred embodiment of the invention, the pressure is adjustable by a user. Either the pressure is adjusted in a manner controlled by the user's feeling, or the user specifies a setpoint, to which pressure regulation is used to regulate the pressure.

In weiteren bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung weist der Auslass mindestens eine Düse zur Erzeugung eines Wasser- oder Flüssigkeitsstrahles auf, sowie einen beweglichen oder fest angeordneten Zerstäubungskörper zum Zerstäuben dieses Strahles. Der Strahl ist also auf den Zerstäubungskörper gerichtet. Ein fest angeordneter Zerstäubungskörper ist fest am Auslass angebracht und ist nicht bezüglich des Strahls oder der Strahlen bewegbar.In further preferred embodiments of the invention, the outlet has at least one nozzle for generating a water or liquid jet, as well as a movable or fixed atomizing body for atomizing this jet. The jet is therefore directed onto the atomizing body. A fixed atomizing body is fixedly attached to the outlet and cannot be moved with respect to the jet or jets.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Zerstäubungskörper bezüglich der mindestens einen Düse entlang einer Linie bewegbar. Damit wird eine Änderung der Zerstäubungscharakteristik respektive der Geometrie der beim Zerstäuben erzeugten Tröpfchenwolke erzielt.In a preferred embodiment of the invention, the atomizing body can be moved along a line with respect to the at least one nozzle. A change in the atomization characteristics or the geometry of the cloud of droplets generated during atomization is thus achieved.

Vorzugsweise ist die Düse nach Massgabe der Position des Zerstäubungskörpers entlang der genannten Linie jeweils auf einen anderen Bereich des Zerstäubungskörpers gerichtet. Dabei weisen diese Bereiche unterschiedliche Eigenschaften auf, insbesondere eine unterschiedliche Orientierung bezüglich des Strahls und/oder eine unterschiedliche Oberflächenstruktur.According to the position of the atomizing body along the line mentioned, the nozzle is preferably directed towards a different area of the atomizing body. These areas have different properties, in particular a different orientation with respect to the beam and / or a different surface structure.

In einer nicht beanspruchten Ausführungsform ist der Zerstäubungskörper bezüglich der mindestens einen Düse um eine Drehachse rotierbar. Damit lassen sich unterschiedliche Funktionen erzielen: Ähnlich wie bei der linearen Verschiebung kann einerseits auch durch eine vorübergehende Drehung um die Drehachse ein anders gestalteter Bereich des Zerstäubungskörpers in den Strahl oder die Strahlen gedreht werden, so dass die Zerstäubungscharakteristik geändert wird. Andererseits kann durch eine dauernde Drehung mit hoher Rotationsgeschwindigkeit eine Zerstäubung erreicht werden, ohne dass der Flüssigkeitsstrahl aus der mindestens einen Düse einen besonders hohen Druck respektive eine hohe Geschwindigkeit respektive eine hohe Energie aufweist. Diese Ausführungsform lässt sich also auch ohne eine Druckerhöhung respektive Pumpe realisieren.In an embodiment not claimed, the atomizing body can be rotated about an axis of rotation with respect to the at least one nozzle. Different functions can be achieved in this way: Similar to the linear displacement, on the one hand, a differently designed area of the atomizing body can be rotated into the jet or jets by a temporary rotation about the axis of rotation, so that the atomizing characteristic is changed. On the other hand, continuous rotation at high rotational speed can achieve atomization without the liquid jet from the at least one nozzle having a particularly high pressure or a high speed or high energy. This embodiment can therefore also be implemented without an increase in pressure or a pump.

Vorzugsweise ist der Zerstäubungskörper zumindest annähernd ein Rotationsellipsoid, insbesondere eine Kugel, oder zumindest annähernd eine Scheibe, wobei die mindestens eine Düse auf eine Scheibenfläche oder auf einen Scheibenrand gerichtet ist. Der Zerstäubungskörper kann auch eine prismatische Form mit beliebigem Querschnitt aufweisen.The atomizing body is preferably at least approximately an ellipsoid of revolution, in particular a sphere, or at least approximately a disc, the at least one nozzle being directed at a disc surface or at a disc edge. The atomizing body can also have a prismatic shape with any cross section.

Das Verfahren zum Betrieb einer Wascheinrichtung zur Abgabe von Wasser oder von einem wasserbasierten Gemisch, und einer weiteren Flüssigkeit vorzugsweise im Sanitärbereich, insbesondere in einer Dusche oder einem Waschtisch, weist u.a. die folgenden Schritte auf:

  • Erhöhen des Wasserdrucks bzw. Flüssigkeitsdrucks auf einen Betriebsdruck eines Auslasses; und
  • Versprühen des Wassers bzw. der Flüssigkeit mittes des Auslasses unter erhöhtem Druck und mit niedriger Durchflussrate.
The method for operating a washing device for dispensing water or a water-based mixture and another liquid, preferably in the sanitary area, in particular in a shower or a wash basin, has the following steps, among others:
  • Increasing the water pressure or liquid pressure to an operating pressure of an outlet; and
  • Spray the water or liquid in the middle of the outlet under increased pressure and at a low flow rate.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen gehen aus den abhängigen Patentansprüchen hervor.Further preferred embodiments emerge from the dependent patent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Im folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen, welche in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch:

Figur 1
eine erste Ausführungsform einer Wascheinrichtung;
Figur 2
eine weitere Ausführungsform;
Figur 3
eine Ausgestaltung eines Schutzkörpers;
Figur 4
eine Baueinheit einer Wascheinrichtung;
Figur 5
eine Anlage mit mehreren Wascheinrichtungen;
Figur 6
eine Waschanlage oder Duschkabine;
Figur 7
eine Anordnung von zwei Düsen in einer Aufsicht a) und in einer Seitenansicht b);
Figur 8
eine Struktur einer Wasserscheibe, wie sie bei aufeinanderprallenden Wasserstrahlen entsteht;
Figur 9
eine perspektivische Ansicht eines Düsensatzes mit drei Düsen;
Figur 10
eine Anordnung von zwei Düsenpaaren in einer Aufsicht a) und in einer Seitenansicht b);
Figur 11
einen Auslass mit einer Seifenzuführung;
Figur 12
einen Düsenkörper mit zwei gegeneinander verdrehbaren Düsenscheiben;
Figur 13
einen einteiligen Düsenkörper;
Figur 14 und 15
Detailansichten von Düsenöffnungen;
Figur 16
einen zweiteiligen Düsenkörper;
Figur 17
einen Auslass mit einem Zerstäubungskörper;
Figur 18 bis 20
weitere Zerstäubungskörper;
Figur 21 und 22
eine Scheibe als Zerstäubungskörper;
Figur 23
eine gewölbte Scheibe als Zerstäubungskörper;
Figur 24
Druck- und Durchflussrelationen bei verschiedenen Düsenarten;
Figur 25
Heizleistungsbedarf bei verschiedenen Wasserdurchflüssen; und
Figur 26
Heizleistungsbedarf in Bezug zu Heizleistung.
The subject matter of the invention is explained in more detail below on the basis of preferred exemplary embodiments which are illustrated in the accompanying drawings. Each shows schematically:
Figure 1
a first embodiment of a washing device;
Figure 2
another embodiment;
Figure 3
an embodiment of a protective body;
Figure 4
a unit of a washing device;
Figure 5
a plant with several washing facilities;
Figure 6
a car wash or shower cubicle;
Figure 7
an arrangement of two nozzles in a top view a) and in a side view b);
Figure 8
a structure of a water disc as it occurs when water jets collide;
Figure 9
a perspective view of a nozzle set with three nozzles;
Figure 10
an arrangement of two pairs of nozzles in a plan view a) and in a side view b);
Figure 11
an outlet with a soap supply;
Figure 12
a nozzle body with two rotatable nozzle disks;
Figure 13
a one-piece nozzle body;
Figures 14 and 15
Detailed views of nozzle openings;
Figure 16
a two-part nozzle body;
Figure 17
an outlet with an atomizing body;
Figure 18 to 20
further atomizing bodies;
Figures 21 and 22
a disc as an atomizing body;
Figure 23
a curved disc as an atomizing body;
Figure 24
Pressure and flow relations for different types of nozzles;
Figure 25
Heating power requirement with different water flows; and
Figure 26
Heating power requirement in relation to heating power.

Die in den Zeichnungen verwendeten Bezugszeichen und deren Bedeutung sind in der Bezugszeichenliste zusammengefasst aufgelistet. Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.The reference symbols used in the drawings and their meaning are summarized in the list of reference symbols. In principle, the same parts are provided with the same reference symbols in the figures.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

Figur 1 zeigt eine erste Ausführungsform einer Wascheinrichtung 10. Diese weist einen Auslass 1 mit mindestens einem Düsensatz 2 auf. Der Düsensatz 2 wiederum weist zwei oder mehr Düsen 3 auf. Mit den Düsen 3 wird im Betrieb Flüssigkeit unter hohem Druck und somit mit hoher Geschwindigkeit respektive Energie gerichtet abgegeben. Die Düsen 3 eines Düsensatzes 2 sind so ausgerichtet, dass die abgegebenen Flüssigkeitsstrahlen einander überschneiden und vorzugsweise in einem Punkt treffen. Dadurch wird die Flüssigkeit zerstäubt und entfaltet so eine hohe nässende Wirkung. Die Flüssigkeit ist in der Regel Wasser, wobei aber auch bei einer, mehreren oder allen Düsen eine andere Flüssigkeit oder ein Gemisch von Wasser mit einem weiteren Stoff wie Seife, Desinfektionsmittel etc. abgegeben werden kann. Figure 1 shows a first embodiment of a washing device 10. This has an outlet 1 with at least one nozzle set 2. The nozzle set 2 in turn has two or more nozzles 3. With the nozzles 3, liquid is in operation under high pressure and thus at high speed or energy directed delivered. The nozzles 3 of a nozzle set 2 are aligned in such a way that the liquid jets emitted overlap and preferably meet at one point. As a result, the liquid is atomized and has a high wetting effect. The liquid is usually water, although another liquid or a mixture of water with a further substance such as soap, disinfectant, etc. can also be dispensed with one, several or all nozzles.

Die Flüssigkeit wird dem Auslass 1 vorzugsweise über einen Schlauch 19 oder allgemein über eine Auslassleitung zugeführt, welche auf den Betriebsdruck des Auslasses ausgelegt ist, also diesem Betriebsdruck standhalten kann. Die Auslassleitung kann fest montiert sein. Der Auslass kann eine fest montierte Brause sein oder eine von Hand gehaltene und bewegbare Brause respektive ein Duschkopf. Die Flüssigkeit wird durch eine Heizung 5 aufgeheizt, welche eine Energieversorgung 13 aufweist, und durch eine Pumpe 6 gefördert und auf einen erhöhten Betriebsdruck gebracht. In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Heizung 5 in Fliessrichtung vor der Pumpe 6 angeordnet, so dass also die Pumpe 6 zum Fördern des bereits erwärmten Wassers ausgebildet ist. Vorzugsweise ist bei der Zuführung der Flüssigkeit 11 oder an einer anderen Stelle des Flüssigkeitspfades ein Mikrofilter 7 angeordnet, um zu verhindern, dass die Düsen 3 verstopft werden. In der gezeigten Ausführungsform der Erfindung ist die Zuführung der Flüssigkeit eine Kaltwasserversorgung 11.The liquid is preferably supplied to the outlet 1 via a hose 19 or generally via an outlet line which is designed for the operating pressure of the outlet, that is to say can withstand this operating pressure. The outlet line can be fixed. The outlet can be a fixed shower or a hand-held and movable shower or a shower head. The liquid is heated by a heater 5, which has an energy supply 13, and conveyed by a pump 6 and brought to an increased operating pressure. In another embodiment of the invention, the heater 5 is arranged upstream of the pump 6, so that the pump 6 is designed to convey the water which has already been heated. A microfilter 7 is preferably arranged when the liquid 11 is supplied or at another point in the liquid path in order to prevent the nozzles 3 from becoming blocked. In the embodiment of the invention shown, the supply of the liquid is a cold water supply 11.

Das Filter 7 ist vorzugsweise zum Filtern von Partikeln mit einer Grösse von über 100, insbesondere über 50 Mikrometern aus dem Wasser respektive der Flüssigkeit vorgesehen.The filter 7 is preferably provided for filtering particles with a size of more than 100, in particular more than 50 micrometers from the water or the liquid.

Figur 2 zeigt eine weitere Ausführungsform, welche keine Heizung 5 aufweist, sondern stattdessen über eine Mischbatterie 8 versorgt wird, mit welcher Wasser aus einer Kaltwasserversorgung 11 und einer Warmwasserversorgung 12 auf eine gewünschte Temperatur gemischt wird. Figure 2 shows a further embodiment, which has no heater 5, but instead is supplied via a mixer tap 8, with which water from a cold water supply 11 and a hot water supply 12 are mixed to a desired temperature.

Als Illustration der Erfindung ist auch eine Seifenzuführung 15 eingezeichnet, über welche mittels einer Mischvorrichtung 14 dem Wasser Seife zugemischt werden kann. Anstelle von Seife können in dieser Weise auch andere fluide oder pulverförmige Zusatzstoffe zugemischt werden. Die Mischvorrichtung 14 ist zweckmässigerweise ein- und ausschaltbar, so dass zwischen einer Betriebsart "Einseifen" mit Seife und einer Betriebsart "Spülen" ohne Seife umgeschaltet werden kann. In diesem Fall muss die Mischvorrichtung 14 ziemlich nahe am Duschkopf angeordnet sein, so dass nach dem Ausschalten der Mischvorrichtung 14 möglichst bald nur noch Wasser den Duschkopf verlässt. Vorzugsweise wird bei der Betriebsart "Spülen" gegenüber der Betriebsart "Einseifen" auch die geförderte Wassermenge pro Zeiteinheit, also der Durchfluss, erhöht, beispielsweise durch Umschaltung zwischen unterschiedlichen Düsensätzen 2, oder durch Erhöhung des Wasserdrucks durch die Pumpe 6, oder durch Variation der Düsendurchmesser.As an illustration of the invention, a soap feed 15 is also shown, by means of which a soap 14 can be added to the water by means of a mixing device. Instead of soap, other fluid or powder additives can also be mixed in this way. The mixing device 14 can expediently be switched on and off, so that it is possible to switch between an operating mode "soaping" with soap and an operating mode "rinsing" without soap. In this case, the mixing device 14 must be arranged fairly close to the shower head, so that after switching off the mixing device 14 only water will leave the shower head as soon as possible. In the "rinsing" operating mode, the amount of water conveyed per unit of time, that is to say the flow rate, is preferably increased in comparison with the "soaping" operating mode, for example by switching between different nozzle sets 2, or by increasing the water pressure by the pump 6, or by varying the nozzle diameter .

Figur 3 zeigt eine Ausgestaltung eines Schutzkörpers 4. Mit dem Schutzkörper 4 wird ein Flüssigkeitsstrahl, der nicht oder nur ungenügend auf einen anderen Flüssigkeitsstrahl trifft, aufgefangen. Dies kann insbesondere dann geschehen, wenn eine Düse verstopft oder beschädigt ist. Durch die Schutzkörper 4 wird verhindert, dass der Strahl unmittelbar auf die Haut oder die Augen trifft. Die Schutzkörper 4 respektive entsprechende Ausformungen des Auslasses 1 sind also derart angeordnet, dass sie jeweils in Strahlrichtung der einzelnen Düsen 3 liegen, aber bei funktionsgemässem Betrieb des Auslasses 1 nicht wesentlich von der zerstäubten Flüssigkeit getroffen werden, also die versprühte Flüssigkeit nicht wesentlich behindern. Figure 3 shows an embodiment of a protective body 4. With the protective body 4, a liquid jet that does not hit the liquid jet or only insufficiently is caught. This can happen particularly when a nozzle is clogged or damaged. The protective body 4 prevents the beam from hitting the skin or the eyes directly. The protective bodies 4 and corresponding shapes of the outlet 1 are thus arranged such that they each lie in the jet direction of the individual nozzles 3, but are not substantially hit by the atomized liquid when the outlet 1 is operating properly, that is to say do not substantially impede the sprayed liquid.

Figur 4 zeigt eine Baueinheit 16 einer Wascheinrichtung. In der Baueinheit 16 sind je nach Ausführungsform die bisher vorgestellten Elemente wie insbesondere die Heizung 5, Pumpe 6, Mikrofilter 7, zusammen mit Mischvorrichtung 14 und gegebenenfalls auch Seifenzuführung 15 etc. in einer kompakten Einheit in einem Gehäuse zusammengefasst. Das Gehäuse weist eine Energieversorgung 13 und eine Kaltwasserversorgung 11 auf, und speist den Auslass 1 über den Schlauch 19. Optional können Bedienelemente 18 zur Steuerung oder Regelung von Temperatur und oder Druck an einer abgesetzten Bedieneinheit 17 angeordnet sein In einer anderen Variante (strichliert eingezeichnet) sind die Bedienelemente 18 an der Baueinheit 16 selber angeordnet. Figure 4 shows a unit 16 of a washing device. Depending on the embodiment, the elements previously presented, such as in particular, are in the assembly 16 Heater 5, pump 6, microfilter 7, together with mixing device 14 and possibly also soap supply 15, etc., combined in a compact unit in a housing. The housing has an energy supply 13 and a cold water supply 11, and feeds the outlet 1 via the hose 19. Optionally, control elements 18 for controlling or regulating temperature and or pressure can be arranged on a remote control unit 17. In another variant (shown in broken lines) the controls 18 are arranged on the assembly 16 itself.

In einer nicht beanspruchten Ausführungsform der Erfindung weist die Baueinheit 16 dieselben Elemente mit Ausnahme der Pumpe 6 auf und ist an eine externe Pumpe zur Druckerhöhung angeschlossen. Die externe Pumpe kann mehrere solcher Baueinheiten 16 versorgen. Ein Wascheinrichtungssystem gemäss dieser Ausführungsform weist also mindestens eine Baueinheit 16 und eine externe Pumpe und eine Druckwasserleitung zur Speisung der mindestens einen Baueinheit 16 durch die Pumpe 6 auf.In an embodiment of the invention which is not claimed, the assembly 16 has the same elements with the exception of the pump 6 and is connected to an external pump for increasing the pressure. The external pump can supply several such units 16. A washing device system according to this embodiment thus has at least one structural unit 16 and an external pump and a pressurized water line for supplying the at least one structural unit 16 by the pump 6.

Zum Betreiben der Wascheinrichtung zur Abgabe von erwärmten Wasser werden vorzugsweise die Pumpe 6 und die Heizung 5, ausgelöst durch die Bedieneinheit, eingeschaltet. Da die Heizung 5 vorzugsweise keinen Speicher aufweist, kann quasi unmittelbar, also ohne relevante Aufheizzeit, warmes Wasser bezogen werden. Gegebenenfalls kann dazu die Pumpe mit einer kleinen Verzögerung um wenige Sekunden, d.h. weniger als 2 oder 5 oder 10 Sekunden eingeschaltet werden. Alternativ kann auch die Pumpe 6 in dieser Zeit vom Stillstand aus gesteuert und graduell auf die normale Förderleistung hochgefahren werden, so dass die Abgabetemperatur schon von Anfang an erhöht sein kann.To operate the washing device for dispensing heated water, the pump 6 and the heater 5, triggered by the control unit, are preferably switched on. Since the heater 5 preferably has no storage, hot water can be obtained almost immediately, that is to say without a relevant heating-up time. If necessary, the pump can be delayed by a few seconds, i.e. be turned on for less than 2 or 5 or 10 seconds. Alternatively, the pump 6 can also be controlled from standstill during this time and gradually increased to the normal delivery rate, so that the delivery temperature can be increased right from the start.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Einschalten und Ausschalten der Wascheinrichtung durch einen elektrischen Schalter oder Sensor am Auslass 1 gesteuert. Alternativ ist ein mechanisches Ventil am Auslass 1 oder in der Zuführleitung 19 angeordnet. Beim Öffnen des Ventils durch einen Benutzer findet eine Druckänderung in der Zuführleitung 19 statt, welche durch einen Sensor in der Baueinheit 16 erfasst wird, wonach die Wascheinrichtung, mit Pumpe 6 und gegebenenfalls auch Heizung 5, durch die Steuerung der Baueinheit 16 eingeschaltet wird.In another preferred embodiment of the invention, the switching on and off of the washing device is controlled by an electrical switch or sensor at the outlet 1. Alternatively, a mechanical valve is at outlet 1 or in the feed line 19 arranged. When the valve is opened by a user, there is a change in pressure in the feed line 19, which is detected by a sensor in the assembly 16, after which the washing device, with the pump 6 and possibly also the heater 5, is switched on by the control of the assembly 16.

Figur 5 zeigt eine Anlage mit mehreren Wascheinrichtungen 10, einer nicht beanspruchten Ausführungsform. Bei jeder der Wascheinrichtung 10 liegt an der Baueinheit 16 lediglich eine Kaltwasserversorgung 11 und die Energieversorgung 13 vor. Die Wascheinrichtungen 10 sind beispielsweise an mehreren Stellen eines Gebäudes oder einer mobilen Waschanlage angeordnet. Figure 5 shows a system with several washing devices 10, an embodiment not claimed. In each of the washing devices 10, there is only a cold water supply 11 and the energy supply 13 on the assembly 16. The washing devices 10 are arranged, for example, at several locations in a building or a mobile washing system.

Figur 6 zeigt eine Waschanlage oder Duschkabine. Darin sind mehrere Auslässe 1, die vorzugsweise über eine gemeinsame Versorgungseinheit 16 mit aufgeheiztem Druckwasser versorgt werden, über und seitlich des Waschraumes angeordnet. Es hat sich gezeigt, dass dadurch schnell eine sehr gute, homogene Wärmeverteilung und ein angenehmes Duschgefühl entstehen. Derselbe Effekt entsteht auch mit nur einem Düsenkopf, wenn die Duschkabine geschlossen bleibt. Trotz der geringen verwendeten Wassermenge ist der Wärmeübergang auf den Körper sehr gut. Die kleinen Tropfen wärmen die Raumluft sehr schnell auf, was ein homogenes Wärmegefühl gibt. Die homogene Wärmeverteilung ist eine Folge davon, dass die Luft durch die grosse Oberfläche der Tropfen schnell aufgewärmt wird. Die Tropfen kühlen wegen ihrer kleinen Masse sofort ab. Es entsteht schnell ein Temperaturgleichgewicht. Figure 6 shows a car wash or shower cubicle. In it, a plurality of outlets 1, which are preferably supplied with heated pressurized water via a common supply unit 16, are arranged above and to the side of the washroom. It has been shown that this quickly results in a very good, homogeneous heat distribution and a pleasant shower feeling. The same effect occurs with only one nozzle head if the shower cabin remains closed. Despite the small amount of water used, the heat transfer to the body is very good. The small drops warm up the room air very quickly, which gives a homogeneous feeling of warmth. The homogeneous heat distribution is a result of the air being warmed up quickly by the large surface area of the drops. The drops cool down immediately because of their small mass. A temperature equilibrium quickly arises.

Figur 7 zeigt schematisch eine Anordnung von zwei Düsen 3 in einer Aufsicht a), in Richtung einer Hauptsprührichtung der Vorrichtung gesehen, und in einer Seitenansicht b). Die aufeinander ausgerichteten Strahlen 21 der Flüssigkeit treffen sich in einem Zusammenprallpunkt oder Aufprallpunkt 20. Die beiden Strahlen 21 definieren eine erste Ebene. Die durch den Zusammenprall versprühten Wassertropfen bilden einen Sprühkörper, welcher symmetrisch zu einer weiteren Ebene ist, wobei die zweite Ebene im wesentlichen senkrecht zur ersten Ebene steht. In der Seitenansicht ist ein Winkel θ zwischen den Strahlen 21 und einer Winkelhalbierenden eingezeichnet. Figure 7 schematically shows an arrangement of two nozzles 3 in a top view a), seen in the direction of a main spray direction of the device, and in a side view b). The aligned rays 21 of the liquid meet at a point of impact or impact point 20. The two rays 21 define a first plane. The sprayed from the collision Water drops form a spray body which is symmetrical to a further plane, the second plane being essentially perpendicular to the first plane. In the side view, an angle θ between the rays 21 and a bisector is drawn.

Figur 8 zeigt die Struktur einer Wasserscheibe, wie sie bei aufeinanderprallenden Wasserstrahlen entsteht. Wie in der Figur 7 verläuft die Hauptsprührichtung auch in der Figur 8 nach unten. Die gezeigten Parameter sind: vo: Strahlgeschwindigkeit; r: Distanz Aufprallpunkt-Scheibenrand; 2θ: Aufprallwinkel; h: Dicke der Scheibe; 2R: Strahldurchmesser; φ: Winkellage. Figure 8 shows the structure of a water disc as it occurs when water jets collide. Like in the Figure 7 The main spray direction also runs in the Figure 8 downward. The parameters shown are: v o : jet velocity; r: distance of impact point to edge of pane; 2θ: impact angle; h: thickness of the disc; 2R: beam diameter; φ: angular position.

Werden zwei gleich starke Wasserstrahlen gegeneinander gerichtet, bildet sich zwischen ihnen eine dünne Wasserscheibe. Die Scheibe löst sich bei einem bestimmten Abstand vom Punkt des Zusammenpralls der beiden Strahlen auf, und erzeugt dadurch feine Tropfen.If two equally strong water jets are directed towards each other, a thin water disk forms between them. The disc dissolves at a certain distance from the point of collision of the two beams, thereby producing fine drops.

Wenn die beiden Wasserstrahlen genau gleich stark sind, heben sich die vertikalen Komponenten ihrer Impulse beim Zusammenprall auf, und durch den Druck, der im Augenblick des Aufpralls entstanden ist, breitet sich eine dünne Wasserschicht horizontal aus. Sobald hier Löcher entstehen, die sich durch die Oberflächenspannung des Wassers noch vergrössern, wird die Scheibe zerstört.If the two jets of water are of exactly the same strength, the vertical components of their impulses on collision cancel each other out, and the pressure created at the moment of the impact causes a thin layer of water to spread horizontally. As soon as holes are created here that increase due to the surface tension of the water, the pane is destroyed.

Die Düsen und damit die erzeugten Flüssigkeitsstrahlen sind in der Regel rund, können aber auch einen rechteckigen Querschnitt aufweisen oder allgemein von prismatischer Form sein.The nozzles and thus the liquid jets generated are generally round, but can also have a rectangular cross section or be generally prismatic in shape.

Durch die (für den Sanitärbereich) hohen Betriebsdrücke und die niedrigen Wassertemperaturen werden Kalkablagerungen in den Düsen gar nicht gebildet oder dann wieder erodiert.Due to the high operating pressures (for the sanitary area) and the low water temperatures, limescale deposits are not formed in the nozzles or are then eroded again.

Figur 9 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht eines Düsensatzes 2 mit drei Düsen 3. Es entstehen beim Aufprallpunkt Wasserscheiben, deren Ebenen, von oben gesehen und bei gleich starken Strahlen, in den Winkelhalbierenden zwischen den Strahlen liegen. Analog können auch mehr als drei Düsen 3 im wesentlichen auf einem Kreis angeordnet und auf den Zusammenprallpunkt gerichtet sein. Der halbe Aufprallwinkel θ liegt jeweils zwischen den Strahlen und der senkrechten Symmetrieachse des Düsensatzes 2. Jede der Düsen 3 wird über eine Düsenversorgungsleitung 22 von der gemeinsamen Pumpe 6 mit Flüssigkeit versorgt. Die Düsenversorgungsleitungen 22 sind in der Figur nur schematisch eingezeichnet, in Realität sind sie z.B. durch Hohlräume zwischen Einzelteilen des Auslasses 1 gebildet. In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden verschiedene Düsen 3 mit verschiedenen Flüssigkeiten versorgt, also bei drei Düsen mit zwei oder drei unterschiedlichen Flüssigkeiten. Solche unterschiedlichen Flüssigkeiten sind beispielsweise Seifen, Seifenlösungen, Desinfektionsmittel etc. Figure 9 shows schematically a perspective view of a nozzle set 2 with three nozzles 3. Water disks are formed at the point of impact, the planes of which, seen from above and with equally strong jets, lie in the bisector between the jets. Similarly, more than three nozzles 3 can also be arranged essentially on a circle and directed towards the point of collision. Half the impact angle θ lies between the jets and the vertical axis of symmetry of the nozzle set 2. Each of the nozzles 3 is supplied with liquid by the common pump 6 via a nozzle supply line 22. The nozzle supply lines 22 are shown only schematically in the figure, in reality they are formed, for example, by voids between individual parts of the outlet 1. In another preferred embodiment of the invention, different nozzles 3 are supplied with different liquids, that is to say with three nozzles with two or three different liquids. Such different liquids are, for example, soaps, soap solutions, disinfectants, etc.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Auslass 1 mehrere Düsensätze auf, die in einer Reihe nebeneinander oder auf einem Kreisbogen oder Kreis angeordnet sind.In another preferred embodiment of the invention, the outlet 1 has a plurality of nozzle sets which are arranged in a row next to one another or on an arc or circle.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Auslass 1 mindestens zwei Düsensätze auf, wobei die Düsen 3 zumindest annähernd in einer Ebene angeordnet sind, und die Aufprallpunkte der beiden Düsensätze 2 in einer Richtung, die zumindest annähernd senkrecht zu dieser Ebene verläuft, voneinander beabstandet sind. Figur 10 zeigt schematisch eine solche Anordnung in einer Aufsicht a) und einer Seitenansicht b): Zwei Düsensätze 2, 2' sind quer zueinander angeordnet: Die Strahlen 21 jedes Düsensatzes 2, 2' definieren eine Ebene des Düsensatzes 2, 2'. Die Ebenen der beiden Düsensätze 2, 2' stehen im Winkel zueinander, im gezeigten Beispiel mindestens annähernd rechtwinklig. Die Aufprallpunkte der beiden Düsensätze 2, 2' sind vorzugsweise voneinander beabstandet, liegen aber beide auf der Schnittgeraden der beiden Ebenen.In a further embodiment of the invention, the outlet 1 has at least two nozzle sets, the nozzles 3 being arranged at least approximately in one plane, and the impact points of the two nozzle sets 2 being spaced apart from one another in a direction which is at least approximately perpendicular to this plane . Figure 10 schematically shows such an arrangement in a top view a) and a side view b): Two nozzle sets 2, 2 'are arranged transversely to one another: The jets 21 of each nozzle set 2, 2' define a plane of the nozzle set 2, 2 '. The planes of the two nozzle sets 2, 2 'are at an angle to one another, at least approximately at right angles in the example shown. The impact points of the two nozzle sets 2, 2 'are preferably spaced apart from one another, but both lie on the line of intersection of the two planes.

Figur 11 zeigt einen Auslass 1 mit einer Seifenzuführung 23. Die Seifenzuführung 23 ist im Auslass 1 über dem Aufprallpunkt 20 angeordnet, so dass die zugeführte Seife in den Bereich des Aufprallpunkts 20 tropft oder läuft. Die Seife wird durch die aufeinanderprallenden Wasserstrahlen mitgerissen und vermischt. Die Seifenzuführung 23 ist vorzugsweise steuerbar respektive ein- und ausschaltbar. Dazu weist sie beispielsweise ein Steuermittel, beispielsweise einen Verschluss oder ein Ventil oder eine Pumpe auf, welches steuerbar ist, das heisst über eine Steuerleitung oder von Hand ein- und ausschaltbar ist. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Seifenzuführung als Dosiermittel einen Zwischenspeicher auf. Der Zwischenspeicher wird bei der Betätigung des Steuermittels mit einer bestimmten Menge von Seife gefüllt und gibt anschliessend diese Menge sukzessive wieder an das zugeführte Wasser oder, wie in der Figur 11, zum Aufprallpunkt 20 ab, bis er leer ist. Figure 11 shows an outlet 1 with a soap feeder 23. The soap feeder 23 is arranged in the outlet 1 above the impact point 20, so that the supplied soap drips or runs into the area of the impact point 20. The soap is entrained and mixed by the colliding water jets. The soap supply 23 is preferably controllable or switchable on and off. For this purpose, it has, for example, a control means, for example a closure or a valve or a pump, which is controllable, that is to say can be switched on and off by hand via a control line. In a preferred embodiment of the invention, the soap supply has a buffer as a dosing means. The buffer is filled with a certain amount of soap when the control means is actuated and then successively returns this amount to the water supplied or, as in the Figure 11 , from impact point 20 until it is empty.

Die Seife kann flüssig oder pulverförmig sein, und kann mit der Seifenzuführung 23 näher an den Aufprallpunkt 23 geführt werden, als in der Figur angedeutet ist. Anstelle von Seife können in dieser Weise auch andere fluide oder pulverförmige Zusatzstoffe zugemischt werden. Es können auch gasförmige Zusatzstoffe zugeführt oder mit einer eigenen Düse gerichtet als Gasstrahl auf den Aufprallpunkt 23 geblasen werden.The soap can be liquid or powdery, and can be guided with the soap feeder 23 closer to the point of impact 23 than is indicated in the figure. Instead of soap, other fluid or powder additives can also be mixed in this way. Gaseous additives can also be added or blown with a separate nozzle as a gas jet onto the impact point 23.

Figur 12 zeigt einen Düsenkörper 40 als Teil eines Auslasses 1. Die Düsen sind durch Bohrungen in einem Düsenkörper gebildet. Beispielhaft sind drei Düsen gezeigt, aber es sind in derselben Art auch Kombinationen von zwei, vier oder mehr Dösen realisierbar. In der einfachsten Form ist der Düsenkörper 40 einstückig. In der Ausführungsform der Figur 12 weist der Düsenkörper eine obere Düsenscheibe 41 und eine untere Düsenscheibe 42 auf, welche gegeneinander drehbar angeordnet sind. Die beiden Düsenscheiben 41, 42 werden beispielsweise durch eine Zentralschraube 45 und/oder durch einen Flanschring 46 gegeneinander gepresst. Die Befestigung am Auslass 1 kann ebenfalls mit der Zentralschraube 45 und/oder dem Flanschring 46 geschehen. Die Figur 12 zeigt den Düsenkörper 40 im Querschnitt und die beiden Düsenscheiben 41, 42 separat je in einer Aufsicht. Figure 12 shows a nozzle body 40 as part of an outlet 1. The nozzles are formed by bores in a nozzle body. Three nozzles are shown as examples, but combinations of two, four or more nozzles can also be realized in the same way. In the simplest form, the nozzle body 40 is in one piece. In the embodiment of the Figure 12 the nozzle body has an upper nozzle disk 41 and a lower nozzle disk 42, which are rotatably arranged relative to one another. The two nozzle disks 41, 42 are pressed against one another, for example, by a central screw 45 and / or by a flange ring 46. The Attachment to the outlet 1 can also be done with the central screw 45 and / or the flange ring 46. The Figure 12 shows the nozzle body 40 in cross section and the two nozzle disks 41, 42 separately in a top view.

Der Düsenkörper 40 ist im Auslass 1 so angeordnet, dass die obere Düsenscheibe 41 mit der unter Druck stehenden Flüssigkeit beaufschlagt ist, und die untere Düsenscheibe 42 in die Sprührichtung weist. Die obere Düsenscheibe 41 weist einen Satz von oberen Bohrungen 43 auf, und die untere Düsenscheibe 42 mindestens zwei Sätze von unteren Bohrungen 44. Durch Verdrehen der Düsenscheiben gegeneinander wird die Stellung der oberen Bohrungen 43 wahlweise mit der Stellung eines der Sätze der unteren Bohrungen 44 in Übereinstimmung gebracht. Es sind somit wahlweise unterschiedliche Sätze der unteren Bohrungen 44 in Betrieb. Diese sind vorzugsweise unterschiedlich gestaltet, so dass eine unterschiedliche Sprühcharakteristik ja nach Wahl des unteren Satzes von Bohrungen resultiert. Diese unterschiedliche Gestaltung kann beispielsweise den Durchmesser der Düsen oder ihre gegenseitige Ausrichtung betreffen.The nozzle body 40 is arranged in the outlet 1 such that the liquid under pressure is applied to the upper nozzle disk 41 and the lower nozzle disk 42 points in the spray direction. The upper nozzle disk 41 has a set of upper bores 43, and the lower nozzle disk 42 has at least two sets of lower bores 44. By rotating the nozzle disks with respect to one another, the position of the upper bores 43 optionally becomes the position of one of the sets of the lower bores 44 in Brought agreement. Different sets of lower bores 44 are thus optionally in operation. These are preferably designed differently, so that a different spray characteristic results depending on the choice of the lower set of bores. This different design can concern, for example, the diameter of the nozzles or their mutual alignment.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die obere Düsenscheibe 41 mehrere Sätze von oberen Bohrungen 43 auf, die jeweils mit unterschiedlichen Flüssigkeiten oder Flüssigkeitskombinationen gespeist werden. Die untere Düsenscheibe 42 weist in dieser Ausführungsform nur einen Satz von unteren Bohrungen 44 auf, und ist durch Verdrehen mit jeweils einem der Sätze der oberen Bohrungen 43 verbindbar, so dass eine unterschiedliche Zusammensetzung der versprühten Flüssigkeit je nach Wahl des oberen Satzes von Bohrungen resultiert.In another preferred embodiment of the invention, the upper nozzle disk 41 has a plurality of sets of upper bores 43, each of which is fed with different liquids or liquid combinations. In this embodiment, the lower nozzle disk 42 has only one set of lower bores 44 and can be connected by rotation to one of the sets of the upper bores 43, so that a different composition of the sprayed liquid results depending on the choice of the upper set of bores.

Figur 13 zeigt einen einstückigen Düsenkörper 40 oder eine untere Düsenscheibe 42 im Querschnitt, sowie Details der Düsenöffnungen. Der Düsenkörper 40 oder die Düsenscheibe 42 ist vorzugsweise aus Metall oder aus einem technischen Kunststoff hergestellt, beispielsweise durch Spritzguss, wobei die Düsenkanäle 48 vorzugsweise durch bewegliche Schieber geformt sind. Der Kunststoff ist beispielsweise Polyoxymethylen (POM) oder Polyamid (PA) oder Polyphenylensulfid (PPS), und kann mit Einlagerungen aus anderen Materialien versehen sein. Figure 13 shows a one-piece nozzle body 40 or a lower nozzle disk 42 in cross section, as well as details of the nozzle openings. The nozzle body 40 or the nozzle disk 42 is preferably made of metal or an engineering plastic, for example by injection molding, the nozzle channels 48 preferably are formed by movable sliders. The plastic is, for example, polyoxymethylene (POM) or polyamide (PA) or polyphenylene sulfide (PPS), and can be provided with deposits from other materials.

Figur 14 zeigt eine Detailansicht eines Querschnitts durch eine erste Ausführungsform zur Ausgestaltung der Düsenöffnungen, vorzugsweise unter Verwendung eines zweikomponenten-Spritzgussverfahrens. Eine Düsenöffnung am äusseren Ende eines Düsenkanals 48 ist durch ein vorstehendes Rohrstück 46 aus einem weicheren Kunststoff gebildet, der von dem härteren technischen Kunststoff des Düsenkörpers 40 respektive der Düsenscheibe 42 umspritzt ist. Der weichere Kunststoff kann von Hand verformt werden, so dass Kalkablagerungen abbrechen. Figure 14 shows a detailed view of a cross section through a first embodiment for the configuration of the nozzle openings, preferably using a two-component injection molding process. A nozzle opening at the outer end of a nozzle channel 48 is formed by a protruding pipe section 46 made of a softer plastic, which is encapsulated by the harder engineering plastic of the nozzle body 40 or the nozzle disk 42. The softer plastic can be deformed by hand so that limescale deposits break off.

Figur 15 zeigt eine Detailansicht eines Querschnitts durch zweite Ausführungsform zur Ausgestaltung der Düsenöffnungen. Eine Düsenöffnung am äusseren Ende eines Düsenkanals 48 ist durch ein Rohrstück 47 aus Metall, beispielsweise Chromstahl gebildet, der von dem technischen Kunststoff des Düsenkörpers 40 respektive der Düsenscheibe 42 umspritzt ist. Damit können die Austrittsöffnungen der Düsen mit höherer Präzision gestaltet werden, als dies bei einer Herstellung nur aus Kunststoff möglich wäre. Figure 15 shows a detailed view of a cross section through the second embodiment for the configuration of the nozzle openings. A nozzle opening at the outer end of a nozzle channel 48 is formed by a tube piece 47 made of metal, for example chrome steel, which is encapsulated by the engineering plastic of the nozzle body 40 or the nozzle disk 42. In this way, the outlet openings of the nozzles can be designed with greater precision than would be possible if they were only made from plastic.

Zur Erzielung eines präzisen Strahls sind einerseits die Düsen ausreichend lang und weisen eine glatte Innenfläche auf, wodurch eine laminare Strömung erzielt wird. Vorzugsweise sind die Düsen mindestens doppelt so lang wie ihr Durchmesser. Andererseits sind die Abrisskanten am Ende der Düsen-Innenseite geeignet geformt, vorzugsweise indem sie einen rechten Winkel bilden. Dies gilt vorzugsweise für alle Ausführungsformen der Erfindung.On the one hand, the nozzles are long enough to achieve a precise jet and have a smooth inner surface, as a result of which a laminar flow is achieved. The nozzles are preferably at least twice as long as their diameter. On the other hand, the tear-off edges at the end of the inside of the nozzle are suitably shaped, preferably by forming a right angle. This preferably applies to all embodiments of the invention.

Zur Erzielung einer hohen Präzision bezüglich der Ausrichtung der Düsen können die Rohrstücke an einem einzigen Stück Metall ausgebildet und gemeinsam umspritzt sein, wie in der Figur 16 gezeigt. Insbesondere können die Düsenkanäle 48 in einem scheibenförmigen oder anders geformten Einsatz 49 ausgebildet sein. Der Einsatz 49 ist zur Bildung des Düsenkörpers 40 respektive der Düsenscheibe 42 mit dem Kunststoff umspritzt, wobei der Kunststoff eine Fortsetzung der Düsenkanäle 48 aufweist.In order to achieve a high degree of precision with regard to the alignment of the nozzles, the tube pieces can be formed on a single piece of metal and molded together, as in FIG Figure 16 shown. In particular, the nozzle channels 48 can be formed in a disc-shaped or other shaped insert 49. The insert 49 is extrusion-coated with the plastic to form the nozzle body 40 or the nozzle disk 42, the plastic having a continuation of the nozzle channels 48.

Figur 17 zeigt einen Auslass 1 mit einem Zerstäubungskörper 34. Der Zerstäubungskörper 34 ist in Richtung einer Achse 33 linear verschiebbar und/oder um diese Achse 33 drehbar angeordnet. Eine Antriebseinheit 32 bewirkt diese Bewegung respektive Bewegungen und weist dazu einen oder zwei einzelne Antriebe oder Motoren auf. Mindestens eine Düse 3 ist auf den Zerstäubungskörper 34 gerichtet, so dass im Betrieb der Wascheinrichtung 10 der Flüssigkeitstrahl dieser Düse 3 auf den Zerstäubungskörper 34 trifft. Bei einem linear verschiebbaren Zerstäubungskörper 34 trifft der Strahl entsprechend der Position des Zerstäubungskörpers 34 auf eine verschieden orientierte Oberfläche und/oder auf eine verschieden strukturierte Oberfläche. Beispielsweise trifft beim Zerstäubungskörper 34 der Figur 18 , welcher beispielhaft ein Rotationsellipsoid ist, ein Strahl auf einen Sektor der Oberfläche mit einem Höhenwinkel α bezüglich des Äquators des Ellipsoids. Damit variieren der Aufprallwinkel des Strahls auf den Zerstäubungskörper 34 und die mittlere Richtung des zerstäubten Strahls in Abhängigkeit des Höhenwinkels α. Figure 17 shows an outlet 1 with an atomizing body 34. The atomizing body 34 is linearly displaceable in the direction of an axis 33 and / or rotatable about this axis 33. A drive unit 32 effects this movement or movements and for this purpose has one or two individual drives or motors. At least one nozzle 3 is directed onto the atomizing body 34, so that the liquid jet of this nozzle 3 strikes the atomizing body 34 during operation of the washing device 10. In the case of a linearly displaceable atomizing body 34, the beam strikes a differently oriented surface and / or a differently structured surface in accordance with the position of the atomizing body 34. For example, the atomizer body 34 Figure 18 , which is an example of an ellipsoid of revolution, a beam onto a sector of the surface with an elevation angle α with respect to the equator of the ellipsoid. The angle of impact of the jet on the atomizing body 34 and the central direction of the atomized jet thus vary as a function of the height angle α.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Zerstäubungskörper 34 entlang der Verschiebungsachse unterschiedliche Oberflächenstrukturen auf, so dass durch Verschieben des Zerstäubungskörpers 34 unterschiedliche Zerstäubungscharakteristiken erzielbar sind. Beispielsweise kann beim Zerstäubungskörper 34 der Figur 17 die Oberfläche für unterschiedliche Bereiche von Höhenwinkeln α jeweils anderer Rauheiten aufweisen. Figur 18 zeigt einen Zerstäubungskörper 34 mit dieser Eigenenschaft, aber ohne dass er ein Ellipsoid als Grundform aufweist. Der Zerstäubungskörper 34 ist im wesentlichen rotationssymmetrisch und/oder prismatisch bezüglich der Achse oder Drehachse 33. Er weist beispielsweise entlang der Drehachse 33 einen ersten Sektor 341 mit einer gezahnten Oberfläche, einen zweiten Sektor 342 mit einer glatten Oberfläche und einen dritten Sektor 343 mit einer aufgerauhten Oberfläche, ähnlich wie Schmirgelpapier, auf. Durch Verschieben des Zerstäubungskörpers 34 wird der Strahl auf dem einen oder anderen Sektor 341, 342, 343 mit ganz anderen Eigenschaften zerstäubt. In der gezeigten Ausführungsform weist also jeder der Sektoren eine unterschiedliche Oberflächenstruktur und einen oder mehrere unterschiedliche Orientierungen der Oberfläche bezüglich eines Strahls auf.In a preferred embodiment of the invention, the atomizing body 34 has different surface structures along the displacement axis, so that different atomizing characteristics can be achieved by moving the atomizing body 34. For example, the atomizing body 34 Figure 17 have the surface for different areas of height angles α of different roughnesses. Figure 18 shows an atomizing body 34 with this property, but without having an ellipsoid as the basic shape. The atomizing body 34 is essentially rotationally symmetrical and / or prismatic with respect to the axis or axis of rotation 33. For example, along the axis of rotation 33 it has a first sector 341 with a toothed surface, one second sector 342 with a smooth surface and a third sector 343 with a roughened surface, similar to emery paper. By moving the atomizing body 34, the jet is atomized on one or the other sector 341, 342, 343 with completely different properties. In the embodiment shown, each of the sectors therefore has a different surface structure and one or more different orientations of the surface with respect to a beam.

In einer anderen Ausführungsform gemäss Figur 19 ist der Zerstäubungskörper 34 ein Rotationszylinder, weist also bei Verschiebung entlang der Achse 33 unterschiedliche Oberflächenstrukturen bei gleichbleibendem Aufprallwinkel und Abstrahlwinkel auf. Eine solche Ausführungsform kann rotierend oder nicht rotierend eingesetzt werden, wobei in beiden Fällen durch die Verschiebung entlang der Achse 33 die unterschiedlichen Oberflächen der Sektoren 341, 342, 343 zum Einsatz gebracht werden.In another embodiment according to Figure 19 If the atomizing body 34 is a rotating cylinder, it has different surface structures with a constant impact angle and radiation angle when displaced along the axis 33. Such an embodiment can be used rotating or non-rotating, the different surfaces of the sectors 341, 342, 343 being used in both cases by the displacement along the axis 33.

Ein solcher Zerstäubungskörper 34 kann mit unterschiedlichen Betriebsarten eingesetzt werden, wobei bestimmte Ausführungsformen der Erfindung auch nur auf einzelne dieser Betriebsarten ausgerichtet sein können: In einer ersten Betriebsart werden die Wasser- respektive Flüssigkeitsstrahlen 21 in den Düsen 3 mit hohem Druck erzeugt, und wird die lineare Verschiebbarkeit des Zerstäubungskörpers 34 genutzt, um unterschiedliche respektive dynamisch variierbare Zerstäubungseigenschaften zu erhalten. Dazu ist es nicht unbedingt erforderlich, dass der Zerstäubungskörper 34 auch drehbar ist oder gedreht wird. Die Energie zum Zerstäuben stammt aus der hohen Geschwindigkeit der Strahlen. Durch Bewegen des Zerstäubungskörpers 34, sei es durch Verdrehen und/oder Verschieben, können unterschiedlich strukturierte Oberflächenbereiche in den Bereich des Strahls 21 gebracht werden.Such an atomizing body 34 can be used with different operating modes, whereby certain embodiments of the invention can also be aimed only at individual ones of these operating modes: In a first operating mode, the water or liquid jets 21 are generated in the nozzles 3 with high pressure, and becomes linear Movability of the atomizing body 34 is used to obtain different or dynamically variable atomizing properties. It is not absolutely necessary for this that the atomizing body 34 can also be rotated or rotated. The atomizing energy comes from the high speed of the rays. By moving the atomizing body 34, be it by twisting and / or shifting, differently structured surface areas can be brought into the area of the jet 21.

In einer zweiten Betriebsart ist der Zerstäubungskörper 34 mit hoher Geschwindigkeit um die Drehachse 33 drehbar. Die Energie zum Zerstäuben stammt aus der Drehung des Zerstäubungskörpers 34, so dass die Düsen mit hohem Druck aber auch mit niedrigem Druck, das heisst ohne eine Pumpe 6 betreibbar sind. Dabei kann der Zerstäubungskörper 34 wie in der ersten Betriebsart auch verschiebbar sein, er kann aber auch nicht verschiebbar sein.In a second operating mode, the atomizing body 34 can be rotated about the axis of rotation 33 at high speed. The energy for atomization comes from the rotation of the atomizing body 34, so that the nozzles can be operated with high pressure but also with low pressure, that is to say without a pump 6. The atomizing body 34 can also be displaceable as in the first operating mode, but it cannot be displaceable either.

Figur 20 zeigt einen Zerstäubungskörper 34 in Form eines Rotationsellipsiods, mit weiteren Sektoren 344, 345, 346, mit verschiedenen Oberflächenstrukturen. Beim Drehen des Zerstäubungskörpers 34 um die Drehachse 33 werden unterschiedliche Sektoren 344, 345, 346 vom Strahl 21 getroffen. Durch Verschieben entlang der Drehachse 33 werden der Aufprallwinkel und der Abstrahlwinkel geändert. Dieser Zerstäubungskörper 34 ist also nicht für eine schnelle Rotation zur Zerstäubung vorgesehen. Die weiteren Sektoren 344, 345, 346 entsprechen unterschiedlichen "Längengraden", währenddem die Sektoren 341, 342, 343 der Figuren 18 und 19 unterschiedlichen "Breitengraden" oder Höhenwinkeln α entsprechen. Figure 20 shows an atomizing body 34 in the form of an ellipsoid of revolution, with further sectors 344, 345, 346, with different surface structures. When the atomizing body 34 is rotated about the axis of rotation 33, different sectors 344, 345, 346 are hit by the beam 21. By moving along the axis of rotation 33, the impact angle and the radiation angle are changed. This atomizing body 34 is therefore not intended for rapid rotation for atomization. The other sectors 344, 345, 346 correspond to different "degrees of longitude", while the sectors 341, 342, 343 of the Figures 18 and 19 correspond to different "latitudes" or elevation angles α.

Figuren 21 und 22 zeigen eine Scheibe als Zerstäubungskörper. Hier ist mindestens eine Düse 3 auf eine Scheibenfläche 36 oder auf den Scheibenrand 37 ausgerichtet. Die Scheibenfläche 36 kann je nach Radius unterschiedliche Oberflächenstrukturen aufweisen, was in der Figur 21 durch einen schattierten Bereich angedeutet ist. Die Scheibenfläche 36 kann auch profiliert sein, das heisst dass die Scheibenfläche 36 nicht eben ist, sondern ein rotationssymmetrisches Profil in Funktion des Radius aufweist. Durch Verschieben der Düse 3 entlang des Radius sind auch hiermit unterschiedliche Aufprallwinkel und Abstrahlcharakteristiken erzielbar. Figures 21 and 22 show a disc as an atomizing body. Here at least one nozzle 3 is aligned with a pane surface 36 or with the pane edge 37. Depending on the radius, the disk surface 36 can have different surface structures, which in the Figure 21 is indicated by a shaded area. The disk surface 36 can also be profiled, that is to say that the disk surface 36 is not flat, but rather has a rotationally symmetrical profile as a function of the radius. By moving the nozzle 3 along the radius, different impact angles and radiation characteristics can also be achieved with this.

Die Scheibenfläche 36 ist einer anderen Ausführungsform der Erfindung gemäss Figur 23 gewölbt, beispielsweise in Form einer Kugelfläche, so dass auch der Abstrahlwinkel vom Radius des Aufprallpunktes abhängt.The disk surface 36 is in accordance with another embodiment of the invention Figure 23 curved, for example in the form of a spherical surface, so that the radiation angle also depends on the radius of the point of impact.

Geeignete Drehzahlen für rotierende Zerstäubungskörper 34 reichen von 5'000 bis 200'000 Umdrehungen pro Minute. Durch Variation der Drehzahl wird die mittlere Tröpfchengrösse im zerstäubten Strahl variiert, wobei die Tröpfchengrösse von der Relativgeschwindigkeit zwischen dem Strahl und dem Zerstäubungskörper 34 abhängt. Es zeigt sich, dass eine Tröpfchengrösse von rund 20 bis 80 Mikrometern eine Relativgeschwindigkeit von rund 50 m/s benötigt. Dies bedeutet beispielsweise, dass dafür bei einem stehenden Zerstäubungskörper 34 der Strahl eine Geschwindigkeit von rund 50 m/s aufweisen muss. Umgekehrt, falls der Strahl eine Geschwindigkeit von nur wenigen m/s aufweist, so muss sich der Zerstäubungskörper 34 am Aufprallpunkt mit dieser Geschwindigkeit bewegen. Beispielsweise bedeutet dies, dass sich ein Oberflächenpunkt einer Scheibe oder eines Zylinders mit einem Durchmesser von 30mm mit ca. 30'000 Umdrehungen pro Minute drehen muss.Suitable speeds for rotating atomizing bodies 34 range from 5,000 to 200,000 revolutions per minute. The mean droplet size in the atomized jet is varied by varying the speed, the droplet size depending on the relative speed between the jet and the atomizing body 34. It turns out that a droplet size of around 20 to 80 micrometers requires a relative speed of around 50 m / s. This means, for example, that for a standing atomizing body 34 the jet must have a speed of around 50 m / s. Conversely, if the jet has a speed of only a few m / s, the atomizing body 34 must move at this point at the point of impact. For example, this means that a surface point of a disc or cylinder with a diameter of 30mm must rotate at approx. 30,000 revolutions per minute.

Figur 24 zeigt Drücke P und Durchflussraten F für verschiedene Düsendurchmesser und Düsenanzahl. Bei jeder Kurve steht der jeweilige Wert X/Y für eine Düsenanzahl X und Düsendurchmesser Y in Millimetern, also beispielsweise 2/0.7 für eine Anordnung mit 2 Düsen von 0.7 mm Durchmesser. Figure 24 shows pressures P and flow rates F for different nozzle diameters and number of nozzles. For each curve, the respective value X / Y stands for a number of nozzles X and nozzle diameter Y in millimeters, for example 2 / 0.7 for an arrangement with 2 nozzles with a diameter of 0.7 mm.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt die maximale Durchflussmenge des Auslasses 3 l/min, und vorzugsweise 1.5 bis 2 l/min, was einer Heizvorrichtung mit einer Heizleistung von ungefähr 3 kW entspricht. Bevorzugt werden 3 Düsen mit einem Durchmesser von 0.4 mm mit einem Druck von 20 bar betrieben. Der halbe Aufprallwinkel θ beträgt vorzugsweise 45°. Die meisten, also rund 80% oder mehr der erzeugten Tröpfchen haben dabei vorzugsweise einen Durchmesser von unter 100 Mikrometern.In a preferred embodiment of the invention, the maximum flow rate of the outlet is 3 l / min, and preferably 1.5 to 2 l / min, which corresponds to a heating device with a heating power of approximately 3 kW. 3 nozzles with a diameter of 0.4 mm are preferably operated at a pressure of 20 bar. Half the impact angle θ is preferably 45 °. Most, that is around 80% or more, of the droplets produced preferably have a diameter of less than 100 micrometers.

Figur 25 zeigt einen Heizleistungsbedarf P in kW bei in Abhängigkeit der erzeugten Temperaturdifferenz ΔT in Grad für verschiedene Wasserdurchflussmengen in Litern pro Minute. Eine Durchflussmenge von 14 l/min entspricht einer normalen Dusche. Figure 25 shows a heating power requirement P in kW with depending on the generated temperature difference ΔT in degrees for different water flow rates in liters per minute. A flow rate of 14 l / min corresponds to a normal shower.

12 l/min entsprechen einer verstellbaren Dusche, 9 l/min einer Spardusche und 1.5 l/min entsprechen einer Ausführungsform der Erfindung. Um beispielsweise das kontinuierlich laufende Wasser um eine Temperaturdifferenz von 30° zu erwärmen wird bei 12 Litern/Minute eine kontinuierliche Leistung von 25 kW benötigt. Dabei wird ein optimaler Wirkungsgrad der Heizung angenommen. Bei einer Durchflussmenge von 1.5 l/min werden lediglich rund 2 kW benötigt.12 l / min correspond to an adjustable shower, 9 l / min to an economical shower and 1.5 l / min correspond to an embodiment of the invention. For example, in order to heat the continuously running water by a temperature difference of 30 °, a continuous output of 25 kW is required at 12 liters / minute. An optimal heating efficiency is assumed. With a flow rate of 1.5 l / min, only around 2 kW are required.

Dies liegt im Rahmen einer Heizung 5, die durch eine gewöhnliche Hausinstallation mit 230V Wechselstrom respektive 400V Drehstrom versorgt werden kann. Figur 26 zeigt einen Heizleistungsbedarf für niedrige Durchflussmengen von 1, 2 und 3 l/min, wie sie gemäss der Erfindung realisierbar sind. Dazu sind maximal realisierbare Werte für Heizleistungen eingezeichnet: eine untere Horizontale bei einer ersten Heizleistung von ca. 3.6 kW und eine obere Horizontale bei einer zweiten Heizleistung von ca. 6 kW. Dies entspricht einer Versorgung mit 230 respektive 400 Volt bei 16 Ampere.This is within the scope of a heater 5, which can be supplied with 230V alternating current or 400V three-phase current by a normal house installation. Figure 26 shows a heating power requirement for low flow rates of 1, 2 and 3 l / min, as can be realized according to the invention. For this purpose, maximum realizable values for heating outputs are shown: a lower horizontal with a first heating output of approx. 3.6 kW and an upper horizontal with a second heating output of approx. 6 kW. This corresponds to a supply with 230 or 400 volts at 16 amps.

Je nach Jahreszeit und gewünschter Wassertemperatur muss das Duschwasser um rund 20 bis 35 Grad aufgeheizt werden. Dies entspricht dem schattierten Bereich in der Darstellung. In diesem Bereich kann also mit Durchflussmengen zwischen 1 und 2 Litern eine elektrische Durchlauferhitzung "on demand" verwendet werden. Für höhere Durchflussmengen ist eine Speicherheizung oder ein Boiler, oder eine leistungsfähigere Heizung notwendig. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Auslass 18 Bedienelemente 2, 2' Düsensatz 19 Schlauch, Zuführleitung 3 Düse 20 Aufprallpunkt und Wasserscheibe 4 Schutzkörper 5 Heizung 21 Flüssigkeitsstrahl 6 Pumpe 22 Düsenversorgungsleitung 7 Mikrofilter 23 Seifenzuführung 8 Mischbatterie 32 Antrieb 10 Wascheinrichtung 33 Drehachse 11 Kaltwasserversorgung 34 Zerstäubungskörper 12 Warmwasserversorgung 341 - 346 Sektoren des Zerstäubungskörpers 13 Energieversorgung 14 Mischvorrichtung 35 Zerstäubungsscheibe 15 Seifenzuführung 36 Scheibenfläche 16 Baueinheit 37 Scheibenrand 17 Bedieneinheit Depending on the season and the desired water temperature, the shower water must be heated up by around 20 to 35 degrees. This corresponds to the shaded area in the illustration. In this area, electrical flow heating "on demand" can be used with flow rates between 1 and 2 liters. For higher flow rates, a storage heater or a boiler, or a more powerful heater is necessary. <b> REFERENCE SIGN LIST </b> 1 Outlet 18th Controls 2, 2 ' Nozzle set 19th Hose, supply line 3rd jet 20th Impact point and water disc 4th Protective body 5 heater 21st Liquid jet 6 pump 22 Nozzle supply line 7 Microfilter 23 Soap dispenser 8th Mixer tap 32 drive 10th Washing facility 33 Axis of rotation 11 Cold water supply 34 Atomizing body 12 Hot water supply 341-346 Sectors of the atomizing body 13 power supply 14 Mixing device 35 Atomizing disc 15 Soap dispenser 36 Disc area 16 Unit 37 Disc edge 17th Control unit

Claims (18)

  1. A washing device (10) for dispensing water or a water-based mixture, particular in a shower or a sink, comprising at least one outlet (1) for spraying fluids at a low throughput rate and under increased pressure, and at least one delivery device (6) for increasing a fluid pressure before the spraying, to an operating pressure of the outlet (1);
    comprising a mixing device (14) for mixing fluids, in particular water with disinfectant or with soap, before the dispensing,
    wherein the delivery device (6) and the mixing device (14) are grouped together in an overall construction as part of a compact unit in a housing.
  2. A washing device (10) according to claim 1, wherein the washing device (10) can be operated in a first and a second operating mode, wherein in the first operating mode ("lathering") a further fluid is admixed to the water, preferably a disinfectant or soap, and in the second operating ("rinsing") no further fluid is admixed to the water, and the water throughput in the second operating mode compared to the first operating mode is higher.
  3. A washing device (10) according to claim 2, wherein the water throughput in the first operating mode is less than 3 l/min or less than 1 l/min and preferably less than 0.5 l/min, and the water throughput in the second operating mode is up to 1 l/min or (in case of a shower) up to 3 l/min or up to 5 l/min.
  4. A washing device (10) according to one of the preceding claims, wherein different nozzles are provided each with different fluids or fluid mixtures.
  5. A washing device (10) according to one of the preceding claims, comprising at least one nozzle set (2) of at least two nozzles (3) for producing impacting fluid jets (21) and for atomising the fluid or fluids.
  6. A washing device (10) according to claim 5, wherein for each of different fluids at least a pair of nozzles producing impacting fluid jets (21) is provided.
  7. A washing device (10) according to claim 6, wherein impact points (20) of two or more pairs of nozzles, according to the different fluids, are arranged at a distance from each other along the main direction of spraying.
  8. A washing device (10) according to claims 4 to 7, comprising two nozzle disks (41), wherein the nozzle disks are arranged to be rotatable in different positions relative to one another, in particular wherein the nozzle disks are arranged for the selection of one of the different nozzle sets (2) and thereby the mixture of the atomised fluid.
  9. A washing device (10) according to one of claims 2 to 8, wherein a change from one throughput rate to another, according to the first and the second operating mode, is effected by increasing or decreasing the water pressure by means of the delivery device (6).
  10. A washing device (10) according to claims 2 to 9, wherein the change from one throughput rate to another, according to the first and the second operating mode, is effected by switching between the nozzle sets (2).
  11. A washing device (10) according to one of claims 4 to 10, wherein the mixing device (14) admixes the further fluid to the fluid supply of at least one but not of all nozzles.
  12. A washing device (10) according to one of claims 5 to 11 and depending on claim 5, wherein a feed (23) for feeding a further fluid is arranged to feed the further fluid to the region of the impact point (20) of the fluid jets.
  13. A washing device (10) according to one of the preceding claims, wherein also a heating device (5) and a soap feed (15) are grouped together in the overall construction in the housing.
  14. A washing device (10) according to one of the preceding claims,
    • wherein the outlet (1) is part of a shower head, and the maximal throughput quantity of the outlet (1) is 3 l/min to 5 l/min, and preferably 1 l/min to 2 l/min, or
    • wherein the outlet (1) is part of a water tap, and the maximal throughput quantity of the outlet (1) is 1 l/min and preferably 0.5 l/min.
  15. A washing device (10) according to one of the preceding claims and depending on claim 5, wherein the delivery device (6) is designed for delivering the water or the fluid at a pressure of 10 bar to 50 bar, in particular of 15 bar to 25 bar.
  16. A washing device (10) according to one of the claims 4 to 16, wherein the nozzles (3) have a diameter of between 0.1 mm and 2 mm, in particular 0.3 mm and 1.3 mm, and preferably between 0.4 mm and 0.7 mm.
  17. A method for the operation of a washing device (10) for dispensing water or a water based mixture through a shower head or a water tap, in particular in a shower or a sink, comprising the following steps:
    • increasing the water pressure or fluid pressure to an operating pressure of an outlet (1) by means of a delivery device (6); and
    • spraying the water or the fluid by way of the outlet (1) at an increased pressure and with a low throughput rate
    • mixing of a further fluid, for example a disinfectant or soap, with the water or the water-based mixture before the dispensing by means of a mixing device (14),
    wherein the delivery device (6) and the mixing device (14) are grouped together in an overall construction as part of a compact unit in a housing.
  18. A method according to claim 17, comprising the step of heating the water by way of an electrical tankless heater, preferably to a set temperature
EP10004506.1A 2005-11-29 2006-11-27 Washing device Active EP2210987B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01890/05A CH698604B1 (en) 2005-11-29 2005-11-29 Wash.
EP06804885A EP1954893B1 (en) 2005-11-29 2006-11-27 Washing device
PCT/CH2006/000660 WO2007062536A2 (en) 2005-11-29 2006-11-27 Washing device

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06804885A Division EP1954893B1 (en) 2005-11-29 2006-11-27 Washing device
EP06804885.9 Division 2006-11-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2210987A2 EP2210987A2 (en) 2010-07-28
EP2210987A3 EP2210987A3 (en) 2016-08-17
EP2210987B1 true EP2210987B1 (en) 2020-05-27

Family

ID=36123934

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10004201.9A Withdrawn EP2204507A3 (en) 2005-11-29 2006-11-27 Washing device
EP10004506.1A Active EP2210987B1 (en) 2005-11-29 2006-11-27 Washing device
EP10004202.7A Active EP2204508B1 (en) 2005-11-29 2006-11-27 Washing device
EP06804885A Active EP1954893B1 (en) 2005-11-29 2006-11-27 Washing device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10004201.9A Withdrawn EP2204507A3 (en) 2005-11-29 2006-11-27 Washing device

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10004202.7A Active EP2204508B1 (en) 2005-11-29 2006-11-27 Washing device
EP06804885A Active EP1954893B1 (en) 2005-11-29 2006-11-27 Washing device

Country Status (18)

Country Link
US (2) US8458826B2 (en)
EP (4) EP2204507A3 (en)
JP (2) JP2009517203A (en)
CN (4) CN102518181B (en)
AT (1) ATE470024T1 (en)
AU (1) AU2006319651B2 (en)
BR (1) BRPI0619062B1 (en)
CA (1) CA2629565C (en)
CH (1) CH698604B1 (en)
DE (1) DE502006007129D1 (en)
ES (1) ES2346692T3 (en)
IL (1) IL191383A (en)
MY (1) MY145378A (en)
PL (1) PL1954893T3 (en)
PT (1) PT1954893E (en)
RU (1) RU2439251C2 (en)
WO (1) WO2007062536A2 (en)
ZA (2) ZA200804290B (en)

Families Citing this family (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5309592B2 (en) * 2008-02-14 2013-10-09 富士電機株式会社 Cup type vending machine agitator cleaning device
DE202008017295U1 (en) * 2008-02-28 2009-06-18 Robert Bosch Gmbh wash
DE102009012318B4 (en) * 2009-03-09 2011-12-15 Rawema Countertrade Handelsgesellschaft Mbh Heat storage system
FR2946517B1 (en) * 2009-06-12 2014-11-07 Alain Vernet DEVICE FOR WASHING THE OR A PART OF THE BODY THAT UTILIZES A LOWER WATER QUANTITY OF TRADITIONAL SYSTEMS WITH THE USE OF HIGH PRESSURE WATER.
GB201010808D0 (en) * 2010-06-28 2010-08-11 Finch Stephen Antimicrobial device for a shower
US8967498B2 (en) 2010-10-28 2015-03-03 Neoperl International AG Device for spraying a liquid under pressure
WO2013086217A1 (en) 2011-12-06 2013-06-13 Masco Corporation Of Indiana Ozone distribution in a faucet
IN2014MN01855A (en) * 2012-03-21 2015-07-03 Unilever Plc
WO2013165585A1 (en) 2012-05-04 2013-11-07 Ecolab Usa Inc. An apparatus, method and system for standardizing hand care
EA027681B1 (en) * 2012-11-01 2017-08-31 Юнилевер Н.В. Sustainable mini shower
JP6286790B2 (en) * 2013-12-09 2018-03-07 パナソニックIpマネジメント株式会社 Water discharge device
CN107075844B (en) * 2015-03-26 2019-05-17 Toto株式会社 Water discharge device
CN104949345B (en) * 2015-06-18 2018-07-17 河北正生电器科技有限公司 A kind of intelligent control method of intelligent water heater
CA2992280C (en) 2015-07-13 2022-06-21 Delta Faucet Company Electrode for an ozone generator
CN105212863B (en) * 2015-10-05 2018-11-02 陈炎杰 A kind of energy conservation and environmental protection spray formula dish-washing machine
CA2946465C (en) 2015-11-12 2022-03-29 Delta Faucet Company Ozone generator for a faucet
CN105375353A (en) * 2015-11-18 2016-03-02 南阳市中通防爆电机电器有限公司 Positive pressure explosion-proof electrical control combination cabinet
CN115093008A (en) 2015-12-21 2022-09-23 德尔塔阀门公司 Fluid delivery system comprising a disinfection device
CN105716294A (en) * 2016-04-11 2016-06-29 广东万家乐燃气具有限公司 Instantaneous gas water heater capable of achieving multiple shower functions
CN106079893B (en) 2016-06-17 2018-07-17 京东方科技集团股份有限公司 A kind of cleaning device and clean method
CN105951402B (en) * 2016-06-30 2018-08-28 无锡小天鹅股份有限公司 Cleaning control method, system and the dryer of dryer heat exchanger
CN106017205A (en) * 2016-06-30 2016-10-12 无锡小天鹅股份有限公司 Cleaning device of heat exchanger for clothes dryer and clothes dryer with cleaning device
CN106017204A (en) * 2016-06-30 2016-10-12 无锡小天鹅股份有限公司 Cleaning device for heat exchanger for clothes dryer and clothes dryer with cleaning device
CN105951403B (en) * 2016-06-30 2018-06-29 无锡小天鹅股份有限公司 The cleaning system of heat pump clothes dryer and with its heat pump clothes dryer
FR3054457B1 (en) * 2016-07-29 2018-08-10 Alain HILAIRE LAUNCHES FOR CLEANING, DISINFECTING AND SANITIZING, ALL TYPES OF OBJECTS, INTEGRATING A STEAM GENERATOR, METHODS OF OPERATION THEREOF
FR3061498B1 (en) 2016-12-30 2019-05-24 L'oreal SYSTEM FOR TREATING THE HAIR TO CONNECT TO AN ARRIVAL OF WATER
CN106479660B (en) * 2016-12-25 2022-07-26 重庆海国科技有限公司 Three-stage high-vacuum oil filtering system
US11105074B2 (en) * 2016-12-30 2021-08-31 Gjosa Sa Supervisory unit washing facility
FR3061499B1 (en) * 2016-12-30 2019-05-24 L'oreal SYSTEM FOR REALIZING TREATMENT OF THE HAIR TO CONNECT AT AT LEAST ONE ARRIVAL OF WATER
BR112019019726A2 (en) 2017-03-22 2020-11-17 Jonathan Ballesteros low flow device, system and device
SG11201913648SA (en) 2017-06-30 2020-01-30 Gjosa Sa An apparatus for dispensing a mixture of a diluent and an additive for sanitation, cosmetic or cleaning applications
WO2019088810A1 (en) * 2017-11-06 2019-05-09 주식회사 엘지생활건강 Method for cleaning drain pipe of sink and cleaning container therefor
CN107874684A (en) * 2017-12-21 2018-04-06 研氏(唐山)科技有限公司 With the mobile toilet and application method rinsed with ventilation function
FR3079723B1 (en) * 2018-04-09 2021-12-10 Oreal HAIR TREATMENT METHOD AND SYSTEM
CN108354559B (en) * 2018-04-18 2021-07-13 海底捞控股有限公司 Chafing dish basin belt cleaning device
CN108402963A (en) * 2018-05-14 2018-08-17 佛山市瑞生海特生物科技有限公司 A kind of soap powder powder outlet device of hand washing machine
CN108652497A (en) * 2018-05-14 2018-10-16 佛山市瑞生海特生物科技有限公司 A kind of anti-clogging powder outlet device of hand washing machine
ES2931962T3 (en) 2018-06-04 2023-01-05 Gjosa Sa cartridge, cartridge working method, insert and outlet of water nozzle
ES1216954Y (en) * 2018-07-11 2018-11-30 Gaude Gonzalo Salas SHOWER
FR3086517B1 (en) * 2018-10-02 2022-02-18 Oreal HAIR TREATMENT METHOD
FR3086513B1 (en) 2018-10-02 2021-10-15 Oreal COSMETIC TREATMENT PROCESS
FR3086514B1 (en) * 2018-10-02 2021-10-15 Oreal HAIR COLORING PROCESS
EP3861178B1 (en) 2018-10-02 2023-11-15 Gjosa SA Shower with additive dispenser
FR3086515B1 (en) * 2018-10-02 2023-04-21 Oreal HAIR TREATMENT METHOD
FR3086536B1 (en) 2018-10-02 2020-11-13 Oreal COSMETIC TREATMENT PROCESS
FR3086516B1 (en) 2018-10-02 2021-10-15 Oreal COSMETIC TREATMENT PROCESS
SG11202103233TA (en) 2018-10-02 2021-04-29 Gjosa Sa Atomiser and showerhead
US11325167B2 (en) 2018-10-08 2022-05-10 Unified Brands, Inc. Flow diverter and basket
CN210631184U (en) * 2018-10-08 2020-05-29 统一品牌有限公司 Continuous motion machine and exhaust manifold incorporated therein
DE102018126090A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-23 Wabco Gmbh Cleaning device, compressed air system, cleaning process
CN109317449A (en) * 2018-11-27 2019-02-12 奥士康科技股份有限公司 A kind of pcb board automatic turnover cleaning device
DE102019116842A1 (en) * 2019-06-21 2020-12-24 Andreas Seidel Disinfection and / or cleaning system and method for disinfecting and / or cleaning a shower system and / or a washing machine
GB201913116D0 (en) 2019-09-11 2019-10-23 Gjosa Sa A shower head insert
CN112718644A (en) * 2019-10-14 2021-04-30 顶级手套国际有限公司 System for cleaning molds
JP7003983B2 (en) * 2019-10-18 2022-01-21 株式会社デンソー Liquid injection nozzle and vehicle sensor cleaning device
CN111493790A (en) * 2020-06-01 2020-08-07 上海明略人工智能(集团)有限公司 Waste water recovery device and cleaning equipment with same
RU200217U1 (en) * 2020-07-27 2020-10-13 Никита Сергеевич ПЫТЬКО Self-contained automatic surface disinfection device
CN111910714B (en) * 2020-08-12 2021-11-02 鲍倩倩 Liquid mixing device in multifunctional faucet
US20220081885A1 (en) * 2020-09-15 2022-03-17 Alexandra Ahneman Leighton Automatic water and soap dispensing faucet
US20240003126A1 (en) 2020-11-20 2024-01-04 Gjosa Sa Water conditioning unit for a washing device, and dispensing unit
US11549244B2 (en) * 2020-11-24 2023-01-10 Renande Alteon Multifunctional smart faucet
JP2022128918A (en) * 2021-02-24 2022-09-05 セイコーエプソン株式会社 Liquid injection device for skin cleaning
DE102022106833A1 (en) * 2022-03-23 2023-09-28 Grohe Ag Sanitary facility with at least one first dispensing device for a liquid
WO2023222833A1 (en) 2022-05-19 2023-11-23 Gjosa Sa Washing device and water conditioning unit
WO2023227530A1 (en) 2022-05-24 2023-11-30 Gjosa Sa Outlet for spraying liquid
CN115845778B (en) * 2023-01-17 2023-05-16 山西钢科碳材料有限公司 Polymerization reactor, gel removal system and control method thereof

Family Cites Families (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE514104A (en) * 1952-09-10 1952-09-30
GB797273A (en) * 1954-08-28 1958-07-02 Crosweller & Co Ltd W Improvements in or relating to spray nozzles
US3088017A (en) 1957-12-14 1963-04-30 Eckerfeld Alfred Electric continuous-flow heater
BE791967A (en) * 1971-12-09 1973-03-16 Neu Sa AEROSOLS PRODUCTION DEVICE
FR2259576A1 (en) 1972-08-16 1975-08-29 Baker Larry Low water consumption washing apparatus such as shower - includes water source, pressurized gas source and device for carrying water droplets on gas flow to generate high pressure cleaning water jet
JPS49143005U (en) * 1973-04-06 1974-12-10
US3872879A (en) 1974-05-09 1975-03-25 Bernard S Green Mixing and dispensing device
US4348432A (en) * 1976-04-08 1982-09-07 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method for coating with radially-propagating, free, liquid sheets
DE2736314C3 (en) * 1977-08-12 1980-07-31 Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden Nozzle for spraying a pressurized medium
US4187986A (en) * 1977-12-17 1980-02-12 Teledyne Industries, Inc. Sprayer
US4287618A (en) * 1979-04-26 1981-09-08 Louis Silver Portable therapeutic sitz-bath, shower and bidet combination
US4262372A (en) * 1979-06-05 1981-04-21 Ryder Donald F Disinfection system for a pressurized flush toilet in a recreational vehicle or the like
DE2951318A1 (en) * 1979-12-20 1981-07-02 Paul 6507 Ingelheim Hettler Hand held multi purpose bath spray - has water current deflectable through central head or surrounding elastic spray
US4419775A (en) * 1981-08-10 1983-12-13 Ebert Thomas P Whirlpool bath
US4393525A (en) * 1981-12-15 1983-07-19 Nihon Den-Nitsu Keiki Co., Ltd. Heat-controlled sanitary bathing device
US4563780A (en) * 1983-06-29 1986-01-14 Pollack Simcha Z Automated bathroom
US5050799A (en) * 1985-08-15 1991-09-24 Ulrich Rohs Injection nozzle for liquid media
JPS6272834A (en) * 1985-09-24 1987-04-03 アイシン精機株式会社 Privates washing apparatus
US4602391A (en) * 1985-10-17 1986-07-29 Pearl Baths Inc. Dynamically balanced suction relief for hydrotherapy tubs and spas
IL80806A0 (en) * 1986-11-28 1987-02-27 Avraham Kochal Faucet mixing battery
JP2631004B2 (en) 1988-09-28 1997-07-16 照彦 浜 Color scanner zero point setting method
JPH0291654U (en) * 1988-12-29 1990-07-20
US4955539A (en) 1989-05-01 1990-09-11 Gideon Ruttenberg Method and apparatus for converting pressurized low continuous flow to high flow in pulses
CN2049103U (en) * 1989-05-17 1989-12-13 大连搪瓷工业总厂 Adjustable outlet-opened electrothermal shower appliance
US5125577A (en) * 1989-09-08 1992-06-30 Kel-Gar, Inc. Combination liquid soap dispenser and protective cover for water fixtures
US4954565A (en) 1989-09-25 1990-09-04 Dow Corning Corporation Precured silicone emulsion
JP2517366Y2 (en) * 1990-03-26 1996-11-20 東陶機器株式会社 Spray / foam switching spout
JP2515955Y2 (en) * 1990-04-02 1996-11-06 株式会社川西商店 Cleaning tools
JPH0437070A (en) 1990-05-31 1992-02-07 Nec Kansai Ltd Semiconductor device
DE4023366A1 (en) 1990-07-23 1992-01-30 Guenther Ludwig Mist generator in greenhouse - incorporates block of pressure-pulverising nozzles
AU640546B2 (en) * 1990-12-17 1993-08-26 Jkj & Em Mahon Pty Ltd Spraying device and method
US5253811A (en) * 1991-11-08 1993-10-19 Kohler Co. Sheet flow spout
JP2841987B2 (en) * 1991-12-27 1998-12-24 東陶機器株式会社 Mist shower device with return nozzle
DE4204308C2 (en) 1992-02-13 1995-10-26 Helmut Tremmel Device for cleaning the human intimate or wound area
JP3087418B2 (en) * 1992-02-14 2000-09-11 大同特殊鋼株式会社 Atomizing device
DE4236037A1 (en) * 1992-10-24 1994-04-28 Boehringer Ingelheim Int Atomising nozzle with filter e.g. for medicament inhalation spray generating unit
JPH06154662A (en) * 1992-11-20 1994-06-03 Moriai Seiki Kk Composite nozzle for cleaning
JP3416972B2 (en) * 1993-01-28 2003-06-16 株式会社明電舎 Ozone generation amount control device
DE9313412U1 (en) * 1993-09-06 1993-12-16 Schneider Werner Hand shower with a water supply hose
US5826282A (en) * 1994-03-09 1998-10-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Sanitary cleaning apparatus
JP3355768B2 (en) * 1994-03-17 2002-12-09 松下電器産業株式会社 Sanitary washing equipment
JPH08289853A (en) 1995-04-24 1996-11-05 Sanyo Electric Co Ltd Simple shower equipment
US6192192B1 (en) 1995-06-13 2001-02-20 Creaholic Sa Instantaneous water heater
EP0869731B1 (en) 1995-12-28 2000-03-15 Creaholic S.A. Coffee machine
AU1521397A (en) 1996-01-03 1997-08-01 Raymond C Engel Water conserving low pressure shower head
GB2309180A (en) * 1996-01-16 1997-07-23 Aqualisa Products Ltd Spray nozzle for aerating liquids
WO1998004322A1 (en) * 1996-07-26 1998-02-05 The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc. Fire suppression mist nozzle arrangement
JP2883046B2 (en) * 1996-08-06 1999-04-19 株式会社共立合金製作所 Atomizing nozzle
TR199900412T2 (en) 1996-08-19 1999-06-21 Jo�O Carlos Martins Gomes Electric shower device.
US6257254B1 (en) 1997-11-14 2001-07-10 Steris Corporation Cleaning system for a washer
JP2000045365A (en) 1998-07-30 2000-02-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd Washing equipment for private parts of human body
WO2000011997A1 (en) 1998-08-31 2000-03-09 Toshifumi Osaka Soapy water regulating device and soap using this device
JP2000238867A (en) * 1999-02-25 2000-09-05 Toyo Aerosol Ind Co Ltd Push button for powder aerosol
DE10004534C2 (en) * 2000-02-02 2003-09-04 Baasch Elke Method and device for controlling a massage jet that can be emitted from a hydromassage nozzle
DE10005096B4 (en) * 2000-02-07 2009-12-17 Kludi-Armaturen Scheffer Vertriebs- Und Verwaltungs Ohg Turbine of a shower head
US6351603B2 (en) * 2000-03-09 2002-02-26 Arwa Technologies, Inc. Automatic water heating system
US6688855B2 (en) * 2001-08-02 2004-02-10 Jan Beckerman Apparatus for increasing water pressure
RU2004114866A (en) * 2001-10-16 2005-03-27 Ико Олеодинамичи С.П.А. (It) DEVICE AND METHOD FOR RINSING, DRYING AND STERILIZING INDUSTRIAL UNITS
JP3640209B2 (en) * 2002-06-28 2005-04-20 識雄 浦 Spray nozzle
US7007316B2 (en) * 2002-08-21 2006-03-07 Keltech, Inc. Emergency shower and eyewash station with temperature control
ITRM20020543A1 (en) * 2002-10-29 2004-04-30 Simone Fiorentino De DEVICE TO MAKE FOAM EXIT FROM THE SHOWER HEAD, WITH
NZ525880A (en) * 2003-05-14 2005-11-25 Methven Ltd Method and apparatus for producing droplet spray
CA2437426A1 (en) 2003-08-18 2005-02-18 Christopher Chen Washing apparatus
WO2005057086A1 (en) * 2003-12-12 2005-06-23 Rinnai Corporation Hot water supply system
US7779790B2 (en) * 2004-08-06 2010-08-24 Eemax, Inc. Electric tankless water heater
CN100390464C (en) * 2005-04-30 2008-05-28 陈非 Energy saving bath room capable of self heating water
JP5220426B2 (en) 2008-01-21 2013-06-26 日東電工株式会社 Optical anisotropic film manufacturing method and image display device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0619062A2 (en) 2011-09-20
US8458826B2 (en) 2013-06-11
EP2204507A2 (en) 2010-07-07
CN102518181B (en) 2015-09-16
ES2346692T3 (en) 2010-10-19
EP2210987A3 (en) 2016-08-17
BRPI0619062B1 (en) 2017-11-21
ZA200804290B (en) 2010-02-24
JP2009517203A (en) 2009-04-30
US9303394B2 (en) 2016-04-05
PL1954893T3 (en) 2011-01-31
WO2007062536A3 (en) 2007-08-23
CN102587461A (en) 2012-07-18
EP1954893A2 (en) 2008-08-13
JP2014097379A (en) 2014-05-29
CA2629565C (en) 2014-04-29
MY145378A (en) 2012-01-31
RU2439251C2 (en) 2012-01-10
EP2204508B1 (en) 2018-07-11
CN102518180A (en) 2012-06-27
CN101316970B (en) 2012-04-04
CA2629565A1 (en) 2007-06-07
US20130247295A1 (en) 2013-09-26
JP5955297B2 (en) 2016-07-20
ATE470024T1 (en) 2010-06-15
EP2204507A3 (en) 2015-02-18
AU2006319651B2 (en) 2011-08-04
CN101316970A (en) 2008-12-03
US20080301869A1 (en) 2008-12-11
ZA200908041B (en) 2011-10-26
CN102587461B (en) 2016-05-04
WO2007062536A2 (en) 2007-06-07
AU2006319651A1 (en) 2007-06-07
IL191383A (en) 2012-05-31
EP2210987A2 (en) 2010-07-28
EP2204508A3 (en) 2015-01-28
EP1954893B1 (en) 2010-06-02
CH698604B1 (en) 2009-09-15
EP2204508A2 (en) 2010-07-07
PT1954893E (en) 2010-08-12
RU2008125322A (en) 2010-01-10
DE502006007129D1 (en) 2010-07-15
CN102518181A (en) 2012-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2210987B1 (en) Washing device
EP2387469A1 (en) Atomization device for fluids, methods for the production thereof and the use thereof
DE3443780C2 (en) Massage device for hydraulic or hydraulic and pneumatic massage of the human body
DE4132351C2 (en) Hot water box for a shower
AU2011239349A1 (en) Washing device
AU2011239348B2 (en) Washing device
EP2095880A1 (en) Washing machine
DE202009018747U1 (en) shower system
EP1501637B1 (en) Garden shower
AU2011239350A1 (en) Washing device
MX2008006901A (en) Washing device
DE102015101651B4 (en) plumbing fixture
WO2020182491A1 (en) Sanitary shower comprising a jet-forming element with at least one duckbill valve
EP1308565A2 (en) Shower
DE60024586T2 (en) Single or double sauna cabin using hot water from the domestic water system
DE10332191A1 (en) Arrangement of nozzles in whirlpool or at panel in shower cabin, creating massaging effect by alternating action
DE7400773U (en) Fluidic oscillator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1954893

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03C 1/046 20060101AFI20160713BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20170217

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GJOSA SA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190603

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191220

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1954893

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1274683

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006016420

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200828

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200928

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200927

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200827

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20201125

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006016420

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201127

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201127

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1274683

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20211118

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20231202

Year of fee payment: 18