ES2671021T3 - Storage unit to cover a mounting pit - Google Patents
Storage unit to cover a mounting pit Download PDFInfo
- Publication number
- ES2671021T3 ES2671021T3 ES09179626.8T ES09179626T ES2671021T3 ES 2671021 T3 ES2671021 T3 ES 2671021T3 ES 09179626 T ES09179626 T ES 09179626T ES 2671021 T3 ES2671021 T3 ES 2671021T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- use according
- notches
- support beam
- cover
- storage unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
- E04H5/02—Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories
- E04H5/06—Pits or building structures for inspection or services
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
- E06B2009/0684—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a spiral like arrangement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Uso de una unidad de almacenamiento con guías simétricas entre sí, que discurren aproximadamente en espiral, dispuestas en cada caso lateralmente, en las que la cubierta, compuesta por varias vigas de soporte (11) en una cinta de viga de soporte (10) a modo de una persiana enrollable, está colocada de manera desplazable, para el alojamiento de una cubierta a modo de persiana enrollable para fosos de montaje, estando formadas las guías laterales respectivamente por una entalladura (16) que discurre aproximadamente en espiral, estando conformada la entalladura (16) que discurre aproximadamente en espiral de tal manera que están alojados rodillos de guía (17) asignados a la cubierta, caracterizado por que las entalladuras que discurren en espiral están formadas en placas de guía dispuestas a distancia de las paredes de foso laterales.Use of a storage unit with symmetrical guides between them, which run approximately spirally, arranged in each case laterally, in which the cover, composed of several support beams (11) on a support beam tape (10) a mode of a roller blind, it is placed in a movable way, for the accommodation of a cover as a roller blind for mounting pits, the lateral guides being formed respectively by a recess (16) that runs approximately in a spiral, the notch being formed (16) which runs approximately in a spiral such that guide rollers (17) assigned to the roof are housed, characterized in that the spiral-shaped notches are formed in guide plates arranged at a distance from the side pit walls.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Unidad de almacenamiento para cubrir un foso de montajeStorage unit to cover a mounting pit
La invención se refiere a una unidad de almacenamiento para el alojamiento de una cubierta a modo de persiana enrollable para fosos de montaje con guías simétricas entre sí, que discurren aproximadamente en espiral, dispuestas en cada caso lateralmente, en las que la cubierta, compuesta por varias vigas de soporte en una cinta articulada a modo de una persiana enrollable, está colocada de manera desplazable.The invention relates to a storage unit for housing a cover as a roller shutter for mounting pits with symmetrical guides between them, which run approximately spirally, arranged in each case laterally, in which the cover, composed of Several support beams on an articulated belt as a roller shutter are positioned in a movable way.
La colocación de cubiertas a modo de persiana enrollable para fosos de montaje o similares en una unidad de almacenamiento se conoce en sí.The placement of covers as a roller blind for mounting pits or the like in a storage unit is known per se.
En el documento EP 0 462 609 A1 se describe una unidad de almacenamiento del tipo anteriormente mencionado. Una cinta que consta de vigas de soporte individuales unidas entre sí sirve para cubrir la abertura de un foso de montaje. La cinta de viga de soporte está colocada de manera desenrollable mediante rodillos de rodadura sobre carriles de borde del foso de montaje y puede moverse con un accionamiento de cadena en la posición de abertura y de cierre.In EP 0 462 609 A1 a storage unit of the aforementioned type is described. A tape consisting of individual support beams joined together serves to cover the opening of a mounting pit. The support beam belt is unrolled by rollers on edge rails of the mounting pit and can be moved with a chain drive in the opening and closing position.
Durante la apertura, la cinta de viga de soporte se desplaza a una unidad de almacenamiento en un lado frontal del foso de montaje y ahí se guía en dos disposiciones de guía laterales. Las disposiciones de guía se forman por carriles en forma de U en la sección transversal, que están soldadas en el lado interior a placas laterales.During opening, the support beam belt is moved to a storage unit on a front side of the mounting pit and there it is guided in two lateral guide arrangements. The guide arrangements are formed by U-shaped rails in the cross section, which are welded on the inner side to side plates.
El documento DE 196 41 053 A1 revela el uso de una unidad de almacenamiento para alojar una cubierta a modo de persiana enrollable para fosos de montaje con las características del preámbulo de la reivindicación 1.Document DE 196 41 053 A1 discloses the use of a storage unit to accommodate a roller blind cover for mounting pits with the features of the preamble of claim 1.
Las unidades de almacenamiento de este tipo de acuerdo con el estado de la técnica son relativamente costosas de producir. En particular, resulta costosa la producción de las disposiciones de guía correspondientes, siendo insuficiente además el posicionamiento relativo de las disposiciones de guía en comparación con los rodillos de rodadura, de manera que durante el movimiento de la cubierta a modo de persiana enrollable aparecen fuerzas de fricción que, por una parte, tendrían que superarse por un accionamiento y, por otra parte, dan como resultado un desgaste relativamente rápido de la unidad de almacenamiento, en particular de las disposiciones de guía dentro de la unidad de almacenamiento.Storage units of this type according to the state of the art are relatively expensive to produce. In particular, the production of the corresponding guide arrangements is expensive, the relative positioning of the guide arrangements in comparison to the rolling rollers being insufficient, so that during the movement of the cover as a roller shutter forces of friction which, on the one hand, would have to be overcome by a drive and, on the other hand, result in a relatively rapid wear of the storage unit, in particular of the guide arrangements within the storage unit.
La invención se basa en el objetivo de mostrar una unidad de almacenamiento para el alojamiento de una cubierta a modo de persiana enrollable para fosos de montaje que posibilite una guía sencilla y precisa de elementos de deslizamiento como rodillos de rodadura o similares. Este objetivo se resuelve por un uso de una unidad de almacenamiento según la reivindicación 1.The invention is based on the objective of showing a storage unit for housing a cover as a roller blind for mounting pits that allows a simple and precise guide of sliding elements such as rolling rollers or the like. This objective is solved by a use of a storage unit according to claim 1.
Un punto esencial de la invención consiste en que esté prevista una placa de guía que esté equipada con entalladuras. Con ello, no tiene que producirse ni soldarse ningún carril adicional, lo cual reduce considerablemente esfuerzos de material, de trabajo y de costes. Además, las entalladuras correspondientes pueden producirse de manera extraordinariamente precisa y reproducible. Tampoco puede tener lugar ningún desplazamiento relativo indeseado entre las placas y los carriles de guía (como, por ejemplo, en el estado de la técnica de acuerdo con el documento EP 0 462 609 A1) durante la producción, el montaje y/o el funcionamiento de la unidad de almacenamiento. Se reduce la aparición de efectos de fricción indeseados.An essential point of the invention is that a guide plate is provided which is equipped with notches. With this, no additional rail has to be produced or welded, which considerably reduces material, work and cost efforts. In addition, the corresponding notches can be produced in an extraordinarily accurate and reproducible manner. Nor can any unwanted relative displacement between the plates and the guide rails take place (as, for example, in the state of the art in accordance with EP 0 462 609 A1) during production, assembly and / or operation of the storage unit. The appearance of unwanted friction effects is reduced.
Preferentemente, las placas de guía de la unidad de almacenamiento están colocadas respectivamente a una distancia de 20 mm a 40 mm, en particular de aproximadamente 25 mm, de la pared de foso lateral asignada. En este intervalo, se posibilita una guía especialmente sencilla y precisa de los elementos de deslizamiento.Preferably, the storage unit guide plates are respectively placed at a distance of 20 mm to 40 mm, in particular approximately 25 mm, from the assigned side pit wall. In this interval, an especially simple and precise guide of the sliding elements is possible.
En una forma de realización preferente, las entalladuras que discurren en espiral en las placas de guía están obtenidas por corte láser. Con ello, las entalladuras se pueden elaborar de manera extraordinariamente precisa. En particular, no se produce ningún cordón de soldadura o similar. Como alternativa, las entalladuras o la placa de guía también pueden producirse mediante fundición a presión de metal.In a preferred embodiment, the spiral grooves in the guide plates are obtained by laser cutting. With this, the notches can be elaborated in an extraordinarily precise way. In particular, no welding bead or the like is produced. Alternatively, notches or guide plate can also be produced by diecasting of metal.
Preferentemente, las entalladuras aproximadamente en espiral están conformadas de manera continua dentro de la placa de guía, de manera que las posibles variaciones en relación con la posición de la placa de guía con respecto a la pared de foso lateral no tienen como consecuencia ninguna fricción indeseada.Preferably, the approximately spiral notches are formed continuously within the guide plate, so that the possible variations in relation to the position of the guide plate with respect to the side pit wall do not result in any unwanted friction. .
Como alternativa, las entalladuras que discurren aproximadamente en espiral también pueden estar conformadas de manera no continua o en forma de U.As an alternative, notches that run approximately spirally can also be non-continuously shaped or U-shaped.
Preferentemente, la unidad de almacenamiento está conformada como una unidad constructiva. Con ello, la unidad de almacenamiento se puede producir de modo muy compacto y está reducido el esfuerzo de montaje durante la construcción del foso de montaje.Preferably, the storage unit is shaped as a constructive unit. With this, the storage unit can be produced in a very compact manner and the assembly effort is reduced during the construction of the mounting pit.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
En una forma de realización, la unidad de almacenamiento se extiende predominantemente en dirección vertical, encontrándose la relación entre la extensión vertical y la extensión horizontal preferentemente en un intervalo de 1,3 a 3,0, en particular de 1,7 a 2,5, por ejemplo, en aproximadamente 1,9. Con ello, se reduce el espacio exigido por la unidad de almacenamiento en la dirección horizontal.In one embodiment, the storage unit extends predominantly in the vertical direction, the relationship between the vertical extension and the horizontal extension being preferably in a range of 1.3 to 3.0, in particular 1.7 to 2, 5, for example, in about 1.9. This reduces the space required by the storage unit in the horizontal direction.
Preferentemente, un eje de accionamiento con al menos una rueda de accionamiento asociada, así como un área de entrada y de salida de la cinta de viga de soporte se encuentra por encima de las guías que discurren aproximadamente en espiral. Una tal medida contribuye asimismo a una escasa extensión horizontal y a una realización compacta de la unidad de almacenamiento.Preferably, a drive shaft with at least one associated drive wheel, as well as an input and output area of the support beam belt is located above the guides that run approximately spirally. Such a measure also contributes to a low horizontal extent and a compact embodiment of the storage unit.
Preferentemente, la unidad de almacenamiento puede usarse para una cubierta a modo de persiana enrollable, constando la cubierta a modo de persiana enrollable de varias vigas de soporte que forman una cubierta, compuesta en una cinta de viga de soporte, con al menos un medio de conexión, en particular una cadena de transporte, que está colocada de manera desplazable en guías mediante rodillos de guía asignados a las vigas de soporte, estando alojados los rodillos de guía y/o el medio de conexión al menos parcialmente en entalladuras de las vigas de soporte asociadas o de sus áreas frontales, mediante lo cual la altura constructiva total resultante de las respectivas vigas de soporte y rodillos de guía asociados, así como medios de conexión, se mantiene baja, estando dispuestos en los dos lados frontales de las vigas de soporte respectivamente prolongaciones de viga de soporte que están formadas por perfiles angulares y en las que están conformadas entalladuras, representando un lado de los perfiles angulares una prolongación enrasada de la superficie de viga de soporte, y estando unido, en particular estando soldado, el otro lado de los perfiles angulares a la viga de soporte.Preferably, the storage unit can be used for a cover as a roller shutter, the cover consisting of a roller shutter consisting of several support beams that form a cover, composed of a support beam tape, with at least one means of connection, in particular a transport chain, which is movably placed in guides by means of guide rollers assigned to the support beams, the guide rollers and / or the connection means being at least partially housed in notches of the beams associated support or its front areas, whereby the total construction height resulting from the respective support beams and associated guide rollers, as well as connection means, is kept low, being arranged on the two front sides of the support beams respectively extensions of support beam that are formed by angular profiles and in which notches are formed, representing or one side of the angular profiles a flush extension of the support beam surface, and being attached, in particular being welded, the other side of the angular profiles to the support beam.
Preferentemente, las vigas de soporte están unidas entre sí por dos cadenas de transporte con casquillos que discurren paralelamente a las guías, formando cada viga de soporte un eslabón de la cadena de transporte con casquillos, cuyas articulaciones están asignadas respectivamente a los intersticios entre las vigas de soporte, y estando dispuestos los eslabones individuales de una cadena articulada en las entalladuras de las vigas de soporte, en particular en su lado inferior.Preferably, the support beams are joined together by two transport chains with bushes that run parallel to the guides, each support beam forming a link of the transport chain with bushes, whose joints are respectively assigned to the interstices between the beams of support, and the individual links of an articulated chain being arranged in the notches of the support beams, in particular on its lower side.
Además, los rodillos de guía pueden estar colocados axialmente por fuera de las articulaciones individuales sobre pernos, que unen entre sí los eslabones individuales de la cadena de transporte con casquillos y definen el eje articulado.In addition, the guide rollers can be positioned axially outside the individual joints on bolts, which link the individual links of the transport chain with bushings together and define the articulated axis.
Puesto que las entalladuras en la viga de soporte debilitan significantemente la misma, resultan ventajosas prolongaciones de viga de soporte, puesto que entonces puede utilizarse un material especialmente resistente en los lugares en los que están previstas las entalladuras. Con ello, se evita de manera eficaz un debilitamiento de la viga de soporte en este lugar. Por lo tanto, está asegurada una estabilidad suficiente de toda la cubierta. Los perfiles angulares han resultado ser prolongaciones de viga de soporte ventajosas, estando previsto un lado como prolongación enrasada de la superficie de viga de soporte respectivamente asignada y estando unido el otro lado al respectivamente un lado frontal asignado de una viga de soporte asociada. Como conexión es apropiada en particular una soldadura. Como alternativa, también son posibles otras conexiones.Since the notches in the support beam significantly weaken it, extensions of the support beam are advantageous, since a specially resistant material can then be used in the places where the notches are provided. With this, a weakening of the support beam in this place is effectively avoided. Therefore, sufficient stability of the entire roof is ensured. The angular profiles have proved to be advantageous support beam extensions, one side being provided as flush extension of the respectively assigned support beam surface and the other side being attached to respectively an assigned front side of an associated support beam. In particular, welding is appropriate as a connection. As an alternative, other connections are also possible.
En el lado inferior de los lados horizontales de los perfiles angulares pueden estar fijados los rodillos de guía y/o los medios de conexión. La fijación puede realizarse mediante atornillado, soldadura o de otra manera.The guide rollers and / or the connection means can be fixed on the lower side of the horizontal sides of the angular profiles. Fixing can be done by screwing, welding or otherwise.
Otras formas de realización se deducen de las reivindicaciones secundarias.Other embodiments are deduced from the secondary claims.
A continuación, la invención también se describe en cuanto a otras características y ventajas mediante ejemplos de realización, que se explican con más detalle mediante las ilustraciones. En este sentido, muestran:In the following, the invention is also described in terms of other features and advantages by means of embodiments, which are explained in more detail by means of the illustrations. In this regard, they show:
fig. 1 una unidad de almacenamiento en una vista oblicua de acuerdo con el uso de acuerdo con la invención; fig. 2 una sección longitudinal esquemática de una unidad de almacenamiento de acuerdo con el uso de acuerdo con la invención; yfig. 1 a storage unit in an oblique view according to the use according to the invention; fig. 2 a schematic longitudinal section of a storage unit according to the use according to the invention; Y
fig. 3 un fragmento de una sección transversal esquemática de la unidad de almacenamiento de acuerdo con la fig. 2 a lo largo de la línea de corte II-II.fig. 3 a fragment of a schematic cross section of the storage unit according to fig. 2 along the cutting line II-II.
En la siguiente descripción, se usan los mismos números de referencia para partes idénticas y con idéntica función.In the following description, the same reference numbers are used for identical parts and with the same function.
Un foso de montaje alargado (no mostrado en las figuras) presenta respectivamente un carril de borde cerca de los bordes longitudinales superiores. Sobre estos dos carriles de borde está apoyada una cinta de viga de soporte 10 (que puede verse en la fig. 2). La cinta de viga de soporte 10 consta de una pluralidad de vigas de soporte 11 en forma de perfil hueco rectangular, que están unidas entre sí por el lado de la base por dos cadenas de transporte con casquillos 12. Como alternativa, también pueden utilizarse otros medios de conexión en lugar de la cadena de transporte con casquillos. Las articulaciones de cadena están asignadas a las junturas entre respectivamente dos vigas de soporte 11 dispuestas una al lado de otra.An elongated mounting pit (not shown in the figures) respectively has an edge rail near the upper longitudinal edges. A support beam belt 10 (which can be seen in fig. 2) is supported on these two edge rails. The support beam belt 10 consists of a plurality of support beams 11 in the form of a rectangular hollow profile, which are joined together by the base side by two transport chains with bushings 12. Alternatively, other ones can also be used connection means instead of the transport chain with bushings. The chain joints are assigned to the joints between respectively two support beams 11 arranged side by side.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Una unidad de almacenamiento de acuerdo con la fig. 1 puede estar producida como artesón premontado a partir de perfiles de acero y chapa de acero. Este artesón puede utilizarse en un extremo del foso de montaje desde arriba sin que tengan que efectuarse modificaciones constructivas especiales. El artesón sirve como unidad de almacenamiento para la cubierta a modo de persiana enrollable o la cinta de viga de soporte 11. El artesón comprende dos paredes laterales 13 (véase la fig. 1) de placas de acero con preferencia relativamente rígidas, que están retenidas a distancia por puntales transversales 14 y están unidas rígidamente entre sí.A storage unit according to fig. 1 can be produced as pre-assembled coffer from steel profiles and sheet steel. This crankcase can be used at one end of the mounting pit from above without having to make special constructive modifications. The crankcase serves as a storage unit for the cover by way of roller shutter or support beam tape 11. The crankcase comprises two side walls 13 (see fig. 1) of preferably relatively rigid steel plates, which are retained at a distance by transverse struts 14 and are rigidly connected to each other.
A una distancia de la respectiva pared lateral 13, está dispuesta respectivamente una placa de guía 15 (véase la fig. 3). La distancia de la pared lateral 13 respecto a la placa de guía 15 puede ascender aproximadamente de 20 mm a 40 mm, en particular aproximadamente a 25 mm.At a distance from the respective side wall 13, a guide plate 15 is arranged respectively (see fig. 3). The distance of the side wall 13 from the guide plate 15 can be approximately 20 mm to 40 mm, in particular approximately 25 mm.
En las respectivas placas de guía 15 están previstas entalladuras 16 que, en el presente caso, son continuas, es decir, se extienden a través de las placas 15 por su espesor de pared. Sin embargo, como alternativa, también es concebible prever las entalladuras 16 como depresiones dentro de la placa de guía 15, que están conformadas de manera no continua.In the respective guide plates 15, notches 16 are provided which, in the present case, are continuous, that is, they extend through the plates 15 by their wall thickness. However, as an alternative, it is also conceivable to provide for the notches 16 as depressions within the guide plate 15, which are non-continuously formed.
En el presente caso, las entalladuras 16 que discurren aproximadamente en espiral están producidas por corte láser. Como alternativa, también sería concebible producir las entalladuras que discurren en espiral, por ejemplo, en un procedimiento de fundición a presión de metal u otros procedimientos habituales en el procesamiento de metales.In the present case, the grooves 16 which run approximately spirally are produced by laser cutting. Alternatively, it would also be conceivable to produce the spiral grooves, for example, in a metal die casting process or other customary metal processing procedures.
Como alternativa, las entalladuras 16 que discurren aproximadamente en espiral también pueden presentar (de manera divergente de las formas de realización mostradas en las figuras) una sección transversal en forma de U.Alternatively, the approximately 16 spiral grooves can also have (in a divergent manner from the embodiments shown in the figures) a U-shaped cross section.
En sus extremos interiores, las entalladuras 16 que discurren en espiral pueden presentar respectivamente un tope, de manera que, en las entalladuras 16 que discurren en espiral, rodillos de guía 17 (véase la fig. 3) retenidos de manera desenrollable no pueden salir de las entalladuras 16 en este extremo interior.At their inner ends, the spiral grooves 16 that run in a spiral can respectively have a stop, so that, in the spiral grooves 16, guide rollers 17 (see Fig. 3) held in a detachable manner cannot leave the notches 16 at this inner end.
En el otro extremo, las entalladuras 16 pueden pasar a ras y sin impactos en carriles de borde (no mostrados en las figuras) del foso de montaje, de manera que la cubierta a modo de persiana enrollable o la cinta de viga de soporte 10, que puede desplazarse a través de una abertura del foso de montaje, puede desplazarse en la unidad de almacenamiento hacia dentro o fuera de esta a través de la abertura del foso de montaje.At the other end, the notches 16 can pass flush and without impacts on edge rails (not shown in the figures) of the mounting pit, such that the cover as a roller blind or the support beam tape 10, which can move through an opening in the mounting pit, can move in or out of the storage unit through the opening in the mounting pit.
En las o a través de las entalladuras 16 que discurren en espiral, la cinta de viga de soporte 10 está retenida de manera desplazable.In the or through the spiral grooves 16 which run in a spiral, the support beam belt 10 is detachably retained.
En los dos lados frontales de cada una de las vigas de soporte 11 están conformadas entalladuras 18 rectangulares, de manera que las vigas de soporte 11 presentan en conjunto una estructura en forma de T (en la sección transversal de acuerdo con la fig. 3, pudiendo verse solo una parte de la «sección transversal en T»).On the two front sides of each of the support beams 11, rectangular recesses 18 are formed, so that the support beams 11 together have a T-shaped structure (in the cross-section according to Fig. 3, only part of the "T cross section" can be seen).
Por la yuxtaposición de las entalladuras 18 rectangulares individuales en vigas de soporte 11 dispuestas una al lado de otra están definidas ranuras que discurren en dirección longitudinal en las áreas laterales de la cinta de viga de soporte 10.By means of the juxtaposition of the individual rectangular notches 18 in support beams 11 arranged next to each other, grooves are defined that run longitudinally in the lateral areas of the support beam belt 10.
En estas ranuras discurren (en el lado inferior de la cubierta a modo de persiana enrollable) las dos cadenas de transporte con casquillos 12 que se extienden asimismo en la dirección longitudinal del foso de montaje. A cada viga de soporte 11 está asignado respectivamente un eslabón de cadena 20 de una cadena de transporte con casquillos 12 que discurren en las dos áreas frontales. Entre respectivamente dos eslabones de cadena 20 consecutivos de la cadena de transporte con casquillos 12 está prevista una articulación 21 (véase la fig. 2), que está asignada respectivamente a un intersticio entre las vigas de soporte 11.In these grooves, the two transport chains with bushings 12 extend along the longitudinal direction of the mounting pit (on the lower side of the cover as a roller blind). To each support beam 11, a chain link 20 of a transport chain with bushings 12 running in the two front areas is respectively assigned. Between two two chain links 20 in a row of the transport chain with bushes 12 respectively, an articulation 21 is provided (see Fig. 2), which is assigned respectively to a gap between the support beams 11.
Los eslabones de cadena 20 individuales de la cadena de transporte con casquillos 12 están unidos entre sí mediante pernos 22 (véase la fig. 3). Sobre estos pernos 22 están colocados, en la dirección axial por fuera de los eslabones de cadena 20, hacia el borde del foso de montaje, los rodillos de guía 17, que se desenrollan en las entalladuras 16 que discurren en espiral.The individual chain links 20 of the transport chain with bushings 12 are connected to each other by bolts 22 (see Fig. 3). On these bolts 22 are placed, in the axial direction outside the chain links 20, towards the edge of the mounting pit, the guide rollers 17, which are unrolled in the spiral grooves 16.
Cada eslabón de cadena 20 de la cadena de transporte con casquillos 12 está fijado en la respectiva entalladura 18 rectangular, por ejemplo, mediante un tornillo.Each chain link 20 of the transport chain with bushings 12 is fixed in the respective rectangular notch 18, for example, by means of a screw.
La cinta de viga de soporte 10 que consta de las vigas de soporte 11 individuales puede desplazarse automática o manualmente hacia la unidad de almacenamiento o fuera de esta. Para el desplazamiento automático, están previstas dos ruedas de accionamiento 24 a modo de una rueda dentada dispuestas en un árbol de accionamiento 23 (véase la fig. 1). El árbol de accionamiento 23 así como las ruedas de accionamiento 24 asignadas y asociadas están dispuestos por encima de las placas de guía 15 con las entalladuras 16 que discurren en espiral. Con ello, puede reducirse la extensión longitudinal del foso de montaje. Como alternativa, también es concebible (de manera divergente del ejemplo de realización de acuerdo con las figuras) disponer el árbol de accionamiento 23 y las ruedas de accionamiento 24 en el área de entrada y de salida de la unidad de almacenamiento por debajo de laThe support beam tape 10 consisting of the individual support beams 11 can be moved automatically or manually towards or outside the storage unit. For automatic movement, two drive wheels 24 are provided as a cogwheel arranged in a drive shaft 23 (see fig. 1). The drive shaft 23 as well as the assigned and associated drive wheels 24 are arranged above the guide plates 15 with the spiral grooves 16. With this, the longitudinal extension of the mounting pit can be reduced. Alternatively, it is also conceivable (divergently from the embodiment according to the figures) to arrange the drive shaft 23 and the drive wheels 24 in the inlet and outlet area of the storage unit below the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
cinta de viga de soporte 10, a saber, delante de la placa de guía 15 con las entalladuras 16 que discurren en espiral, para posibilitar un tipo de construcción relativamente bajo de la unidad de almacenamiento.support beam belt 10, namely, in front of the guide plate 15 with the spiral grooves 16 that run in a spiral, to enable a relatively low type of construction of the storage unit.
A cada rueda de accionamiento 24 está asignada una cadena de transporte con casquillos 12. Los pernos 22 de los eslabones de cadena 20 descansan sucesivamente en entalladuras correspondientes de las ruedas de accionamiento 24 y se mueven durante el accionamiento de las ruedas de accionamiento 24. De esta manera, toda la cubierta a modo de persiana enrollable puede desplazarse según el accionamiento en una dirección deseada. La rueda de accionamiento 24 se acciona por el accionamiento 25, que se encuentra asimismo por encima de las entalladuras 16 que discurren en espiral.A transport chain with bushes 12 is assigned to each drive wheel 24. The bolts 22 of the chain links 20 rest successively on corresponding notches of the drive wheels 24 and move during the drive of the drive wheels 24. in this way, the entire cover as a roller blind can be moved according to the drive in a desired direction. The drive wheel 24 is driven by the drive 25, which is also above the notches 16 which run in a spiral.
En un tambor para cables 26 (véase la fig. 1) pueden enrollarse o colocarse cables de suministro o similares.In a cable drum 26 (see Fig. 1), supply cables or the like can be wound or placed.
Como alternativa, el árbol de accionamiento 23 puede extenderse (de manera divergente de las figuras) a un lado en la dirección axial más allá de la unidad de almacenamiento. En este lado, puede estar dispuesta entonces sobre el árbol de accionamiento 23 una rueda de accionamiento externa, mediante la que puede producirse directa o indirectamente la conexión a un grupo de accionamiento externo.Alternatively, the drive shaft 23 can extend (divergently from the figures) to one side in the axial direction beyond the storage unit. On this side, an external drive wheel can then be arranged on the drive shaft 23, whereby the connection to an external drive group can occur directly or indirectly.
En particular durante el funcionamiento manual de la cubierta a modo de persiana enrollable, puede prescindirse de una rueda de accionamiento o un grupo de accionamiento.In particular during manual operation of the cover as a roller shutter, a drive wheel or a drive group can be dispensed with.
La unidad de almacenamiento conformada preferentemente a modo de un artesón puede presentar una tapa (no mostrada en la figura), cuyo borde sobresale lateralmente más allá del artesón. El borde que sobresale lateralmente del artesón puede descansar, en el caso de una unidad de almacenamiento utilizada en una abertura del foso de montaje, sobre un bastidor de soporte de un alojamiento de suelo. El bastidor de soporte puede estar conformado en particular como encofrado perdido, que se usa para la producción de una pared de foso de montaje asignada.The storage unit preferably formed as a coffer can have a lid (not shown in the figure), the edge of which protrudes laterally beyond the coffer. The edge protruding laterally from the crankcase can rest, in the case of a storage unit used in an opening of the mounting pit, on a support frame of a floor housing. The support frame can be shaped in particular as a lost formwork, which is used for the production of an assigned mounting pit wall.
Lista de referencias:Reference List:
10 Cinta de viga de soporte10 Support beam tape
11 Viga de soporte11 Support beam
12 Cadena de transporte con casquillos12 Transport chain with bushings
13 Pared lateral13 Side wall
14 Puntales transversales14 Cross Props
15 Placa de guía15 Guide plate
16 Entalladura (que discurre en espiral)16 Notch (spiraling)
17 Rodillo de guía17 Guide roller
18 Entalladura (de forma rectangular)18 Notch (rectangular)
19 Lado superior de la viga de soporte19 Top side of support beam
20 Eslabón de cadena20 Chain Link
21 Articulación21 Joint
22 Perno22 bolt
23 Árbol de accionamiento23 Drive shaft
24 Rueda de accionamiento24 Drive wheel
25 Accionamiento25 Drive
26 Tambor para cables26 Cable drum
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008063578 | 2008-12-18 | ||
| DE200810063578 DE102008063578A1 (en) | 2008-12-18 | 2008-12-18 | Storage unit for covering a mounting pit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2671021T3 true ES2671021T3 (en) | 2018-06-04 |
Family
ID=41716647
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09179626.8T Active ES2671021T3 (en) | 2008-12-18 | 2009-12-17 | Storage unit to cover a mounting pit |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2199496B1 (en) |
| DE (1) | DE102008063578A1 (en) |
| DK (1) | DK2199496T3 (en) |
| ES (1) | ES2671021T3 (en) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US558577A (en) * | 1896-04-21 | Flexible door | ||
| US3092170A (en) * | 1959-07-22 | 1963-06-04 | William L Ellis | Automatic door |
| WO1990002056A1 (en) * | 1988-08-31 | 1990-03-08 | Romano Frank S | Cover assembly with spiral storage grooves |
| DE4019779C2 (en) | 1990-06-21 | 1997-06-19 | Wilfried Werner | Cover for elongated assembly pits |
| DE19641053B4 (en) * | 1996-10-04 | 2004-05-27 | Hans Balzer | Storage unit for receiving a roller shutter-like cover of an assembly pit and roller shutter-like cover |
| DE102004041902B4 (en) * | 2004-08-30 | 2012-01-26 | Hans Balzer | Roller blind cover for installation pits |
| DE102005037284B4 (en) * | 2005-08-08 | 2015-07-09 | Hörmann KG Brockhagen | A method of manufacturing a guide rail assembly and guide rail assembly made by the method |
| US8037921B2 (en) * | 2006-06-05 | 2011-10-18 | Rite-Hite Holding Corporation | Track and guide system for a door |
-
2008
- 2008-12-18 DE DE200810063578 patent/DE102008063578A1/en not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-12-17 DK DK09179626.8T patent/DK2199496T3/en active
- 2009-12-17 EP EP09179626.8A patent/EP2199496B1/en active Active
- 2009-12-17 ES ES09179626.8T patent/ES2671021T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2199496A3 (en) | 2015-06-17 |
| EP2199496A2 (en) | 2010-06-23 |
| DE102008063578A1 (en) | 2010-06-24 |
| DK2199496T3 (en) | 2018-06-06 |
| EP2199496B1 (en) | 2018-03-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2397517T3 (en) | Box frame for an elevator installation | |
| EP2356046B1 (en) | Pan section | |
| ES2629837T3 (en) | Rolling aisle platform | |
| ES2398409T3 (en) | Alternative slat conveyor, with mobile slats between fixed slats | |
| EP2317274A2 (en) | Cleaning device for heat exchanger, with a ladder | |
| ES2688644T3 (en) | Long-distance power guidance system with guidance channel | |
| DE202010016368U1 (en) | Cleaning device for heat exchangers | |
| ES2281710T3 (en) | DINTEL FOR AN ELEVATOR DOOR. | |
| US9718648B2 (en) | Moving walk | |
| ES2671021T3 (en) | Storage unit to cover a mounting pit | |
| DE4423925C2 (en) | Headstock and guide arrangement for a mining extraction machine, in particular a roller cutting machine | |
| ES2200769T3 (en) | PROCEDURE TO REDUCE THE LENGTH OF THE CHATARRA BY LAMINATING UNITED METAL BANDS THROUGH WELDING AND TRAIN TANDEM SEWING TO PERFORM THE PROCEDURE. | |
| PL203273B1 (en) | Spur chute, particularly taht of mining push-plate conveyor | |
| RU2003114534A (en) | TRANSPORT TRUCK SECTION | |
| UA81745C2 (en) | Section of chute for conveyer | |
| ES2224082T3 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A LONG PROFILE. | |
| GB2390353A (en) | Conveyor pan with asymmetric walls | |
| ES2742438T3 (en) | Construction group of support wheels | |
| ES2268518T3 (en) | ACCUMULATION CARRIER WITH TRANSPORT CART. | |
| DE2752936C3 (en) | Double center chain conveyor | |
| TR201811240T4 (en) | Support leg and support construction for a construction machine. | |
| ITMI992315A1 (en) | CHAIN-OPERATED FLOOR CONVEYOR | |
| DE2904399C2 (en) | Covering device for a pit open at the top | |
| DE19531808A1 (en) | Guide and drive bar arrangement for mining extraction machine, partic. roller cutting machine running over chain crab conveyor | |
| PL143720B1 (en) | Trough section of a chain-drawn scraper conveyor associated with a running aside section of coal planer guide |