GERÄUSCHDÄMMEINRICHTUNG FÜR EIN KETTENRAD UND KETTENRAD NOISE MEASURING EQUIPMENT FOR A CHAIN WHEEL AND CHAIN WHEEL
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geräuschdämmeinrichtung für ein Kettenrad gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 , sowie ein Kettenrad gemäß Anspruch 8.The present invention relates to a Geräuschdämmeinrichtung for a sprocket according to the preamble of claim 1, and a sprocket according to claim 8.
Es ist eine Geräuschdämmeinrichtung für ein Kettenrad bekannt, die einen im Wesentlichen starren Montagefuß und einen im Wesentlichen elastischen Körper aufweisen . Bei dem Montagefuß handelt es sich vorzugsweise um ein im Querschn itt L-förmiges Element aus einemA sprocket noise isolator is known which has a substantially rigid mounting foot and a substantially resilient body. The mounting foot is preferably a cross-section of an L-shaped element
Stahlwerkstoff, welches einerseits mit entsprechenden Bohrungen zur Anbringung an ein Kettenrad ausgestattet ist und andererseits als Aufnahme für den elastischen Körper dient. Bei dem elastischen Körper handelt es sich vorzugsweise um einen rechteckförmigen Quader. Zur Geräuschdämmung sind eine Anzahl von derartigenSteel material, which is equipped on the one hand with corresponding holes for attachment to a sprocket and on the other hand serves as a receptacle for the elastic body. The elastic body is preferably a rectangular parallelepiped. For noise reduction are a number of such
Geräuschdämmeinrichtungen an einem Kettenrad angebracht, dergestalt, dass eine auf dem Kettenrad auflaufende Kette durch die elastischen Körper abgestützt werden kann . Für die Geräuschentwicklung eines Kettentriebs ist im Wesentlichen das Auftreffen der Kette auf die Zähne bzw. Zahnlücken des Kettenrads verantwortlich. Durch die Geräuschdämmeinrichtungen trifft die Kette zunächst auf den elastischen Körper, so dass d ie Kette gewissermaßen gebremst in d ie Zähne bzw. Zahnlücken aufgenommen wird .Geräuschdämmeinrichtungen mounted on a sprocket, such that a running on the sprocket chain can be supported by the elastic body. For the noise of a chain drive is essentially responsible for the impact of the chain on the teeth or tooth gaps of the sprocket. Due to the noise damping devices, the chain initially strikes the elastic body, so that the chain is taken up in a manner braked in the teeth or tooth gaps.
Nachteilig in diesem Zusammenhang ist jedoch der Verschleiß der elastischen Körper, der durch das fortwährende Auftreffen der Kette auf den elastischen Körper der Geräuschdämmeinrichtungen, sowie durch die in geringem Maße stattfindende lineare Bewegung der Kettenlaschen , bed ingt durch Wandern der Kettengelenke innerhalb der Zahnlücken beim Umlaufen um die Kettenräder, entsteht.
Hier setzt die vorliegende Erfindung an und macht es sich zur Aufgabe, eine Geräuschdämmeinrichtung für ein Kettenrad vorzuschlagen, die einen reduzierten Verschleiß aufweist.A disadvantage in this context, however, the wear of the elastic body, by the continuous impact of the chain on the elastic body of the Geräuschdämmeinrichtungen, as well as by the taking place in a small linear movement of the link plates bed ingt by wandering the chain joints within the tooth gaps when circulating the sprockets, arises. This is where the present invention is based and makes it its mission to propose a sound insulation device for a sprocket, which has a reduced wear.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Geräuschdämmeinrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch, dass der elastische Körper mit einer Schutzkappe oder Schutzbeschichtung zur Verschleißminderung ausgestattet ist, kann der Verschleiß der Geräuschdämmeinrichtung, insbesondere des elastischen Körpers, erheblich reduziert werden. Diese Maßnahme ist nicht ohne weiteres selbstverständlich, da der Fachmann zunächst abgehalten wird, die geräuschmindernden Eigenschaften des elastischen Körpers durch das Vorsehen einer Schutzkappe, die in der Regel aus einem härteren Material als der elastische Körper bestehen muss, wieder aufzugeben, da durch das harte Material wieder eine Geräuschentwicklung zu erwarten ist. Überraschenderweise hält sich die Geräuschentwicklung mit der erfindungsgemäßen Schutzkappe dennoch in Grenzen und die Vorteile des geringen Verschleißes überwiegen bei weitem.According to the invention this object is achieved by a noise damping device with the characterizing features of claim 1. Characterized in that the elastic body is equipped with a protective cap or protective coating to reduce wear, the wear of the Geräuschdämmeinrichtung, in particular the elastic body can be significantly reduced. This measure is not self-evident, since the person skilled in the art is first prevented from giving up the noise-reducing properties of the elastic body by providing a protective cap, which as a rule consists of a harder material than the elastic body, because of the hard material again a noise is to be expected. Surprisingly, the noise development with the protective cap according to the invention nevertheless remains limited and the advantages of low wear outweigh the benefits.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorgeschlagenen Geräuschdämmeinrichtung kann vorgesehen sein, dass das Material der Schutzkappe oder Schutzbeschichtung eine größere Härte als das Material des elastischen Körpers aufweist. Überraschenderweise konnte festgestellt werden, dass die Geräuschentwicklung trotz des härteren Materials für die Schutzkappe, beispielsweise Stahl, nicht wesentlich zunimmt.In an advantageous embodiment of the proposed Geräuschdämmeinrichtung can be provided that the material of the protective cap or protective coating has a greater hardness than the material of the elastic body. Surprisingly, it was found that the noise does not increase significantly despite the harder material for the protective cap, for example steel.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorgeschlagenen Erfindung kann vorgesehen sein, dass es sich bei dem Material der Schutzkappe oder Schutzbeschichtung um einen Kunststoff,
insbesondere Polypropylen, Polyethylen, Polyurethan, oder um einen Stahlwerkstoff oder um hartes Gummi handelt.In an advantageous embodiment of the proposed invention can be provided that it is the material of the protective cap or protective coating to a plastic, polypropylene, polyethylene, polyurethane, or a steel material or hard rubber.
Als vorteilhaftes Material für den elastischen Körper kommt beispielsweise ein Elastomer, wie Naturkautschuk (NR), Acrylnitril- Butadien-Kautschuk (NBR), Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR), Chloropren-Kautschuk (CR), Butadien-Kautschuk (BR) oder Ethylen- Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) , oder ein Polyurethan-Elastomer mit homogener oder zelliger Struktur oder Kombinationen dieser Kunststoffe untereinander, z. B. mit verschiedenen Härtegraden in Frage.As an advantageous material for the elastic body, for example, an elastomer such as natural rubber (NR), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), styrene-butadiene rubber (SBR), chloroprene rubber (CR), butadiene rubber (BR) or Ethylene-propylene-diene rubber (EPDM), or a polyurethane elastomer having a homogeneous or cellular structure or combinations of these plastics with one another, for. B. with different degrees of hardness in question.
In einer material- und gewichtseinsparenden Variante der vorgeschlagenen Geräuschdämmeinrichtung kann vorgesehen sein, dass der Montagefuß eine im Querschnitt L-förmige oder quaderförmige Gestalt aufweist.In a material and weight-saving variant of the proposed noise damping device can be provided that the mounting foot has a cross-sectionally L-shaped or cuboid shape.
Zur vorteilhaften Befestigung der vorgeschlagenen Geräuschdämmeinrichtung kann vorgesehen sein, dass der Montagefuß mit Bohrungen, insbesondere mit Durchgangsbohrungen, zur Aufnahme von Schrauben ausgestattet ist.For advantageous attachment of the proposed Geräuschdämmeinrichtung can be provided that the mounting foot is equipped with holes, in particular with through holes, for receiving screws.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorgeschlagenen Geräuschdämmeinrichtung kann vorgesehen sein, dass der elastische Körper auch tailliert oder/und mit zusätzlich eingebrachter Innenkontur (z. B. ovaler Bohrung) ausgeführt ist. Hierdurch verändert sich natürlich auch die Federungs-Dämpfungscharakteristik bzw. diese lässt sich dadurch mehr oder weniger gezielt beeinflussen. Die Taillierung bietet auch den Vorteil dass der elastische Körper im belasteten Zustand nicht -oder nicht so schnell- an der Planfläche des Kettenrades anliegt. Entsprechend kann unnötiger Verschleiß vermieden werden.
Eine weitere Aufgabe der vorgeschlagenen Erfindung liegt darin, ein Kettenrad, umfassend eine kreisförmige Kettenradscheibe mit einer Anzahl von Zähnen und Zahnlücken in Umfangsrichtung vorzuschlagen, wobei das Kettenrad mit mindestens einer Geräuschdämmeinrichtung ausgestattet ist, die dazu eingerichtet ist, die Geräuschentwicklung beim Auflaufen einer Kette auf das Kettenrad zu verringern, wobei eine lange Standzeit im Hinblick auf die Geräuschdämmeinrichtungen erzielt werden soll.In an advantageous embodiment of the proposed sound insulation device can be provided that the elastic body is also fitted and / or with additionally introduced inner contour (eg., Oval bore) is executed. As a result, of course, the suspension damping characteristic changes or this can be influenced more or less targeted. The sidecut also offers the advantage that the elastic body in the loaded state not-or not so fast-rests against the flat surface of the sprocket. Accordingly, unnecessary wear can be avoided. A further object of the proposed invention is to propose a sprocket comprising a circular sprocket wheel with a number of teeth and tooth gaps in the circumferential direction, the sprocket being equipped with at least one noise isolating device adapted to reduce the noise when running a chain on the Sprocket to reduce, with a long service life is to be achieved with regard to the Geräuschdämmeinrichtungen.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Kettenrad mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 8 gelöst. Dadurch, dass es sich um mindestens eine Geräuschdämmeinrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 handelt, kann wegen der verschleißmindernden Schutzkappe eine längere Standzeit des gesamten Kettenrades realisiert werden. Die Vorteile sind erheblich, wenn berücksichtigt wird, dass derartige Kettenräder beispielsweise in Fahrtreppen eingesetzt werden und ein Wechsel der Geräuschdämmeinrichtungen die zeitweilige Stillegung der gesamten Rolltreppe zur Folge hat.According to the invention this object is achieved by a sprocket with the characterizing features of claim 8. Because it is at least one noise damping device according to one of claims 1 to 7, a longer service life of the entire sprocket can be realized because of the wear-reducing protective cap. The advantages are significant, if it is taken into account that such sprockets are used, for example, in escalators and a change of noise insulation has the temporary closure of the entire escalator result.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung des vorgeschlagenen Kettenrades kann vorgesehen sein, dass das Kettenrad beidseitig mit Geräuschdämmeinrichtungen ausgestattet ist. Hierdurch kann die Standzeit des erfindungsgemäßen Kettenrades weiterhin verlängert werden, da die geräuschdämmende Aufnahme der Kette durch eine größerer Anzahl von Geräuschdämmeinrichtungen erfolgen kann, als dies bei nur einseitiger Anbringung der Geräuschdämmeinrichtungen möglich wäre. Auch können so die Geräusche weiter reduziert werden.In an advantageous embodiment of the proposed sprocket can be provided that the sprocket is equipped on both sides with Geräuschdämmeinrichtungen. In this way, the service life of the sprocket according to the invention can be further extended because the sound absorbing absorption of the chain can be done by a larger number of Geräuschdämmeinrichtungen, as would be possible with only one-sided attachment of Geräuschdämmeinrichtungen. Also, the noise can be further reduced.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des vorgeschlagenen erfindungsgemäßen Kettenrades kann vorgesehen sein, dass die
Geräuschdämmeinrichtungen innerhalb von Kreisabschnittssegmenten und unterhalb der Zähne angeordnet sind, wobei die Kreisabschnittssegmente durch geometrische Verbindungslinien zwischen dem Mittelpunkt und den Zahnlücken definiert sind . In diesem Bereich zwischen den Zahnlücken können vorteilhafterweise die Kettenlaschen von den Geräuschdämmeinrichtungen aufgenommen werden und es ergibt sich ein sequenzielles „Abrollen" der Kettenlaschen auf den Geräuschdämmeinrichtungen, wie es in der Fig. 9 durch die gestrichelten Kettenlaschen bzw. des Kettenbolzens angedeutet ist. Hierdurch ergibt sich ein besonders geräuscharmes Auftreffen der Kette auf das Kettenrad.In a further advantageous embodiment of the proposed sprocket according to the invention can be provided that the Noise insulating means are disposed within circular segment segments and below the teeth, wherein the circular segment segments are defined by geometric connecting lines between the center and the tooth spaces. In this area between the tooth gaps advantageously the link plates can be picked up by the noise damping devices and there is a sequential "unrolling" of the link plates on the noise insulation devices, as indicated by the dashed link plates or the chain pin in FIG a particularly quiet impact of the chain on the sprocket.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der vorgeschlagenen Erfindung kann vorgesehen sein, dass wahlweise ein, zwei oder drei oder mehr Geräuschdämmeinrichtungen in jedem Kreisabschnittssegment angebracht sind. Je nach Anwendungsfall kann hier eine entsprechende Anzahl von Geräuschdämmeinrichtungen angebracht sein.In a further advantageous embodiment of the proposed invention can be provided that optionally one, two or three or more Geräuschdämmeinrichtungen are mounted in each circular segment segment. Depending on the application, a corresponding number of Geräuschdämmeinrichtungen may be appropriate here.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der vorgeschlagenen Erfindung kann vorgesehen sein, dass dieIn a further advantageous embodiment of the proposed invention can be provided that the
Geräuschdämmeinrichtungen jeweils unterhalb der Zahnlücken angebracht sind, so dass der Kettenbolzen der Kette entsprechend von der jeweiligen Geräuschdämmeinrichtung aufgenommen werden kann. Für entsprechende Anwendungsfälle kann eine derartige Anordnung der Geräuschdämmeinrichtungen Vorteile mit sich bringen, beispielsweise weil die Kettenlaschen zu schmal sind, um auf den Geräuschdämmeinrichtungen aufgenommen zu werden. Diese Maßnahme kann zusätzlich oder alternativ zu der Anbringung der Geräuschdämmeinrichtungen unterhalb der Zähne vorgesehen sein.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kettenrades kann vorgesehen sein, dass eine Anzahl von Bohrungen, vorzugsweise Durchgangsbohrungen, zur Aufnahme der Geräuschdämmeinrichtungen in dem Kettenrad vorgesehen sind.Noise insulation means are respectively mounted below the tooth spaces, so that the chain pin of the chain can be received in accordance with the respective Geräuschdämmeinrichtung. For appropriate applications, such an arrangement of the Geräuschdämmeinrichtungen bring benefits, for example, because the link plates are too narrow to be absorbed on the Geräuschdämmeinrichtungen. This measure can be provided in addition to or as an alternative to the attachment of the sound insulation devices below the teeth. In a further advantageous embodiment of the sprocket according to the invention can be provided that a number of holes, preferably through holes, are provided for receiving the Geräuschdämmeinrichtungen in the sprocket.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des vorgeschlagenen erfindungsgemäßen Kettenrades kann vorgesehen sein, dass eine größere Anzahl von Bohrungen als benötigt vorgesehen ist, so dass jede mögliche Anbringungsposition der Geräuschdämmeinrichtung realisiert werden kann. Dadurch, dass eine größere Anzahl von Bohrungen vorgesehen ist, die nicht zwangsläufig alle zur Anbringung von Geräuschdämmeinrichtungen benutzt werden müssen, kann der Monteur vor Ort immer noch entscheiden, welche Anordnung und Anzahl er für die Geräuschdämmeinrichtungen auswählt.In a further advantageous embodiment of the proposed sprocket according to the invention can be provided that a larger number of holes is provided as needed, so that any possible mounting position of the Geräuschdämmeinrichtung can be realized. The fact that a larger number of holes is provided, which does not necessarily have to be used for mounting all Geräuschdämmeinrichtungen, the fitter can still decide on-site, which arrangement and number he chooses for the Geräuschdämmeinrichtungen.
In Versuchen hat sich herausgestellt, dass eine Anbringungsposition der Geräuschdämmeinrichtungen, die eine Einfederung des elastischen Körpers zwischen aufgelegter und nicht aufgelegter Kette um etwa 1 bis 5 mm ermöglicht, eine besonders vorteilhafte geräuschvermindernde Wirkung zeigt.
In experiments, it has been found that a mounting position of the Geräuschdämmeinrichtungen that allows compression of the elastic body between the applied and non-applied chain by about 1 to 5 mm, a particularly advantageous noise reducing effect.
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show in it
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Geräuschdämmeinrichtung in einer Frontansicht;Figure 1 is a Geräuschdämmeinrichtung invention in a front view.
Fig. 2 eine erfindungsgemäße Geräuschdämmeinrichtung in einer geschnittenen Ansicht;FIG. 2 shows a sound-damping device according to the invention in a sectional view; FIG.
Fig. 3 eine erste alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geräuschdämmeinrichtung in einer Frontansicht (alternative Ausgestaltung des elastischen Körpers);3 shows a first alternative embodiment of a noise damping device according to the invention in a front view (alternative embodiment of the elastic body);
Fig. 4 eine erste alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geräuschdämmeinrichtung in einer geschnittenen Ansicht (alternative Ausgestaltung des elastischen Körpers);4 shows a first alternative embodiment of a sound insulation device according to the invention in a sectional view (alternative embodiment of the elastic body);
Fig. 5 eine zweite alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geräuschdämmeinrichtung in einer Frontansicht (alternative Ausgestaltung des Montagefußes);5 shows a second alternative embodiment of a noise damping device according to the invention in a front view (alternative embodiment of the mounting foot);
Fig. 6 eine zweite alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geräuschdämmeinrichtung in einer geschnittenen Ansicht (alternative Ausgestaltung des Montagefußes);6 shows a second alternative embodiment of a sound insulation device according to the invention in a sectional view (alternative embodiment of the mounting foot);
Fig. 7 eine dritte alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geräuschdämmeinrichtung in einer
Frontansicht (alternative Ausgestaltung des elastischen Körpers);Fig. 7 shows a third alternative embodiment of a Geräuschdämmeinrichtung invention in one Front view (alternative embodiment of the elastic body);
Fig. 8 eine dritte alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geräuschdämmeinrichtung in einer geschnittenen Ansicht (alternative Ausgestaltung des elastischen Körpers);8 shows a third alternative embodiment of a sound insulation device according to the invention in a sectional view (alternative embodiment of the elastic body);
Fig. 9 ein erfindungsgemäßes Kettenrad in einer seitlichen Ansicht;9 shows a sprocket according to the invention in a lateral view;
Fig. 10 ein erfindungsgemäßes Kettenrad in einer Schnittansicht.Fig. 10 shows an inventive sprocket in a sectional view.
Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen.First, reference is made to FIG. 1.
Eine erfindungsgemäße Geräuschdämmeinrichtung 1 umfasst im Wesentlichen einen Montagefuß 2, einen elastischen Körper 3 und eine Schutzkappe 4.A noise damping device 1 according to the invention essentially comprises a mounting foot 2, an elastic body 3 and a protective cap 4.
Der Montagefuß 2 weist einen im Wesentlichen L-förmigen Querschnitt auf, wobei einer der Schenkel zur Aufnahme des elastischen Körpers 3 und der andere Schenkel zur Montage an dem Kettenrad 10 vorgesehen ist. Hierzu können Bohrungen 5 in dem Schenkel des Montagefußes 2 vorgesehen sein, durch die entsprechende Schrauben hindurchgeführt sein können. Der L-förmige Montagefuß wird vorzugsweise mit einfachen (d.h. zylindrischen) Bohrungen 5 ausgeführt. Vorhandene Schraubenköpfe und Muttern können von den elastischen Körpern überdeckt sein.The mounting foot 2 has a substantially L-shaped cross-section, wherein one of the legs for receiving the elastic body 3 and the other leg for mounting on the sprocket 10 is provided. For this purpose, holes 5 may be provided in the leg of the mounting foot 2, can be passed through the appropriate screws. The L-shaped mounting foot is preferably made with simple (i.e., cylindrical) bores 5. Existing screw heads and nuts may be covered by the elastic bodies.
Der Montagefuß 2 kann auch andere Formen, wie beispielsweise die Form eines rechteckförmigen Quaders (vgl. Fig. 5 und 6) aufweisen, entsprechend wäre der elastische Körper auf einer der Seitenflächen
des Quaders angebracht und entsprechende Bohrungen in dem Quader vorgesehen, durch die Schrauben hindurch gesteckt werden können. Bei den Bohrungen des quaderförmigen Montagefußes kann es sich vorzugsweise um Stufenbohrungen bzw. Senkbohrungen handeln, die zur Aufnahme der Schraubenköpfe bzw. Muttern eingerichtet sind .The mounting foot 2 may also have other shapes, such as the shape of a rectangular parallelepiped (see Figures 5 and 6), correspondingly the elastic body would be on one of the side surfaces attached to the cuboid and provided corresponding holes in the cuboid, can be inserted through the screws. The bores of the cuboid mounting foot can preferably be stepped bores or countersunk bores, which are set up to receive the screw heads or nuts.
Bei dem elastischen Körper 3 handelt es sich vorzugsweise um ein Elastomer, wie beispielsweise Naturkautschuk (NR), Acrylnitril- Butadien-Kautschuk (NBR), Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR), Chloropren-Kautschuk (CR), Butadien-Kautschuk (BR) oder Ethylen- Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) oder ein Polyurethan-Elastomer mit homogener oder zelliger Struktur oder Kombinationen dieser Kunststoffe untereinander, z.B. mit verschiedenen Härtegraden. Der elastische Körper ist vorzugsweise mit dem Montagefuß 2 verklebt bzw. vulkanisiert.The elastic body 3 is preferably an elastomer such as natural rubber (NR), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), styrene-butadiene rubber (SBR), chloroprene rubber (CR), butadiene rubber (BR ) or ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) or a polyurethane elastomer having a homogeneous or cellular structure or combinations of these plastics with each other, eg with different degrees of hardness. The elastic body is preferably glued or vulcanized to the mounting base 2.
Der elastische Körper 3 kann auch tailliert oder/und mit zusätzlich eingebrachter Innenkontur (z.B. ovaler Bohrung) ausgeführt sein. Hierdurch verändert sich natürlich auch die Federungs- Dämpfungscharakteristik bzw. diese lässt sich dadurch mehr oder weniger gezielt beeinflussen. Die Taillierung bietet auch den Vorteil dass der elastische Körper im belasteten Zustand nicht -oder nicht so schnell- an der Planfläche des Kettenrades anliegt. Entsprechend kann unnötiger Verschleiß vermieden werden.The elastic body 3 may also be waisted and / or with additionally introduced inner contour (for example oval bore). As a result, of course, also changes the suspension damping characteristics or this can be influenced more or less targeted. The sidecut also offers the advantage that the elastic body in the loaded state not-or not so fast-rests against the flat surface of the sprocket. Accordingly, unnecessary wear can be avoided.
Auf der in einem Montagezustand der aufzunehmenden Kette zugewandten Seite ist der elastische Körper 3 erfindungsgemäß mit einer Schutzkappe 4 oder Beschichtung ausgestattet, die wiederstandsfähiger und verschleißfester als der elastische Körper ist. Ein bevorzugtes Material für eine Schutzkappe 4 ist
beispielsweise Polypropylen, Polyurethan, ein Stahlwerkstoff oder ein hartes Gummi.On the side facing in an assembled state of the male chain side of the elastic body 3 is provided according to the invention with a protective cap 4 or coating, which is more resistant and wear-resistant than the elastic body. A preferred material for a protective cap 4 is For example, polypropylene, polyurethane, a steel material or a hard rubber.
Ein ebenfalls erfindungsgemäßes Kettenrad 10 mit einer erfindungsgemäßen Geräuschdämmeinrichtung 1 ist in Fig. 9 und 10 abgebildet. Wie hier ersichtlich ist eine Anzahl von Geräuschdämmeinrichtungen 1 auf den Seitenflächen des Kettenrades 10 angeordnet. Es kann wahlweise vorgesehen sein, dass Geräuschdämmeinrichtungen 1 lediglich auf einer Seite des Kettenrades 10 (nicht dargestellt) oder beiden Seiten des Kettenrades 10 vorgesehen sind . Grundsätzlich ist vorgesehen, dass die Geräuschdämmeinrichtungen 1 auf den Seiten eines geometrischen Vielecks um den Mittelpunkt 15 des Kettenrades 10 angeordnet sind. Ferner sind Variationen hinsichtlich der Position der Geräuschdämmeinrichtungen 1 in Bezug zu den Zähnen 12 bzw. Zahnlücken 1 1 denkbar. Wird beispielsweise vom Mittelpunkt 15 des Kettenrades 10 jeweils eine gerade Verbindungslinie 13 zu den Zahnlücken 1 1 gezogen, unterteilt dies das Kettenrad 10 in eine Anzahl von Segmenten. Während in den Abbildungen eine Anordnung von zwei Geräuschdämmeinrichtungen 1 in einem derartigen Segment und unterhalb der Zähne 12 vorgesehen ist, ist durch die gestrichelt angedeutete Geräuschdämmeinrichtung 1 die Position einer einzelnen Geräuschdämmeinrichtung 1 zwischen den Zahnlücken 1 1 dargestellt. Denkbar ist selbstverständlich auch, alle drei oder sogar noch mehr Geräuschdämmeinrichtungen 1 in einem derartigen Segment anzuordnen. Denkbar ist ebenfalls, die Geräuschdämmeinrichtungen 1 unmittelbar unterhalb der Zahnlücken anzuordnen (nicht dargestellt).A likewise inventive sprocket 10 with a Geräuschdämmeinrichtung invention 1 is shown in Fig. 9 and 10. As can be seen here, a number of noise isolation devices 1 are arranged on the side surfaces of the sprocket 10. It may optionally be provided that sound insulation devices 1 are provided only on one side of the sprocket 10 (not shown) or on both sides of the sprocket 10. In principle, it is provided that the noise damping devices 1 are arranged on the sides of a geometric polygon around the center 15 of the sprocket 10. Furthermore, variations with respect to the position of the sound insulation devices 1 with respect to the teeth 12 or tooth spaces 1 1 are conceivable. If, for example, from the center 15 of the sprocket 10 in each case a straight connecting line 13 is pulled to the tooth gaps 1 1, this divides the sprocket 10 into a number of segments. While in the figures an arrangement of two Geräuschdämmeinrichtungen 1 is provided in such a segment and below the teeth 12, the position of a single Geräuschdämmeinrichtung 1 between the tooth gaps 1 1 is shown by the dashed lines indicated Geräuschdämmeinrichtung 1. Of course, it is also conceivable to arrange all three or even more sound insulation devices 1 in such a segment. It is also conceivable to arrange the Geräuschdämmeinrichtungen 1 immediately below the tooth gaps (not shown).
Zur Montage der Geräuschdämmeinrichtungen 1 ist eine Anzahl von Bohrungen 16, vorzugsweise Durchgangsbohrungen an den entsprechenden Positionen des Kettenrades 10 vorgesehen. Es kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass eine maximale Anzahl von
Bohrungen 16 vorgesehen ist, die nicht zwangsläufig alle zur Anbringung von Geräuschdämmeinrichtungen 1 benutzt werden müssen. Der Monteur vor Ort kann in diesem Fall immer noch entscheiden, welche Anordnung er für die Geräuschdämmeinrichtungen 1 auswählt.For mounting the Geräuschdämmeinrichtungen 1 a number of holes 16, preferably through-holes at the corresponding positions of the sprocket 10 is provided. It can be advantageously provided that a maximum number of Holes 16 is provided, which need not necessarily be used for the attachment of Geräuschdämmeinrichtungen 1. The installer on site can still decide in this case, which arrangement he chooses for the Geräuschdämmeinrichtungen 1.
Die Dimensionierung und Positionierung derThe sizing and positioning of the
Geräuschdämmeinrichtungen 1 an dem Kettenrad 10 erfolgt in der Praxis so, dass diese nur einige wenige Millimeter, vorzugsweise 1 -5 mm, einfedern. Diese Einfederung ist im Wesentlichen in Abhängigkeit von den Dimensionen der Förderkette einzustellen.Noise insulation devices 1 on the sprocket 10 takes place in practice so that they only a few millimeters, preferably 1 -5 mm, spring. This deflection is essentially to be adjusted depending on the dimensions of the conveyor chain.
Die hier vorgeschlagenen Dämpfungselemente können, gemessen an ihrer Bauhöhe, sehr beachtliche Einfederungswege realisieren, anders ausgedrückt, es ergibt sich ein günstiges Verhältnis Federweg / Gesamthöhe.
The damping elements proposed here can, measured at their height, realize very considerable compression travel, in other words, it results in a favorable spring travel / total height.