EP2199496A2

EP2199496A2 - Storage unit for the covering of an installation pit

Info

Publication number: EP2199496A2
Application number: EP20090179626
Authority: EP
Inventors: Hans Balzer
Original assignee: Hans Balzer
Current assignee: Balzer GmbH and Co KG
Priority date: 2008-12-18
Filing date: 2009-12-17
Publication date: 2010-06-23
Anticipated expiration: 2029-12-17
Also published as: EP2199496B1; DK2199496T3; DE102008063578A1; ES2671021T3; EP2199496A3

Abstract

The unit has lateral guides provided in guiding plates (15) via a spiral-like recess (16), where the guiding plates are arranged at a distance of approximately 25 mm from a lateral pit wall. The spiral-like recess is formed such that guiding rollers (17) are adjustably provided in a cover. The spiral-like recess is formed in the guiding plates by laser cutting, where the cover includes a girder with a connecting unit i.e. conveyor chain.

Description

Die Erfindung betrifft eine Speichereinheit zur Aufnahme einer rolladenartigen Abdeckung für Montagegruben mit jeweils seitlich angeordneten, etwa spiralförmig verlaufenden, zueinander symmetrischen Führungen, in denen die aus mehreren Tragebalken zu einem Gliederband nach Art eines Rolladens zusammengesetzte Abdeckung verschiebbar gelagert ist.The invention relates to a storage unit for receiving a roller shutter-like cover for mounting pits with laterally arranged, approximately spirally extending, mutually symmetrical guides in which the composite of several support beams to a link belt in the manner of a shutter cover is slidably mounted.

Die Unterbringung von rolladenartigen Abdeckungen für Montagegruben od. dgl. in einer Speichereinheit ist an sich bekannt.The accommodation of shutter-like covers for mounting pits od. Like. In a storage unit is known per se.

Eine Speichereinheit der eingangs genannten Art ist in der EP 0 462 609 A1 beschrieben. Ein aus einzelnen, miteinander verbundenen Tragbalken bestehendes Band dient zur Abdeckung der Öffnung einer Montagegrube. Das Tragbalkenband ist mittels Laufrollen auf Randschienen der Montagegrube abrollbar gelagert und kann mit einem Kettenantrieb in Offen- bzw. Schließstellung bewegt werden. Beim Öffnen wird das Tragbalkenband in eine Speichereinheit in einer Stirnseite der Montagegrube verfahren und dort in zwei seitlichen Führungsanordnungen geführt. Die Führungsanordnungen werden durch im Querschnitt U-förmige Schienen gebildet, die innenseitig an Seitenplatten angeschweißt sind.A memory unit of the type mentioned is in the EP 0 462 609 A1 described. A consisting of individual, interconnected support beam band serves to cover the opening of a mounting pit. The support band is mounted by means of rollers on edge rails of the mounting pit unrolled and can be moved with a chain drive in the open or closed position. When opening the support beam strip is moved into a storage unit in a front side of the mounting pit and there guided in two lateral guide assemblies. The guide arrangements are formed by cross-sectionally U-shaped rails, which are welded on the inside to side plates.

Derartige Speichereinheiten gemäß dem Stand der Technik sind relativ aufwendig in der Herstellung. Insbesondere ist die Herstellung der entsprechenden Führungsanordnungen aufwendig, wobei zudem die relative Positionierung der Führungsanordnungen gegenüber den Laufrollen ungenügend ist, so daß bei der Bewegung der rolladenartigen Abdeckung Reibungskräfte auftreten, die einerseits durch einen Antrieb überwunden werden müssen und andererseits zu einem relativ schnellen Verschleiß der Speichereinheit, insbesondere der Führungsanordnungen innerhalb der Speichereinheit führen.Such storage units according to the prior art are relatively expensive to manufacture. In particular, the production of the corresponding guide arrangements is complicated, wherein also the relative positioning of the guide assemblies relative to the rollers is insufficient, so that in the movement of the roller shutter cover friction forces occur, which must be overcome by a drive on the one hand and on the other hand lead to a relatively rapid wear of the storage unit, in particular the guide assemblies within the storage unit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Speichereinheit zur Aufnahme einer rolladenartigen Abdeckung für Montagegruben aufzuzeigen, die eine einfache und präzise Führung von Gleitelementen, wie Laufrollen od. dgl., ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch eine Speichereinheit nach Patentanspruch 1 sowie eine Verwendung einer Speichereinheit nach Patentanspruch 9 gelöst.The invention has the object of disclosing a storage unit for receiving a roller shutter-like cover for mounting pits, the od a simple and precise guidance of sliding elements, such as rollers. Like., Allows. This object is achieved by a memory unit according to claim 1 and a use of a memory unit according to claim 9.

Die Aufgabe wird insbesondere durch eine Speichereinheit zur Aufnahme einer rolladenartigen Abdeckung für Montagegruben mit jeweils seitlich angeordneten, etwa spiralförmig verlaufenden, zueinander symmetrischen Führungen gelöst, wobei in den Führungen die aus mehreren Tragbalken zu einem Tragbalkenband nach Art eines Rolladens zusammengesetzte Abdeckung verschiebbar gelagert ist und wobei die seitlichen Führungen jeweils durch eine etwa spiralförmig verlaufende Ausnehmung in einer im Abstand von der seitlichen Grubenwand angeordneten Führungsplatte gebildet sind, wobei die etwa spiralförmig verlaufende Ausnehmung derart ausgebildet ist, daß der rolladenartigen Abdeckung zugeordnete Gleitelemente, insbesondere Führungsrollen, aufnehmbar sind.The object is achieved in particular by a storage unit for receiving a roller shutter-like cover for mounting pits with laterally arranged, approximately spirally extending, mutually symmetrical guides, wherein in the guides composed of several support beams to a support bar band like a shutter cover is slidably mounted and wherein the lateral guides are each formed by an approximately spiral-shaped recess in a spaced from the lateral pit wall guide plate, wherein the approximately spirally extending recess is formed such that the roller shutter-like cover associated sliding elements, in particular guide rollers are receivable.

Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt darin, daß eine Führungsplatte vorgesehen ist, die mit Ausnehmungen ausgestattet ist. Dadurch müssen keine zusätzlichen Schienen hergestellt und angeschweißt werden, was den Material-, Arbeits- und Kostenaufwand erheblich reduziert. Außerdem können die entsprechenden Ausnehmungen äußerst präzise und reproduzierbar hergestellt werden. Auch kann keine ungewollte relative Verschiebung zwischen Seitenplatten und Führungsschienen - wie beispielsweise im Stand der Technik gemäß der EP 0 462 609 A1 - während Herstellung, Montage und/oder Betrieb der Speichereinheit stattfinden. Das Auftreten von ungewollten Reibungseffekten wird reduziert.An essential point of the invention is that a guide plate is provided which is equipped with recesses. As a result, no additional rails must be made and welded, which significantly reduces the material, labor and cost. In addition, the corresponding recesses can be made extremely precise and reproducible. Also, no unwanted relative displacement between side plates and guide rails - as in the prior art according to the EP 0 462 609 A1 - take place during manufacture, assembly and / or operation of the storage unit. The occurrence of unwanted friction effects is reduced.

Vorzugsweise sind die Führungsplatten der Speichereinheit jeweils in einem Abstand von 20 mm bis 40 mm, insbesondere etwa 25 mm von der zugeordneten seitlichen Grubenwand plaziert. In diesem Bereich wird eine besonders einfache und präzise Führung der Gleitelemente ermöglicht.Preferably, the guide plates of the storage unit are each placed at a distance of 20 mm to 40 mm, in particular about 25 mm from the associated lateral pit wall. In this area a particularly simple and precise guidance of the sliding elements is made possible.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen in den Führungsplatten durch Laserschnitt erhalten. Dadurch lassen sich die Ausnehmungen äußerst präzise anfertigen. Insbesondere entstehen keine Schweißraupen od. dgl. Alternativ können die Ausnehmungen bzw. die Führungsplatte auch mittels Metalldruckguß hergestellt werden.In a preferred embodiment, the spirally extending recesses in the guide plates are obtained by laser cutting. This makes the recesses extremely precise. In particular, no weld beads arise od. Like. Alternatively, the recesses or the guide plate can also be made by means of metal die casting.

Vorzugsweise sind die etwa spiralförmigen Ausnehmungen innerhalb der Führungsplatte durchgehend ausgebildet, so dass mögliche Variationen bezüglich der Position der Führungsplatte in Bezug auf die seitliche Grubenwand keine ungewollte Reibung zur Folge haben.Preferably, the approximately helical recesses are formed continuously within the guide plate, so that possible variations in the position of the guide plate with respect to the lateral pit wall have no unwanted friction result.

Alternativ können die etwa spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen auch nicht-durchgehend bzw. U-förmig ausgebildet sein.Alternatively, the approximately spiral-shaped recesses may also be non-continuous or U-shaped.

Vorzugsweise ist die Speichereinheit als eine Baueinheit ausgebildet. Dadurch läßt sich die Speichereinheit sehr kompakt herstellen und der Montageaufwand bei der Errichtung der Montagegrube ist reduziert.Preferably, the storage unit is designed as a structural unit. As a result, the storage unit can be made very compact and the installation effort in the construction of the mounting pit is reduced.

In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich die Speichereinheit überwiegend in Vertikalrichtung, wobei das Verhältnis zwischen Vertikalerstreckung und Horizontalerstreckung vorzugsweise in einem Bereich von 1,3 bis 3,0 insbesondere von 1,7 bis 2,5, beispielsweise etwa 1,9 liegt. Dadurch wird der durch die Speichereinheit beanspruchte Platz in horizontaler Richtung reduziert.In a preferred embodiment, the memory unit extends predominantly in the vertical direction, wherein the ratio between vertical extent and horizontal extent is preferably in a range from 1.3 to 3.0, in particular from 1.7 to 2.5, for example approximately 1.9. This reduces the space occupied by the memory unit in the horizontal direction.

Vorzugsweise befindet sich eine Antriebsachse mit zumindest einem zugehörigen Antriebsrad in einem Ein- und Austrittsbereich des Tragbalkenbandes oberhalb der etwa spiralförmig verlaufenden Führungen. Eine solche Maßnahme trägt ebenfalls zu einer geringen Horizontalerstreckung und einer kompakten Ausführung der Speichereinheit bei.Preferably, there is a drive axle with at least one associated drive wheel in an entry and exit region of the support beam above the approximately spirally extending guides. Such a measure also contributes to a small horizontal extent and a compact design of the storage unit.

Vorzugsweise kann die Speichereinheit für eine rolladenartige Abdeckung verwendet werden, wobei die rolladenartige Abdeckung aus mehreren Tragbalken besteht, die eine mit zumindest einem Verbindungsmittel, insbesondere einer Förderkette, zu einem Tragbalkenband zusammengesetzte Abdeckung bilden, welche mittels den Tragbalken zugeordneter Führungsrollen verschiebbar in Führungen gelagert ist, wobei die Führungsrollen und/oder das Verbindungsmittel zumindest teilweise in Ausnehmungen der zugehörigen Tragbalken oder deren stirnseitigen Bereichen aufgenommen sind, wodurch die aus den jeweiligen Tragbalken und zugehörigen Führungsrollen sowie Verbindungsmitteln resultierende Gesamtbauhöhe gering gehalten ist, wobei an beiden Stirnseiten der Tragbalken jeweils Tragbalkenverlängerungen angeordnet sind, die durch Winkelprofile gebildet und in denen die Ausnehmungen ausgebildet sind, wobei ein Schenkel der Winkelprofile eine bündige Verlängerung der Tragbalkenoberfläche darstellt und ein anderer Schenkel der Winkelprofile mit dem Tragbalken verbunden, insbesondere verschweißt ist.Preferably, the storage unit can be used for a roller shutter-like cover, wherein the roller shutter-like cover consists of a plurality of support beams, which form a composite with at least one connecting means, in particular a conveyor chain, to a support band cover, which is mounted by means of the support bar associated guide rollers slidably in guides, wherein the guide rollers and / or the connecting means are at least partially accommodated in recesses of the associated support beams or their frontal areas, whereby the overall height resulting from the respective support beams and associated guide rollers and connecting means is kept low, wherein support beams extensions are arranged on both end faces of the support beams, formed by angle profiles and in which the recesses are formed, wherein a leg of the angle profiles a represents flush extension of the support beam surface and another leg of the angle profiles connected to the support beam, in particular welded.

Vorzugsweise sind die Tragbalken durch zwei, parallel zu den Führungen verlaufenden Buchsenförderketten miteinander verbunden, wobei jeder Tragbalken ein Glied der Buchsenförderkette bildet, deren Gelenke jeweils den Spalten zwischen den Tragbalken zugeordnet sind und wobei die einzelnen Glieder einer Gelenkkette in den Ausnehmungen der Tragbalken, insbesondere an deren Unterseite, angeordnet sind.Preferably, the support beams are connected to each other by two, parallel to the guides extending bush conveyor chains, each support beam forms a member of the Buchsenförderkette whose joints are each associated with the gaps between the support beams and wherein the individual members of a link chain in the recesses of the support beams, in particular whose underside are arranged.

Weiterhin können die Führungsrollen auf Bolzen, welche die einzelnen Glieder der Buchsenförderkette miteinander verbinden und die Gelenkachsen definieren, axial außerhalb der einzelnen Gelenke gelagert sein.Furthermore, the guide rollers may be mounted on bolts, which connect the individual members of the bushing conveyor chain together and define the hinge axes, axially outside of the individual joints.

Da Ausnehmungen im Tragbalken denselben signifikant schwächen, sind Tragbalkenverlängerungen von Vorteil, da dann an den Stellen, an denen die Ausnehmungen vorgesehen sind, ein besonders belastbares Material eingesetzt werden kann. Dadurch wird eine Schwächung des Tragbalkens an dieser Stelle wirkungsvoll verhindert. Eine ausreichende Stabilität der gesamten Abdeckung ist somit sichergestellt. Winkelprofile haben sich als vorteilhafte Tragbalkenverlängerung erwiesen, wobei ein Schenkel als bündige Verlängerung der jeweils zugeordneten Tragbalkenoberfläche vorgesehen ist und der andere Schenkel mit jeweils einer zugeordneten Stirnseite eines zugehörigen Tragbalkens verbunden ist. Als Verbindung eignet sich insbesondere eine Verschweißung. Alternativ sind auch andere Verbindungen möglich.Since recesses in the support beam significantly weaken the same, support beam extensions are advantageous since then a particularly resilient material can be used at the locations where the recesses are provided. As a result, a weakening of the supporting beam is effectively prevented at this point. Sufficient stability of the entire cover is thus ensured. Angle profiles have proven to be advantageous Tragbalkenverlängerung, with one leg is provided as a flush extension of the respectively associated support beam surface and the other leg is connected to an associated end face of an associated support beam. As a compound is in particular a weld. Alternatively, other connections are possible.

An der Unterseite der horizontalen Schenkel der Winkelprofile können die Führungsrollen und/oder Verbindungsmittel befestigt sein. Die Befestigung kann mittels Verschraubung, Verschweißung oder anderweitig erfolgen.At the bottom of the horizontal legs of the angle profiles, the guide rollers and / or connecting means may be attached. The attachment can be done by screwing, welding or otherwise.

Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments emerge from the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, die anhand der Abbildungen näher erläutert werden. Hierbei zeigen:

Fig. 1: eine erfindungsgemäße Speichereinheit in Schrägansicht;
Fig. 2: einen schematischen Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Speichereinheit; und
Fig. 3: einen Ausschnitt eines schematischen Querschnitts der Speichereinheit gemäß Fig. 2 entlang der Schnittlinie II-II.

The invention will also be described in terms of further features and advantages based on embodiments, which are explained in more detail with reference to the drawings. Hereby show:

Fig. 1: an inventive storage unit in an oblique view;
Fig. 2: a schematic longitudinal section of a storage unit according to the invention; and
Fig. 3: a section of a schematic cross section of the memory unit according to Fig. 2 along the section line II-II.

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.

Eine (nicht in den Figuren gezeigte) längliche Montagegrube weist nahe der oberen Längsränder jeweils eine Randschiene auf. Auf diesen beiden Randschienen ist ein Tragbalkenband 10 (in Fig. 2 zu sehen) abgestützt. Das Tragbalkenband 10 besteht aus einer Vielzahl von Tragbalken 11 in Form von Kastenprofilen, die bodenseitig durch zwei Buchsenförderketten 12 miteinander verbunden sind. Alternativ können auch andere Verbindungsmittel anstatt der Buchsenförderkette eingesetzt werden. Die Kettengelenke sind den Stoßstellen zwischen je zwei nebeneinander angeordneten Tragbalken 11 zugeordnet.An elongate mounting pit (not shown in the figures) has an edge rail near the upper longitudinal edges. On these two edge rails is a string beam 10 (in Fig. 2 supported). The support beam 10 consists of a plurality of support beams 11 in the form of box sections, which are connected to each other by two bush conveyor chains 12 on the bottom side. Alternatively, other connection means may be used instead of the bush conveyor chain. The chain joints are assigned to the joints between two adjacent supporting beams 11.

Eine Speichereinheit gemäß Fig. 1 kann als vormontierte Kassette aus Stahlprofilen und Stahlblech hergestellt sein. Diese Kassette kann an einem Ende der Montagegrube von oben her eingesetzt werden, ohne daß besondere bauliche Veränderungen vorgenommen werden müssen. Die Kassette dient als Speichereinheit für die rolladenartige Abdeckung bzw. das Tragbalkenband 11. Die Kassette umfaßt zwei Seitenwände 13 (siehe Fig. 1) aus vorzugsweise relativ steifen Stahlplatten, die von Querstreben 14 auf Abstand gehalten und starr miteinander verbunden sind.A storage unit according to Fig. 1 can be made as a pre-assembled cassette made of steel profiles and sheet steel. This cassette can be used at one end of the mounting pit from above, without any special structural changes must be made. The cassette serves as a storage unit for the shutter-like cover or the support beam band 11. The cassette comprises two side walls 13 (see Fig. 1 ) preferably made of relatively stiff steel plates, which are held by cross braces 14 at a distance and rigidly connected together.

In einem Abstand von der jeweiligen Seitenwand 13 ist jeweils eine Führungsplatte 15 angeordnet (siehe Fig. 3). Der Abstand von Seitenwand 13 zur Führungsplatte 15 kann etwa 20 mm bis 40 mm, insbesondere etwa 25 mm betragen.At a distance from the respective side wall 13, a guide plate 15 is arranged in each case (see Fig. 3 ). The distance from the side wall 13 to the guide plate 15 may be about 20 mm to 40 mm, in particular about 25 mm.

In den jeweiligen Führungsplatten 15 sind Ausnehmungen 16 vorgesehen, die im folgenden Fall durchgehend sind, d.h. sich durch die Platten 15 über deren Wandstärke hindurcherstrecken. Es ist alternativ jedoch auch denkbar, die Ausnehmungen 16 als Vertiefungen innerhalb der Führungsplatte 15, welche nicht durchgehend ausgebildet sind, vorzusehen.In the respective guide plates 15 recesses 16 are provided, which are continuous in the following case, that extend through the plates 15 through the wall thickness. However, it is alternatively also conceivable to provide the recesses 16 as depressions within the guide plate 15, which are not continuous.

Im vorliegenden Fall sind die etwa spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen 16 durch Laserschnitt hergestellt. Alternativ wäre es auch denkbar, die spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen beispielsweise in einem Metalldruckgußverfahren oder anderen in der Metallverarbeitung üblichen Verfahren herzustellen.In the present case, the approximately spiral-shaped recesses 16 are produced by laser cutting. Alternatively, it would also be conceivable to produce the spirally extending recesses, for example in a metal diecasting process or other methods customary in metalworking.

Die etwa spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen 16 können alternativ (abweichend von den in den Figuren gezeigten Ausführungsformen) auch einen U-förmigen Querschnitt aufweisen.The approximately spirally extending recesses 16 may alternatively (deviating from the embodiments shown in the figures) also have a U-shaped cross-section.

An ihren inneren Enden können die spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen 16 jeweils einen Anschlag aufweisen, so daß in den spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen 16 abrollbar gehaltene Führungsrollen 17 (siehe Fig. 3) an diesem inneren Ende nicht aus den Ausnehmungen 16 austreten können.At their inner ends, the spirally extending recesses 16 may each have a stop, so that in the spirally extending recesses 16 rollably held guide rollers 17 (see Fig. 3 ) can not escape from the recesses 16 at this inner end.

Am anderen Ende können die Ausnehmungen 16 bündig und stoßfrei in Randschienen (nicht in den Figuren gezeigt) der Montagegrube übergehen, so daß die rolladenartige Abdeckung bzw. das Tragbalkenband 10, welches über einer Öffnung der Montagegrube verschiebbar ist, in die Speichereinheit hinein oder aus dieser heraus über die Öffnung der Montagegrube verschoben werden kann.At the other end, the recesses 16 can pass smoothly and bum-free in edge rails (not shown in the figures) of the mounting pit, so that the roller shutter-like cover or the support bar 10, which is displaceable over an opening of the mounting pit, into or out of the storage unit out over the opening of the mounting pit can be moved.

In den bzw. durch die spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen 16 ist das Tragbalkenband 10 verschiebbar gehalten.In or through the spirally extending recesses 16, the support beam band 10 is slidably held.

An beiden Stirnseiten eines jeden Tragbalkens 11 sind rechteckförmige Ausnehmungen 18 ausgebildet, so daß der Tragbalken 11 insgesamt eine T-förmige Struktur (im Querschnitt gemäß Fig. 3, wobei nur ein Teil des "T-Querschnitts" zu sehen ist) aufweist.At both end faces of each support beam 11 rectangular recesses 18 are formed, so that the support beam 11 a total of a T-shaped structure (in cross section Fig. 3 showing only part of the "T-section").

Durch die Aneinanderreihung der einzelnen rechteckförmigen Ausnehmungen 18 in nebeneinander angeordneten Tragbalken 11 sind in den Seitenbereichen des Tragbalkenbandes 10 in Längsrichtung verlaufende Nuten definiert.By the juxtaposition of the individual rectangular recesses 18 in juxtaposed support beams 11 10 longitudinally extending grooves are defined in the side regions of the support beam.

In diesen Nuten verlaufen - an der Unterseite der rolladenartigen Abdeckung - die zwei, sich ebenfalls in Längsrichtung der Montagegrube erstreckenden Buchsenförderketten 12. Jedem Tragbalken 11 ist jeweils ein Kettenglied 20 einer an den beiden Stirnbereichen verlaufenden Buchsenförderkette 12 zugeordnet. Zwischen jeweils zwei nachfolgenden Kettengliedern 20 der Buchsenförderkette 12 ist ein Gelenk 21 (siehe Fig. 2)vorgesehen, das jeweils einer Spalte zwischen den Tragbalken 11 zugeordnet ist.In these grooves extend - at the bottom of the shutter-like cover - the two, also in the longitudinal direction of the mounting pit extending bush conveyor chains 12. Each support beam 11 is associated with a respective chain link 20 extending at the two end portions Buchsenförderkette 12. Between each two subsequent chain links 20 of the bush conveyor chain 12 is a joint 21 (see Fig. 2 ), which is associated with a respective gap between the support beams 11.

Die einzelnen Kettenglieder 20 der Buchsenförderkette 12 sind mittels Bolzen 22 (siehe Fig. 3) miteinander verbunden. Auf diesen Bolzen 22 sind in Axialrichtung außerhalb der Kettenglieder 20, zum Montagegrubenrand hin, die Führungsrollen 17 gelagert, die in den spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen 16 abrollen.The individual chain links 20 of the bush conveyor chain 12 are by means of bolts 22 (see Fig. 3 ) connected with each other. On this bolt 22, the guide rollers 17 are mounted in the axial direction outside of the chain links 20, for mounting pit edge, which roll in the spirally extending recesses 16.

Jedes Kettenglied 20 der Buchsenförderkette 12 ist an der jeweiligen rechteckförmigen Ausnehmung 18 beispielsweise mittels einer Schraube befestigt.Each chain link 20 of the bush conveyor chain 12 is attached to the respective rectangular recess 18, for example by means of a screw.

Das aus den einzelnen Tragbalken 11 bestehende Tragbalkenband 10 kann automatisch oder manuell in die Speichereinheit bzw. aus dieser heraus verschoben werden. Zum automatischen Verschieben sind zwei auf einer Antriebswelle 23 (siehe Fig. 1) angeordnete Antriebsräder 24 nach Art eines Zahnrades vorgesehen. Die Antriebswelle 23 sowie die zugehörigen zugeordneten Antriebsräder 24 sind oberhalb der Führungsplatten 15 mit den spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen 16 angeordnet. Dadurch kann die Längserstreckung der Montagegrube reduziert werden. Alternativ ist es auch denkbar (abweichend vom Ausführungsbeispiel gemäß der Figuren), die Antriebswelle 23 und die Antriebsräder 24 im Ein- und Auslaßbereich der Speichereinheit unter dem Tragbalkenband 10 anzuordnen, und zwar vor der Führungsplatte 15 mit den spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen 16, um eine vergleichsweise niedrige Bauweise der Speichereinheit zu ermöglichen.The support beam strip 10 consisting of the individual support beams 11 can be moved automatically or manually into or out of the storage unit. To automatically move two on a drive shaft 23 (see Fig. 1 ) arranged drive wheels 24 are provided in the manner of a gear. The drive shaft 23 and the associated associated drive wheels 24 are arranged above the guide plates 15 with the spirally extending recesses 16. As a result, the longitudinal extent of the mounting pit can be reduced. Alternatively, it is also conceivable (deviating from the embodiment according to the figures) to arrange the drive shaft 23 and the drive wheels 24 in the inlet and outlet of the storage unit under the support strip 10, in front of the guide plate 15 with the helically extending recesses 16 to a comparatively to allow low construction of the storage unit.

Jedem Antriebsrad 24 ist eine Buchsenförderkette 12 zugeordnet. Die Bolzen 22 der Kettenglieder 20 kommen sukzessive in entsprechende Ausnehmungen der Antriebsräder 24 zu liegen und werden bei Betätigen der Antriebsräder 24 bewegt. Auf diese Weise kann die gesamte rolladenartige Abdeckung je nach Betätigung in eine gewünschte Richtung verschoben werden. Das Antriebsrad 24 wird durch den Antrieb 25, der sich ebenfalls oberhalb der spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen 16 befindet, angetrieben.Each drive wheel 24 is associated with a bushing conveyor chain 12. The bolts 22 of the chain links 20 come successively into corresponding recesses of the drive wheels 24 and are moved upon actuation of the drive wheels 24. In this way, the entire shutter-like cover can be moved depending on the operation in a desired direction. The drive wheel 24 is driven by the drive 25, which is also located above the spirally extending recesses 16.

In einer Kabeltrommel 26 (siehe Fig. 1) können Versorgungskabel oder dergleichen aufgerollt bzw. untergebracht werden.In a cable drum 26 (see Fig. 1 ) supply cables or the like can be rolled up or housed.

Die Antriebswelle 23 kann sich (abweichend von den Figuren) alternativ auf einer Seite in Axialrichtung über die Speichereinheit hinaus erstrecken. Auf dieser Seite kann dann an der Antriebswelle 23 ein externes Antriebsrad angeordnet sein, mittels dem die Verbindung zu einem externen Antriebsaggregat mittelbar oder unmittelbar hergestellt werden kann.The drive shaft 23 may alternatively extend (deviating from the figures) on one side in the axial direction beyond the storage unit. On this side can then be arranged on the drive shaft 23, an external drive wheel, by means of which the connection to an external drive unit can be made directly or indirectly.

Insbesondere bei manuellem Betrieb der rolladenartigen Abdeckung kann auf ein Antriebsrad bzw. ein Antriebsaggregat verzichtet werden.In particular, in manual operation of the roller shutter-like cover can be dispensed with a drive wheel or a drive unit.

Die vorzugsweise nach Art einer Kassette ausgebildete Speichereinheit kann einen Deckel aufweisen (nicht in den Figuren gezeigt), dessen Rand seitlich über die Kassette übersteht. Der seitlich überstehende Rand der Kassette kann bei einer in eine Öffnung der Montagegrube eingesetzten Speichereinheit auf einem Auflagerahmen einer Bodenaufnahme aufliegen. Der Auflagerahmen kann insbesondere als verlorene Schalung ausgebildet sein, der zur Herstellung einer zugeordneten Monatagegrubenwand verwendet wird.The preferably designed in the manner of a cassette storage unit may have a lid (not shown in the figures), the edge of which projects laterally beyond the cassette. The laterally projecting edge of the cassette can rest on a support frame of a bottom receptacle in the case of a storage unit inserted into an opening of the mounting pit. The support frame may be formed in particular as a lost formwork, which is used to produce an associated Monatagegrubenwand.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß alle oben beschriebenen Teile für sich alleine gesehen und in jeder Kombination, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellten Details, als erfindungswesentlich beansprucht werden. Abänderungen hiervon sind dem Fachmann geläufig.It should be noted at this point that all the above-described parts are considered to be alone and in every combination, in particular the details shown in the drawings, claimed as essential to the invention. Variations thereof are familiar to the person skilled in the art.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: TragbalkenbandStringers band
1111: Tragbalkenstringers
1212: BuchsenförderketteBush conveyor chain
1313: SeitenwandSide wall
1414: Querstrebencrossbars
1515: Führungsplatteguide plate
1616: Ausnehmung (spiralförmig verlaufend)Recess (spiraling)
1717: Führungsrolleleadership
1818: Ausnehmung (rechteckförmig)Recess (rectangular)
1919: TragbalkenoberseiteStringers top
2020: Kettengliedlink
2121: Gelenkjoint
2222: Bolzenbolt
2323: Antriebswelledrive shaft
2424: Antriebsraddrive wheel
2525: Antriebdrive
2626: Kabeltrommelcable drum

Claims

Storage unit for receiving a roller shutter-like cover for assembly pits, each with laterally arranged, approximately spirally extending, mutually symmetrical guides in which from several support beams (11) to a support bar strip (10) is mounted like a roller shutter slidably mounted cover,
characterized in that
the lateral guides are each formed by an approximately spirally extending recess (16) in a spaced from the lateral pit wall guide plate (15), wherein the spirally extending recess (16) is formed such that the cover associated sliding elements, in particular guide rollers ( 17), are receivable.

Storage unit according to claim 1,
characterized in that
the guide plates (15) are each placed at a distance of about 20 mm to about 40 mm, in particular about 25 mm from the associated lateral pit wall.

Storage unit according to claim 1 or 2,
characterized in that
the spirally extending recesses (16) in the guide plates (15) are obtained by laser cutting.

Storage unit according to one of the preceding claims,
characterized in that
the spirally extending recesses (16) in the guide plates (15) are formed continuously.

Storage unit according to one of claims 1 to 3,
characterized in that
the spirally extending recesses (16) in the guide plates (15) are non-continuous, for example U-shaped.

Storage unit according to one of the preceding claims,
characterized in that
the storage unit is designed as a structural unit.

Storage unit according to one of the preceding claims,
characterized in that
the memory unit extends predominantly in the vertical direction, wherein the ratio between the vertical extent and the horizontal extent is preferably in a range from 1.3 to 3.0, in particular from 1.7 to 2.5, for example approximately 1.9.

Storage unit according to one of the preceding claims,
characterized in that
a drive axle with at least one associated drive wheel (24) and preferably a drive (25) in an entry and exit area of the support beam strip (10) above the approximately spirally extending recesses (16).

Use of a storage unit according to one of claims 1 to 5 for a roller blind-like cover comprising a plurality of support beams (11) forming a with at least one connecting means, in particular a conveyor chain, to a support strip (11) cover, which associated by means of the support beam (11) Guide rollers (17) is slidably mounted in guides, wherein the guide rollers (17) and / or the connecting means are at least partially received in recesses (18) of the associated support beams (11) or the frontal areas, whereby the from the respective support beam (11) and associated guide rollers (17) and connecting means resulting overall height is kept low,
characterized in that
Tragbalkenverlängerungen are arranged on both end faces of the support beams (11), which are formed by angle profiles and in which the recesses (18) are formed, wherein one leg of the angle profiles is a flush extension of the support beam surface and another leg of the angle profiles with the support beam (11 ), in particular welded.

Use according to claim 9,
characterized in that
the support beams (11) are interconnected by two bush conveyor chains (12) running parallel to the guides, each support beam (11) forming a link of the bush conveyor chain (12), the joints (21) of which are respectively the gaps between the support beams (11) are assigned, and that the individual members (20) of a link chain in the recesses (18) of the support beams, in particular on the underside, are arranged.

Use of a storage unit according to claim 9 or 10,
characterized in that
the guide rollers (17) are mounted on pins (22) which interconnect the individual links of the bushing conveyor chain (12) and define the hinge axes, axially outside of the individual joints (21).