EP2186748B1 - Cover including a container for self-contained mixing - Google Patents

Cover including a container for self-contained mixing Download PDF

Info

Publication number
EP2186748B1
EP2186748B1 EP09742954.2A EP09742954A EP2186748B1 EP 2186748 B1 EP2186748 B1 EP 2186748B1 EP 09742954 A EP09742954 A EP 09742954A EP 2186748 B1 EP2186748 B1 EP 2186748B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
lid
vessel
housing
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09742954.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2186748A4 (en
EP2186748B8 (en
EP2186748A1 (en
Inventor
StanislavVeniaminovich Sawinskyi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL09742954T priority Critical patent/PL2186748T3/en
Publication of EP2186748A1 publication Critical patent/EP2186748A1/en
Publication of EP2186748A4 publication Critical patent/EP2186748A4/en
Publication of EP2186748B1 publication Critical patent/EP2186748B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2186748B8 publication Critical patent/EP2186748B8/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
    • B65D51/2835—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer

Definitions

  • the invention relates to a lid with built-in container for autonomous mixing according to the preamble of claim 1.
  • the lid is used in the food, pharmaceutical and medical industries and is used for the aseptic sealing of bottles, vials and other containers and vessels.
  • the lid can be widely used in the production of beverages and liquid medical preparations that have short shelf life in ready-to-use solutions and blends.
  • lid as used herein means a construction designed to seal the container, which may be round, square, polygonal, symmetrical about the longitudinal axis.
  • vessel as used herein means a construction having an internal cavity for transporting and storing solid, free-flowing, liquid and gaseous products.
  • the lid includes a housing in the form of sidewalls having a bottom and a surface forming an interior space.
  • an additional vessel is arranged in the form of a cup.
  • the diameter of the vessel is smaller than the diameter of the outlet opening of the vessel.
  • the side wall of the cup is designed with a paragraph, so that the cross-section has a minimum thickness.
  • a flange attachment is provided at the periphery of the cup opening, which cooperates with the end face of the cup opening.
  • a cylindrical insert tube whose outer diameter corresponds to the inner diameter of the cup heel.
  • the sealing (isolation) of the contents of the bottle from the contents of the vessel is canceled by a force which is applied tangentially to the side surface of the lid and transformed into a progressive movement of the insert tube.
  • the insert tube is in the progressive movement of the annular attachment of the cup and pushes it into the interior of the vessel.
  • the known design does not allow a secure sealing of the vessel contents against the environment during mixing. This is because the same sealing and opening force is applied, which is tangent to the side wall of the lid. Ie. once the contents are mixed, the stable seal of the lid against the vessel is released.
  • the known design ensures technically no secure sealing of the contents during storage. It is also unsuitable for sterile packaging and storage of medical preparations and foods that are susceptible to bacterial contamination.
  • a cover with a screw thread having a housing in the form of side walls with a bottom and a surface which form an interior.
  • a GAM plug is arranged (GAM device for autonomous mixing). Its structure is technically the registered invention closest.
  • a GAM plug the device for autonomous mixing, is patented by the Russian Federation No. 2276049 , MPC B 65D 81/32, B 65D 51/28 protected. He stipulates of a cylindrical housing for pressing with a lower part on a bottleneck and a lid with a screw thread for mounting on the cylindrical housing.
  • the cylindrical housing is provided with a bottom which covers the upper end side of the housing and forms a cup.
  • an insert in the form of a central tube is arranged.
  • the pipe runs parallel to the housing axis.
  • the wall of the central tube is connected to a cylindrical part of the housing by radial webs which form cells with sealing plates.
  • In the housing bottom segmented openings are designed for storage, which are movable along the axis of the bucket.
  • the number of blades corresponds to the number of cells.
  • a force is exerted on the lid, which runs tangentially to the side surface of the lid. This force is converted when tightening the thread until it stops in a progressive movement of the inner surface of the lid bottom along the longitudinal axis of the lid.
  • the inner surface of the lid bottom exerts an increasing pressure on the bottom of the bucket and causes it to progressively move along the longitudinal axis.
  • the buckets of the cup press on the inner surface of the sealing plates and push them out of the cells.
  • the header of the central tube enters the cylindrical recess in the center of the lid.
  • the bucket moves to contact the inner surface of the cup bottom with the outer surface of the housing bottom. Further application of the tangential forces on the side surface of the lid and twisting of the lid then becomes impossible.
  • the sealed plates are pushed out.
  • the openings of the cells are open towards the inside of the bottle. The bottle remains closed and its contents are isolated from the environment.
  • Such a structural design has significant volume restrictions on the components to be mixed. At the same time, it places high procedural demands on the manufacture and assembly of the body parts and the filling of the cells with the substances to be mixed.
  • the known design do not contribute to a secure isolation of the vessel contents from the environment during mixing. Because it is that the same force is used for sealing and opening, which runs tangentially to the side wall of the lid. Ie. once the contents are mixed, the stable insulation of the lid from the vessel is lifted.
  • the said packing method does not guarantee a secure sealing of the contents during storage. It is not suitable for the sterile packaging and storage of medical preparations and foods susceptible to bacterial contamination.
  • a lid for placing on a bottle container known.
  • the sealing film may be formed in two layers, wherein the two layers form a container with an interior.
  • the lid has an output tube section.
  • the dispensing tube section is secured in the lid by means of a connecting wall which is flexible and bellows-like and free of a fold.
  • the connecting wall allows vertical movement of the dispensing tube section.
  • the dispensing tube portion is configured to effect severing of the sealing foil disposed on the associated bottle mouth or on a vessel ring.
  • the device or the system consists of three parts.
  • the first Part is a vessel.
  • the second part is an adjoining the neck of the vessel or arranged on the neck of the vessel, soft or flexible intermediate part in the form of a bellows.
  • the third part is an elongated dome-shaped lid which adjoins the intermediate section and ends in a connection nipple.
  • the lid is slipped over a first annular flange of the bellows.
  • the bellows is slipped over the neck of the vessel with a second annular flange on the opposite side.
  • the bellows is provided between the flanges with a lower sealing foil and with an upper sealing foil.
  • the two sealing foils together with the wrinkled side walls of the bellows, enclose a gap.
  • an insert is arranged for piercing the two sealing films.
  • the device for autonomous mixing thus comprises a container consisting of a housing having the dome of the lid, the upper flange of the bellows and the upper sealing foil.
  • EP 1 842 795 A1 is a lid with a built-in container for autonomous mixing known.
  • the lid has a housing in the form of sidewalls with a bottom and a sealed surface forming an interior of the housing.
  • a cooperating with the ground insert is arranged in the housing.
  • the bottom or the side walls of the housing are provided with a fold.
  • the sealed surface may be formed as a film tightly connected to the side walls.
  • the lid can be placed loosely on a vessel ring of a vessel.
  • an apparatus for preparing a mixture of an active ingredient and a diluent comprises a container with the diluent and an insert with the active ingredient.
  • the insert can be placed on a vessel ring of the container.
  • the insert is provided with a central ventilation duct, also called a riser pipe, through which air is released from this into the environment when the insert is inserted into the container can escape.
  • the vent channel simultaneously forms an upwardly protruding from the insert punch, which opens by depressing the insert on the opposite bottom in placed on the vessel ring insert into the container, so that the active ingredient is poured into the diluent.
  • the lid should at the same time ensure sterile dissolution or mixing of the substances in the liquid contained in the vessel as well as safe isolation of the contents of the vessel from the environment.
  • the lid with a container installed therein has a housing in the form of sidewalls having a bottom and a sealed surface forming an interior of the housing.
  • the housing is mechanically connected to a vessel ring.
  • the lid according to the invention with the container installed therein is characterized by the features of claim 1; among other things, characterized in that the cover housing is firmly connected to the vessel ring of the vessel by an annular shoulder on which the film is tightly fastened.
  • the opening of the annular shoulder is opposite the insert.
  • the side walls are provided in the opposite end part with a screw thread and the folded bottom with an annular jacket with a corresponding internal thread.
  • the insert can be designed as a tablet or ball or briquette.
  • Such a design makes it possible to apply the dynamic stability of the tablet or ball or briquette to destroy the sealing film. In this case, the components of the future solution or mixture are connected, and their isolation from the environment is maintained.
  • the lid with the built-in container for autonomous mixing and its method of application in addition to the main provision store and transport contents in the vessel, for the lid - the vessel contents against the effects of environmental seal
  • the factory isolation of the contents of the vessel is maintained by the influences of the environment.
  • the lid with the built-in container for autonomous mixing has a housing in the form of side walls 1 with a bottom 2 and a sealed surface 3.
  • the lid is a complete product with a mechanical connection to a vessel ring for a vessel.
  • the sealed surface 3 is located in the lower end part of the side walls 1 and is formed as a film 3.
  • the film 3 is tightly connected to the side walls 1 over the entire circulation.
  • the film 3 forms a tightly closed interior 4 with an insert 5 arranged therein.
  • the bottom 2 or the side walls 1 may be provided with a fold 6.
  • the fold 6 both in the bottom 2 ( Fig. 1 ) as well as in the side walls 1 ( Fig. 2 ) can be performed both separately and together.
  • the insert 5, which interacts with the bottom 2 is arranged between the base 2 and the sealing foil 3.
  • On the side walls 1 is a Ring jacket 7 fixed with an internal thread 8.
  • the internal thread 8 is used for fastening on the ring of the neck of a vessel.
  • FIG Fig. 3 An example of the lid with the built-in container for attaching to a glass vessel ring is shown in FIG Fig. 3 shown.
  • the mechanical connection with the vessel ring of a vessel is performed on the front side of the lid with the built-in container with the tightly attached film as a continuation 9 of the side walls 1 from the lid housing for pressing on the vessel neck.
  • the mechanical connection with the vessel ring of the vessel is provided with the annular shoulder 10 cooperating with the neck.
  • the foil 3 is tightly fastened.
  • the opening of the paragraph is the insert 5 opposite.
  • a screw thread 12 is made on the opposite end on the side walls 1 of the housing and the folded bottom 2 is provided with the ring jacket 7 with a corresponding internal thread 8 ( Fig. 3 ).
  • Embodiments of Embodiment of the Cover with the Built-in Container for PET Containers ( Fig. 4 ):
  • the side walls 1 of the housing from the lid with the built-in container are fixedly connected to the ring of the PET vessel by an annular shoulder 10. This is the part 3 of the interior of the film attached.
  • the opening of an annular shoulder 11 is opposite to the insert 5.
  • the side walls 1 are provided in the opposite end part with a screw thread 12 and the folded bottom 2 with the annular jacket 7 with a corresponding internal thread 8 ( Fig. 4 ).
  • an insert 5 is arranged between the base 2 and the sealing film 3, which cooperates with the bottom 2.
  • the insert 5 can be designed as a cylindrical hollow body, cone, tablet, ball, briquette. Ie. the insert 5 can be made of a material that is not part of the finished solution, or vice versa, which is part of the solution.
  • the lid with the built-in container When assembled, the lid with the built-in container can be screwed onto the vessel neck of the vessel (see Fig. 1 . 2 . 5 . 6 ), or the lid with the built-in container can be pressed with the lower part of the vessel neck of the vessel (see Fig. 3 ). According to the invention, the lid with the built-in container with the lower part forms a continuation of the vessel neck of the vessel (see Fig. 4 ).
  • the interior of the lid with the built-in container is filled with precisely dosed substances which are intended for dissolving or mixing in the liquid contained in the vessel.
  • the interior is covered with the sealing film 3, wherein between the film 3 and the bottom 2 of the insert 5 is fixed.
  • the interior of the vessel with the inner cavity of the lid with the built-in container is still isolated from the environment, the factory packaging is retained.
  • the vessel In order to achieve a better dissolution of the substances, the vessel should be pivoted several times with the soil up. The liquid passes into the inner cavity of the lid with the built-in container and washes out the fabric remnants therein.
  • the notified design makes it possible, with minimal procedural requirements for production, to store and transport several components of the solution separately in a uniform package and to dissolve these substances in the liquid in the vessel without disturbing the secure sealing of the contents against the environment ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckel mit eingebautem Behälter zum autonomen Mischen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lid with built-in container for autonomous mixing according to the preamble of claim 1.

Der Deckel ist in der Lebensmittel-, Pharma- und Medizinindustrie einsetzbar und dient zum aseptischen Versiegeln von Flaschen, Fläschchen und anderen Behältern und Gefäßen. Der Deckel kann eine große Anwendung bei der Produktion von Getränken und flüssigen medizinischen Präparaten finden, die in gebrauchsfertigen Lösungen und Mischungen nur eine kurze Haltbarkeit aufweisen.The lid is used in the food, pharmaceutical and medical industries and is used for the aseptic sealing of bottles, vials and other containers and vessels. The lid can be widely used in the production of beverages and liquid medical preparations that have short shelf life in ready-to-use solutions and blends.

Der Begriff "Lösung und Mischung" bedeutet hier und im Weiteren ein Endprodukt, das durch Vermischen von Bestandteilen erzeugt wird, die einfach oder zusammengesetzt sein können. Das Endprodukt hängt von folgenden Faktoren ab:

  1. 1) von der Herkunft des Bestandteils,
  2. 2) von der Haltbarkeitsfrist des Bestandteils und
  3. 3) vom Zustand des Bestandteils (fest, flüssig, gasförmig.
The term "solution and mixture" as used herein means an end product that is produced by mixing ingredients that may be simple or compound. The final product depends on the following factors:
  1. 1) the origin of the component,
  2. 2) from the shelf life of the component and
  3. 3) the condition of the component (solid, liquid, gaseous.

Der Begriff "Deckel" bedeutet hier und im Weiteren eine Konstruktion, die zum Versiegeln des Behälters bestimmt ist, der rund, quadratisch, polygonal, symmetrisch um die Längsachse sein kann.The term "lid" as used herein means a construction designed to seal the container, which may be round, square, polygonal, symmetrical about the longitudinal axis.

Der Begriff "Gefäß" bedeutet hier und im Weiteren eine Konstruktion, die einen inneren Hohlraum für den Transport und die Lagerung von festen, schüttfähigen, flüssigen und gasförmigen Produkten aufweist.The term "vessel" as used herein means a construction having an internal cavity for transporting and storing solid, free-flowing, liquid and gaseous products.

Bekannt ist ein Deckel mit einem Schraubgewinde, der zum Versiegeln von Flaschen bestimmt ist ( RUDOLF W. W. Produktion von alkoholfreien Getränken. Handbuch. - St. Petersburg: Professija, 2000, S. 139 ). Der Nachteil eines solchen Deckels ist, dass dieser Aufbau es nicht ermöglicht, die Bestandteile der Lösung getrennt zu versiegeln und zu lagern. Falls sie miteinander vermischt werden sollen, ist es außerdem nicht möglich, den Inhalt der versiegelten Flasche zu beeinflussen, ohne die Dichtheit des Flascheninhalts gegenüber der Umwelt aufzuheben. Die Dichtheit der Flasche wird aufgehoben durch eine Kraft, die tangential zur Seitenfläche des Deckels angewandt wird.Known is a cover with a screw thread, which is intended for sealing bottles ( RUDOLF WW Production of soft drinks. Manual. - St. Petersburg: Professija, 2000, p. 139 ). The disadvantage of such a lid is that this structure does not allow the components of the solution to be sealed and stored separately. Moreover, if they are to be mixed together, it is not possible to influence the contents of the sealed bottle without negating the tightness of the bottle contents from the environment. The tightness of the bottle is canceled by a force applied tangentially to the side surface of the lid.

Bekannt ist ein Deckel mit einem Schraubgewinde und einem an dessen Gehäuse befestigten abnehmbaren Behälter, der zum getrennten Versiegeln und Lagern der Bestandteile der Lösung bestimmt ist (siehe z. B. die Beschreibung des deutschen Patents Nr. 3327615 Al . MKB B65D 25/08). Der Deckel enthält ein Gehäuse in Form von Seitenwänden mit einem Boden und einer Fläche, die einen Innenraum bilden. Im Innenraum ist ein zusätzliches Gefäß in Form eines Bechers angeordnet. Der Durchmesser des Gefäßes ist kleiner als der Durchmesser der Ausgangsöffnung des Gefäßes. Die Seitenwand des Bechers ist dabei mit einem Absatz ausgeführt, so dass der Querschnitt eine minimale Dicke aufweist. Am Umfang der Becheröffnung befindet sich ein Flanschvorsatz, der mit der Stirnseite der Becheröffnung zusammenwirkt. Im Innenraum des Deckels befindet sich ein zylindrisches Einsatzrohr, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Becherabsatzes entspricht.Known is a cover with a screw thread and a removable container attached to the housing, which is intended for separate sealing and storage of the constituents of the solution (see, for example, the description of German patent no. 3327615 Al , MKB B65D 25/08). The lid includes a housing in the form of sidewalls having a bottom and a surface forming an interior space. In the interior, an additional vessel is arranged in the form of a cup. The diameter of the vessel is smaller than the diameter of the outlet opening of the vessel. The side wall of the cup is designed with a paragraph, so that the cross-section has a minimum thickness. At the periphery of the cup opening is a flange attachment, which cooperates with the end face of the cup opening. In the interior of the lid is a cylindrical insert tube whose outer diameter corresponds to the inner diameter of the cup heel.

Die Abdichtung (Isolierung) des Flascheninhalts gegenüber dem Gefäßinhalt wird aufgehoben durch eine Kraft, die tangential zur Seitenfläche des Deckels angewandt und in eine fortschreitende Bewegung des Einsatzrohrs verwandelt wird. Das Einsatzrohr steht bei der fortschreitenden Bewegung am ringförmigen Vorsatz des Bechers an und stößt ihn in den Innenraum des Gefäßes.The sealing (isolation) of the contents of the bottle from the contents of the vessel is canceled by a force which is applied tangentially to the side surface of the lid and transformed into a progressive movement of the insert tube. The insert tube is in the progressive movement of the annular attachment of the cup and pushes it into the interior of the vessel.

Eine solche bauliche Ausführung ermöglicht es, die in den Innenräumen des Gefäßes und des Bechers befindlichen Bestandteile der Lösung im Gefäß getrennt zu versiegeln und zu lagern. Gerade infolge dieser baulichen Ausführung werden aber an die Aufbauteile hohe verfahrenstechnische Anforderungen gestellt, um eine sichere Funktion des Aufbaus sicherzustellen.Such a structural design makes it possible to seal the stored in the interiors of the vessel and the cup components of the solution in the vessel separately and store. Precisely as a result of this structural design, however, high procedural requirements are placed on the structural parts in order to ensure a reliable function of the structure.

Die bekannte Ausführung lässt keine sichere Abdichtung des Gefäßinhalts gegen die Umwelt beim Vermischen zu. Das liegt daran, dass dieselbe Kraft zur Abdichtung und Öffnung angewandt wird, die tangential zur Seitenwand des Deckels verläuft. D. h. sobald der Inhalt vermischt wird, wird die stabile Abdichtung des Deckels gegenüber dem Gefäß aufgehoben.The known design does not allow a secure sealing of the vessel contents against the environment during mixing. This is because the same sealing and opening force is applied, which is tangent to the side wall of the lid. Ie. once the contents are mixed, the stable seal of the lid against the vessel is released.

Außerdem gewährleistet die bekannte Ausführung technisch keine sichere Abdichtung des Inhalts beim Lagern. Sie taugt auch nicht für ein steriles Verpacken und Lagern von medizinischen Präparaten und Lebensmitteln, die empfindlich für bakterielle Verseuchung sind.In addition, the known design ensures technically no secure sealing of the contents during storage. It is also unsuitable for sterile packaging and storage of medical preparations and foods that are susceptible to bacterial contamination.

Bekannt ist ein Deckel mit einem Schraubgewinde, der ein Gehäuse in Form von Seitenwänden mit einem Boden und einer Fläche aufweist, die einen Innenraum bilden. Im Innenraum ist ein GAM-Stopfen angeordnet (GAM - Gerät für autonomes Mischen). Sein Aufbau liegt technisch der angemeldeten Erfindung am nächsten.Known is a cover with a screw thread having a housing in the form of side walls with a bottom and a surface which form an interior. In the interior a GAM plug is arranged (GAM device for autonomous mixing). Its structure is technically the registered invention closest.

Ein GAM-Stopfen, das Gerät für autonomes Mischen, ist durch das Patent der Russischen Föderation Nr. 2276049 , MPC B 65D 81/32, B 65D 51/28 geschützt. Er besteht aus einem zylindrischen Gehäuse zum Aufpressen mit einem Unterteil auf einem Flaschenhals und einem Deckel mit einem Schraubgewinde zum Aufsetzen auf das zylindrische Gehäuse. Das zylindrische Gehäuse ist mit einem Boden versehen, der die obere Stirnseite des Gehäuses überdeckt und einen Becher bildet. Darin ist ein Einsatz in Form von einem zentralen Rohr angeordnet. Das Rohr verläuft parallel zur Gehäuseachse. Die Wand des zentralen Rohrs ist mit einem zylindrischen Teil des Gehäuses durch radiale Stege verbunden, die Zellen mit versiegelnden Platten bilden. Im Gehäuseboden sind segmentförmige Öffnungen zum Lagern ausgeführt, die entlang der Achse des Schaufelbechers beweglich sind. Die Anzahl der Schaufeln entspricht der Anzahl der Zellen. Am Gehäuse ist eine ringförmige Vertiefung mit einer Zahnoberfläche ausgeführt, die zum Aufsetzen eines Schutz-Zahnbandes dient. Das Aufheben der Dichtheit des Inhalts der Flasche gegenüber dem Becher erfolgt durch das Entfernen des Zahnbandes. Danach wird auf den Deckel eine Kraft ausgeübt, die tangential zur Seitenfläche des Deckels verläuft. Diese Kraft wird beim Anziehen des Gewindes bis zum Anschlag in eine fortschreitende Bewegung der inneren Fläche des Deckelbodens entlang der Längsachse des Deckels umgewandelt. Beim Rutschen auf der Oberfläche des Schaufelbechers übt die innere Fläche des Deckelbodens einen ansteigenden Druck auf den Boden des Schaufelbechers aus und lässt ihn eine fortschreitende Bewegung entlang der Längsachse ausführen. Die Schaufeln des Bechers drücken auf die innere Oberfläche der versiegelnden Platten und stoßen diese aus den Zellen heraus. Der Vorsatz des zentralen Rohrs geht in die zylindrische Vertiefung in der Deckelmitte ein. Der Schaufelbecher bewegt sich bis zum Berühren der inneren Fläche des Becherbodens mit der äußeren Fläche des Gehäusebodens. Ein weiteres Anwenden der tangentialen Kräfte auf die Seitenfläche des Deckels und ein Verdrehen des Deckels wird dann unmöglich. Die versiegelten Platten sind herausgedrückt. Die Öffnungen der Zellen sind zur Innenseite der Flasche hin geöffnet. Dabei bleibt die Flasche geschlossen, und ihr Inhalt ist isoliert von der Umwelt.A GAM plug, the device for autonomous mixing, is patented by the Russian Federation No. 2276049 , MPC B 65D 81/32, B 65D 51/28 protected. He insists of a cylindrical housing for pressing with a lower part on a bottleneck and a lid with a screw thread for mounting on the cylindrical housing. The cylindrical housing is provided with a bottom which covers the upper end side of the housing and forms a cup. Therein an insert in the form of a central tube is arranged. The pipe runs parallel to the housing axis. The wall of the central tube is connected to a cylindrical part of the housing by radial webs which form cells with sealing plates. In the housing bottom segmented openings are designed for storage, which are movable along the axis of the bucket. The number of blades corresponds to the number of cells. On the housing an annular recess is executed with a tooth surface, which serves for placing a protective toothed belt. The removal of the tightness of the contents of the bottle relative to the cup by removing the toothed belt. Thereafter, a force is exerted on the lid, which runs tangentially to the side surface of the lid. This force is converted when tightening the thread until it stops in a progressive movement of the inner surface of the lid bottom along the longitudinal axis of the lid. As it slides on the surface of the bucket, the inner surface of the lid bottom exerts an increasing pressure on the bottom of the bucket and causes it to progressively move along the longitudinal axis. The buckets of the cup press on the inner surface of the sealing plates and push them out of the cells. The header of the central tube enters the cylindrical recess in the center of the lid. The bucket moves to contact the inner surface of the cup bottom with the outer surface of the housing bottom. Further application of the tangential forces on the side surface of the lid and twisting of the lid then becomes impossible. The sealed plates are pushed out. The openings of the cells are open towards the inside of the bottle. The bottle remains closed and its contents are isolated from the environment.

Eine solche bauliche Ausführung (neben der Hauptaufgabe des Deckels, den Inhalt des Gefäßes von der Umwelt zu isolieren) ermöglicht es, die in den Zellen des Deckelgehäuses befindlichen Bestandteile in der Flüssigkeit unmittelbar vor dem Gebrauch aufzulösen, bevor die Flasche oder das andere Gefäß geöffnet werden.Such a structural design (in addition to the main task of the lid, to isolate the contents of the vessel from the environment) makes it possible in the cells of the cover housing components in the liquid to dissolve immediately before use, before the bottle or other vessel are opened.

Eine solche bauliche Ausführung weist wesentliche Volumenbeschränkungen für die zu mischenden Bestandteile auf. Sie stellt gleichzeitig hohe verfahrenstechnische Anforderungen an die Herstellung und den Zusammenbau der Aufbauteile und die Auffüllung der Zellen mit den zu mischenden Stoffen. Die bekannte Ausführung, wie auch die vorher beschriebenen, tragen nicht zu einer sicheren Isolierung des Gefäßinhalts von der Umwelt beim Vermischen bei. Denn sie besteht darin, dass dieselbe Kraft zur Abdichtung und Öffnung angewandt wird, die tangential zur Seitenwand des Deckels verläuft. D. h. sobald der Inhalt vermischt wird, ist die stabile Isolierung des Deckels vom Gefäß aufgehoben.Such a structural design has significant volume restrictions on the components to be mixed. At the same time, it places high procedural demands on the manufacture and assembly of the body parts and the filling of the cells with the substances to be mixed. The known design, as well as the previously described, do not contribute to a secure isolation of the vessel contents from the environment during mixing. Because it is that the same force is used for sealing and opening, which runs tangentially to the side wall of the lid. Ie. once the contents are mixed, the stable insulation of the lid from the vessel is lifted.

Außerdem gewährleistet die genannte Verpackungsweise technisch keine sichere Abdichtung des Inhaltes beim Lagern. Sie ist für das sterile Verpacken und Lagern von medizinischen Präparaten und Lebensmitteln, die empfindlich für bakterielle Verseuchung sind, nicht geeignet.In addition, the said packing method does not guarantee a secure sealing of the contents during storage. It is not suitable for the sterile packaging and storage of medical preparations and foods susceptible to bacterial contamination.

Durch DE 10 2004 060 895 A1 ist ein Deckel zum Aufsetzen auf ein Flaschenbehältnis bekannt. Auf der einen Gefäßring bildenden Flaschenmündung ist eine Versiegelungsfolie angeordnet. Die Versiegelungsfolie kann zweilagig ausgebildet sein, wobei die beiden Lagen einen Behälter mit einem Innenraum bilden. Der Deckel weist einen Ausgabe-Rohrabschnitt auf. Der Ausgabe-Rohrabschnitt ist mittels einer Verbindungswand, die flexibel und balgartig und frei von einer Falte ist, in dem Deckel befestigt. Die Verbindungswand ermöglicht eine Vertikalbewegung des Ausgabe-Rohrabschnitts. Der Ausgabe-Rohrabschnitt ist zum Bewirken eines Durchtrennens der auf der zugeordneten Flaschenmündung bzw. auf einem Gefäßring angeordneten Versiegelungsfolie ausgebildet.By DE 10 2004 060 895 A1 is a lid for placing on a bottle container known. On the one bottle ring forming bottle mouth a sealing film is arranged. The sealing film may be formed in two layers, wherein the two layers form a container with an interior. The lid has an output tube section. The dispensing tube section is secured in the lid by means of a connecting wall which is flexible and bellows-like and free of a fold. The connecting wall allows vertical movement of the dispensing tube section. The dispensing tube portion is configured to effect severing of the sealing foil disposed on the associated bottle mouth or on a vessel ring.

Durch EP 0 373 016 A1 ist eine Einrichtung bzw. ein System zum autonomen Mischen bekannt. Die Einrichtung bzw. das System besteht aus drei Teilen. Das erste Teil ist ein Gefäß. Das zweite Teil eine sich an den Hals des Gefäßes anschließende bzw. auf dem Hals des Gefäßes angeordnete, weiche bzw. nachgiebige Zwischenpartie in Form eines Faltenbalgs. Das dritte Teil ist eine sich oberhalb der Zwischenpartie anschließender länglicher, kuppelförmiger Deckel, der in einem Anschlussnippel endet. Der Deckel ist über einen ersten ringförmigen Flansch des Faltenbalgs gestülpt. Der Faltenbalg ist mit einem zweiten ringförmigen Flansch an der gegenüberliegenden Seite über den Hals des Gefäßes gestülpt. Der Faltenbalg ist zwischen den Flanschen mit einer unteren Versiegelungsfolie und mit einer oberen Versiegelungsfolie versehen. Die beiden Versiegelungsfolien umschließen gemeinsam mit den mit Falten versehenen Seitenwänden des Faltenbalgs einen Zwischenraum. In dem Zwischenraum des Faltenbalgs ist ein Einsatz angeordnet, zum Durchstechen der beiden Versiegelungsfolien. Die Einrichtung bzw. das System zum autonomen Mischen umfasst somit einen Behälter, der aus einem Gehäuse besteht, das die Kuppel des Deckels, den oberen Flansch des Faltenbalgs und die obere Versiegelungsfolie aufweist.By EP 0 373 016 A1 For example, an apparatus for autonomous mixing is known. The device or the system consists of three parts. The first Part is a vessel. The second part is an adjoining the neck of the vessel or arranged on the neck of the vessel, soft or flexible intermediate part in the form of a bellows. The third part is an elongated dome-shaped lid which adjoins the intermediate section and ends in a connection nipple. The lid is slipped over a first annular flange of the bellows. The bellows is slipped over the neck of the vessel with a second annular flange on the opposite side. The bellows is provided between the flanges with a lower sealing foil and with an upper sealing foil. The two sealing foils, together with the wrinkled side walls of the bellows, enclose a gap. In the intermediate space of the bellows an insert is arranged for piercing the two sealing films. The device for autonomous mixing thus comprises a container consisting of a housing having the dome of the lid, the upper flange of the bellows and the upper sealing foil.

Durch EP 1 842 795 A1 ist ein Deckel mit einem eingebauten Behälter zum autonomen Mischen bekannt. Der Deckel weist ein Gehäuse in Form von Seitenwänden mit einem Boden und einer versiegelten Fläche auf, die einen Innenraum des Gehäuses bilden. Im Gehäuse ist ein mit dem Boden zusammenwirkender Einsatz angeordnet. Der Boden oder die Seitenwände des Gehäuses sind mit einer Falte versehen. Die versiegelte Fläche kann als eine dicht mit den Seitenwänden verbundene Folie ausgebildet sein. Der Deckel kann lose auf einen Gefäßring eines Gefäßes gesetzt werden.By EP 1 842 795 A1 is a lid with a built-in container for autonomous mixing known. The lid has a housing in the form of sidewalls with a bottom and a sealed surface forming an interior of the housing. In the housing, a cooperating with the ground insert is arranged. The bottom or the side walls of the housing are provided with a fold. The sealed surface may be formed as a film tightly connected to the side walls. The lid can be placed loosely on a vessel ring of a vessel.

Durch US 5,957,335 ist eine Vorrichtung zur Zubereitung einer Mischung aus einem Wirkstoff und einem Verdünnungsmittel bekannt. Die Vorrichtung umfasst einen Behälter mit dem Verdünnungsmittel und einem Einsatz mit dem Wirkstoff. Der Einsatz kann auf einen Gefäßring des Behälters aufgesetzt werden. Der Einsatz ist mit einem zentraien, auch ais Steigrohr bezeichneten Entlüftungskanal versehen, durch den beim Einsetzen des Einsatzes in den Behälter Luft aus diesem in die Umgebung entweichen kann. Der Entlüftungskanal bildet gleichzeitig einen oben aus dem Einsatz herausragenden Stempel, welcher durch Niederdrücken den Einsatz auf der gegenüberliegenden Unterseite bei auf dem Gefäßring aufgesetztem Einsatz in den Behälter hinein öffnet, so dass sich der Wirkstoff in das Verdünnungsmittel ergießt.By US 5,957,335 For example, an apparatus for preparing a mixture of an active ingredient and a diluent is known. The device comprises a container with the diluent and an insert with the active ingredient. The insert can be placed on a vessel ring of the container. The insert is provided with a central ventilation duct, also called a riser pipe, through which air is released from this into the environment when the insert is inserted into the container can escape. The vent channel simultaneously forms an upwardly protruding from the insert punch, which opens by depressing the insert on the opposite bottom in placed on the vessel ring insert into the container, so that the active ingredient is poured into the diluent.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Deckel zu entwickeln, der keine hohen verfahrenstechnischen Anforderungen an dessen Produktion und Gebrauch stellt. Der Deckel sollte gleichzeitig eine sterile Auflösung bzw. Vermischung der Stoffe in der im Gefäß befindlichen Flüssigkeit sowie eine sichere Isolierung des Gefäßinhalts von der Umwelt sicherstellen.It is an object of the invention to develop a lid that does not have high process engineering requirements for its production and use. The lid should at the same time ensure sterile dissolution or mixing of the substances in the liquid contained in the vessel as well as safe isolation of the contents of the vessel from the environment.

Die gestellte Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The stated object is solved by the features of claim 1.

Dies ist durch den als Erfindung angemeldeten Deckel mit einem eingebauten Behälter zum autonomen Mischen erreicht. Der Deckel mit einem darin eingebauten Behälter weist ein Gehäuse in Form von Seitenwänden mit einem Boden und einer versiegelten Fläche auf, die einen Innenraum des Gehäuses bilden. Im Gehäuse ist ein mit dem Boden zusammenwirkender Einsatz angeordnet, und das Gehäuse ist dabei mechanisch mit einem Gefäßring verbunden.This is achieved by the invention-registered lid with a built-in container for autonomous mixing. The lid with a container installed therein has a housing in the form of sidewalls having a bottom and a sealed surface forming an interior of the housing. In the case is a arranged with the ground cooperating insert, and the housing is mechanically connected to a vessel ring.

Der erfindungsgemäße Deckel mit dem darin eingebauten Behälter ist durch die Merkmale von Anspruch 1 gekennzeichnet; und zwar u.a. dadurch, dass das Deckelgehäuse fest mit dem Gefäßring des Gefäßes durch einen ringförmigen Absatz verbunden ist, an dem die Folie dicht befestigt ist. Die Öffnung des ringförmigen Absatzes liegt gegenüber dem Einsatz. Dabei sind die Seitenwände im gegenüberliegenden Stirnteil mit einem Schraubgewinde und der gefaltete Boden mit einem Ringmantel mit entsprechendem Innengewinde versehen.The lid according to the invention with the container installed therein is characterized by the features of claim 1; among other things, characterized in that the cover housing is firmly connected to the vessel ring of the vessel by an annular shoulder on which the film is tightly fastened. The opening of the annular shoulder is opposite the insert. The side walls are provided in the opposite end part with a screw thread and the folded bottom with an annular jacket with a corresponding internal thread.

Eine solche Ausführung ermöglicht es, die zurzeit weit verbreiteten PET-Flaschen und andere Kunststoffgefäße mit Hilfe des Deckels mit dem eingebauten Behälter zum autonomen Mischen zu versiegeln.Such a design makes it possible to seal the currently widespread PET bottles and other plastic containers by means of the lid with the built-in container for autonomous mixing.

Der Einsatz kann dabei als Tablette oder Kugel oder Brikett ausgeführt sein.The insert can be designed as a tablet or ball or briquette.

Eine solche Ausführung ermöglicht es, die dynamische Stabilität der Tablette oder der Kugel oder des Briketts anzuwenden, um die Dichtungsfolie zu zerstören. Dabei sind dann die Bestandteile der künftigen Lösung oder Mischung verbunden, und ihre Isolierung von der Umwelt ist beibehalten.Such a design makes it possible to apply the dynamic stability of the tablet or ball or briquette to destroy the sealing film. In this case, the components of the future solution or mixture are connected, and their isolation from the environment is maintained.

Die Anwendungsweise besteht im Folgenden:

  • Sobald die im zusätzlichen Deckelgefäß getrennt aufbewahrten Produktteile zu verwenden sind, wird die Kraft auf den Aufbau des geschlossenen inneren Hohlraums des Deckels angewandt. Dadurch wird der Innenraum zerstört. Der Inhalt wird in den Innenraum des Gefäßes freigesetzt. Die Kraft, die entlang der Längsachse des Deckels mit dem eingebauten Behälter oder Gefäßes verläuft, ist auf den Boden des Deckels mit dem eingebauten Behälter angewandt. Alternativ kann diese Kraft senkrecht oder beinahe senkrecht zum Becherboden angewandt werden. Eine solche Anwendungsweise des Deckels mit dem eingebauten Behälter ermöglicht es, beim Aufbereiten der Lösung bzw. der Mischung aus isolierten Bestandteilen im Becher die werkseitige Versiegelung aufrechtzuerhalten, da wiederum die Isolierung des Inhalts von den Einflüssen der Umwelt gewährleistet ist.
The method of application consists of the following:
  • As soon as the product parts stored separately in the additional lidded container are to be used, the force is applied to the structure of the closed inner cavity of the lid. This destroys the interior. The contents are released into the interior of the vessel. The force that runs along the longitudinal axis of the lid with the built-in container or vessel is applied to the bottom of the lid with the built-in container. Alternatively, this force can be applied perpendicularly or nearly perpendicular to the cup bottom. Such an application of the lid with the built-in container makes it possible to maintain the factory seal when preparing the solution or the mixture of isolated components in the cup, since again the isolation of the contents is ensured by the influences of the environment.

Der Deckel mit dem eingebauten Behälter zum autonomen Mischen und dessen Anwendungsweise neben der Hauptbestimmung (Inhalt im Gefäß lagern und transportieren, für den Deckel - den Gefäßinhalt gegen die Einflüsse der Umwelt abdichten) ermöglichen es, einen oder mehrere Stoffe, die sich in den zusätzlichen Behältern des Deckels oder im Hals des Gefäßes befinden, in der im Gefäß befindlichen Flüssigkeit unmittelbar vor dem Gebrauch aufzulösen, bevor eine Flasche, ein Flakon oder ein anderes mit dem Deckel versiegeltes Gefäß geöffnet wird. Dabei ist die werkseitige Isolierung des Gefäßinhalts von den Einflüssen der Umwelt aufrechterhalten.The lid with the built-in container for autonomous mixing and its method of application in addition to the main provision (store and transport contents in the vessel, for the lid - the vessel contents against the effects of environmental seal) allow one or more substances that are in the additional containers of the lid or in the neck of the vessel, dissolve in the liquid in the vessel immediately before use, before opening a bottle, a bottle or other container sealed with the lid. The factory isolation of the contents of the vessel is maintained by the influences of the environment.

Die Erfindung ist durch folgende Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen Schnitt durch einen Deckel mit einem eingebauten Behälter zum autonomen Mischen mit einem gefalteten Boden,
Fig. 2
einen Schnitt durch einen Deckel mit einem eingebauten Behälter zum autonomen Mischen mit gefalteten Seitenwänden,
Fig. 3
ein Beispiel eines Deckels mit einem eingebauten Behälter zum Aufsetzen auf ein Glasgefäß,
Fig. 4
eine erfindungsgmässe Ausführung des Deckels mit einem eingebauten Behälter für PET-Gefäße,
Fig. 5
einen Deckel mit einem eingebauten Behälter mit einer Tablette,
Fig. 6
einen Deckel mit einem eingebauten Behälter mit einer Kugel und
Fig. 7
einen Deckel mit einem eingebauten Behälter mit einem Brikett.
The invention is explained in more detail by the following drawings. Show it:
Fig. 1
a section through a lid with a built-in container for autonomous mixing with a folded bottom,
Fig. 2
a section through a lid with a built-in container for autonomous mixing with folded side walls,
Fig. 3
an example of a lid with a built-in container for mounting on a glass jar,
Fig. 4
a erfindungsgmässe execution of the lid with a built-in container for PET containers,
Fig. 5
a lid with a built-in container with a tablet,
Fig. 6
a lid with a built-in container with a ball and
Fig. 7
a lid with a built-in container with a briquette.

Der Deckel mit dem eingebauten Behälter zum autonomen Mischen weist ein Gehäuse in Form von Seitenwänden 1 mit einem Boden 2 und eine versiegelte Fläche 3 auf. Der Deckel stellt ein komplettes Erzeugnis mit einer mechanischen Verbindung mit einem Gefäßring für ein Gefäß dar.The lid with the built-in container for autonomous mixing has a housing in the form of side walls 1 with a bottom 2 and a sealed surface 3. The lid is a complete product with a mechanical connection to a vessel ring for a vessel.

Die versiegelte Fläche 3 liegt im unteren Stirnteil der Seitenwände 1 und ist als Folie 3 ausgebildet. Die Folie 3 ist dicht mit den Seitenwänden 1 über den ganzen Umlauf verbunden. Die Folie 3 bildet einen dicht geschlossenen Innenraum 4 mit einem darin angeordneten Einsatz 5.The sealed surface 3 is located in the lower end part of the side walls 1 and is formed as a film 3. The film 3 is tightly connected to the side walls 1 over the entire circulation. The film 3 forms a tightly closed interior 4 with an insert 5 arranged therein.

Grundsätzlich können der Boden 2 oder die Seitenwände 1 mit einer Falte 6 versehen sein. Die Falte 6 sowohl im Boden 2 (Fig. 1) als auch in den Seitenwänden 1 (Fig. 2) kann sowohl getrennt als auch zusammen ausgeführt werden. Bei jeder der genannten Ausführungsformen ist zwischen dem Boden 2 und der Dichtungsfolie 3 der Einsatz 5 angeordnet, der mit dem Boden 2 zusammenwirkt. An den Seitenwänden 1 ist ein Ringmantel 7 mit einem Innengewinde 8 befestigt. Das Innengewinde 8 dient zum Befestigen auf dem Ring des Gefäßhalses eines Gefäßes.In principle, the bottom 2 or the side walls 1 may be provided with a fold 6. The fold 6 both in the bottom 2 ( Fig. 1 ) as well as in the side walls 1 ( Fig. 2 ) can be performed both separately and together. In each of the embodiments mentioned, the insert 5, which interacts with the bottom 2, is arranged between the base 2 and the sealing foil 3. On the side walls 1 is a Ring jacket 7 fixed with an internal thread 8. The internal thread 8 is used for fastening on the ring of the neck of a vessel.

Ein Beispiel des Deckels mit dem eingebauten Behälter zum Befestigen an einem Glasgefäßring ist in Fig. 3 dargestellt. Die mechanische Verbindung mit dem Gefäßring eines Gefäßes ist auf der Stirnseite des Deckels mit dem eingebauten Behälter mit der dicht befestigten Folie als Fortsetzung 9 der Seitenwände 1 vom Deckelgehäuse zum Aufpressen auf den Gefäßhals ausgeführt. Die mechanische Verbindung mit dem Gefäßring des Gefäßes ist mit dem mit dem Hals zusammenwirkenden ringförmigen Absatz 10 versehen. Am Absatz ist die Folie 3 dicht befestigt. Die Öffnung des Absatzes liegt dem Einsatz 5 gegenüber. Dabei ist an der gegenüberstehenden Stirn auf den Seitenwänden 1 des Gehäuses ein Schraubgewinde 12 ausgeführt und der gefaltete Boden 2 mit dem Ringmantel 7 mit einem entsprechenden Innengewinde 8 versehen (Fig. 3).An example of the lid with the built-in container for attaching to a glass vessel ring is shown in FIG Fig. 3 shown. The mechanical connection with the vessel ring of a vessel is performed on the front side of the lid with the built-in container with the tightly attached film as a continuation 9 of the side walls 1 from the lid housing for pressing on the vessel neck. The mechanical connection with the vessel ring of the vessel is provided with the annular shoulder 10 cooperating with the neck. At the heel the foil 3 is tightly fastened. The opening of the paragraph is the insert 5 opposite. In this case, a screw thread 12 is made on the opposite end on the side walls 1 of the housing and the folded bottom 2 is provided with the ring jacket 7 with a corresponding internal thread 8 ( Fig. 3 ).

Erfindungsgmässe Ausführungsvariante des Deckels mit dem eingebauten Behälter für PET-Gefäße (Fig. 4): Die Seitenwände 1 des Gehäuses vom Deckel mit dem eingebauten Behälter sind fest mit dem Ring des PET-Gefäßes durch einen ringförmigen Absatz 10 verbunden. Daran ist seitens des Innenraums die Folie 3 befestigt. Die Öffnung eines ringförmigen Absatzes 11 liegt gegenüber dem Einsatz 5. Dabei sind die Seitenwände 1 im gegenüberliegenden Stirnteil mit einem Schraubgewinde 12 und der gefaltete Boden 2 mit dem Ringmantel 7 mit einem entsprechenden Innengewinde 8 versehen (Fig. 4).Embodiments of Embodiment of the Cover with the Built-in Container for PET Containers ( Fig. 4 ): The side walls 1 of the housing from the lid with the built-in container are fixedly connected to the ring of the PET vessel by an annular shoulder 10. This is the part 3 of the interior of the film attached. The opening of an annular shoulder 11 is opposite to the insert 5. Here, the side walls 1 are provided in the opposite end part with a screw thread 12 and the folded bottom 2 with the annular jacket 7 with a corresponding internal thread 8 ( Fig. 4 ).

Bei jeder der genannten Beispiele und Ausführungsformen des Deckels mit dem eingebauten Behälter zum autonomen Mischen ist zwischen dem Boden 2 und der Dichtungsfolie 3 ein Einsatz 5 angeordnet, der mit dem Boden 2 zusammenwirkt. Der Einsatz 5 kann als zylindrischer Hohlkörper, Konus, Tablette, Kugel, Brikett ausgeführt sein. D. h. der Einsatz 5 kann aus einem Material ausgeführt sein, das kein Bestandteil der fertigen Lösung ist, oder umgekehrt, das ein Bestandteil der Lösung ist.In each of the mentioned examples and embodiments of the cover with the built-in container for autonomous mixing, an insert 5 is arranged between the base 2 and the sealing film 3, which cooperates with the bottom 2. The insert 5 can be designed as a cylindrical hollow body, cone, tablet, ball, briquette. Ie. the insert 5 can be made of a material that is not part of the finished solution, or vice versa, which is part of the solution.

Im zusammengebauten Zustand kann der Deckel mit dem eingebauten Behälter auf den Gefäßhals des Gefäßes aufgedreht werden (siehe Fig. 1, 2, 5, 6), oder der Deckel mit dem eingebauten Behälter kann mit dem Unterteil auf den Gefäßhals des Gefäßes aufgepresst werden (siehe Fig. 3). Erfindungsgemäss bildet der Deckel mit dem eingebauten Behälter mit dem Unterteil eine Fortsetzung des Gefäßhalses des Gefäßes (siehe Fig. 4). Der Innenraum des Deckels mit dem eingebauten Behälter ist mit genau dosierten Stoffen gefüllt, die zum Auflösen oder Vermischen in der im Gefäß befindlichen Flüssigkeit bestimmt sind. Der Innenraum ist mit der Dichtungsfolie 3 abgedeckt, wobei zwischen der Folie 3 und dem Boden 2 der Einsatz 5 befestigt ist.When assembled, the lid with the built-in container can be screwed onto the vessel neck of the vessel (see Fig. 1 . 2 . 5 . 6 ), or the lid with the built-in container can be pressed with the lower part of the vessel neck of the vessel (see Fig. 3 ). According to the invention, the lid with the built-in container with the lower part forms a continuation of the vessel neck of the vessel (see Fig. 4 ). The interior of the lid with the built-in container is filled with precisely dosed substances which are intended for dissolving or mixing in the liquid contained in the vessel. The interior is covered with the sealing film 3, wherein between the film 3 and the bottom 2 of the insert 5 is fixed.

Die Funktion der angemeldeten Vorrichtung und eine kurze Beschreibung der Anwendungsweise:

  • Die Funktion des Deckels mit dem eingebauten Behälter zum autonomen Mischen ist durch die Zeichnungen Fig. 1 bis 6 erläutert. Um den im Innenraum des Deckels mit dem eingebauten Behälter befindlichen Stoff aufzulösen, wird eine Kraft angewendet. Diese Kraft verläuft entlang der Längsachse des Deckels oder des Gefäßes. Die Kraft wird auf den Boden 2 senkrecht zur Bodenfläche oder beinahe senkrecht angewendet, während auf den Boden 2 gedrückt wird. Durch die Falten 6 am Boden 2 oder in den Seitenwänden 1 bewegt sich der Einsatz 5 entlang der Seitenwände 1, bis die Dichtungsfolie 3 zerstört ist. Der Inhalt des Innenraums vom Deckel mit dem eingebauten Behälter oder des hohlen Einsatzes 5 sinkt durch sein Eigengewicht in den Inhalt des Gefäßes und vermischt sich mit diesem.
The function of the notified device and a brief description of the method of use:
  • The function of the lid with the built-in container for autonomous mixing is through the drawings Fig. 1 to 6 explained. In order to dissolve the substance in the interior of the lid with the built-in container, a force is applied. This force runs along the longitudinal axis of the lid or the vessel. The force is applied to the ground 2 perpendicular to the ground surface or almost vertically while pushing on the ground 2. By the folds 6 on the bottom 2 or in the side walls 1, the insert 5 moves along the side walls 1 until the sealing film 3 is destroyed. The contents of the interior of the lid with the built-in container or the hollow insert 5 sinks by its own weight in the contents of the vessel and mixed with this.

Der Innenraum des Gefäßes mit dem inneren Hohlraum des Deckels mit dem eingebauten Behälter ist nach wie vor von der Umwelt isoliert, die werkseitige Verpackung bleibt erhalten. Um eine bessere Auflösung der Stoffe zu erzielen, soll das Gefäß mehrmals mit dem Boden nach oben geschwenkt werden. Die Flüssigkeit gelangt in den inneren Hohlraum des Deckels mit dem eingebauten Behälter und wäscht die darin befindlichen Stoffreste aus.The interior of the vessel with the inner cavity of the lid with the built-in container is still isolated from the environment, the factory packaging is retained. In order to achieve a better dissolution of the substances, the vessel should be pivoted several times with the soil up. The liquid passes into the inner cavity of the lid with the built-in container and washes out the fabric remnants therein.

D. h. die angemeldete Ausführung ermöglicht es, bei minimalen verfahrenstechnischen Anforderungen an die Produktion, mehrere Bestandteile der Lösung in einer einheitlichen Packung getrennt zu lagern und zu transportieren sowie diese Stoffe in der im Gefäß befindlichen Flüssigkeit aufzulösen, ohne die sichere Abdichtung des Inhalts gegen die Umwelt zu stören.Ie. the notified design makes it possible, with minimal procedural requirements for production, to store and transport several components of the solution separately in a uniform package and to dissolve these substances in the liquid in the vessel without disturbing the secure sealing of the contents against the environment ,

Es ist offensichtlich, dass die angeführten Beispiele der baulichen Realisierung der erfinderischen Idee und die Beispiele der verfahrenstechnischen Möglichkeiten alle einzelnen Ausführungen und möglichen Aspekte der gewerblichen Anwendung der Vorrichtung laut Erfindung nicht umfassen und den Schutzumfang der Erfindung keinesfalls beschränken, zumal dieser allein durch die nachfolgenden Ansprüche festgelegt ist.It is obvious that the cited examples of the structural realization of the inventive idea and the examples of procedural possibilities do not encompass all individual embodiments and possible aspects of the industrial application of the device according to the invention and in no way limit the scope of the invention, especially as a result of the following claims is fixed.

Claims (2)

  1. A cap with a built-in receptacle for autonomic mixing, which has a housing in the form of side walls (1) with a bottom (2) and a sealed face (3) which form an inner chamber of the housing, and an insert (5) cooperating with the bottom (2) is disposed in the housing, and the bottom (2) of the housing is provided with a fold (6), and the sealed face (3) is embodied as a film joined tightly to the side walls (1),
    characterized in that
    the housing is solidly joined to a container ring of a container, and this solid connection with the container is embodied on the face end of the cap (2) with the tightly secured film (3) as a continuation (9) of the side walls (1)1 of the cap housing,
    and the solid connection with the container ring of the container of the housing is effected with an annular shoulder (10) provided with an opening (11), on which shoulder (10) the film (3) is tightly secured toward the inner chamber, and the opening (11) is located opposite the insert (5),
    and the side walls (1)1 are provided in the opposite part of the face end with a screw thread (12) and the folded bottom (2) is provided with an annular jacket (7) having a corresponding female thread (8).
  2. The cap with a built-in receptacle of claim 1,
    characterized in that
    the insert (5) is embodied as a ball, tablet, or briquette.
EP09742954.2A 2008-05-05 2009-04-22 Cover including a container for self-contained mixing Not-in-force EP2186748B8 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09742954T PL2186748T3 (en) 2008-05-05 2009-04-22 Cover including a container for self-contained mixing

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAA200804337A UA96579C2 (en) 2008-05-05 2008-05-05 Cap-container for autonomous mixing
PCT/UA2009/000014 WO2009136885A1 (en) 2008-05-05 2009-04-22 Cover container for self-contained mixing

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP2186748A1 EP2186748A1 (en) 2010-05-19
EP2186748A4 EP2186748A4 (en) 2010-09-15
EP2186748B1 true EP2186748B1 (en) 2014-01-08
EP2186748B8 EP2186748B8 (en) 2014-04-30

Family

ID=41264799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09742954.2A Not-in-force EP2186748B8 (en) 2008-05-05 2009-04-22 Cover including a container for self-contained mixing

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20110049161A1 (en)
EP (1) EP2186748B8 (en)
JP (1) JP5399479B2 (en)
CN (1) CN102083708B (en)
AU (1) AU2009244924A1 (en)
CA (1) CA2724437A1 (en)
EA (1) EA020761B9 (en)
ES (1) ES2456868T3 (en)
IL (1) IL209151A0 (en)
PL (1) PL2186748T3 (en)
UA (1) UA96579C2 (en)
WO (1) WO2009136885A1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1402348B1 (en) * 2010-09-17 2013-08-30 Biofarma S P A CHISURA FOR A BOTTLE AND BOTTLE INCLUDING SUCH CLOSING DEVICE
CH703940A2 (en) * 2010-10-13 2012-04-13 Rm Beteiligungs Ag Plastic closure with the capsule for delivering active substances.
GB201208971D0 (en) * 2012-05-19 2012-07-04 Stantiford Samuel J Container-button bottle cap
CH709302A1 (en) 2014-02-25 2015-08-28 Mühlemann Ip Gmbh Dispenser having a revolving shell wall.
CN203877232U (en) * 2014-05-13 2014-10-15 邓瑞明 Guard-circle-type bottle cap with storage space
US10674857B2 (en) 2014-12-05 2020-06-09 LifeFuels, Inc. Portable system for dispensing controlled quantities of additives into a beverage
WO2016090235A1 (en) 2014-12-05 2016-06-09 LifeFuels, Inc. A system and apparatus for optimizing hydration and for the contextual dispensing of additives
US10913647B2 (en) 2015-06-11 2021-02-09 LifeFuels, Inc. Portable system for dispensing controlled quantities of additives into a beverage
US10889424B1 (en) 2019-09-14 2021-01-12 LifeFuels, Inc. Portable beverage container systems and methods for adjusting the composition of a beverage
US10231567B2 (en) 2015-06-11 2019-03-19 LifeFuels, Inc. System, method, and apparatus for dispensing variable quantities of additives and controlling characteristics thereof in a beverage
DE202016002273U1 (en) * 2016-04-06 2016-05-24 Bosch + Wagner Gmbh Dosing capsule for additives for mix beverage bottles
CN106395123A (en) * 2016-09-22 2017-02-15 大兴安岭至臻尚品寒带生物技术有限公司 Beverage bottle cap capable of realizing solid-liquid separation
AU2017101321A4 (en) * 2017-08-10 2017-11-02 Ambrosios Kambouris A cap for packing containers, including an integral powder or liquid, adapted for sterilisation
USD887769S1 (en) 2018-01-05 2020-06-23 LifeFuels, Inc. Additive vessel
USD856083S1 (en) 2018-01-05 2019-08-13 LifeFuels, Inc. Bottle including additive vessels
US11337533B1 (en) 2018-06-08 2022-05-24 Infuze, L.L.C. Portable system for dispensing controlled quantities of additives into a beverage
US10512358B1 (en) 2018-10-10 2019-12-24 LifeFuels, Inc. Portable systems and methods for adjusting the composition of a beverage
US10981772B1 (en) 2019-09-14 2021-04-20 LifeFuels, Inc. Portable beverage container systems and methods for adjusting the composition of a beverage
US11903516B1 (en) 2020-04-25 2024-02-20 Cirkul, Inc. Systems and methods for bottle apparatuses, container assemblies, and dispensing apparatuses
WO2022016012A1 (en) 2020-07-15 2022-01-20 Cirkul, Inc. Portable carbonating dispensers
CN117902165B (en) * 2024-03-18 2024-05-28 福建奥正投资发展有限公司 Container sealing device capable of being assembled in transposition mode, packaging container and application thereof

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2631521A (en) * 1953-03-17 Beverage mixing container
US3347410A (en) * 1966-08-31 1967-10-17 Schwartzman Gilbert Mixing assemblies for applicators
US3548562A (en) * 1968-06-24 1970-12-22 Gilbert Schwartzman Method of producing a mixing package employing two separate containers
US3521745A (en) * 1968-07-31 1970-07-28 Gilbert Schwartzman Mixing package
DE2157492A1 (en) * 1970-05-19 1973-05-30 Dentaire Ivoclar Ets COMPRESSIBLE FILM CAPSULE
JPS561558Y2 (en) * 1976-08-12 1981-01-14
US4193698A (en) * 1977-11-16 1980-03-18 Veit Gartner Device for rupturing a frangible partition between separate chambers in a container
GB2021513A (en) * 1978-05-10 1979-12-05 Griffin G J L Improved Packaging Assembly
DE3327615C2 (en) * 1983-07-30 1985-08-14 Robert Finke KG, 5950 Finnentrop Two-component pack
FR2639914B1 (en) * 1988-12-05 1991-03-22 Corbiere Jerome NEW DISPENSING DEVICE FOR LIQUID PREPARATIONS
FR2708913A1 (en) * 1990-05-15 1995-02-17 Wassilieff Victor Device with two receptacles provided with fluid-tight closures and assembled together allowing the expulsion under pressure of the contents of one of them into the interior of the other after opening the passage between them
JP2546931Y2 (en) * 1991-04-05 1997-09-03 大正製薬株式会社 Bottle-shaped container
US5255812A (en) * 1992-07-01 1993-10-26 Hsu Yu T Container cap
DE19621774C2 (en) * 1996-05-30 1999-11-18 Juergen Otto Device for preparing a mixture of an active substance and a diluent, and method for filling a cartridge for such a device
JP2000128251A (en) * 1998-10-20 2000-05-09 Dainippon Printing Co Ltd Two liquid mixing container
US6364103B1 (en) * 1998-10-22 2002-04-02 Sermed Industries, Inc. Cartridge for holding a first and second fluid
DE102004060895A1 (en) * 2004-03-19 2005-10-06 Alpla-Werke Alwin Lehner Gmbh & Co. Kg Cap attachment for bottle-type container, has bellows-like flexible connecting wall permitting vertical movement of outlet-tube section, which is designed to separate sealing foil placed on mouth of bottle-type container
RU2276049C2 (en) 2004-08-02 2006-05-10 Александр Андреевич Пампурин Autonomous mixing plug device
JP2006131283A (en) * 2004-11-08 2006-05-25 Nicchu Saisei Shigen Kk Lid structure of container
AU2006265771B2 (en) * 2005-07-01 2012-12-13 Vitalia International Pty Ltd. A closure
WO2007003001A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-11 Vitalia International Pty Ltd. A closure
US7614496B2 (en) * 2005-08-29 2009-11-10 Steven Dvorak Aqueous solution of an analgesic and a dispenser therefor
US8016104B2 (en) * 2005-10-25 2011-09-13 Biogaia Ab Two-compartment container having depressible flexible dome for rupturing layer between compartments
EP1842795A1 (en) * 2006-04-03 2007-10-10 Soria Natural, S.A. An additive carrying cartridge for mixing the additive with the content of a container

Also Published As

Publication number Publication date
EP2186748A4 (en) 2010-09-15
UA96579C2 (en) 2011-11-25
AU2009244924A1 (en) 2009-11-12
US20110049161A1 (en) 2011-03-03
CN102083708A (en) 2011-06-01
PL2186748T3 (en) 2014-07-31
CN102083708B (en) 2012-06-27
EA020761B9 (en) 2015-03-31
EA020761B1 (en) 2015-01-30
WO2009136885A1 (en) 2009-11-12
EP2186748B8 (en) 2014-04-30
EP2186748A1 (en) 2010-05-19
ES2456868T3 (en) 2014-04-23
EA201001744A1 (en) 2011-04-29
IL209151A0 (en) 2011-01-31
JP2011519791A (en) 2011-07-14
JP5399479B2 (en) 2014-01-29
CA2724437A1 (en) 2009-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2186748B1 (en) Cover including a container for self-contained mixing
DE60306977T2 (en) Container with effervescent tablet for effervescent tablets
EP2627574B1 (en) Plastic cap including a receptacle for dispensing an additive
WO2008049420A1 (en) Package with a sealing region
DE102011017509A1 (en) Closure with adapter
DE202015008065U1 (en) Capsule for the production of a liquid food, use of a capsule for the production of a liquid food, system of capsule and device and device for the production of a liquid food
WO2012080190A1 (en) Method for filling a cavity, in particular a blister of a blister packaging, with a liquid, and semifinished product for use in such a method
CH700312A2 (en) Capsule for delivery of active agents.
WO2007104409A1 (en) Multiple-container bundle
DE112013007117T5 (en) Closure with lid and removable membrane
DE1955818A1 (en) Container with at least two chambers separated by partitions for receiving material components to be stored separately and to be mixed before use
DE202006009805U1 (en) Drinks container closure device has axially movable upper closure element(s) connected to lower cover element to form chamber with opening via which contents are released into inner chamber by axial or screwing/axial displacement process
EP1010635B2 (en) Closure cap for a drug vessel with closed shaped container neck
EP3807166A1 (en) Container-closing device comprising a chamber
AT517987B1 (en) shutter
DE2625175C3 (en) Container closure with active ingredient chamber
EP1686066B1 (en) Reclosable can and process for making same
EP1440895A1 (en) Container for liquids, in particular beverages, and method for manufacturing the same
DE4238819B4 (en) Device for the separate storage of a substance to be mixed with another substance contained in a container and for simultaneously closing the container
EP1765686A1 (en) Floating multichamber insert for liquid container
EP1571095A1 (en) Device for opening a container and method for attaching an additive to said device
EP1824740B1 (en) Method for placing a capsule onto the neck of a plastic bottle when filling the bottle
DE3130246C2 (en)
WO2017036605A1 (en) Adapter with reservoir for a container
DE60202211T2 (en) WALL FOR DISCONNECTING / CLOSING A CONTAINER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100329

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20100816

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120330

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130812

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 648587

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009008651

Country of ref document: DE

Effective date: 20140220

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2456868

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140423

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009008651

Country of ref document: DE

Representative=s name: JECK - FLECK - HERRMANN PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009008651

Country of ref document: DE

Representative=s name: JECK - FLECK PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140408

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140508

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140508

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009008651

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140422

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20141009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009008651

Country of ref document: DE

Effective date: 20141009

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 648587

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090422

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180525

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180423

Year of fee payment: 10

Ref country code: TR

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 10

Ref country code: PL

Payment date: 20180412

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180418

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009008651

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190422

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190422