EP2207737A1 - Conteneur a dechets avec moyens d'assujettissement integres - Google Patents

Conteneur a dechets avec moyens d'assujettissement integres

Info

Publication number
EP2207737A1
EP2207737A1 EP08861161A EP08861161A EP2207737A1 EP 2207737 A1 EP2207737 A1 EP 2207737A1 EP 08861161 A EP08861161 A EP 08861161A EP 08861161 A EP08861161 A EP 08861161A EP 2207737 A1 EP2207737 A1 EP 2207737A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
tensioner
waste
securing means
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08861161A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2207737B1 (fr
Inventor
Yves Charles
Vincent Charles
Daniel Charles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plazur SAS
Original Assignee
Plazur SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plazur SAS filed Critical Plazur SAS
Publication of EP2207737A1 publication Critical patent/EP2207737A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2207737B1 publication Critical patent/EP2207737B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14—Other constructional features; Accessories
    • B65F1/141—Supports, racks, stands, posts or the like for holding refuse receptacles

Definitions

  • the present invention relates to a waste container with integrated securing means.
  • Waste containers are widely used in medical settings to dispose of all types of contaminated waste such as syringe needles, scalpel blades, gauze pads, cannulas, etc.
  • US 2004/173488 discloses a medical waste box having a hinged lid.
  • This box is provided with attachment means such as a clip, hook, carabiner ratchet or grommet, for hanging the device to an external structure.
  • this structure may be a patient's belt or the band for fixing glucose measurement devices. If this device can be fixed on a support not specifically dedicated, the suitable supports are few and a tubular rod for example would not be suitable.
  • the box is likely to move, not being firmly attached to the holder.
  • the object of the present invention is therefore to propose a new solution of integrated means of subjection of said containers that is easy to implement, which presents negligible additional cost for the end user and which perfectly meets the hygiene constraints associated with the medical environment of the use of said containers.
  • the present invention relates to a waste container having a lid secured to a container, and integral securing means for securing the container to a support member not specifically dedicated to securing said remarkable container in that the securing means consist of a clamp constituted by a flexible band provided on a of its teeth faces and terminated at one of its ends by a tensioner which comprises a passage opening for the introduction of the free end of the flexible clamping band, in which opening protrudes a locking lock fixed on the side wall of the tensioner.
  • the tensioner of the clamping collar is a removable tensioner and has a release lug to control at will the contact of the locking lock on the teeth of the flexible band by pressure on said lug.
  • Such support elements not specifically dedicated to the attachment of the container are advantageously constituted by elements of furniture or surrounding material, especially present in a hospital department; they are thus edges of worktops, table or trolley, as well as tubular elements, of the type sleepers or furniture uprights, for example horizontal or vertical bars of a bed, a trolley or a table, an infusion stand, etc.
  • FIG. perspective of the container according to the invention is shown in FIG. 1;
  • the container 1 according to the invention consists of a lid 3 secured to a container 5.
  • the lid is provided with a movable flap 30 pivotally mounted and pushers 32, 34 for opening and closing said shutter.
  • the container 1 comprises integrated securing means which make it possible to fix said container to a support element not specifically dedicated to this function.
  • the securing means consist of a clamping collar constituted by a flexible band provided on one of its tooth faces and terminated at one of its ends by a tensioner which comprises an opening of passage for the introduction of the free end of the flexible clamping band, in which opening protrudes a locking lock fixed on the side wall of the tensioner.
  • a tensioner which comprises an opening of passage for the introduction of the free end of the flexible clamping band, in which opening protrudes a locking lock fixed on the side wall of the tensioner.
  • the securing means consist of a repositionable clamping collar 7.
  • This clamp 7 is constituted by a flexible band 70 provided on one of its teeth faces 72 and completed at one of its ends by a removable tensioner 74, that is to say that can be removed or reset at will.
  • This tensioner 74 has a passage opening for the introduction of the free end 16 of the clamping band 70, in which opening protrudes a locking lock fixed on the lateral wall of the tensioner 74.
  • the tensioner also has a spur release 78 to control as desired the contact of the locking latch on the teeth of the flexible band, by pressing on said lug.
  • the clamping collar 7 comprises a removable tensioner additional to that positioned at one end of the flexible strip.
  • This second tensioner 74 'advantageously makes it possible to propose a second minimum diameter for closing the clamping collar and thus enables the users to position and fix the container more quickly and more precisely around a support.
  • the clamping collar 7 is positioned so that the point of attachment of the flexible band 70 to the container 5 is located in the vertical median plane of the container 5. The advantage is clearly understood. this positioning which ensures the centering of the attachment on a tubular support with respect to the median plane of the container 5.
  • the securing means and the container are in one piece and made by direct molding into a single piece.
  • the part may be made of a synthetic polymer material or metal.
  • the collar 7 is positioned on the rear face 50 of the container 5.
  • the collar 7 is connected to the container 5 by means of a connecting piece 9 to which it is articulated by a flexible hinge 11.
  • This flexible hinge hinge advantageously allows to position the plane of the flexible strip 70 perpendicularly or parallel to the rear face 50 of the container 5 respectively for fixing to tubular shaped elements oriented horizontally or vertically.
  • the collar 7, the connecting piece 9 and the container 5 are advantageously obtained by direct molding in a single piece of synthetic polymer material and are therefore in one piece.
  • the securing means will advantageously be positioned close to the upper edge 13 of the container 5, at the junction between the lid 3 and the container 5, in order to facilitate demolding of the container provided with its means of subjection.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Description

CONTENEUR A DECHETS AVEC MOYENS D'ASSUJETTISSEMENT INTEGRES
La présente invention a pour objet un conteneur à déchets avec moyens d'assujettissement intégrés.
Les conteneurs à déchets sont très largement utilisés en milieu médical pour procéder à l'élimination de tout type de déchets contaminés tels que aiguilles de seringues, lames de scalpels, tampons de gaze, canules, etc.
L'un des principaux problèmes rencontrés dans l'utilisation de ces conteneurs est leur fixation fiable sur un support quelconque, tel qu'un poteau de lit ou une table, permettant l'élimination des déchets sans avoir à tenir la boîte lors du processus d'élimination.
Différentes solutions ont déjà été imaginées à cet égard. Il a ainsi été proposé, comme cela est décrit par exemple dans le brevet US 505.87.64, des supports spécifiques permettant d' accueillir des conteneurs à déchets de formes correspondantes particulières. De la même manière, il est proposé des socles formant station d'accueil pour les conteneurs, ces socles étant fixés sur des surfaces planes notamment par le biais d'adhésifs. Ces supports spécifiques, quels qu'ils soient, présentent de gros risques en matière d'hygiène ; en particulier, dans le cas des socles, la zone sur laquelle ils sont fixés peut abriter un biofilm de bactéries pathogènes ou autres moisissures. En outre, si ces supports spécifiques doivent être déplacés d'une pièce à l'autre, d'un patient à un autre, il faut nécessairement les stériliser afin d'éviter toute contamination ou transmission de germes d'un patient à un autre par leur intermédiaire. Enfin, ces systèmes sont habituellement dédiés à une gamme bien précise de produits, ce qui soulève le problème de 1Λ intercompatibilité des dispositifs entre eux et la nécessité pour les utilisateurs de recourir systématiquement au même fournisseur de conteneurs à déchets, compatibles avec les socles dont dispose 1' utilisateur .
On connaît par ailleurs d'autres solutions visant à faire interagir une partie mâle et une partie femelle d'un élément de liaison, l'une des deux parties étant portée par le conteneur et l'autre partie étant fixée sur une surface ou un objet afin d'accueillir le conteneur. C'est par exemple le cas de la solution proposée dans le brevet US 5.145.063 qui propose d'utiliser un système de fixation par boucle et crochet, du type Velcro (marque déposée) . Cette solution présente toutefois de gros risques en matière d'hygiène, puisque ces bandes de tissu peuvent être facilement contaminées et sont difficiles à traiter.
Enfin, on connaît par le document US 2004/173488 une boîte à déchets médicaux comportant un couvercle articulé sur charnière. Cette boîte est munie de moyens d'accrochage tels qu'un clip, crochet, mousqueton à cliquets ou œillet, permettant d'accrocher le dispositif à une structure externe. En particulier, cette structure pourra être une ceinture du patient ou la bande de fixation des appareils de mesure du taux de glucose. Si ce dispositif peut être fixé sur un support non spécifiquement dédié, les supports adaptés sont peu nombreux et une tige tubulaire par exemple ne conviendrait pas. En outre, la boîte est susceptible de bouger, n'étant pas fermement fixée au support.
La présente invention a donc pour objet de proposer une nouvelle solution de moyens d'assujettissement intégrés desdits conteneurs qui soit aisée à mettre en œuvre, qui présente un surcoût négligeable pour l'utilisateur final et qui réponde parfaitement aux contraintes d'hygiène liées à l'environnement médical de l'utilisation desdits conteneurs .
A cet égard, la présente invention a pour objet un conteneur à déchets comportant un couvercle solidarisé à un récipient, et des moyens d'assujettissement intégrés permettant de fixer le conteneur à un élément de support non spécifiquement dédié à la fixation dudit conteneur remarquable en ce que les moyens d'assujettissement consistent en un collier de serrage constitué par une bande flexible pourvue sur une de ses faces de dents et terminée à l'une de ses extrémités par un tendeur qui comporte une ouverture de passage pour l'introduction de l'extrémité libre de la bande de serrage flexible, dans laquelle ouverture fait saillie un verrou de blocage fixé sur la paroi latérale du tendeur.
Selon une variante préférée de l'invention, le tendeur du collier de serrage est un tendeur amovible et présente un ergot de dégagement afin de contrôler à volonté le contact du verrou de blocage sur les dents de la bande flexible par pression sur ledit ergot.
Par moyens d'assujettissement intégrés, on entend dans le présent texte, des moyens se suffisant à eux-mêmes pour fixer le conteneur à un élément de support non spécifiquement dédié à la fixation dudit conteneur sans nécessiter sur le lieu de fixation une partie complémentaire ou un socle d'accueil spécifique.
De tels éléments de support non spécifiquement dédiés à la fixation du conteneur sont avantageusement constitués par des éléments du mobilier ou du matériel environnant, notamment présents dans un service hospitalier ; il s'agit ainsi de rebords de plans de travail, de table ou de chariot, ainsi que des éléments de forme tubulaire, du type traverses ou montants de mobilier, par exemple des barreaux horizontaux ou verticaux d'un lit, d'un chariot ou d'une table, un pied de perfusion, etc.
On comprend bien que les moyens d'assujettissement étant totalement intégrés aux conteneurs, les problèmes de gestion de stock de supports d' accueil et de compatibilité des matériels sont totalement inexistants. En outre, ces moyens étant destiné à être éliminé en même temps que le conteneur une fois ce dernier rempli, les problèmes d'hygiène liés aux moyens d'assujettissement sont résolus par le fait qu'ils soient utilisés de façon unique.
En outre, le recours à un collier de serrage permet de s'adapter avantageusement à une plage bien plus étendue de diamètre des éléments de forme tubulaire par rapport à une plage d'ouverture limitée d'une pince ou d'un clip. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'une variante d'exécution du conteneur selon l'invention, donnée à titre non représentatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective du conteneur selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue de détail et partielle en plan rapproché de la liaison des moyens d'assujettissement au récipient du conteneur. En référence à la figure 1, le conteneur 1 selon l'invention est constitué d'un couvercle 3 solidarisé à un récipient 5. Le couvercle est muni d'un volet mobile 30 monté pivotant ainsi que des poussoirs 32, 34 permettant l'ouverture et la fermeture dudit volet. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le conteneur 1 comporte des moyens d'assujettissement intégrés qui permettent de fixer ledit conteneur à un élément de support non spécifiquement dédié à cette fonction. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les moyens d'assujettissement consistent en un collier de serrage constitué par une bande flexible pourvue sur une de ses faces de dents et terminée à l'une de ses extrémités par un tendeur qui comporte une ouverture de passage pour l'introduction de l'extrémité libre de la bande de serrage flexible, dans laquelle ouverture fait saillie un verrou de blocage fixé sur la paroi latérale du tendeur. De tels colliers de serrage sont communs et bien connus de l'Homme de l'Art.
Selon une variante préférée, représentée sur les figures, les moyens d'assujettissement consistent en un collier de serrage repositionnable 7. Ce collier de serrage 7 est constitué par une bande flexible 70 pourvue sur une de ses faces de dents 72 et terminée à l'une de ses extrémités par un tendeur amovible 74, c'est-à-dire qu'on peut enlever ou remettre à volonté. Ce tendeur 74 comporte une ouverture de passage pour l'introduction de l'extrémité libre 16 de la bande de serrage 70, dans laquelle ouverture fait saillie un verrou de blocage fixé sur la paroi latérale du tendeur 74. Le tendeur présente en outre un ergot de dégagement 78 afin de contrôler à volonté le contact du verrou de blocage sur les dents de la bande flexible, par pression sur ledit ergot. L'Homme de l'Art trouvera dans les brevets FR 2.174.481 et FR 2.462.600 des exemples d'exécution de colliers de serrage repositionnables applicables dans le cadre de la présente invention.
Selon une caractéristique préférentielle, le collier de serrage 7 comporte un tendeur amovible supplémentaire à celui positionné à l'une des extrémités de la bande flexible. Ce second tendeur 74' permet avantageusement de proposer un second diamètre minimal de fermeture du collier de serrage et permet ainsi aux utilisateurs de positionner et fixer le conteneur de façon plus rapide et plus précise autour d'un support. Le collier de serrage 7 est positionné de telle sorte que le point d' attache de la bande flexible 70 sur le récipient 5 soit situé dans le plan médian vertical du récipient 5. On comprend bien l'avantage de ce positionnement qui assure le centrage de la fixation sur un support de forme tubulaire par rapport au plan médian du récipient 5.
Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les moyens d'assujettissement et le récipient sont d'un seul tenant et réalisés par moulage direct en une pièce unique. Par exemple, la pièce pourra être réalisée dans un matériau polymère synthétique ou du métal.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, le collier 7 est positionné sur la face arrière 50 du récipient 5. Le collier 7 est lié au récipient 5 par l'intermédiaire d'une pièce de liaison 9 à laquelle il est articulé par une charnière souple 11. Cette articulation sur charnière souple permet avantageusement de positionner le plan de la bande flexible 70 de façon perpendiculaire ou parallèle à la face arrière 50 du récipient 5 permettant respectivement la fixation à des éléments de forme tubulaire orientés horizontalement ou verticalement.
Le collier 7, la pièce de liaison 9 et le récipient 5 sont avantageusement obtenus par moulage direct en une pièce unique de matériau polymère synthétique et sont donc d'un seul tenant.
Comme cela est illustré sur la figure 2, on positionnera avantageusement les moyens d'assujettissement à proximité du bord supérieur 13 du récipient 5, à la jonction entre le couvercle 3 et le récipient 5, ceci afin de faciliter le démoulage du récipient muni de ses moyens d' assujettissement.
Enfin, il va bien entendu de soi que si le conteneur à déchets selon l'invention trouve une application préférentielle dans le milieu médical pour la collecte et l'élimination de déchets infectieux, le conteneur étant destiné à un usage unique c'est-à-dire à être éliminé après que sa capacité de collecte est atteinte, cela n'est qu'un exemple en aucun cas limitatif des domaines dr application possibles de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Conteneur (1) à déchets comportant un couvercle (3) solidarisé à un récipient (5) , et des moyens d'assujettissement intégrés permettant de fixer le conteneur (1) à un élément de support non dédié spécifiquement à la fixation dudit conteneur caractérisé en ce que les moyens d'assujettissement consistent en un collier de serrage (7) constitué par une bande flexible (70) pourvue sur une de ses faces de dents (72) et terminée à l'une de ses extrémités par un tendeur qui comporte une ouverture de passage pour l'introduction de l'extrémité libre (76) de la bande de serrage flexible, dans laquelle ouverture fait saillie un verrou de blocage fixé sur la paroi latérale du tendeur.
2 - Conteneur (1) à déchets selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le tendeur du collier de serrage (7) est un tendeur amovible (74) et présente un ergot de dégagement (78) afin de contrôler à volonté le contact du verrou de blocage sur les dents (72) de la bande flexible (70) par pression sur ledit ergot (78) .
3 - Conteneur (1) à déchets selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit collier (7) comporte deux tendeurs amovibles (74, 74') afin de proposer deux diamètres de fermeture.
4 - Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le collier de serrage (7) est positionné de telle sorte que le point d'attache de la bande (70) sur le récipient (5) soit situé dans le plan médian vertical du récipient (5) .
5 - Conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le collier (7) est lié au récipient (5) par l'intermédiaire d'une pièce de liaison (9) à laquelle il est articulé par une charnière souple (11) .
6 - Utilisation du conteneur à déchets selon l'une quelconque des revendications précédentes pour la collecte de déchets médicaux infectieux, le conteneur étant destiné à un usage unique c' est-à-dire à être éliminé après que sa capacité de collecte est atteinte.
EP08861161A 2007-10-04 2008-10-01 Conteneur a dechets avec moyens d'assujettissement integres Not-in-force EP2207737B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0706978A FR2921912B1 (fr) 2007-10-04 2007-10-04 Conteneur a dechets avec moyens d'assujettissement integres
PCT/FR2008/001362 WO2009077669A1 (fr) 2007-10-04 2008-10-01 Conteneur a dechets avec moyens d'assujettissement integres

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2207737A1 true EP2207737A1 (fr) 2010-07-21
EP2207737B1 EP2207737B1 (fr) 2011-04-20

Family

ID=39357943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08861161A Not-in-force EP2207737B1 (fr) 2007-10-04 2008-10-01 Conteneur a dechets avec moyens d'assujettissement integres

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2207737B1 (fr)
AT (1) ATE506294T1 (fr)
DE (1) DE602008006449D1 (fr)
FR (1) FR2921912B1 (fr)
WO (1) WO2009077669A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112972792B (zh) * 2021-02-24 2023-06-06 西南医科大学 一种儿科负压智能化控制洗胃装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4711367A (en) * 1985-11-01 1987-12-08 Albertson Robert V Trash container
US20040173488A1 (en) * 2002-11-07 2004-09-09 Griffin Carl E. Disposal device for sampling materials
NL1030368C1 (nl) * 2005-11-08 2007-05-09 Marktrade B V Afvalbak voor gebruik in een voertuig.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009077669A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2207737B1 (fr) 2011-04-20
WO2009077669A1 (fr) 2009-06-25
FR2921912B1 (fr) 2011-04-01
ATE506294T1 (de) 2011-05-15
FR2921912A1 (fr) 2009-04-10
DE602008006449D1 (de) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0381577A2 (fr) Capuchon de protection pour l'aiguille d'une seringue d'injection
FR2786402A1 (fr) Dispositif de maintien d'un catheter sur la peau
FR2614874A1 (fr) Dispositif de retenue de corde
EP2163223B1 (fr) Vagin artificiel pour la récolte de semence animale
EP0433102A1 (fr) Accouplement d'ostomie
FR2626464A1 (fr) Dispositif medico-chirurgical a poche receptrice
FR2775181A1 (fr) Speculum vaginal
EP2207737B1 (fr) Conteneur a dechets avec moyens d'assujettissement integres
EP2663214B1 (fr) Porte-objets
FR3019161A1 (fr) Poubelle amovible a ouverture en facade
FR2827497A1 (fr) Dispositif de maintien des paupieres en chirurgie ophtalmologique
EP0142189B1 (fr) Dispositif de rétention d'un objet sur une piéce d'habillement
FR2939048A1 (fr) Dispositif permettant la fixation au corps d'un patient d'au moins une tubulure, telle qu'une tubulure de catheter ou un drain
FR3039070A1 (fr) Collecteur pour seringues permettant la separation de l'aiguille du corps de la seringue
EP1467933B1 (fr) Dispositif de compartimentage d'un recipient pour trier des objets
EP1044670A1 (fr) Système à poche avec moyen de sécurité intégré
FR2536261A1 (fr) Dispositif de pince a crochet pour la suspension d'un vetement
FR3025984A3 (fr) Recipient cosmetique
FR2858927A1 (fr) Dispositif de porte gobelet autour du cou de conception simple avec son support de distribution
FR2803187A1 (fr) Dispositif de protection pour instrument medical tel que stethoscope
FR2769829A1 (fr) Dispositif pour recuperer un liquide de lavage au cours d'un lavage de conduits auditifs
EP0518398A1 (fr) Dispositif de sécurité pour le maintien des barrettes démontables destinées à l'accrochage de fascicules à l'intérieur d'une reliure
FR3001875A1 (fr) Ensemble pour l'affichage d'informations electroniques sur un rayonnage
FR2610188A3 (fr) Balai-laveur pour planchers, a elements demontables et dote d'un dispositif pour l'essorage de l'eponge
EP0362248A1 (fr) Bassin de lit muni d'un systeme d'ensachage et ses supports de rangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100430

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008006449

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110601

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008006449

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110420

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110822

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110731

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110721

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110820

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

26N No opposition filed

Effective date: 20120123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008006449

Country of ref document: DE

Effective date: 20120123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140828

Year of fee payment: 7

Ref country code: LU

Payment date: 20141023

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 7

Ref country code: MC

Payment date: 20141014

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008006449

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031