DE102004060895A1 - Cap attachment for bottle-type container, has bellows-like flexible connecting wall permitting vertical movement of outlet-tube section, which is designed to separate sealing foil placed on mouth of bottle-type container - Google Patents

Cap attachment for bottle-type container, has bellows-like flexible connecting wall permitting vertical movement of outlet-tube section, which is designed to separate sealing foil placed on mouth of bottle-type container Download PDF

Info

Publication number
DE102004060895A1
DE102004060895A1 DE102004060895A DE102004060895A DE102004060895A1 DE 102004060895 A1 DE102004060895 A1 DE 102004060895A1 DE 102004060895 A DE102004060895 A DE 102004060895A DE 102004060895 A DE102004060895 A DE 102004060895A DE 102004060895 A1 DE102004060895 A1 DE 102004060895A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
particular according
sealing
cap
cap according
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102004060895A
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Klopfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Original Assignee
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG filed Critical Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority to DE102004060895A priority Critical patent/DE102004060895A1/en
Priority to EP05101770A priority patent/EP1584573A3/en
Publication of DE102004060895A1 publication Critical patent/DE102004060895A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B65D51/22Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
    • B65D51/221Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
    • B65D51/226Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being non integral with, or not fixedly attached to, the outer closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
    • B65D51/2835Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0015Upper closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0037Intermediate closure(s)
    • B65D2251/0056Intermediate closure(s) of the 47-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0093Membrane

Abstract

The attachment has an outlet-tube section (16) that is fixed in it by a flexible, bellows-like connecting wall (15). The connecting wall permits vertical movement of the outlet-tube section. The tube section is designed to separate a sealing foil (5) that is placed on mouth of a bottle-type container, where the attachment is held on the mouth of the bottle in a lockable manner. An independent claim is also included for a plastic injection process for manufacturing a cap attachment.

Description

Die Erfindung betrifft zunächst eine im Kunststoffspritzverfahren hergestellte Aufsetzkappe zum Aufsetzen auf ein Flaschenbehältnis, mit einem Ausgabe-Rohrabschnitt.The Invention relates first a Aufsetzkappe made by plastic injection molding for placement on a bottle container, with an output pipe section.

Aufsetzkappen der in Rede stehenden Art sind bekannt. Diese formen in üblicher Weise eine Ausgabeöffnung für das in dem weiter bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial bestehenden Flaschenbehältnis bevorratete Medium aus. Zur gezielten Ausgabe sind solche Aufsetzkappen mit einem Ausgabe-Rohrabschnitt versehen, so bspw. bei Aufsetzkappen für Getränke beinhaltende Flaschenbehältnisse.Aufsetzkappen the type in question are known. These form in usual Make a dispensing opening for the in the further preferably made of a plastic material bottle container stocked up medium. For targeted output are such Aufsetzkappen provided with an output pipe section, so for example. Aufsetzkappen for drinks Bottle cases.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung dahin gesehen, eine Aufsetzkappe der in Rede stehenden Art bei herstellungstechnisch einfachem Aufbau weiter zu verbessern.in the With regard to the prior art described above, a Technical problem of the invention as seen, a Aufsetzkappe the type in question in manufacturing technology simple design continue to improve.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt mittels einer flexiblen, balgartigen Verbindungswand in der Aufsetzkappe befestigt ist, welche Verbindungswand eine Vertikalbewegung des Ausgabe-Rohrabschnitts ermöglicht, und dass der Ausgabe-Rohrabschnitt zum Bewirken eines Durchtrennens einer auf der zugeordneten Flaschenmündung angeordneten Versiegelungsfolie ausgebildet ist. Zufolge der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist in baulich einfacher Weise eine Aufsetzkappe realisiert, deren Ausgabe-Rohrabschnitt nicht nur zur Mediumentnahme dient, sondern darüber hinaus auch durch die vertikalbewegliche Anordnung desselben die Durchtrennung der Versiegelungsfolie vor einem erstmaligen Gebrauch ermöglicht. Der hierzu an der balgartigen Verbindungswand angeordnete Ausgabe-Rohr abschnitt ist zur Durchtrennung der die Flaschenmündung versiegelnden Folie vertikal zu verlagern, wobei durch die balgartige Ausgestaltung der Verbindungswand eine Totpunktstellung derselben überlaufen wird. So wird bevorzugt der Ausgabe-Rohrabschnitt aus einer vertikal oberen Stellung in eine vertikal untere Stellung zur Durchtrennung der Folie verlagert. Die Entnahme des in dem Flaschenbehältnis bevorrateten Mediums kann sowohl in der einen als auch in der anderen Vertikalstellung des Ausgabe-Rohrabschnitts erfolgen. Aufsetzkappen der erfindungsgemäßen Art finden insbesondere Anwendung bei Flaschenbehältnissen, welche ein Lebensmittel, insbesondere ein Getränk beinhalten. So kommen weiter bspw. solche erfindungsgemäßen Aufsetzkappen bei Flaschenbehältnissen zur Anwendung, welche ein durch die Versiegelungsfolie steril gehaltenes Milchprodukt, bspw. Trinkjoghurt bevorraten.These Problematic is first and substantially solved by the subject-matter of claim 1, wherein it is aimed that the output pipe section by means of a flexible, bellows-like connecting wall mounted in the Aufsetzkappe which connecting wall is a vertical movement of the output tube section allows and that the dispensing tube section to effect a severing a sealing foil arranged on the associated bottle mouth is trained. According to the embodiment of the invention is structurally simply realized a Aufsetzkappe whose output pipe section not only for media removal, but also by the vertically movable Arrangement of the same, the transection of the sealing film before a first use. The arranged on the bellows-like connecting wall output pipe section is vertical for transection of the bottle mouth sealing foil to relocate, whereby by the bellows-like configuration of the connecting wall overrun a dead center position of the same becomes. Thus, it is preferred that the dispensing tube section be vertical upper position in a vertical lower position for transection the slide shifted. The removal of the stored in the bottle container Medium can both in one and in the other vertical position the output pipe section done. Aufsetzkappen the inventive type find particular application in bottle containers containing a food, especially a drink include. Thus further, for example, such Aufsetzkappen invention in bottle containers for use, which is a sterile held by the sealing film Milk product, for example, keep drinking yoghurt.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine auf einem Flaschenbehältnis angeordnete Aufsetzkappe, wobei das Flaschenbehältnis einen durch eine Versiegelungsfolie abgedeckten Mündungsbereich aufweist und die Aufsetzkappe ein Durchtrennelement zur Einwirkung auf die Versiegelungsfolie besitzt. Derartige Kombinationen von Flaschenbehältnissen und Aufsetzkappen sind bekannt und finden insbesondere Anwendung bei der Bevorratung von Lebensmitteln, insbesondere Getränken, welche in dem Flaschenbehältnis vor einer Erstentnahme siegelverschlossen bevorratet sind. Entsprechend wird die Versiegelungsfolie vor einer Erstentnahme durch ein aufsetzkappenseitiges Durchtrennelement geöffnet. Um eine auf einem Flaschenbehältnis angeordnete Aufsetzkappe in baulich einfacher Weise handhabungstechnisch verbessert auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass die Aufsetzkappe einen Ausgabe-Rohrabschnitt aufweist, der zum Durchtrennen der Versiegelungsfolie vertikal beweglich angeordnet ist und oberhalb der Versiegelungsfolie, dieser zugewandt das Durchtrennelement aufweist. Mit Hilfe des Ausgabe-Rohrabschnitts ist eine einfache Entnahme des in dem Flaschenbehältnis bevorrateten Mediums erreicht. So kann der Ausgabe-Rohrabschnitt zum Trinken eines in dem Fla schenbehältnis bevorrateten Getränks von den Lippen umfasst werden. Zugleich dient der ausgeformte Ausgabe-Rohrabschnitt auch zur Durchtrennung der Versiegelungsfolie, indem dieser durch eine Vertikalbewegung vor einer Erstentnahme des Mediums in Richtung auf die Versiegelungsfolie verlagert wird. Hierbei zerstört das an dem Ausgabe-Rohrabschnitt ausgebildete Durchtrennelement die Versiegelungsfolie. Die Mediumausgabe kann hierbei sowohl in der einen als auch in der anderen Vertikalstellung des Ausgabe-Rohrabschnittes erfolgen, sofern zuvor einmalig eine Durchtrennung der Versiegelungsfolie erfolgt ist. In einer bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt mittels einer flexiblen, balgartigen Verbindungswand in der Aufsetzkappe befestigt ist. Hierdurch ist in baulich einfacher Weise eine Vertikalverlagerung des Ausgabe-Rohrabschnittes ermöglicht. Bevorzugt ist hierbei der Ausgabe-Rohrabschnitt in einer ursprünglichen, unbelasteten Grundstellung in einer vertikal angehobenen Stellung gehalten. Zur Vertikalverlagerung des Rohrabschnittes in Richtung auf die Versiegelungsfolie, so insbesondere zur Zerstörung derselben vor einer Erstentnahme des Mediums, wird der Rohrabschnitt in Richtung auf die Versiegelungsfolie gedrückt, dies unter Überlaufen einer Totpunktstellung der balgartigen Verbindungswand.The The invention further relates to a bottle container Aufsetzkappe, wherein the bottle container one through a sealing film has covered mouth area and the cap a cut-through element for acting on the Has sealing film. Such combinations of bottle containers and Aufsetzkappen are known and find particular application in the storage of food, in particular drinks, which in the bottle container stored sealed before a first collection. Corresponding the sealing film is before a Erstentnahme by aufsetzkappenseitiges Cut-through element opened. To one on a bottle container arranged Aufsetzkappe in a structurally simple manner handling technology To design improved, it is proposed that the Aufsetzkappe having an output tube section for severing the sealing film is arranged vertically movable and above the sealing film, this facing the severing element has. With the help of the output pipe section is a simple removal of the stocked in the bottle container Medium reached. So the output pipe section can be drinking one in the bottle container stocked drinks to be covered by the lips. At the same time, the molded dispensing tube section serves also for the separation of the sealing film by this by a vertical movement before a Erstentnahme the medium in the direction is shifted to the sealing film. This destroys the at the Output pipe section formed cut-through the sealing film. The medium output can in this case both in the one and in the other vertical position of the output tube section, if provided previously a separation of the sealing film takes place is. In a preferred embodiment of the subject invention It is provided that the output pipe section by means of a flexible, bellows connecting wall is mounted in the Aufsetzkappe. hereby is in a structurally simple way a vertical displacement of the output pipe section allows. Prefers Here is the output pipe section in an original, unloaded home position in a vertical raised position held. For vertical displacement of the pipe section in the direction of the sealing film, in particular for the destruction of the same before a first extraction of the medium, the pipe section is in the direction pressed on the sealing foil, this under overflowing a dead center position of the bellows-like connecting wall.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend sowohl in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 1 als auch in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 2 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So ist bevorzugt, dass der Balg zur Einnahme einer stabilen Absenkstellung ausgebildet ist. Entsprechend verharrt der Balg und der an diesem angeordnete Ausgabe-Rohrabschnitt nach erstmaliger Vertikalverlagerung desselben in dieser abgesenkten Stellung, in welcher auch die Durchtrennung der Versiegelungsfolie erfolgt ist. In dieser Stellung kann auch die Entnahme des Mediums erfolgen. Durchaus denkbar ist jedoch auch, dass der Benutzer an dem Ausgabe-Rohrabschnitt angreifend letzteren über den Balg wie der in die vertikal obere Stellung rückverlagert. Weiter alternativ besteht auch die Möglichkeit, den Balg materialmäßig so flexibel einzustellen, dass dieser sich selbsttätig rückstellt, so dass zur Durchtrennung der Versiegelungsfolie der Benutzer den Ausgabe-Rohrabschnitt über den Balg vertikal nach unten verlagert, hierbei die Folie zerstört, wobei nach einem Loslassen des Rohrabschnittes dieser sich über die Rückstellfähigkeit des Balges wieder in die vertikal obere Stellung rückverlagert. Der Ausgabe-Rohrabschnitt bildet flaschenseitig des Balgs einen Überstand aus, mittels welchem Überstand die Durchtrennung der Versiegelungsfolie erfolgt. Entsprechend formt der Überstand das Durchtrennelement aus. So ist vorgesehen, dass der Überstand in einer Schneidenausformung ausläuft. Letztere ist materialeinheitlich und einstückig mit dem Ausgabe-Rohrabschnitt ausgebildet. Die Schneidenausformung ist hierbei als Schräge realisiert, wobei die Schneidenausformung durch eine im spitzen Winkel zu einer zentralen Achse des Ausgabe-Rohrabschnittes verlaufenden Öffnungsebene des Ausgabe-Rohrabschnittes erreicht ist. So schließt die Öffnungsebene des Ausgabe-Rohrabschnittes bzw. die die Schneidenausformung bildende Öffnungsebene einen Winkel von etwa 15° bis 70°, bevorzugt 60° zur Zentralachse ein. Zufolge dieser schräg verlaufenden Öffnungsebene ist eine Schneidenausformung realisiert, mittels welcher im Zuge der vertikalen Abwärtsbewegung des Ausgabe-Rohrabschnittes zunächst eine punktartige Belastung der Versiegelungsfolie erreicht ist und ausgehend von diesem ersten Ansetzpunkt durch weitere Vertikalverlagerung nach unten die Schneidenausformung entlang der Öffnungsrandkante des Rohrabschnittes eine beidseitige kreisabschnittförmige Durchtrennung der Folie erreicht wird. Die Aufsetzkappe ist bevorzugt an der Flaschenmündung rastgehaltert. Denkbar ist diesbezüglich auch eine Schraubverbindung. Die Aufsetzkappe ist weiter von einer Verschlusskappe überfangen, welche sowohl vor einer Erstbenutzung aufgesetzt ist als auch nach einem ersten Gebrauch wieder zum Überfangen der Aufsetzkappe aufgesteckt werden kann. Die Verschlusskappe weist zur Zusammenwirkung mit einem oberen Mündungsabschnitt des Ausgabe-Rohrabschnitts geeignete Rastmittel auf. Die se Verrastung liegt insbesondere vor einer Erstbenutzung vor, in welcher der Ausgabe-Rohrabschnitt in einer vertikal oberen Stellung über den Balg gehalten ist. Auch kann diese Verrastung nach einem Erstgebrauch erfolgen, dann, wenn der Benutzer den Ausgabe-Rohrabschnitt manuell von Hand wieder in die vertikal obere Position verlagert hat oder bei entsprechender Materialwahl der Balg eine selbsttätige Rückstellung des Ausgabe-Rohrabschnitts in die vertikal obere Stellung erlaubt. Für die Rastzusammenwirkung weist der Ausgabe-Rohrabschnitt mündungsseitig einen umlaufenden, nach außen ausladenden Wulst auf, bspw. in Form eines Ringkragens. Die Verschlusskappe besitzt einen zur Zusammenwirkung mit der Wulst des Ausgabe-Rohrabschnittes vorgesehenen Rastuntergriffswulst, wobei weiter der Rastuntergriffswulst an vertikal sich erstreckenden Raststegen der Verschlusskappe ausgeformt ist. Rastuntergriffswulst und/oder Raststege sind derart flexibel ausgestaltet, dass ein Überlaufen der rohrabschnittseitigen Wulst sowohl zur Herstellung der Rastverbindung als auch zur Aufhebung derselben erreicht werden kann. Diese flexible Einstellung ist erfindungsgemäß noch dadurch unterstützt, dass der Rastuntergriffswulst und/oder die Raststege umfangsmäßig abschnittsweise umlaufend ausgebildet sind, so weiter bspw. in Form zweier sich diametral gegenüberliegender Abschnitte von Raststegen, welche wiederum zwei in Umfangsrichtung zueinander beabstandete Rastuntergriffswulste tragen. Die Aufsetzkappe bildet einen umlaufenden Randsockel aus, wobei die Verschlusskappe mit dem Randsockel zum Drehabheben zusammenwirkt. Hierzu weist der Randsockel umfangsabschnittsweise ausgebildete Aussteuerungsauformungen auf. Die Verschlusskappe besitzt zugeordnete Gegenausformungen. Zufolge dieser Ausgestaltung erfolgt durch benutzerseitiges Drehen der Verschlusskappe durch Zusammenwirkung der Aussteuerungsausformungen und der Gegenausformungen ein Abheben der Verschlusskappe in Vertikalrichtung, wobei hierbei ggf. vor einer Erstbenutzung die Verrastung zwischen Ausgabe-Rohrabschnitt und Verschlusskappe unterstützend aufgehoben wird. Die Aussteuerungsausformungen und die Gegenausformungen der Verschlusskappe sind hierbei so ausgebildet, dass ein Drehabheben sowohl bei Links- als auch bei Rechtsdrehung der Verschlusskappe erfolgt. Das Wiederaufsetzen der Verschlusskappe erfolgt in einfachster Weise, wobei bei ggf. wieder in die vertikale obere Stellung zurückverlagertem Ausgabe-Rohrabschnitt eine Wiederverrastung zwischen Verschlusskappe und Rohrabschnitt erfolgt. Bei vertikal in der unteren Stellung gehaltenem Ausgabe-Rohrabschnitt, insbesondere bei Einsatz eines Balges, der zur Einnahme einer stabilen Absenkstellung ausgebildet ist, wird die Verschlusskappe lediglich im Bereich des aufsetzkappenseitigen Randsokkels reibschlüssig gehalten. Auch ist denkbar die Verschlusskappe im Bereich des umlaufenden Randsockels rastzuhaltern. Die Verschlusskappe weist zur verbesserten Handhabung eine oder mehrere Fingermulden auf, wobei weiter bevorzugt eine Gegenausformung der Verschlusskappe im Bereich einer Fingermulde ausgebildet ist. So dienen die vorgesehenen Fingermulden nicht nur dem besseren Erfassen der Verschlusskappe, sondern darüber hinaus auch der vereinfachten Rastaufhebung zwischen Verschlusskappe und Ausgabe-Rohrabschnitt, indem die im Bereich der Fingermulden ausgebildeten Gegenausformungen beim Drehen der Verschlusskappe mit den randsockelseitigen Aussteuerausformungen zum Drehabheben zusammenwirken. Diesbezüglich wird weiter vorgeschlagen, dass eine Fingermulde als Abflachung einer kuppelartigen Grundform der Verschlusskappe gebildet ist, so weiter bspw. mit Bezug auf einen Grundriss der Verschlusskappe in Form von konkaven Einbuchtungen, die sich nur über einen Teil der Verschlusskappenhöhe erstrecken, so insbesondere im Bereich des Aufsetzrandes die kuppelartige Grundform der Verschlusskappe unbeeinflusst lassen. So geht die Abflachung zugeordnet dem Aufsetzrand aus einem stufenartigen Rücksprung hervor. Die rohrabschnittseitige Schneidenausformung zur Durchtrennung der Versiegelungsfolie ist in einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes mehrspitzig ausgebildet. So sind Schneidkanten zwischen mehreren, dem Durchstoßen der Versiegelungsfolie dienenden Spitzen ausgeformt. Die Spitzen können hierbei auf unterschiedlichen Höhenniveaus ausgebildet sein. Entsprechend sind über den Um fang der rohrabschnittseitigen Schneidenausformung mehrere Spitzen vorgesehen, welche auch bei über den Umfang gleichmäßiger Verteilung bei unterschiedlicher Höhenanordnung zwischen sich unterschiedliche Schneidkanten ausbilden. Diese Schneidkanten können des Weiteren gefast sein. Auch besteht die Möglichkeit, dass die Spitzen mit unterschiedlichen Umfangswinkeln zueinander beabstandet sind. Vorgeschlagen wird weiter eine symmetrische Anordnung der Spitzen im Bezug auf eine Durchmesserlinie. Als besonders vorteilhaft erweist sich eine Ausgestaltung, bei welcher mehr als drei Spitzen ausgebildet sind, so weiter bevorzugt fünf Spitzen. Im Hinblick auf ein sicheres Durchstoßen und Auftrennen der Versiegelungsfolie erweist es sich zudem als vorteilhaft, wenn nur jeweils zwei Spitzen auf gleichem Höhenniveau ausgebildet sind. Entsprechend treten bei Absenkung des Ausgabe-Rohrabschnittes zwei auf gleichem Höhenniveau ausgebildete Spitzen gleichzeitig in Kontakt zur Versiegelungsfolie, zur Durchtrennung derselben bei weiterer Abwärtsverlagerung des Ausgabe-Rohrabschnittes. Die Spitzen sind des Weiteren auf drei unterschiedlichen Höhenniveaus ausgebildet. Dementsprechend wirken im Zuge der erstmaligen Absenkung des Ausgabe-Rohrabschnittes nicht nur schneidenförmige Randkanten auf die Folie ein. Vielmehr ist die schneidende Zerstörung der Versiegelungsfolie im Zuge der Rohrabschnittabsenkung unterstützt durch die auf unterschiedlichen Höhenniveaus angeordneten Spitzen, wodurch eine verbesserte Schneidlinie in der Versiegelungsfolie erreicht ist. So ist vorgesehen, dass beim Durchstechen zunächst zwei auf dem Umfang auf gleichem Höhenniveau gegenüberliegende Spitzen in die Versiegelungsfolie eindringen, dann eine einzelne auf einem entsprechend abgesenkten Höhenniveau liegende Spitze und abschließend auf einem weiter abgesenkten Höhenniveau liegend zwei weitere Spitzen, wobei zwischen den auf unterschiedlichen Höhenniveaus liegenden Spitzen, die diese verbindenden Randkanten des Ausgabe-Rohrabschnittes zur Ausbildung der Schneidenausformung schneidenartig gefast sind. Zur Erhöhung der Stabilität im Bereich des Ausgabe-Rohrabschnittes ist innenseitig desselben eine oder mehrere Versteifungsrippen vorgesehen, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform eine Versteifungsrippe im Bereich einer Spitze ausläuft. Beispielsweise können drei jeweils in einem Grundriss etwa einen rechten Winkel zueinander einschließende Versteifungsrippen innenseitig des Ausgabe-Rohrabschnittes vorgesehen sein, welche alle im Bereich einer jeweils zugeordneten Spitze auslaufen. Zur Halterung der Versiegelungsfolie auf der Flaschenmündung sind innenseitig der Aufsetzkappe Halterungsspitzen ausgebildet, welche sich in einem radial zur Flaschenmündung nach außen beabstandeten Bereich in die Folie zur verbesserten Halterung derselben eingraben. Diese Halterungsspitzen sind bevorzugt zusätzlich zu einem Klemmrand vorgesehen, wobei die Halterungsspitzen und der Klemmrand auf unterschiedlichen Höhenniveaus ausgebildet sind. Der Klemmrand wirkt hierbei bevorzugt in Form eines koaxial zur Aufsetzkappenachse ausgeformten Ringes in Axialrichtung auf die auf dem Flaschenmündungsrand aufgelegte Versiegelungsfolie ein. Die Halterungsspitzen sind unterhalb des Klemmrandes ausgebildet, so bevorzugt in einem annähernd zylinderabschnittförmigen Wandungsbereich der Aufsetzkappe, zur radialen Einwirkung auf den Versiegelungsfolienrand. So kann bspw. die Versiegelungsfolie lose mit einem radialen Überstand auf dem Flaschenmündungsrand aufgelegt sein. Hiernach wird die Aufsetzkappe auf den Flaschenhals aufgeprellt, wobei die im Innern der Aufsetzkappenwandung ausgeformten Halterungsspitzen den Randbereich der überlappenden Folie durch teilweises Eindringen in diese erfassen und somit eine Straffung der Folie bei Abwärtsverlagerung der Aufsetzkappe erbringen. Diese gestraffte Stellung der Folie ist durch den axial auf die Folie einwirkenden Klemmrand gesichert, welcher Klemmrand die Folie über den gesamten Umfang gegen den Flaschenmündungsrand klemmt. Es ist eine Mehrzahl von Halterungsspitzen umfangsmäßig umlaufend vorgesehen. Diese können des Weiteren umfangsmäßig gleichmäßig zueinander beabstandet über den gesamten Umfang angeordnet sein. Alternativ können auch Achtelkreisabschnitte des Umfangs mit derartigen Halterungsspitzen versehen sein, wobei solche Gruppen von Halterungsspitzen zueinander durch Lücken beabstandet sind. Als besonders vorteilhaft erweist es sich diesbezüglich weiter, dass eine Halterungsspitze tetraederförmig ausgebildet ist.The objects of further claims are explained below both in relation to the subject-matter of claim 1 and in relation to the subject-matter of claim 2, but may also be significant in their independent formulation. It is thus preferred that the bellows is designed to assume a stable lowered position. Accordingly, after the first vertical displacement of the bellows and the dispensing tube section arranged thereon, it remains in this lowered position, in which the sealing film has also been cut through. In this position, the removal of the medium can also take place. Quite conceivable, however, is that the user on the output pipe section attacking the latter on the bellows as the rear-shifted in the vertically upper position. Next alternatively, it is also possible to set the bellows materially flexible so that it automatically resets, so that for transection of the sealing film, the user displaces the output pipe section on the bellows vertically down, this destroys the film, wherein after releasing the Pipe section of this back on the resilience of the bellows back to the vertical upper position. The output tube section forms a supernatant on the bottle side of the bellows, by means of which supernatant the transection of the sealing foil takes place. Accordingly, the supernatant forms the severing element. Thus, it is provided that the supernatant expires in a cutting formation. The latter is of uniform material and integrally formed with the output pipe section. The cutting formation is in this case realized as a bevel, the cutting shaping being achieved by an opening plane of the delivery pipe section running at an acute angle to a central axis of the delivery pipe section. Thus, the opening plane of the output tube section or the opening plane forming the cutting edge forming an angle of about 15 ° to 70 °, preferably 60 ° to the central axis. According to this obliquely extending opening plane a cutting shaping is realized, by means of which in the course of the vertical downward movement of the dispensing tube section, a point-like loading of the sealing film is reached and starting from this first attachment point by further vertical displacement down the cutting edge along the opening edge of the pipe section a two-sided circular section Separation of the film is achieved. The Aufsetzkappe is preferably latched to the bottle mouth. It is conceivable in this regard, a screw. The Aufsetzkappe is further covered by a cap, which is both placed on a first use and after a first use can be plugged over again to overflow the Aufsetzkappe. The closure cap has suitable locking means for cooperation with an upper mouth section of the dispensing tube section. The se locking is in particular before a first use, in which the output pipe section is held in a vertically upper position on the bellows. Also, this locking can be done after a first use, then, when the user has manually shifted the output tube section by hand again in the vertical upper position or with appropriate choice of material of the bellows allows an automatic return of the output tube section in the vertical upper position. For the latching action of the output pipe section on the mouth side has a circumferential, outwardly projecting bead, for example. In the form of an annular collar. The closure cap has a Rastuntergriffswulst provided for cooperation with the bead of the dispensing tube section, wherein further the Rastuntergriffswulst is formed on vertically extending locking webs of the closure cap. Rastuntergriffswulst and / or locking webs are designed so flexible that overflow of the pipe section side bead can be achieved both for the preparation of the locking connection and to cancel the same. This flexible adjustment is inventively supported by the fact that the Rastuntergriffswulst and / or the locking ribs circumferentially sections are circumferentially formed, so on, for example. In the form of two diametrically opposite sections of locking webs, which in turn carry two circumferentially spaced Rastuntergriffswulste. The Aufsetzkappe forms a circumferential edge base, wherein the closure cap cooperates with the edge pedestal for Drehabheben. For this purpose, the edge pedestal has circumferentially formed control arrangements. The cap has associated Gegenausformungen. As a result of this configuration, the closure cap is lifted by vertical rotation of the closure cap by the interaction of the control formations and the countershapes, whereby the latching between the dispensing tube section and the closure cap is optionally canceled before the first use. The Aussteuerungsausformungen and Gegenausformungen the cap are in this case designed so that a Drehabheben done both left and right rotation of the cap. The reassembly of the cap takes place in the simplest manner, wherein in possibly back to the vertical upper position zurückverlagertem output tube section a Wiederverrastung between cap and tube section. When vertically held in the lower position output tube section, in particular when using a bellows, which is designed to take a stable Absenkstellung, the cap is held only frictionally in the area of the Aufsetzkappenseitigen Randokkels. Also conceivable is the cap in Be rastzuhaltern rich of the peripheral edge pedestal. The closure cap has one or more finger recesses for improved handling, wherein further preferably a counter-shaping of the closure cap in the region of a finger recess is formed. Thus, the finger hollows provided not only better the detection of the cap, but also the simplified catch suspension between cap and output tube section serve by the counter-formations formed in the finger wells when turning the cap cooperate with the randsockelseitigen Aussteuerausformungen for Drehabheben. In this regard, it is further proposed that a finger recess is formed as a flattening of a dome-like basic shape of the closure cap, so on, for example, with respect to a floor plan of the closure cap in the form of concave recesses which extend over only a portion of the cap height, in particular in the region of Aufsetzrandes leave the dome-like basic shape of the cap unaffected. Thus, the flattening assigned to the Aufsetzrand is a step-like return. The pipe section-side cutting formation for the separation of the sealing film is formed mehrspitzig in a development of the subject invention. Thus, cutting edges are formed between a plurality of punctures serving to pierce the sealing film. The tips can in this case be formed at different height levels. Accordingly, a plurality of tips are provided on the order of the pipe section-side cutting formation, which form different cutting edges between them even at the same uniform distribution at different height arrangement. These cutting edges can also be beveled. There is also the possibility that the tips are spaced apart at different circumferential angles. Further proposed is a symmetrical arrangement of the tips with respect to a diameter line. Particularly advantageous is an embodiment in which more than three peaks are formed, so more preferably five peaks. With regard to a secure puncture and separation of the sealing film, it also proves to be advantageous if only two peaks are formed at the same height level. Correspondingly, when the dispensing tube section is lowered, two tips formed at the same height level simultaneously come into contact with the sealing foil, for severing the same upon further downward displacement of the dispensing tube section. The tips are further formed at three different height levels. Accordingly, in the course of the first-time lowering of the output pipe section, not only blade-shaped marginal edges act on the film. Rather, the cutting destruction of the sealing film in the course of the pipe section lowering is supported by the tips arranged at different height levels, whereby an improved cutting line is achieved in the sealing film. It is envisaged that when piercing initially penetrate two on the circumference at the same height level opposite peaks in the sealing film, then a single lying on a corresponding lowered height level peak and finally lying on a further lowered height level two other peaks, with between the at different height levels lying tips which are chamfered like connecting these connecting edges of the output tube section to form the Schneidausformung. To increase the stability in the region of the dispensing tube section, one or more stiffening ribs are provided on the inside thereof, wherein in a preferred embodiment a stiffening rib terminates in the region of a tip. For example, three stiffening ribs, each enclosing a plan view approximately at right angles to one another, may be provided on the inside of the dispensing tube section, all of which terminate in the region of a respective associated tip. For holding the sealing film on the bottle mouth mounting tips are formed on the inside of the mounting cap, which dig in a radially spaced from the bottle mouth to the outside area in the film for improved support thereof. These support tips are preferably provided in addition to a clamping edge, wherein the support tips and the clamping edge are formed at different height levels. The clamping edge in this case preferably acts in the form of a ring formed coaxially with the cap cap axis in the axial direction on the sealing foil applied to the bottle mouth edge. The support tips are formed below the clamping edge, so preferably in an approximately cylindrical section wall portion of the Aufsetzkappe, for radial action on the sealing film edge. Thus, for example, the sealing film can be loosely placed with a radial projection on the bottle mouth edge. Thereafter, the Aufsetzkappe is aufsprellt on the bottle neck, wherein the formed inside the Aufsetzkappenwandung support tips detect the edge region of the overlapping film by partially penetrating into this, thus providing a tightening of the film on downward displacement of the Aufsetzkappe. This streamlined position of the film is secured by the axially acting on the film clamping edge, which clamping edge clamps the film over the entire circumference against the bottle mouth edge. There is a plurality of support tips circumferentially provided circumferentially. These may furthermore be arranged circumferentially uniformly spaced from each other over the entire circumference. Alternatively, even Achtelkreisabschnitte the scope with be provided such support tips, wherein such groups of support tips are spaced from each other by gaps. In this regard, it proves to be particularly advantageous that a holder tip is of tetrahedral design.

Auch betrifft die Erfindung eine im Kunststoffspritzverfahren hergestellte Aufsetzkappe zum Aufsetzen auf ein Flaschenbehältnis, mit einem Ausgabe-Rohrabschnitt. Um eine solche Aufsetzkappe bei herstellungstechnisch einfachem Aufbau weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt zum Öffnen eines der Flaschenmündung des Behältnisses zugeordneten Produktbehältnisses, dessen Inhalt sich daraufhin in das Flaschenbehältnis entleert, ausgebildet ist. Zufolge dieser Ausgestaltung ist eine Aufsetzkappe der in Rede stehenden Art von erhöhtem Gebrauchswert geschaffen. So ist diese einem Flaschenbehältnis zuordbar, welches insbesondere ein Trinkmedium enthält. Der zur Trinkentnahme dienende Ausgabe-Rohrabschnitt der Aufsetzkappe wirkt insbesondere im Zuge einer Erstbenutzung auf ein im Kappenbereich, der Flaschenmündung zugeordnetes Produktbehältnis ein derart, dass im Zuge einer Erstbenutzung bzw. vor einer Erstentnahme der in dem Produktbehältnis bevorratete Inhalt in das in dem Flaschenbehältnis bevorratete Trinkmedium gelangt. Der zu entleerende Inhalt des Produktbehältnisses kann hierbei ein Pulver, ein Granulat oder auch eine Brausetablette sein. Wesentlich bei diesen Zusatzprodukten ist die garantierte Entleerung derselben in das Hauptmedium erst im Zuge einer Erstbenutzung. Entsprechend ist gewünscht, dass das in der Aufsetzkappe bzw. zwischen Aufsetzkappe und Flaschenbehältnis bevorratete Zusatzprodukt erst unmittelbar vor einer Erstentnahme mit dem Hauptprodukt – beispielsweise dem Trinkmedium – vermischt wird. Über den die Entleerung des Zweitproduktes in das Hauptprodukt veranlassenden Ausgabe-Rohrabschnitt der Aufsetzkappe ist das Gemisch entnehmbar. So ist durch die gewählte Ausgestaltung das mit der erfindungsgemäßen Aufsetzkappe versehene Flaschenbehältnis in Form einer Trinkflasche zu nutzen.Also the invention relates to a manufactured by plastic injection molding Attachment cap for placement on a bottle container, with a dispensing tube section. To such Aufsetzkappe in manufacturing technology simple To further improve construction, it is suggested that the output pipe section to open one of the bottle mouth of the container associated product container, its contents are then emptied into the bottle container formed is. According to this embodiment, a Aufsetzkappe is the subject in question Kind of elevated Use value created. So this is a bottle container assignable, which in particular contains a drinking medium. The serving for drinking Output pipe section of Aufsetzkappe acts in particular in the course a first use on a cap area, the bottle mouth assigned product container such that in the course of a first use or before a Erstentnahme in the product container stored content in the stored in the bottle container drinking medium arrives. The content of the product container to be emptied can this may be a powder, granules or an effervescent tablet. Essential with these additional products is the guaranteed emptying the same in the main medium only in the course of a first use. Corresponding is desired, that stored in the Aufsetzkappe or between Aufsetzkappe and bottle container Additional product only immediately before a Erstentnahme with the main product - for example the drinking medium - is mixed. On the causing the emptying of the second product in the main product Output tube section of the Aufsetzkappe the mixture is removable. So is by the chosen Embodiment provided with the invention Aufsetzkappe bottle container in To use the shape of a drinking bottle.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine auf einem Flaschenbehältnis angeordnete Aufsetzkappe, wobei das Flaschenbehältnis einen durch eine Versiegelungsfolie abgedeckten Mündungsbereich aufweist und die Aufsetzkappe ein Durchtrennelement zur Einwirkung auf die Versiegelungsfolie besitzt. Um eine auf einem Flaschenbehältnis angeordnete Aufsetzkappe in baulich einfacher Weise handhabungstechnisch verbessert auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass die Aufsetzkappe einen Ausgabe-Rohrabschnitt aufweist, der zum Durchtrennen der Versiegelungsfolie aus einer Nichttrennstellung in eine Durchtrennstellung bewegbar ist und dass die Durchtrennstellung gegen eine Ausgabe/Entnahme von Produkt aus dem Flaschenbehältnis abgedichtet ist. Mit Hilfe des Ausgabe-Rohrabschnittes ist eine einfache Entnahme des in dem Flaschenbehältnis bevorrateten Mediums erreicht. So kann der Ausgabe-Rohrabschnitt zum Trinken eines in dem Flaschenbehältnis bevorrateten Getränkes von den Lippen umfasst werden. Zugleich dient der ausgeformte Ausgabe-Rohrabschnitt auch zur Durchtrennung der Versiegelungsfolie, indem dieser aus einer Nichttrennstellung, d. h. aus einer die Folie nicht trennenden Stellung, in eine Durchtrennstellung vor einer Erstentnahme des Mediums verlagert wird. Nach Durchtrennen der Folie ist die Versiegelung des Flascheninhalts zerstört, zufolge dessen eine Entnahme durch bzw. über den Ausgabe-Rohrabschnitt erfolgen kann. Hierzu ist jedoch eine Rückverlagerung des Ausgabe-Rohrabschnitts in die Ursprungsstellung, d. h. in die ursprüngliche Nichttrennstellung zwingend. In der Durchtrennstellung, in welcher eine Entsiegelung erfolgt, liegt eine Dichtung vor, so dass keine Entnahme bzw. Ausgabe des Produkts aus dem Flaschenbehältnis ermöglicht ist. In vorteilhafter Weise ist hierbei die Zerstörung der Folie, d. h. die Entsiegelung des Flascheninhaltes gekoppelt an eine gleichzeitig eingeleitete Abdichtung der Ausgabeöffnung. Die Versiegelungsfolie kann einlagig ausgebildet sein. Es besteht auch die Möglichkeit einer doppellagigen Anordnung von Folien zur Bildung eines, ein Zumischprodukt beinhaltendes Produktbehältnisses.The The invention further relates to a bottle container Aufsetzkappe, wherein the bottle container one through a sealing film has covered mouth area and the cap a cut-through element for acting on the Has sealing film. To a arranged on a bottle container Aufsetzkappe in a structurally simple way handling technology improved It is proposed that the Aufsetzkappe a Issuing pipe section, which has to cut through the sealing film from a non-separation position into a cut-through position movable is and that the severance position against an issue / withdrawal of Product from the bottle container is sealed. With the help of the output pipe section is a simple Removal of the stocked in the bottle container Medium reached. So the output pipe section can be drinking one in the bottle container stocked drinks to be covered by the lips. At the same time, the molded dispensing tube section serves Also, to cut through the sealing film by this off a non-separation position, d. H. from one of the film not separating Position, in a Durchtrennstellung before first removal of the Media is relocated. After cutting the film is the seal of the contents of the bottle destroyed, according to which a removal by or over the output pipe section can be done. However, this is a backward displacement of the output pipe section to the original position, d. H. mandatory in the original non-separation position. In the severed position, in which an unsealing takes place, there is a seal, so that no removal or issue of the Product from the bottle container allows is. Advantageously, this is the destruction of Foil, d. H. the unsealing of the bottle contents coupled to a simultaneously initiated sealing the discharge opening. The sealing foil can be single-layered. There is also the possibility a two-ply arrangement of films to form a Product product containing admixed product.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend sowohl in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 38 als auch in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 39 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So erweist es sich weiter als vorteilhaft, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt mittels einer flexiblen, balgartigen Verbindungswand in der Aufsetzkappe befestigt ist, welche Verbindungswand eine Vertikalbewegung des Ausgabe-Rohrabschnitts ermöglicht, wobei im Zuge der Vertikalbewegung ein Durchstechen des Produktbehältnisses bzw. der Folie erfolgt. Zufolge dieser Ausgestaltung ist in baulich einfacher Weise eine Aufsetzkappe realisiert, deren Ausgabe-Rohrabschnitt nicht nur in üblicher Weise zur Medienentnahme dient, sondern darüber hinaus auch durch die vertikal bewegliche Anordnung über die flexible, balgartige Verbindungswand die Durchtrennung der Versiegelungsfolie bzw. des Produktbehältnisses, welch letzteres zugleich eine Versiegelungsfolie darstellt, vor einem erstmaligen Gebrauch ermöglicht. Der hierzu an der balgartigen Verbindungswand angeordnete Ausgabe-Rohrabschnitt ist zur Durchtrennung der die Flaschenmündung versiegelnden Folie bzw. des der Flaschenmündung des Behältnisses zugeordneten Produktbehältnisses vertikal zu verlagern, wobei durch die balgartige Ausgestaltung der Verbindungswand eine horizontale Totpunktstellung derselben überlaufen wird. So wird bevorzugt der Ausgabe-Rohrabschnitt aus einer vertikal oberen Stellung, welche die Nichttrennstellung darstellt, in eine vertikal untere Stellung zur Durchtrennung der Folie verlagert. Die Entnahme des in dem Flaschenbehältnis bevorrateten Mediums, welches nach einer erstmaligen Verlagerung des Ausgabe-Rohrabschnittes in die Durchtrennstellung vermengt ist mit dem in dem zusätzlichen Produktbehältnis bevorrateten weiteren Produkts, kann nur in der vertikal oberen Stellung, d. h. in der sogenannten Nichttrennstellung erfolgen, da in der vertikal unteren Stellung des Ausgabe-Rohrabschnitts, d. h. in der Durchtrennstellung desselben, die Abdichtung der Ausgabeöffnung erreicht ist. Das der Flaschenmündung zugeordnete Produkt behältnis stellt im Sinne der Erfindung die Versiegelungsfolie dar. Entsprechend ist das Produktbehältnis entlang des umlaufenden Randes an der Flaschenmündung festgelegt, so beispielsweise durch Verschweißung oder Verklebung. Bevorzugt besteht das Produktbehältnis aus zwei gegeneinander versiegelten Folien. Bevorzugt ist hierbei eine der Folien bei insgesamt kreisrundem Grundriss durchweg plan ausgeformt, während die zweite Folie dreidimensional ausgeprägt ist, zur Ausbildung eines das Zusatzprodukt aufnehmenden Raumes. So kann die zweite Folie beispielsweise topfartig oder auch linsenkopfartig im Querschnitt ausgeprägt sein. Die Versiegelung der Folien ist randseitig, zugeordnet der Flaschenmündung ausgebildet, zufolge dessen das Produktbehältnis einen bevorzugt umlaufenden, Doppelfolien-Versiegelungsrand zur Auflage auf und zur Anordnung an dem Flaschenmündungsrand besitzt. Weiter weist die Aufsetzkappe einen Dichteinsatz auf, zur Abdichtung des Ausgabe-Rohrabschnittes in der das Produktbehältnis öffnenden Stellung, d. h. in der Durchtrennstellung. Dieser Dichteinsatz kann integraler Bestandteil der Aufsetzkappe sein. Bevorzugt wird eine Ausgestaltung, bei welcher der Dichteinsatz ein der Aufsetzkappe zuordbares Loseteil ist. Der Dichteinsatz weist Mittel auf, zur Zusammenwirkung mit dem Ausgabe-Rohrabschnitt bzw. zur Abdichtung der Ausgabeöffnung in der bevorzugt vertikal unteren Stellung des Rohrabschnittes. In der vertikal oberen Stellung des Rohrabschnittes, d. h. in der Nichttrennstellung tritt der Dichteinsatz nicht in Wirkung. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Dichteinsatz eine Durchgreiföffnung aufweist, in welche zum Öffnen des darunter angeordneten Produktbehältnisses bzw. der Versiegelungsfolie ein Durchstechabschnitt einfährt. Entsprechend durchsetzt der Durchstechabschnitt zumindest in der Durchtrennstellung die Ebene des Dichteinsatzes, so beispielsweise in einem radial zu dem Dichtabschnitt versetzten Bereich. Der Durchstechabschnitt kann hierzu an dem Ausgabe-Rohrabschnitt ausgebildet sein, so weiter materialeinheitlich einstückig mit dem Rohrabschnitt ausgeformt sein. Der Durchstechabschnitt ist hierbei in axialer Verlängerung des Rohrabschnittes in Richtung auf die Versie gelungsfolie bzw. auf das Produktbehältnis ausgebildet. Alternativ kann der Durchstechabschnitt auch an einem von dem Ausgabe-Rohrabschnitt und/oder dem Dichteinsatz gesonderten Durchstechteil ausgebildet sein, wenngleich eine Verlagerung des Durchstechabschnittes auch bei dieser Ausgestaltung in Abhängigkeit steht zu einer Vertikalverlagerung des Ausgabe-Rohrabschnittes. Hierzu kann das Durchstechteil und der Ausgabe-Rohrabschnitt verrastet sein. Auch andere die Bewegung von Ausgabe-Rohrabschnitt und Durchstechteil koppelnde Festlegungsformen sind denkbar. Darüber hinaus kann auch das Durchstechteil lediglich in Richtung auf die Durchstechstellung von dem Ausgabe-Rohrabschnitt bzw. von der den Rohrabschnitt tragenden, balgartigen Verbindungswand mitgeschleppt werden, wonach nach Erreichen dieser Durchtrennstellung das Durchstechteil in dieser Stellung verharrt, entsprechend eine Rückverlagerung des Ausgabe-Rohrabschnittes in die vertikal obere Stellung zur Mediumentnahme nicht nachvollzieht. Der Dichteinsatz weist zum Ein- bzw. Durchfahren eines oder mehrerer Durchstechabschnitte zwei Durchgreiföffnungen auf, die zumindest umfangsmäßig nicht in Verbindung stehen. Alternativ können auch drei Druchgreiföffnungen vorgesehen sein. Diese Durchgreiföffnungen erstrecken sich bevorzugt um einen gemeinsamen Mittelpunkt, welcher weiter bevorzugt auf der Körpermittelachse des Dichteinsatzes angeordnet ist. Weiter sind die Durchgreiföffnungen schlitzartig ausgeformt, wobei zwischen den Durchgreiföffnungen über den Umfang betrachtet Stege verbleiben. Der Dichteinsatz bildet einen Dichtstopfen aus, der in der Durchtrennstellung in Dichtanlage zu dem Ausgabe-Rohrabschnitt ist. So befindet sich bevorzugt der Dichtstopfen in der Dichtstellung im Mündungsbereich des Ausgabe-Rohrabschnittes. Der Dichtstopfen kann an einem in dem Ausgabe-Rohrabschnitt verfahrbaren Zylinderteil ausgebildet sein, welches Zylinderteil zentral an dem Dichteinsatz, umgeben von einer oder mehreren Durchgreiföffnungen angeordnet ist. Dichtstopfen und Ausgabe-Rohrabschnitt können so ausgebildet sein, dass das Produkt im Öffnungszustand, d. h. in der Nichttrennstellung den Dichtstopfen außen durchströmt. Alternativ kann das Produkt im Öffnungszustand aus dem Innern des Dichtstopfens austreten, wozu weiter bevorzugt der Dichtstopfen in seinem Dichtbereich stufenförmig ausgebildet ist, wobei weiter eine Dichtfläche des Ausgabe-Rohrabschnitts auf einer unteren Stufenfläche im Dichtzustand aufliegt. Diese untere Stufenfläche erstreckt sich kragenartig radial nach außen von einer Dichtstopfenumfangswandung. In dieser Stufenfläche, auf der im Dichtzustand die Dichtfläche des Ausgabe-Rohrabschnitts aufliegt, sind Austrittsöffnungen vorgesehen. Diese sind bevorzugt schlitzartig ausgeformt und sind in der vertikal unteren Stellung des Ausgabe-Rohrabschnittes, d. h. in der Durchtrennstellung in Zusammenwirkung mit der Dichtfläche des Ausgabe-Rohrabschnittes abgedichtet. In einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, dass das Durchstechteil radial außerhalb eines Außendurchmessers des Ausgabe-Rohrabschnittes auf die Folie bzw. auf das Produktbehältnis einwirkt, so weiter bevorzugt unmittelbar benachbart zu der Innenwand der Flaschenmündung. Zufolge dieser Ausgestaltung wird die Folie bzw. das Produktbehältnis auf einem möglichst der Flaschenmündung angepassten Durchmesser aufgetrennt, demzufolge die Flaschenmündung auch annähernd freigehalten ist von etwaigen Folien- bzw. Produktbehältnisresten. Als vorteilhaft erweist sich weiter, dass eine Durchgreiföffnung des Dichteinsatzes zugleich die Durchströmöffnung für das Produkt ist, dies erst nach einer Durchtrennung der Folie bzw. des Produktbehältnisses, welche die Durchgreiföffnungen vor einer Trennung unterseitig abdekken. In einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt im Zuge einer Vertikalbewegung auf ein Drückelement einwirkt. Mittels eines solchen Drückelements wird bevorzugt auf den Inhalt des weiteren Produktbehältnisses eingewirkt, zur Unterstützung der Entleerung in das Flaschenbehältnis im Zuge einer Vertikalbewegung des Rohrabschnittes und damit einhergehender Zerstörung des Produktbehältnisses. Ein solches Drückelement kann darüber hinaus zugleich auch das Durchstechteil ausformen, wobei jedoch bevorzugt wird, dass das Durchstechteil eine vom Ausgaberohr ausgehende größere vertikale Erstreckung aufweist als das Drückelement. Letzteres ist in einer Ausführungsform einstückig mit dem Ausgabe-Rohrabschnitt ausgebildet, kann jedoch alternativ auch einstückig mit dem Durchstechteil ausgebildet sein. Bevorzugt wird diesbezüglich weiter, dass das Drückelement im Bereich des Durchmessers des Ausgabe-Rohrabschnitts angeordnet ist, so weiter bevorzugt in axialer Verlängerung eines Rohrabschnitt-Wandungsabschnittes, demzufolge eine Drückbelastung auf das in dem Produktbehältnis bevorratete Zweitprodukt, beispielsweise in Form einer Tablette, etwa zentral eingewirkt.The subjects of the further claims are explained below both in relation to the subject-matter of claim 38 and in relation to the subject-matter of claim 39, but may also be significant in their independent formulation. So it proves to be further advantageous that the output pipe section is fixed by means of a flexible, bellows-like connecting wall in the Aufsetzkappe, which connecting wall allows vertical movement of the output pipe section, wherein in the course of the vertical movement, a piercing of the product container or the film takes place. According to this embodiment, a Aufsetzkappe is realized in structurally simple manner, the output pipe section not only serves in the usual way for media removal, but also through the vertically movable arrangement on the flexible, bellows-like connecting wall, the transection of the sealing film or the product container, which the latter at the same time represents a sealing film, before a first use allows. For this purpose, the output tube section arranged on the bellows-like connecting wall is to be displaced vertically for the purpose of severing the foil sealing the bottle mouth or the product container associated with the bottle mouth of the container, wherein a horizontal dead is created by the bellows-like configuration of the connecting wall point position is overrun. Thus, preferably, the dispensing tube section is displaced from a vertical upper position, which represents the non-separating position, into a vertically lower position for severing the film. The removal of the stored in the bottle container medium, which is mixed after a first shift of the output tube section in the Durchtrennstellung with the stored in the additional product container further product, can only be in the vertical upper position, ie in the so-called non-separation position, as in the vertically lower position of the dispensing tube section, ie in the severing position thereof, the sealing of the dispensing opening is achieved. In the context of the invention, the product container associated with the bottle mouth represents the sealing film. Accordingly, the product container is fixed along the peripheral edge at the bottle mouth, for example by welding or gluing. Preferably, the product container consists of two mutually sealed films. In this case, one of the foils is preferably completely flat in the case of an overall circular floor plan, while the second foil is embodied in three dimensions to form a space accommodating the additional product. Thus, the second film, for example, pot-shaped or lens-head-like in cross-section be pronounced. The sealing of the films is formed on the edge side, associated with the bottle mouth, according to which the product container has a preferably peripheral, double-foil sealing edge for resting on and for placement on the bottle mouth edge. Next, the Aufsetzkappe on a sealing insert, for sealing the output pipe section in the product container opening position, ie in the cut-through position. This sealing insert can be an integral part of the Aufsetzkappe. An embodiment is preferred in which the sealing insert is a loose part that can be assigned to the placement cap. The sealing insert has means for cooperating with the dispensing tube section or for sealing the dispensing opening in the preferably vertically lower position of the tube section. In the vertical upper position of the pipe section, ie in the non-separation position of the sealing insert does not occur. In a preferred embodiment, it is provided that the sealing insert has a penetration opening into which a puncture section enters in order to open the product container or the sealing foil arranged thereunder. Accordingly, the piercing section passes through the plane of the sealing insert, at least in the severing position, for example in a region offset radially from the sealing section. For this purpose, the piercing section can be formed on the dispensing tube section, so that it continues to be integrally formed with the tube section in the same material. The piercing section is here in the axial extension of the pipe section in the direction of the Versie gelungsfolie or formed on the product container. Alternatively, the piercing section may also be formed on a piercing part that is separate from the dispensing tube section and / or the sealing insert, although a displacement of the piercing section in this embodiment is also dependent on a vertical displacement of the dispensing tube section. For this purpose, the piercing part and the dispensing tube section can be locked. Other forms of attachment that couple the movement of dispensing tube section and piercing part are also conceivable. In addition, the piercing part can be dragged only in the direction of the piercing of the output tube section or of the tube section bearing bellows connecting wall, after which the Durchstechteil remains in this position after reaching this Durchtrennstellung, according to a return displacement of the output tube section in the vertical upper position for media removal does not follow. The sealing insert has, for entering or passing through one or more piercing sections, two through openings which are not connected at least circumferentially. Alternatively, three Druchgreiföffnungen can be provided. These penetration openings preferably extend around a common center, which is further preferably arranged on the body center axis of the sealing insert. Next, the punch-through openings are formed slit-like, wherein viewed between the penetration openings over the circumference webs remain. The sealing insert forms a sealing plug, which is in the cut-through position in sealing engagement with the dispensing tube section. Thus, the sealing plug is preferably in the sealing position in the mouth region of the dispensing tube section. The sealing plug may be formed on a cylinder part which can be moved in the dispensing tube section, which cylinder part is arranged centrally on the sealing insert, surrounded by one or more penetration openings. Sealing plug and output pipe section may be formed so that the product flows through the sealing plug in the open state, ie in the non-separation position outside. Alternatively, the product may emerge from the interior of the sealing plug in the open state, for which purpose the sealing plug is preferably stepped in its sealing region, wherein a sealing surface of the dispensing tube section also rests on a lower step surface in the sealing state. This lower step surface extends like a collar radially outward from a Dichtstopfenumfangswandung. In this step surface on which the sealing surface of the dispensing tube section rests in the sealing state, outlet openings are provided. These are preferably formed slit-like and are in the vertical lower position of the output tube section, ie in the severed position in cooperation with the sealing surface sealed the output pipe section. In a further embodiment of the subject invention is provided that the piercing member radially outside an outer diameter of the dispensing tube portion acts on the film or on the product container, so further preferably immediately adjacent to the inner wall of the bottle mouth. According to this embodiment, the film or the product container is separated on a possible diameter of the bottle mouth adapted diameter, consequently, the bottle mouth is also kept almost free of any film or Produktbehältnisresten. It proves to be advantageous that a penetration opening of the sealing insert is at the same time the throughflow opening for the product, this only after a separation of the film or the product container, which cover the penetration openings before separation on the underside. In a further development of the subject invention is provided that the output pipe section acts in the course of a vertical movement on a pressing element. By means of such a pressing element is preferably acted upon the contents of the further product container, to support the emptying into the bottle container in the course of a vertical movement of the pipe section and concomitant destruction of the product container. In addition, such a pressing element can at the same time also form the piercing part, wherein it is preferred, however, for the piercing part to have a larger vertical extent starting from the dispensing tube than the pressing element. The latter is in one embodiment formed integrally with the dispensing tube section, but may alternatively be formed integrally with the piercing member. It is further preferred in this respect that the pressing element is arranged in the region of the diameter of the dispensing tube section, so further preferably in the axial extension of a tube section wall section, consequently a pushing load on the stored in the product container second product, for example in the form of a tablet, approximately centrally acted ,

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich mehrere Ausführungsbeispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigt:below the invention with reference to the accompanying drawings, which only several embodiments represents, closer explained. It shows:

1 in perspektivischer Darstellung ein Flaschenbehältnis nebst angeordneter Aufsetzkappe und einer diese überfangenden Verschlusskappe; 1 in perspective view of a bottle container together with arranged Aufsetzkappe and this catching cap;

2 die Verschlusskappe in einer perspektivischen Einzeldarstellung; 2 the cap in a perspective single view;

3 eine perspektivische Unteransicht der Verschlusskappe; 3 a bottom perspective view of the cap;

4 eine perspektivische Schnittdarstellung durch die an dem Flaschenbehältnis angeordnete Aufsetzkappe und die die Aufsetzkappe überfangende Verschlusskappe, in einer Grundstellung vor einer Erstbenutzung; 4 a sectional perspective view through the arranged on the bottle container Aufsetzkappe and the Aufsetzkappe catching cap, in a basic position against a first use;

5 in perspektivischer Darstellung die auf dem Flaschenbehältnis angeordnete Aufsetzkappe in der Grundstellung, mit in strichpunktierter Linienart wiedergegebener Verschlusskappe; 5 in a perspective view arranged on the bottle container Aufsetzkappe in the basic position, reproduced in dash-dotted line style cap;

6 den Schnitt gemäß der Linie VI-VI in 5, bei abgenommener Verschlusskappe; 6 the section according to the line VI-VI in 5 , with removed cap;

7 eine der 5 entsprechende Darstellung, nach vertikaler Abwärtsverlagerung eines Ausgabe-Rohrabschnittes der Aufsetzkappe; 7 one of the 5 corresponding representation after vertical downward displacement of an output pipe section of the Aufsetzkappe;

8 den Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in 7; 8th the section according to the line VIII-VIII in 7 ;

9 einen Schnitt durch eine Aufsetzkappe in einer zweiten Ausführungsform entsprechend der Schnittdarstellung in 6, bei aufgesetzter Verschlusskappe; 9 a section through a Aufsetzkappe in a second embodiment according to the sectional view in 6 , with attached cap;

10 eine der 9 entsprechende Schnittdarstellung, jedoch eine dritte Ausführungsform betreffend; 10 one of the 9 corresponding sectional view, but concerning a third embodiment;

11 die Aufsetzkappe der Ausführungsform gemäß 10 in einer perspektivischen Unteransicht; 11 the Aufsetzkappe the embodiment according to 10 in a perspective bottom view;

12 die Verschlusskappe der zweiten sowie dritten Ausführungsform; 12 the closure cap of the second and third embodiments;

13 den Längsschnitt durch eine Aufsetzkappe in einer vierten Ausführungsform; 13 the longitudinal section through a Aufsetzkappe in a fourth embodiment;

14 die perspektivische Unteransicht hierzu; 14 the perspective bottom view of this;

15 die Unteransicht gegen die Aufsetzkappe der Ausführungsform gemäß 13; 15 the bottom view against the Aufsetzkappe the embodiment according to 13 ;

16 den vergrößerten Bereich XVI in 13 nach Aufsetzen der Aufsetz kappe auf eine mit einer Versiegelungsfolie versehenen Flasche; 16 the enlarged area XVI in 13 after placing the Aufsetz cap on a provided with a sealing foil bottle;

17 in perspektivischer Darstellung ein Flaschenbehältnis nebst angeordneter Aufsetzkappe in einer weiteren Ausführungsform; 17 in a perspective view of a bottle container together with arranged Aufsetzkappe in another embodiment;

18 eine perspektivische Schnittdarstellung durch die an dem Flaschenbehältnis angeordnete Aufsetzkappe in einer Grundstellung vor einer Erstbenutzung; 18 a sectional perspective view through the arranged on the bottle container Aufsetzkappe in a basic position before a first use;

19 den Schnitt gemäß der Linie XIX-XIX in 17; 19 the section according to the line XIX-XIX in 17 ;

20 eine der 18 entsprechende Perspektiv-Schnittdarstellung, jedoch nach einer vertikalen Abwärtsverlagerung eines Ausgabe-Rohrabschnittes der Aufsetzkappe; 20 one of the 18 corresponding perspective sectional view, but after a vertical downward displacement of an output tube section of the Aufsetzkappe;

21 eine der 19 entsprechende Schnittdarstellung, jedoch die Stellung gemäß 20 betreffend; 21 one of the 19 corresponding sectional view, but the position according to 20 concerning;

22 eine Schnittdarstellung gemäß 21, mit einem Ausgabe-Rohrabschnitt in der Entnahmestellung; 22 a sectional view according to 21 with an output pipe section in the removal position;

23 die Aufsetzkappe in einer perspektivischen Unteransicht; 23 the Aufsetzkappe in a perspective bottom view;

24 eine weitere perspektivische Darstellung der Aufsetzkappe; 24 a further perspective view of the Aufsetzkappe;

25 ein Dichteinsatz der Aufsetzkappe in perspektivischer Unteransicht; 25 a sealing insert the Aufsetzkappe in perspective bottom view;

26 die perspektivische Draufsicht auf den Dichteinsatz; 26 the perspective top view of the sealing insert;

27 in einer Einzel-Schnittdarstellung einen Produktbehälter der Aufsetzkappe in einer ersten Ausführungsform; 27 in a single sectional view of a product container of the Aufsetzkappe in a first embodiment;

28 den Produktbehälter in einer Schnittdarstellung gemäß einer weiteren Ausführungsform; 28 the product container in a sectional view according to another embodiment;

29 eine der 19 entsprechende Schnittdarstellung durch eine an einem Flaschenbehältnis angeordnete Aufsetzkappe in einer weiteren Ausführungsform, welche Aufsetzkappe überfangen ist von einer Verschlusskappe, die Grundstellung vor einer Erstbenutzung betreffend; 29 one of the 19 corresponding sectional view through an arranged on a bottle container Aufsetzkappe in a further embodiment, which Aufsetzkappe is covered by a cap, the basic position before a first use regarding;

30 eine der 29 entsprechende Darstellung, jedoch nach Abnahme der Verschlusskappe und Abwärtsverlagerung des Ausgabe-Rohrabschnittes zur Freigabe des Inhalts eines Produktbehältnisses; 30 one of the 29 corresponding representation, but after removal of the cap and downward displacement of the output tube section to release the contents of a product container;

31 die perspektivische Schnittdarstellung zu der Stellung in 30; 31 the perspective sectional view of the position in 30 ;

32 eine Schnittdarstellung gemäß 30, jedoch die Entnahmestellung des Ausgabe-Rohrabschnittes betreffend; 32 a sectional view according to 30 but concerning the removal position of the dispensing tube section;

33 einen Dichteinsatz der Aufsetzkappe in einer Einzelteil-Unteransicht; 33 a sealing insert of the Aufsetzkappe in a single part bottom view;

34 die perspektivische Unteransicht gegen den Dichteinsatz; 34 the perspective bottom view against the sealing insert;

35 eine Seitenansicht gegen ein gesondertes Durchstechteil der Aufsetzkappe; 35 a side view against a separate piercing part of the Aufsetzkappe;

36 eine weitere Seitenansicht des Dichteinsatzes; 36 another side view of the sealing insert;

37 eine perspektivische Unteransicht des Dichteinsatzes; 37 a perspective bottom view of the sealing insert;

38 in einer Einzel-Schnittdarstellung das Produktbehältnis mit tablettenförmigem Inhalt. 38 in a single sectional view of the product container with tablet-shaped content.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein Flaschenbehältnis 1, bestehend insbesondere aus einem Kunststoffwerkstoff, so weiter bspw. aus Polyethylen, auf welchem Flaschenbehältnis 1 eine Aufsetzkappe 2 angeordnet ist, welch letztere wiederum überfangen ist von einer Verschlusskappe 3.Shown and described is first with reference to 1 a bottle container 1 consisting, in particular, of a plastic material, so on, for example, of polyethylene, on which bottle container 1 a Aufsetzkappe 2 is arranged, which latter in turn is covered by a cap 3 ,

Die Flasche 1 dient zur Bevorratung eines trinkfähigen Mediums, so bspw. eines Milchproduktes, wobei die Flaschenmündung 4 vor einer Erstbenutzung durch eine Versiegelungsfolie 5 verschlossen ist. Letztere ist oberseitig des Mündungsrandes 6 umlaufend befestigt, so bspw. angeklebt bzw. mit dem Mündungsrand 6 verschweißt.The bottle 1 serves to stock a drinkable medium, so for example. A milk product, the bottle mouth 4 before a first use by a sealing foil 5 is closed. The latter is on the upper side of the mouth edge 6 attached circumferentially, so for example glued or with the mouth edge 6 welded.

Das Flaschenbehältnis 1 weist im Mündungsbereich 7 einen radial nach außen weisenden Ringkragen 8 auf, welcher vertikal beabstandet ist zur Mündungsebene. Dieser Radialkragen 8 dient zur Festlegung der Aufsetzkappe 2.The bottle container 1 points in the mouth area 7 a radially outwardly facing ring collar 8th which is vertically spaced from the mouth plane. This radial collar 8th serves to define the Aufsetzkappe 2 ,

Die Aufsetzkappe 2 ist für den Benutzer unlösbar mit dem Flaschenbehältnis 1 im Mündungsbereich 7 verbunden, so insbesondere durch Aufprellen. Hierzu besitzt die Aufsetzkappe 2 einen den Mündungsbereich 7 und entsprechend den Radialkragen 8 überfangenden Wandungsabschnitt 9, welcher im Bereich des zugeordneten Radialkragens 8 des Flaschenbehältnisses 1 zylinderabschnittförmig ausgebildet ist. Oberhalb des Radialkragens 8 geht dieser zylinderabschnittförmige Bereich über in einen sich konisch verjüngenden Bereich, welcher sich bis in die Mündungsebene des Flaschenbehältnisses 1 erstreckt. An diesem konischen Bereich schließt sich ein kreisringförmiger Aufsetzabschnitt 10 an, mit welchem sich die Aufsetzkappe 2 auf dem Mündungsrand 6 des Flaschenbehältnisses 1 nahezu flächig abstützt. Ein unterseitig des Aufsetzabschnittes 10 angeordneter, sich in Richtung auf den Mündungsrand 6 erstrekkender und im Querschnitt zahnförmiger Klemmrand 11 wirkt randseitig auf die auf den Mündungsrand 6 aufgebrachte Versiegelungsfolie 5 ein, zufolge dessen die Versiegelungsfolie 5 neben der üblichen Festlegung auf den Mündungsrand 6 zusätzlich noch zwischen Aufsetzabschnitt 10 und Mündungsrand 6 geklemmt ist.The cap 2 is unsolvable for the user with the bottle container 1 in the mouth area 7 connected, in particular by bouncing. For this purpose has the Aufsetzkappe 2 one the mouth area 7 and according to the radial collar 8th overhanging wall section 9 , which in the region of the associated radial collar 8th of the bottle container 1 Cylinder section is formed. Above the radial collar 8th this cylinder-section-shaped region merges into a conically tapered region, which extends into the mouth plane of the bottle container 1 extends. At this conical area, an annular Aufsetzabschnitt closes 10 on, with which the Aufsetzkappe 2 on the mouth edge 6 of the bottle container 1 supported almost flat. A lower side of the Aufsetzabschnittes 10 arranged, towards the mouth edge 6 erstrekkender and in cross-section tooth-shaped clamping edge 11 acts on the edge on the edge of the mouth 6 applied sealing film 5 according to which the sealing film 5 in addition to the usual fixation on the mouth edge 6 additionally between Aufsetzabschnitt 10 and mouth edge 6 is clamped.

Die Festlegung der Aufsetzkappe 2 erfolgt durch Untergreifen des flaschenseitigen Radialkragens 8 durch einen innenwandig des aufsetzkappenseitigen Wandungsabschnitts 9 nach radial innen vorragenden Rastwulst 12.The definition of the Aufsetzkappe 2 takes place by engaging under the bottle-side radial collar 8th by an inner wall of the Aufsetzkappenseitigen wall section 9 radially inwardly projecting Rastwulst 12 ,

An dem kreisringförmigen Aufsetzabschnitt 10 ist entlang der Innenrandkante ein im Querschnitt sich nach vertikal oben leicht konisch verjüngender Randsockel 13 angeformt, dessen vertikale Höhe etwa einer halben bis einer dreiviertel Höhe des gesamten, den Mündungsbereich 7 überfangenden Wandungsabschnittes 9 entspricht.At the annular Aufsetzabschnitt 10 is along the inner edge of the edge in a cross section to the top slightly tapered slightly upwards pedestal 13 formed, the vertical height of about one-half to three-quarters of the height of the entire, the mouth area 7 overhanging wall section 9 equivalent.

Das dem Aufsetzabschnitt 10 abgewandte Ende des Randsockels 13 geht über in einen radial nach innen weisenden Deckenabschnitt 14. Dieser ist mit Bezug auf eine zentrale Achse x des Flaschenbehältnisses 1 und der angeordneten Aufsetzkappe 2 quer ausgerichtet, erstreckt sich somit in einer abgestellten Position des Flaschenbehältnisses 1 horizontal.That the Aufsetzabschnitt 10 opposite end of the pedestal 13 goes over into a radially inward facing ceiling section 14 , This is with respect to a central axis x of the bottle container 1 and the arranged Aufsetzkappe 2 aligned transversely, thus extending in a parked position of the bottle container 1 horizontal.

Der ringförmige Deckenabschnitt 14 geht nach radial innen über in eine flexible, einen Balg B ausformende Verbindungswand 15, welche zentral einen koaxial zur zentralen Achse x ausgerichteten Ausgabe-Rohrabschnitt 16 trägt. Letzterer weist einen kreisrunden Querschnitt auf mit einem Innendurchmesser, welcher etwa dem halben Durchmesser der Flaschenmündung 4 entspricht.The annular ceiling section 14 goes radially inward over into a flexible, a bellows B ausformende connecting wall 15 which centralized a coaxial with the central axis x aligned output tube section 16 wearing. The latter has a circular cross section with an inner diameter, which is about half the diameter of the bottle mouth 4 equivalent.

Der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 ist Teil der Aufsetzkappe 2 und materialeinheitlich einstückig mit dieser ausgeformt, so weiter bevorzugt im Kunststoffspritzverfahren hergestellt.The output pipe section 16 is part of the cap 2 and integrally formed integrally with this material, so further preferably produced by plastic injection molding.

Die Verbindungswand 15 ist in einer Grundausrichtung gemäß den Darstellungen in den 4 bis 6 konvex nach vertikal oben gewölbt. Die ringförmigen Übergangszonen zwischen Verbindungswand 15 und Deckenabschnitt 14 sowie zwischen Verbindungswand 15 und Ausgabe-Rohrabschnitte 16 sind durch Materialverdünnungen 17 filmscharnierartig ausgebildet.The connecting wall 15 is in a basic orientation as shown in FIGS 4 to 6 convex to vertical above arched. The annular transition zones between connecting wall 15 and ceiling section 14 as well as between connecting wall 15 and output pipe sections 16 are due to material dilutions 17 formed like a film hinge.

Der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 erstreckt sich ausgehend von der Anbindung der Verbindungswand 15 in hohlzylindrischer Ausgestaltung nach vertikal oben und formt einen Mündungsabschnitt 18 mit einer quer zur zentralen Achse x ausgerichteten Mündungsebene aus.The output pipe section 16 extends from the connection of the connecting wall 15 in a hollow cylindrical configuration to vertically above and forms a mouth portion 18 with a transverse to the central axis x aligned mouth level.

Ausgehend von diesem Mündungsabschnitt 18 erstreckt sich der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 über die Verbindungswand 15 hinaus und formt unterseitig der Verbindungswand 15 einen in Richtung auf die Flaschenmündung 4 weisenden Überstand 19 aus, wobei dieser Überstand 19 in einer Schneidenausformung 20 ausläuft. Letztere ist erreicht durch eine zur zentralen Achse x schrägen Anordnung der freien Überstandrandkante, demzufolge die dem Mündungsabschnitt 18 gegenüberliegende Öffnungsebene des Ausgabe-Rohrabschnittes 16 in einem spitzen Winkel α von ca. 60° zur zentralen Achse x verläuft.Starting from this mouth section 18 extends the output pipe section 16 over the connecting wall 15 out and forms the connecting wall below 15 one in the direction of the mouth of the bottle 4 pointing supernatant 19 out, with this supernatant 19 in a cutting formation 20 expires. The latter is achieved by an oblique to the central axis x arrangement of the free edge overhang edge, consequently, the mouth section 18 opposite opening plane of the output pipe section 16 at an acute angle α of about 60 ° to the central axis x.

In der Grundstellung gemäß den 4 bis 6 ist die durch diese Ausgestaltung der Schneidenausformung 20 gebildete Schneidenspitze 21 unmittelbar, bzw. mit geringem Abstand über der Versiegelungsfolie 5 des Flaschenbehältnisses 1 plaziert.In the basic position according to the 4 to 6 is the by this embodiment of the cutting edge shaping 20 formed cutting tip 21 directly, or at a small distance above the sealing film 5 of the bottle container 1 placed.

Der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 trägt mündungsseitig einen umlaufenden, nach außen ausladenden Wulst 22 zur Rast-Zusammenwirkung mit der Verschlusskappe 3.The output pipe section 16 On the mouth side carries a circumferential, outward bulge 22 for latching engagement with the cap 3 ,

Die Verschlusskappe 3 weist im Wesentlichen eine kuppelartige Grundform auf mit kreisrundem Grundriss. Ein fußseitiger Wandungsabschnitt 23 ist gleich dem Randsockel 13 der Aufsetzkappe 2 sich leicht nach vertikal oben konisch verjüngend ausgeformt. Mittels dieses Abschnitts 23 ist die Verschlusskappe 3 zunächst auf dem Deckenabschnitt 14 der Aufsetzkappe 2 abgestützt, wobei weiter umfangsmäßig eine reibschlüssige Haftung zwischen dem verschlusskappenseitigen Abschnitt 23 und dem Randsockel 13 erreicht ist.The cap 3 has essentially a dome-like basic shape with a circular floor plan. A foot-side wall section 23 is equal to the pedestal 13 the Aufsetzkappe 2 slightly tapered to the top. By means of this section 23 is the cap 3 first on the ceiling section 14 the Aufsetzkappe 2 supported, wherein further circumferentially frictional adhesion between the closure cap side portion 23 and the pedestal 13 is reached.

Mit Bezug auf den auf der Aufsetzkappe 2 angeordneten Zustand der Verschlusskappe 3 setzt sich der konische Abschnitt 23 oberhalb des aufsetzkappenseitigen Deckenabschnitts 14 in den kuppelartigen Abschnitt 24 fort, welcher in einem horizontal ausgerichteten, d. h. quer zur zentralen Achse x verlaufenden Deckelabschnitt 25 endet.With reference to the on the cap 2 arranged state of the cap 3 the conical section sits down 23 above the Aufsetzkappenseitigen ceiling section 14 in the dome-like section 24 which, in a horizontally oriented, ie transverse to the central axis x extending lid portion 25 ends.

Unterseitig des Deckelabschnitts 25 sind axial nach innen weisende Raststege 26 angeformt, welche wiederum radial nach innen ragende Rastuntergriffwulst 27 tragen. Wie insbesondere aus der Perspektivdarstellung in 3 zu erkennen, sind zwei im Grundriss kreislinienabschnittförmige Raststege 26 vorgesehen, welche sich jeweils über einen Umfang von etwa 120° bis 160° erstrecken. Die Raststege 26 sind mit Bezug zur zentralen Achse x symmetrisch angeordnet. Beidseitig endseitig eines jeden Raststeges 26 sind jeweils ein Rastuntergriffswulst 27 ausgeformt, wobei zwei Rastuntergriffswulste 27 eines Raststeges 26 zueinander beabstandet sind. Der Abstand entspricht etwa einer Umfangslänge eines Rastuntergriffwulstes 27.Lower side of the lid section 25 are axially inwardly pointing locking webs 26 molded, which in turn radially inwardly projecting Rastuntergriffwulst 27 wear. As in particular from the perspective view in 3 to recognize, are two in the plan circular segment-shaped locking webs 26 provided, each extending over a circumference of about 120 ° to 160 °. The locking bars 26 are arranged symmetrically with respect to the central axis x. On both sides of each end of each latching web 26 are each a Rastuntergriffswulst 27 formed, with two Rastuntergriffswulste 27 a detent 26 spaced apart from each other. The distance corresponds approximately to a circumferential length of a Rastuntergriffwulstes 27 ,

Mit Hilfe der Raststege 26 und der Rastuntergriffswulste 27 ist eine Rastfestlegung der Verschlusskappe 3 an der Aufsetzkappe 2 bzw. an deren Ausgabe-Rohrabschnitt 16 durchführbar.With the help of the locking bars 26 and the Rastuntergriffswulste 27 is a detent fixing the cap 3 on the mounting cap 2 or at the output pipe section 16 feasible.

Die die Aufsetzkappe 2 überfangende Verschlusskappe 3 weist zwei diametral gegenüberliegend angeordnete Fingermulden 28 auf, welche im Bereich des kuppelartigen Abschnitts 24 durch konkave Abflachungen 29 gebildet sind. Der einen Aufsetzrand ausformende Abschnitt 23 der Verschlusskappe 3 ist durch die Abflachungen 29 nicht beeinträchtigt, zufolge dessen sich in den Übergangsbereichen zwischen Abschnitt 23 und Abflachungen 29 ein nach radial innen ragender Rücksprung 30 ergibt. Die Rücksprünge 30 der Fingermulden 28 dienen zur Zusammenwirkung mit auf dem Randsocke 13 angeordneten Aussteuerungsausformungen 31. Diese sind umfangsmäßig abschnittsweise ausgebildet. So sind in der dargestellten Ausführungsform vier gleichmäßig über den Umfang verteilte Aussteuerungsausformungen 31 vorgesehen, wobei der umfangsmäßige Abstand zweier Aussteurungsausformungen 31 zueinander etwa dem doppelten Erstreckungsmaß in Umfangsrichtung einer Aussteuerungsausformung 31 entspricht.The the Aufsetzkappe 2 catching Ver closure cap 3 has two diametrically opposed finger hollows 28 on which in the area of the dome-like section 24 by concave flattening 29 are formed. The Aufsetzrand forming section 23 the cap 3 is through the flattening 29 not affected, according to which in the transition areas between section 23 and flattening 29 a radially inwardly projecting recess 30 results. The returns 30 the finger hollows 28 serve to interact with on the marginal sock 13 arranged Ausausungsausformungen 31 , These are circumferentially formed in sections. Thus, in the illustrated embodiment, four evenly distributed over the circumference Aussteuerungsausformungen 31 provided, wherein the circumferential distance between two Aussteurungsausformungen 31 to each other about twice the extent in the circumferential direction of a Aussteuerungsausformung 31 equivalent.

Jede Aussteuerungsausformung 31 ist – in Umfangsrichtung betrachtet – beidseitig mit einer Auflaufschräge 32 versehen.Each modulation design 31 is - viewed in the circumferential direction - on both sides with a ramp 32 Mistake.

Das umfangsmäßige Erstreckungsmaß eines Rücksprungs 30 der Verschlusskappe 3 ist angepaßt an das Abstandsmaß zwischen zwei Aussteuerungsausformungen 31, bevorzugt geringfügig kleiner gewählt. Es ergeben sich vier verschiedene Aufsetzmöglichkeiten der Verschlusskappe 3.The circumferential extent of a return 30 the cap 3 is adapted to the distance between two Aussteuerungsausformungen 31 , preferably selected slightly smaller. There are four different Aufsetzmöglichkeiten the cap 3 ,

In den 46 ist der Lieferzustand des Flaschenbehältnisses 1 dargestellt, wenn gleich in den 5 + 6 bereits die Verschlusskappe 3 abgenommen ist.In the 4 - 6 is the delivery condition of the bottle container 1 shown, if equal in the 5 + 6 already the cap 3 is removed.

In diesem Lieferzustand ist die Versiegelungsfolie 5 unbeschädigt und die Verschlusskappe 3 mit dem Ausgabe-Rohrabschnitt 16 der Aufsetzkappe 2 rastverbunden. Die Verschlusskappe 3 weist eine derartige Stabilität auf, dass durch Druck auf die Verschlusskappe 3 nach vertikal unten in Richtung auf das Flaschenbehältnis 1 keine oder zumindestens keine zur Zerstörung der Versiegelungsfolie 5 ausübende Kraft auf den Ausgabe-Rohrabschnitt 16 übertragen werden kann. So kann die Verschlusskappe 3 auch beispielsweise im Bereich des Aufsetzrandes (Abschnitt 23 an Aufsetzabschnitt 10 der Aufsetzkappe 2) in üblicher Form originalitätsgesichert sein.In this delivery condition is the sealing film 5 undamaged and the cap 3 with the output pipe section 16 the Aufsetzkappe 2 racing connected. The cap 3 has such a stability that by pressure on the cap 3 down vertically towards the bottle cage 1 no or at least no destruction of the sealing film 5 exerting force on the output pipe section 16 can be transferred. So can the cap 3 Also, for example, in the area of Aufsetzrandes (Section 23 at Aufsetzabschnitt 10 the Aufsetzkappe 2 ) in the usual form be originality assured.

Zur Medienentnahme ist entsprechend zunächst ein Entfernen der Verschlusskappe 3 nötig. Diese wird hierzu um die zentrale Achse x drehverlagert, wobei im Zuge einer leichten Verdrehung um wenige Grade die Rücksprünge 30 der Fingermulden 28 in Wirkstellung treten zu den Auflaufschrägen 32 der Aussteuerungsausformungen 31, was ein Drehabheben der Verschlusskappe 3 zur Folge hat. Im Zuge der hierbei eintretenden Vertikalverlagerung der Verschlusskappe 3 wird die Aufhebung der Verrastung zwischen Verschlusskappe 3 und Aufsetzkappe 2 bzw. Ausgabe-Rohrabschnitt 16 aufgehoben. Die Verschlusskappe 3 ist hiernach abnehmbar. Es ist hierbei keine Drehöffnungsrichtung der Verschlusskappe 3 vorgegeben, da die mit den Rücksprüngen 30 zusammen wirkenden Aussteuerungsausformungen 31 beidseitig mit die Anhebung bewirkenden Auflaufschrägen 32 versehen sind.For media removal is accordingly first removal of the cap 3 necessary. For this purpose, it is swiveled around the central axis x, whereby in the course of a slight twist by a few degrees the recesses 30 the finger hollows 28 in operative position occur to the ramps 32 the Aussteuerungsausformungen 31 What a revolving of the cap 3 entails. In the course of this case occurring vertical displacement of the cap 3 will lift the latch between cap 3 and mounting cap 2 or output pipe section 16 canceled. The cap 3 is removable afterwards. It is not a rotational opening direction of the cap 3 given, given that with the recesses 30 cooperating modulation formations 31 on both sides with the raising causing bevels 32 are provided.

Der hiernach zur Betätigung freiliegende Ausgabe-Rohrabschnitt 16 (vgl. hierzu 6) ist vor einer Erstentnahme des in dem Flaschenbehältnis 1 bevorrateten Mediums 33 in Ausrichtung der zentralen Achse x niederzudrücken, dies unter Überwindung des gegebenen Widerstandes, der konvex ausgewölbten Verbindungswand 15. Letzterer überschreitet beim Niederdrücken des Ausgabe-Rohrabschnitts 16 eine Totpunktstellung und verfällt nach diesem Überschreiten in eine konkav nach innen gewölbte Absenkstellung gemäß der Darstellung in 8, welche durch die gewählte Geometrie und Materialwahl stabilisiert ist.The output tube section exposed thereafter for operation 16 (cf 6 ) is in front of a Erstentnahme the in the bottle container 1 stocked medium 33 depressing in alignment of the central axis x, overcoming the given resistance, the convexly curved connecting wall 15 , The latter will pass when depressing the output pipe section 16 a dead center position and expires after this crossing in a concave inwardly curved lowered position as shown in 8th , which is stabilized by the chosen geometry and choice of material.

Im Zuge des Absenkung des Ausgabe-Rohrabschnitts 16 durchtrennt die an dem Überstand 19 gebildete Schneidenausformung 20 die Versiegelungsfolie 5 , wonach das Medium 33 über den Ausgabe-Rohrabschnitt 16 entnommen werden kann.In the course of lowering the output pipe section 16 cut through the supernatant 19 formed cutting shaping 20 the sealing film 5 According to which the medium 33 over the output pipe section 16 can be removed.

Der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 kann als Ausgießtülle genutzt werden. Weiter besteht die Möglichkeit, insbesondere bei der Aufbewahrung von Getränken, den Ausgabe-Rohrabschnitt 16 direkt als Trinköffnung zu nutzen, dies gegebenenfalls unter Umschließen des Mündungsabschnittes 18 durch die Lippen.The output pipe section 16 can be used as a spout. It is also possible, especially in the storage of drinks, the output pipe section 16 to use directly as a drinking opening, this possibly including the mouth section 18 through the lips.

In dieser in den 7 und 8 dargestellten Gebrauchstellung ist die Aufsetzkappe 2 erneut durch die Verschlusskappe 3 verschließbar, wobei hier durch die gegebene abgesenkte Stellung des Ausgabe-Rohrabschnitts 16 die Verschlusskappe 3 lediglich reibschlüssig im Bereich des Randsockels 13 gehaltert ist, was weiter durch eine flexible Ausgestaltung insbesondere des mit dem Randsockel 13 zusammen wirkenden Abschnitts 23 erreicht wird.In this in the 7 and 8th shown use position is the Aufsetzkappe 2 again through the cap 3 closed, in which case by the given lowered position of the output tube section 16 the cap 3 only frictionally engaged in the area of the rim base 13 is held, which further by a flexible design in particular of the with the skirting board 13 co-acting section 23 is reached.

Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit durch den Benutzer nach einem Gebrauch den Ausgabe-Rohrabschnitt 16 wieder in seine Grundstellung vertikal nach oben zurückzuverlagern. Die hiernach aufzusetzende Verschlusskappe 3 kann dann, auch aufgrund der stabilen Ausführung der balgartigen Verbindungswand 15 wieder rastend an dem Ausgabe-Rohrabschnitt 16 festgelegt werden, wobei weiter diese Rastverbindung durch geeignete Mittel, wie z. B. einen von dem Deckelabschnitt 25 nach axial innen ragenden Stopfen oder dergl. dichtend ausführbar ist.In addition, there is also the possibility for the user to use the dispensing tube section after use 16 to shift back to his basic position vertically upwards. The closure cap to be attached hereafter 3 can then, also due to the stable design of the bellows-like connecting wall 15 again latching on the output pipe section 16 are set, further this locking connection by suitable means, such as. B. one of the lid portion 25 according to axially inwardly projecting plug or the like. Sealing bar is.

In 9 ist eine Aufsetzkappe 2 in einer zweiten Ausführungsform dargestellt. Diese unterscheidet sich zu dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel im Bereich des Ausgabe-Rohrabschnittes 16 insofern, dass die Schneidenausformung 20 ausgehend von der Schneidenspitze 21 leicht konkav gekrümmt verläuft, wobei weiter die Schneidenausformung 20 entlang der Randkante gefast und somit im Querschnitt ausgespitzt ist.In 9 is a Aufsetzkappe 2 shown in a second embodiment. This differs from the previously described embodiment in the region of the dispensing tube section 16 in that the cutting shaping 20 starting from the cutting tip 21 slightly concave curved, wherein further the cutting edge shaping 20 chamfered along the peripheral edge and thus is pointed in cross section.

Des Weiteren weist der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 innenwandig eine Versteifungsrippe 34 auf. Diese läuft im Bereich der Schneidenspitze 21 aus und ist raumparallel zur zentralen Achse x ausgerichtet. Ausgehend von der Schneidenspitze 21 erstreckt sich die Versteifungsrippe 34 kontinuierlich nach radial innen sich vergrößernd bis zu einem Radialmaß, welches etwa einem Drittel des Innenradius des Ausgabe-Rohrabschnitts 16 entspricht. Die gesamte Erstreckungslänge der Versteifungsrippe in Achsrichtung entspricht etwa einem Drittel der Länge des Rohrabschnitts 16 im Spitzenbereich.Furthermore, the output pipe section 16 inside a stiffening rib 34 on. This runs in the area of the cutting tip 21 and is aligned parallel to the central axis x. Starting from the cutting tip 21 extends the stiffening rib 34 continuously increasing radially inward to a radial dimension which is about one third of the inner radius of the dispensing tube section 16 equivalent. The entire extension length of the stiffening rib in the axial direction corresponds to about one third of the length of the pipe section 16 in the top section.

Weiter ist entgegen dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel die Verschlusskappe 3 nicht über deckelabschnittseitige Raststege an dem Mündungsabschnitt 18 des Ausgabe-Rohrabschnitts 16 festgelegt. In den sowohl in 9 als auch in 10 dargestellten Ausführungsbeispielen folgt die Festlegung der Verschlusskappe 3 an der Aufsetzkappe 2 unabhängig von der Vertikalstellung des Ausgabe-Rohrabschnitts 16 im Überdeckungsbereich von Randsockel 13 der Aufsetzkappe 2 und Abschnitt 23 der Verschlusskappe 3, wozu innenseitig des Abschnittes 23 wulstartige, über dem Umfang unterbrochene Rastringe 35 vorgesehen sind, welche sich jeweils um ca. 90° umfangsmäßig erstrecken. Diese tauchen zur Festlegung der Verschlusskappe 3 auf der Aufsetzkappe 2 in eine im Randsockel 13 außenwandig umlaufende Rastnut 36 ein.Next is contrary to the embodiment described above, the cap 3 not via cover section-side locking webs on the mouth section 18 of the output pipe section 16 established. In the both in 9 as well as in 10 illustrated embodiments follows the definition of the cap 3 on the mounting cap 2 regardless of the vertical position of the output tube section 16 in the overlapping area of the pedestal 13 the Aufsetzkappe 2 and section 23 the cap 3 , including the inside of the section 23 bead-like, over the circumference broken snap rings 35 are provided, which extend in each case by approximately 90 ° circumferentially. These dive to determine the cap 3 on the cap 2 in one on the pedestal 13 outside wall circumferential locking groove 36 one.

Der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 der Ausführungsform in 10 besitzt zwei diametral gegenüberliegende Schneidenspitzen 21, zwischen welchen die Schneidenausformungen 20 deltaförmig stark konkav gekrümmt verlaufen, ähnlich einem Lochstempel.The output pipe section 16 the embodiment in 10 has two diametrically opposite cutting tips 21 between which the cutting edge formations 20 deltoid strongly concave curved, similar to a punch.

Eine der beiden Schneidenspitzen 21 ist durch das ausgespitzte freie Ende der Versteifungsrippe 34 ausgeformt, welches ausgespitzte Ende in Längserstrekkung des Rohrabschnitts 16 mit einem Maß von etwa 1 bis 2 mm über diesen hinausragt (vgl. 11). Die gegenüberliegende Schneidenspitze 21 ist unmittelbar aus dem Ausgabe-Rohrabschnitt 16 geformt und liegt zufolge der vorgeschriebenen Anordnung auf einem – mit Bezug auf die Versiegelungsfolie 5 – abgesenkten Höhenniveau. Dieses Höhenniveau entspricht in der Zuordnungsstellung gemäß der Darstellung in 10 in etwa dem Erstreckungsniveau der Versiegelungsfolie 5, woraus folgt, dass die Schneidenspitze 21, welche durch die Versteifungsrippe 34 ausgeformt ist, dieses Folienniveau überschreitet und demzufolge die Folie 5, deren Vorspannung haltend leicht niederdrückt.One of the two cutting tips 21 is through the pointed free end of the stiffening rib 34 formed, which pointed end in Längserstrekkung of the pipe section 16 with a dimension of about 1 to 2 mm beyond this extends (see. 11 ). The opposite cutting tip 21 is directly from the output pipe section 16 shaped and lies according to the prescribed arrangement on a - with respect to the sealing film 5 - lowered height level. This height level corresponds in the assignment position as shown in 10 at about the extension level of the sealing film 5 , from which it follows that the cutting tip 21 passing through the stiffening rib 34 is formed, this film level exceeds and therefore the film 5 , the bias holding slightly lowers.

Die Versteifungsrippe 34 weist ähnlich dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ein radiales Erstreckungsmaß auf, welches etwa einem Drittel des Innenradius des Rohrabschnitts 16 entspricht. Über diese radiale Tiefe erstreckt sich die Versteifungsrippe 34 etwa über drei Viertel der Rohrabschnittlänge. Auch über das letzte Viertel der Rohrabschnitterstreckung zieht sich die Versteifungsrippe 34, hier jedoch mit einem gegenüber der ursprünglichen Radialerstreckung halbierten Maß.The stiffening rib 34 similar to the embodiment described above, a radial extent, which is about one third of the inner radius of the pipe section 16 equivalent. About this radial depth, the stiffening rib extends 34 about three quarters of the pipe section length. Also over the last quarter of the pipe section stretching pulls the stiffening rib 34 , here however with a measure halved compared to the original radial extent.

Der in den 13 bis 15 dargestellte Ausgabe-Rohrabschnitt 16 einer dritten Ausführungsform weist schneidenseitig fünf Schneidenspitzen 21 auf, von welchen zunächst zwei diametral gegenüberliegend angeordnet sind und eine dritte Schneidenspitze 21' mit Bezug auf einen Grundriss gemäß der Darstellung in 15 einen rechten Winkel zu einer der beiden vorgenannten Schneidenspitzen 21 einschließt. Die beiden diametral sich gegenüberliegenden Schneidenspitzen 21 sind auf gleichem Höhenniveau ausgebildet, so auf einem Höhenniveau, welches dem Erstreckungsniveau der Versiegelungsfolie 5 entspricht. Die im rechten Winkel hierzu angeordnete Schneidenspitze 21' hingegen ist auf einem um ca. 2 bis 3 mm abgesenkten Höhenniveau plaziert, dementsprechend leicht zur Versiegelungsfolie 5 beabstandet.The in the 13 to 15 illustrated output pipe section 16 a third embodiment has cutting edge five cutting tips 21 on, of which initially two diametrically opposite are arranged and a third cutting tip 21 ' with reference to a floor plan as shown in FIG 15 a right angle to one of the two aforementioned cutting tips 21 includes. The two diametrically opposed cutting tips 21 are formed at the same height level, so at a height level, which is the level of extension of the sealing film 5 equivalent. The cutting tip arranged at right angles thereto 21 ' however, it is placed on a lowered by about 2 to 3 mm height level, accordingly easy to sealing film 5 spaced.

In diese vorbeschriebenen Schneidenspitzen 21 laufen jeweils Versteifungsrippen 34 aus. Demzufolge sind innenwandig des Ausgabe-Rohrabschnitts 16 drei zwischen sich im Grundriss einen 90°-Winkel einschließende Versteifungsrippen 34 vorgesehen.In these above-described cutting tips 21 each run stiffening ribs 34 out. As a result, the inside wall of the discharge pipe section 16 three between them in the plan a 90 ° angle enclosing stiffening ribs 34 intended.

Auf der der auf abgesenktem Höhenniveau angeordneten Schneidenspitze 21' abgewandten Seite der beiden diametral gegenüberliegenden Schneidenspitzen 21, welche auf Folienniveau angeordnet sind, sind weitere zwei Schneidenspitzen 21'' vorgesehen, die zueinander einen Winkel von etwa 60° einschließen und jeweils zur umfangsmäßig benachbarten Schneidenspitze 21 des diametral gegenüberliegenden Spitzenpaares etwa einen Winkel von 60° einschließen. Diese beiden Schneidenspitzen 21'' sind gemeinsam auf einem gegenüber dem der in etwa gegenüberliegenden Schneidenspitze 21' weiter abgesenkten Höhenniveau plaziert, wobei weiter diese Schneidenspitzen 21'' unmittelbar aus der Rohrabschnittswandung ausgeformt sind.On the arranged at a lowered height level cutting tip 21 ' opposite side of the two diametrically opposite cutting tips 21 , which are arranged on film level, are another two cutting tips 21 '' provided, which enclose an angle of about 60 ° to each other and each to the circumferentially adjacent cutting tip 21 of the diametrically opposite tip pair about an angle of 60 °. These two cutting tips 21 '' are together on one opposite to the roughly opposite cutting tip 21 ' placed further lowered height level, with further these cutting tips 21 '' are formed directly from the Rohrabschnittswandung.

Es ergeben sich somit zwei Spitzenpaare und eine Einzelspitze 21', wobei die Schneidenspitzen 21 und 21'' jedes Spitzenpaares jeweils auf einem gleichen Höhenniveau angeordnet sind.This results in two pairs of tips and a single point 21 ' where the cutting tips 21 and 21 '' Each pair of peaks are each arranged at the same height level.

Die Schneidenspitzen 21, 21' und 21'' sind, wie zuvor erläutert, mit unterschiedlichen Umfangswinkeln zueinander beabstandet und in Bezug auf eine Durchmesserlinie (Achse x) symmetrisch entlang des Rohrabschnittumfangs angeordnet.The cutting tips 21 . 21 ' and 21 '' are, as explained above, spaced from each other at different circumferential angles and arranged symmetrically along the circumference of the pipe section with respect to a diameter line (axis x).

Alle fünf Schneidenspitzen 21, 21' und 21'' sind über konkav ausgeformte Schneidenausformungen 20 miteinander verbunden.All five cutting tips 21 . 21 ' and 21 '' are about concave shaped cutting formations 20 connected with each other.

Beim Durchstechen der Versiegelungsfolie 5 durch vertikale Abwärtsverlagerung des Ausgabe-Rohrabschnitts 16 dringen zunächst die beiden diametral gegenüberliegend angeordneten Schneidenspitzen 21 in die Versiegelungsfolie 5 ein, wonach die beidseitig sich von diesen Schneidenspitzen 21 erstreckenden Schneidenausformungen 20 zur Wirkung kommen, bis die eine, einen rechten Winkel zu den zuvor beschriebenen Schneidenspitzen 21 einschließende Schneidenspitze 21' auf entsprechend abgesenktem Höhenniveau zur Wirkung kommt. Durch weitere Rohrabschnittabsenkung und hiermit einhergehender Einwirkung der Schneidenausformungen 20 auf die Versiegelungsfolie 5 treten nahezu abschließend die auf einem weiter abgesenkten Höhenniveau angeordneten Schneidenspitzen 21'' durch die Folie 5.When piercing the sealing foil 5 by vertical downward displacement of the output tube section 16 first penetrate the two diametrically opposed cutting tips 21 in the sealing foil 5 one, after which the two sides of these cutting tips 21 extending cutting edge formations 20 come into effect until the one, a right angle to the cutting tips previously described 21 including cutting tip 21 ' on a correspondingly lowered height level comes into effect. By further lowering of the pipe section and the associated action of the cutting edge formations 20 on the sealing foil 5 almost complete the arranged on a further lowered height level cutting tips 21 '' through the foil 5 ,

Zur Festlegung der Versiegelungsfolie 5 sind neben dem bereits im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen ringförmigen Klemmwulst 11, welcher die Folie 5 in Axialrichtung gegen den Mündungsrand 6 der Flasche 1 presst, noch weitere Halterungsspitzen 37 vorgesehen. Diese sind innenwandig des den Mündungsbereich 7 der Flasche 1 überfangenden Wandungsabschnitts 9 der Aufsetzkappe 2 angeordnet, konkret in dem den zylindrisch ausgeformten Wandungsabschnitt 9 und den horizontal ausgerichteten Aufsetzabschnitt 10 verbindenden konischen Übergangsbereich.To determine the sealing film 5 are in addition to the already described in connection with the first embodiment annular Klemmwulst 11 which the foil 5 in the axial direction against the mouth edge 6 the bottle 1 presses, even more support tips 37 intended. These are inside of the mouth area 7 the bottle 1 overhanging wall section 9 the Aufsetzkappe 2 arranged, specifically in the cylindrically shaped wall portion 9 and the horizontally oriented Aufsetzabschnitt 10 connecting conical transition area.

Die Halterungsspitzen 37 formen nach radial innen einragende Rändelspitzen aus. Diese sind tetraederförmig ausgebildet und entsprechend scharfkantig.The holder tips 37 form radially inward protruding knurling points. These are tetrahedral-shaped and correspondingly sharp-edged.

Es ist eine Mehrzahl von Halterungsspitzen 37 umfangsmäßig umlaufend vorgesehen, wobei in dem dargestellten Ausführungsbeispiel umfangsmäßig vier Gruppen je sechs Halterungsspitzen 37 vorgesehen sind, wobei sich jede Gruppe etwa über 90° des Umfangs erstreckt. Alternativ können die Halterungsspitzen 37 auch über den gesamten Umfang umlaufend angeordnet sein, dies stets unter gleichmäßiger Winkelbeabstandung zueinander.It is a plurality of mounting tips 37 circumferentially provided circumferentially, wherein in the illustrated embodiment circumferentially four groups per six support tips 37 are provided, each group extends approximately over 90 ° of the circumference. Alternatively, the support tips 37 be arranged circumferentially over the entire circumference, this always with uniform angular spacing from each other.

Die Halterungsspitzen 37 graben sich in den über den Flaschenmündungsrand hinausragenden Bereich der Versiegelungsfolie 5 ein, was zunächst eine weitere Spannung der Versiegelungsfolie 5 unter Überspannen der Flaschenmündung 4 bewirkt, welche Spannung durch die axial auf die Folie einwirkende Klemmwulst 11 gehalten wird (vgl. 16).The holder tips 37 dig into the area of the sealing film that projects beyond the bottle mouth edge 5 What, first, another tension of the sealing film 5 while spanning the bottle mouth 4 causes what tension by the axially acting on the film clamping bead 11 is held (cf. 16 ).

Zufolge dieser Klemmhalterung der Versiegelungsfolie 5 bedarf es keiner weiteren Fixierung derselben, so bspw. durch Kleben oder Schweißen.Following this clamp of the sealing film 5 it requires no further fixation of the same, so for example by gluing or welding.

Weiter alternativ besteht auch die Möglichkeit, die Verbindungswand 15 derart flexibel auszugestalten, das diese selbsttätig eine Rückverlagerung des Ausgabe-Rohrabschnitts 16 in die Ausgangsstellung, d.h. in die vertikal obere Stellung bewirkt, dementsprechend keine stabile Absenkstellung einnimmt.Next alternatively, there is also the possibility of the connecting wall 15 to design such flexible, this automatically a return displacement of the output tube section 16 in the starting position, that causes in the vertical upper position, accordingly assumes no stable lowered position.

Darüber hinaus kann die Verschlusskappe 3 auch im Bereich des überfangenen Randsockels 13 mit diesem rastverbunden sein, so beispielsweise durch nach radial innen ragende Rastvorsprünge, welche in entsprechende Rastausnehmungen des Rastsockels 13 eintauchen.In addition, the cap can 3 also in the area of the overflowed pedestal 13 be latched with this, so for example by radially inwardly projecting locking projections, which in corresponding recesses of the latching base 13 plunge.

Zudem besteht auch die Möglichkeit, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt 16, insbesondere der nach außen über die Verbindungswand 15 vorstehende Ab schnitt mit dem Mündungsabschnitt 18 schräg zur zentralen Achse x ausgerichtet ist.In addition, there is also the possibility that the output pipe section 16 , in particular the outward over the connecting wall 15 protruding section with the mouth section 18 is aligned obliquely to the central axis x.

Die 17 bis 27 zeigen eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Aufsetzkappe 2. Wie insbesondere zunächst aus der Darstellung in 19 zu erkennen, ist in dieser Ausführungsform der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 angebunden über eine balgartige Verbindungswand 15 Bestandteil einer als Aufschraubkappe ausgebildeten Aufsetzkappe 2. Diese besitzt eine zylindrische Wandung 9 kreisrunden Querschnitts mit einem Innengewinde 40, welches mit einem Außengewinde 41 der Flasche 1 im Mündungsbereich 7 zusammenwirkt.The 17 to 27 show a further embodiment of the invention Aufsetzkappe 2 , As in particular first of the representation in 19 to recognize, in this embodiment, the output pipe section 16 Tailed over a bellows-like connecting wall 15 Part of a Aufschraub cap designed as Aufsetzkappe 2 , This has a cylindrical wall 9 circular cross-section with an internal thread 40 , which with an external thread 41 the bottle 1 in the mouth area 7 interacts.

Der zylinderförmige Abschnitt der Aufsetzkappe 2 ragt im Zuordnungszustand zu der Flasche 1 vertikal über die Ebene des Mündungsrandes 6 der Flasche 1 hinaus. In dem hierdurch geschaffenen Hohlraum oberhalb des Flaschen-Mündungsrandes 6 nimmt die Aufsetzkappe 2 einen Dichteinsatz 42 auf.The cylindrical portion of the Aufsetzkappe 2 protrudes in the assignment state to the bottle 1 vertically above the level of the mouth rim 6 the bottle 1 out. In the thus created cavity above the bottle mouth edge 6 takes the Aufsetzkappe 2 a sealing insert 42 on.

Dieser Dichteinsatz 42 ist in den 25 und 26 in Einzeldarstellungen gezeigt. Im Wesentlichen ist der Dichteinsatz 42 zunächst topfartig ausgeformt mit einer zweischaligen Topfwandung 43, 43', wobei die äußere Topfwandungsschale 43 einen dem Innendurchmesser der Aufsetzkappe 2 im Bereich der Wandung 9 angepassten Durchmesser aufweist. Die Höhe dieser Topfwandungsschale 43 entspricht im Wesentlichen dem freien Vertikalerstreckungsmaß des oberhalb des Mündungsrandes 6 sich erstreckenden Abschnitts der Aufsetzkappe 2.This sealing insert 42 is in the 25 and 26 shown in individual representations. Essentially, the sealing insert is 42 initially pot-shaped with a two-shell pot wall 43 . 43 ' , wherein the outer Topfwandungsschale 43 a the inner diameter of the Aufsetzkappe 2 in the area of the wall 9 adjusted diameter has. The height of this Topfwandungsschale 43 essentially corresponds to the free vertical extent of the above the mouth edge 6 extending portion of the Aufsetzkappe 2 ,

Der Dichteinsatz 42 stützt sich radial außen im Bereich der Topfwandungsschale 43 in Vertikalrichtung, das heißt in Richtung der zentralen Achse x unterseitig des zwischen dem Zylinderabschnitt der Aufsetzkappe 2 und der Verbindungswand 15 sich erstreckenden Deckenabschnitts 14 ab. Die nach unten ragende freie Randkante der Topfwandungsschale 43 stützt sich auf einem ra dial nach innen einragenden Kragen 44 der Kappenwandung 9 ab. Dieser Kragen 44 ist in etwa auf Höhe der Mündungsrandebene der Flasche 1 positioniert.The sealing insert 42 supports radially outside in the area of the cup wall shell 43 in the vertical direction, that is, in the direction of the central axis x on the underside of the between the cylinder portion of the Aufsetzkappe 2 and the connecting wall 15 extending ceiling section 14 from. The downwardly projecting free edge of the Topfwandungsschale 43 rests on a ra dial inwardly projecting collar 44 the cap wall 9 from. This collar 44 is approximately at the level of the mouth edge of the bottle 1 positioned.

Entsprechend der äußeren Topfwandungsschale 43 ist auch die innere Topfwandungsschale 43' im Grundriss kreisrund ausgeformt, wobei letztere jedoch gegenüber der äußeren Topfwandungsschale 43 durchmesserverringert ist. Die in Einbausituation nach unten ragende freie Randkante tritt gegen den Mündungsrand 6 der Flasche 1, dies unter Einspannung der die Flaschenmündung 4 verschließenden Versiegelungsfolie 5 bzw. eines hier vorgesehenen Produktbehälters 45.According to the outer pot wall shell 43 is also the inner Topfwandungsschale 43 ' circular in shape in the ground plan, the latter, however, compared to the outer Topfwandungsschale 43 reduced in diameter. The free edge, which projects downwards in the installed situation, comes against the mouth edge 6 the bottle 1 , while clamping the bottle mouth 4 closing sealing foil 5 or a product container provided here 45 ,

Der Dichteinsatz ist ausgehend von der äußeren Topfwandungsschale 43 konkav in Richtung auf die Flaschenmündung 4 gewölbt und trägt zentral einen aus einem Zylinderteil 46 ausgeformten Dichtstopfen 47. Letzterer ist als ein nach unten offener und nach oben deckelverschlossener Hohlkörper ausgeformt und erstreckt sich ausgerichtet an der zentralen Achse x der Aufsetzkappe 2 in Richtung auf den Ausgabe-Rohrabschnitt 16. Die axiale Höhe des Zylinderteils 46 entspricht hierbei in etwa der halben Tiefe des konkaven Ausschnitts des Dichteinsatzes 42. Der Außendurchmesser des Zylinderteils 46 ist an den Innendurchmesser des Ausgabe-Rohrabschnitts 16 angepasst.The sealing insert is starting from the outer Topfwandungsschale 43 concave towards the mouth of the bottle 4 arched and centrally carries one from a cylinder part 46 molded sealing plug 47 , The latter is formed as a downwardly open and upwardly cover-closed hollow body and extends aligned on the central axis x of the Aufsetzkappe 2 towards the output pipe section 16 , The axial height of the cylinder part 46 This corresponds approximately to half the depth of the concave section of the sealing insert 42 , The outer diameter of the cylinder part 46 is at the inside diameter of the output pipe section 16 customized.

Der erwähnte Produktbehälter 45 besteht aus zwei gegeneinander versiegelten Folien 48 und 49. Die Versiegelung der Folien 48 und 49 ist randseitig, zugeordnet dem Mündungsrand 6 ausgebildet. Der Folienrand ist mit dem Bezugszeichen 50 versehen.The mentioned product container 45 consists of two sealed films 48 and 49 , The sealing of the films 48 and 49 is at the edge, assigned to the mouth edge 6 educated. The film edge is denoted by the reference numeral 50 Mistake.

Wie bereits in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen kann auch hier der Produktbehälter 45 im Bereich seines Folienrandes 50 mit dem Mündungsrand 6 der Flasche 1 verklebt oder verschweißt sein. Unabhängig von der gewählten Befestigungsart drückt der Dichteinsatz 42 mit seiner radial inneren Topfwandungsschale 43' über den gesamten Umfang den Folienrand 50 dichtend gegen den Mündungsrand 6.As in the previously described embodiments, the product container can also be used here 45 in the area of its film edge 50 with the mouth edge 6 the bottle 1 glued or welded. Regardless of the chosen type of fastening, the sealing insert presses 42 with its radially inner pot wall shell 43 ' over the entire circumference of the film edge 50 sealing against the mouth edge 6 ,

Die dem Dichteinsatz 42 zugeordnete und unmittelbar unter diesen sich erstreckende Folie 48 ist gestreckt ähnlich der Versiegelungsfolie der zuvor beschriebenen Ausführungsformen. Die in den Darstellungen untere Folie 49 hingegen ist zur Ausformung eines Raumes 51 topfartig ausgeformt mit einem radial abragenden Topfrand, welcher dem Folienrand 50 entspricht. Wie weiter aus der Darstellung in 28 zu erkennen, kann alternativ die Folie 49 linsenkopfartig geformt sein zur Bildung eines entsprechend gestalteten Raumes 51.The sealing insert 42 associated and immediately under this extending film 48 is stretched similar to the sealing film of the previously described embodiments. The lower foil in the illustrations 49 on the other hand, it is the shaping of a room 51 pot-shaped with a radially projecting pot edge, which the film edge 50 equivalent. As further from the representation in 28 to recognize, alternatively, the foil 49 be formed like a bowl head to form a correspondingly shaped space 51 ,

In dem Raum 51 ist ein Zusatzprodukt 52 bevorratet zur Beimengung in das in der Flasche 1 bevorratete Medium 33. Hierbei kann es sich um ein pulverförmiges oder granulatförmiges Zusatzprodukt 52 handeln. Weiter kann das Zusatzprodukt 52 auch in Tablettenform, so weiter beispielsweise als Brausetablette vorliegen.In the room 51 is an additional product 52 Stored for admixing in the bottle 1 stocked medium 33 , This may be a powdery or granular additional product 52 act. Next, the additional product 52 also in tablet form, so on, for example, as an effervescent tablet.

Zur Durchtrennung des Produktbehälters 45 und somit zur Freigabe des bevorrateten Zusatzproduktes 52 sind zwei Durchstechabschnitte 53 vorgesehen, welche unterseitig an der balgartigen Verbindungswand 15 angeformt sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Durchstechabschnitte 53 vorgesehen, welche in einem Grundriss kreisabschnittförmig verlaufen und jeweils endseitig zueinander beabstandet sind. In den in den 23 und 24 gezeigten Einzeldarstellungen der Aufsetzkappe 2 sind die zwei diametral gegenüberliegenden Durchstechabschnitte 53 zu erkennen, die jeweils in Umfangsrichtung betrachtet mittig ausgehend nach umfangsmäßig außen in Vertikalrichtung abfallende Schneidenausformungen 20 besitzen, die im Bereich der freien Randkanten an den vertikal unteren Enden Schneidenspitzen 21 bilden. Diese Schneidenspitzen 21 liegen in einer Grundstellung vor einer Erstentnah me gemäß der Darstellung in 19 mit geringem Abstand oberhalb des Produktbehälters 45 bzw. oberhalb dessen Folie 48.For transection of the product container 45 and thus for the release of the stored additional product 52 are two piercing sections 53 provided, which on the underside of the bellows-like connecting wall 15 are formed. In the illustrated embodiment, two piercing sections 53 provided, which extend in a circular section in a floor plan and each end are spaced from each other. In the in the 23 and 24 shown individual representations of Aufsetzkappe 2 are the two diametrically opposite piercing sections 53 can be seen, each viewed in the circumferential direction centrally starting after circumferentially outwardly in the vertical direction sloping cutting edge formations 20 have, in the region of the free edges at the lower vertical ends cutting tips 21 form. These cutting tips 21 are in a basic position before Erstentnah me as shown in 19 at a short distance above the product container 45 or above the film 48 ,

Der Dichteinsatz 42 weist entsprechend der im Grundriss halbkreisabschnittförmigen Ausgestaltung der Durchstechabschnitte 53 und entsprechend deren Erstreckungen im Grundriss Durchgreiföffnungen 54 in Form von kreisabschnittförmigen Schlitzen. Durch jede Durchgreiföffnung 54 fährt ein Durchstechabschnitt 53 der Abdeckkappe 2.The sealing insert 42 has according to the semicircular section in the plan embodiment of the piercing sections 53 and corresponding to their extensions in the plan through openings 54 in the form of circular section slits. Through each opening 54 drives a piercing section 53 the cap 2 ,

Die Durchstechabschnitte 53 sind balginnenseitig in Verlängerung des Ausgabe-Rohrabschnittes 16 ausgebildet; weisen entsprechend einen dem Rohrabschnitt 16 angepassten Innendurchmesser auf.The piercing sections 53 are bellows inside in extension of the output pipe section 16 educated; have a pipe section accordingly 16 adjusted inside diameter.

Die Durchgreiföffnungen 54 des Dichteinsatzes 42 schließen unmittelbar radial an dem den Dichtstopfen 47 ausformenden Zylinderteil 46, diesen teilweise umfassend an.The punch-through openings 54 of the sealing insert 42 close immediately radially to the sealing plug 47 forming cylinder part 46 , this partially comprehensive.

Ausgehend von einer Stellung vor einer Erstbenutzung gemäß der Darstellung in 19 ist zunächst der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 vertikal nach unten zu verlagern, dies unter Überfahren einer horizontalen Totpunktstellung der balgartigen Verbindungswand 15. Im Zuge dieser vertikalen Abwärtsverlagerung durchtrennen die Durchstechabschnitte 53 zunächst die obere Folie 48, tauchen hiernach durch den das Zusatzprodukt 52 beinhaltenden Raum 51, um abschließend auch die untere Folie 49 zu zerstören. Das Zusatzprodukt 52 entleert sich hiernach in die Flasche 1 zur Vermengung mit dem Medium 33. In der vertikal unteren Stellung des Ausgabe-Rohrabschnittes 16, welche die Durchtrennstellung ist (vgl. 21), nimmt die balgartige Verbindungswand 15 eine dem Dichteinsatz 42 angepasste konkave Lage ein. Der Dichtstopfen 47 des Dichteinsatzes 42 taucht dichtend in den Ausgabe-Rohrabschnitt 16 ein, demzufolge eine Ausgabeöffnung verschlossen ist. Entsprechend ist die Öffnung der Fla schenmündung 4 durch Zerstörung des Produktbehälters 45 gekoppelt an einen Verschluss des Ausgabe-Rohrabschnittes 16. Zur Medienentnahme ist der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 wieder in seine vertikal obere Stellung gemäß der Darstellung in 22 zu verlagern. In dieser Stellung ist der Dichtverschluss aufgehoben. Das in der Flasche 1 bevorratete Medium kann über die Durchgreiföffnungen 54 des Dichteinsatzes 42, den Dichtstopfen 47 außen umströmend durch den Ausgabe-Rohrabschnitt 16 entnommen werden.Starting from a position before a first use as shown in 19 is first the output pipe section 16 To shift vertically down, this while passing a horizontal dead center position of the bellows-like connecting wall 15 , In the course of this vertical downward displacement cut through the piercing sections 53 first the top foil 48 , then dive through the additional product 52 containing space 51 Finally, the bottom film 49 to destroy. The additional product 52 emptied into the bottle afterwards 1 for mixing with the medium 33 , In the vertical lower position of the output pipe section 16 , which is the cut-through position (cf. 21 ), takes the bellows-like connecting wall 15 a the sealing insert 42 adjusted concave position. The sealing plug 47 of the sealing insert 42 dives sealingly into the output pipe section 16 a, according to which a discharge opening is closed. Accordingly, the opening of the Fla is muzzle 4 by destruction of the product container 45 coupled to a closure of the dispensing tube section 16 , For the media removal is the output pipe section 16 back to its vertical upper position as shown in FIG 22 to relocate. In this position, the seal is released. That in the bottle 1 stocked medium can through the punch-through openings 54 of the sealing insert 42 , the sealing plug 47 flowing around the outside through the output pipe section 16 be removed.

Die beschriebene Aufsetzkappe 2 ist durch die Anordnung des Dichteinsatzes 42 insbesondere des Dichtstopfens 47 wieder verschließbar. Anstelle des dargestellten Produktbehälters 45 kann auch eine übliche Versiegelungsfolie 5 wie in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen vorgesehen sein.The described Aufsetzkappe 2 is due to the arrangement of the sealing insert 42 in particular the sealing plug 47 closed again. Instead of the illustrated product container 45 can also be a usual sealing foil 5 as provided in the embodiments described above.

Das in den 29 bis 38 gezeigte weitere Ausführungsbeispiel weist eine Aufsetzkappe 2 auf, welche gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel mittels einer Verschlusskappe 3 überdeckbar ist. Letztere ist mittels unterseitig des Dekkelabschnitts 25 an Raststegen 26 radial nach innen ragenden Rastuntergriffswulsten 27 an der Wulst 22 des endseitig des Ausgabe-Rohrabschnittes 16 ausgeformten Mündungsabschnittes 18 festlegbar.That in the 29 to 38 shown further embodiment has a Aufsetzkappe 2 on, which according to the first embodiment by means of a cap 3 is coverable. The latter is by means of the underside of the lid section 25 at catch bridges 26 radially inwardly projecting Rastuntergriffswulsten 27 at the bead 22 the end of the output pipe section 16 shaped mouth section 18 fixable.

Der Dichteinsatz 42 dieser Ausführungsform weist eine ringförmige Topfwandung 43 aus, mit einem Außendurchmesser, welcher dem Innendurchmesser der Wandung 9 im Wesentlichen entspricht. Der der Flaschenmündung 4 zugewandte Randbereich ist in Form eines radial nach innen stufenförmig versetzten Abschnittes ausgebildet, wobei die freie Randkante der Topfwandung 43 unter Einspannung der die Flaschenmündung 4 überdeckenden Versiegelungsfolie 5 bzw. unter Einspannung des Folienrandes 50 des vorgesehenen Produktbehälters 45 gegen den Mündungsrand 6 der Flasche 1 tritt.The sealing insert 42 This embodiment has an annular pot wall 43 made, with an outer diameter, which is the inner diameter of the wall 9 essentially corresponds. The bottle mouth 4 facing edge region is formed in the form of a radially inwardly stepped portion, wherein the free edge of the pot wall 43 under restraint of the bottle mouth 4 covering sealing foil 5 or under clamping of the film edge 50 of the intended product container 45 against the mouth edge 6 the bottle 1 occurs.

Die freie vertikale Erstreckung der Topfwandung 43 entspricht in diesem Ausführungsbeispiel etwa dem Radius des Dichteinsatzes 42.The free vertical extension of the pot wall 43 in this embodiment corresponds approximately to the radius of the sealing insert 42 ,

Zentral trägt der Dichteinsatz 42 einen als Zylinderteil 46 ausgeformten Dichtstopfen 47, dessen Außendurchmesser etwa um Materialstärke geringer bemessen ist als der Innendurchmesser des Ausgabe-Rohrabschnittes 16. Der Dichtstopfen 47 ist vertikal gegenüber der freien unteren Randkante des Dichteinsatzes 42 bzw. gegenüber der Flaschenmündung 4 beabstandet und ist über drei jeweils eine Stufe bildende Halterungsstege 55 an den Stufenbereich der Topfwandung 43 angebunden. Wie insbesondere aus den Einzeldarstellungen in den 33 und 34 zu erkennen, sind die sich im Grundriss vom Mittelpunkt aus radial nach außen erstreckenden Stege 55 und 55' so angeordnet, dass zwei gleich breite Stege 55 mit Bezug auf die Körperachse des Dichteinsatzes 42 gegenüberliegend angeordnet sind. Die Breite dieser Stege 55 entspricht etwa einem Sechstel bis einem Zehntel des Dichteinsatz-Radius. Zwischen diesen beiden Stegen 55 ist unter Einschluss eines Winkels von 90° ein wesentlich breiterer Steg vorgesehen, dessen Breite etwa einem Viertel bis zwei Drittel des Dichteinsatz-Radius entspricht.Central carries the sealing insert 42 one as a cylinder part 46 molded sealing plug 47 , whose outer diameter is dimensioned smaller by about material thickness than the inner diameter of the dispensing tube section 16 , The sealing plug 47 is vertical to the free bottom edge of the sealing insert 42 or opposite the bottle mouth 4 spaced and is about three each forming a step support webs 55 to the step area of the pot wall 43 tethered. As in particular from the individual representations in the 33 and 34 To recognize, are in the plan from the center of radially outwardly extending webs 55 and 55 ' arranged so that two equally wide bars 55 with respect to the body axis of the sealing insert 42 are arranged opposite one another. The width of these bars 55 equals about one-sixth to one-tenth of the sealing insert radius. Between these two bridges 55 is provided at an angle of 90 °, a much wider web whose width corresponds to about one quarter to two thirds of the sealing insert radius.

Durch die gewählte Steganordnung sind gemäß der Grundrissdarstellung in 33 drei Durchgreiföffnungen 54, 54' ausgeformt, von welchen jeweils eine Durchgreiföffnung 54 zwischen einem Steg 55 und dem Steg 55' ausgebildet ist und die Durchgreiföffnung 54' auf der dem Steg 55' gegenüberliegenden Seite etwa eine Halbkreisform beschreibt.Due to the selected web arrangement are in accordance with the plan view in 33 three punch-through openings 54 . 54 ' formed, of which in each case a punch-through opening 54 between a footbridge 55 and the jetty 55 ' is formed and the punch-through opening 54 ' on the jetty 55 ' describes a semicircular shape approximately opposite side.

Der Dichtstopfen 47 ist in seinem Dichtbereich, d. h. in seinem mit dem Ausgabe-Rohrabschnitt 16 zusammenwirkenden Bereich stufenförmig ausgebildet, wobei in der horizontalen Stufenfläche 56 kreisringabschnittförmige Austrittsöffnungen 57 vorgesehen sind. Über den Umfang verteilt sind vier Austrittsöffnungen 57 vorgesehen, welche gleichmäßig zueinander beabstandet sind. Die Trennung der Austrittsöffnungen 57 zueinander sind gebildet durch innere, den radial verringerten Dichtabschnitt 59 mit dem Zylinderteil 46 verbindenden Stützstege 58.The sealing plug 47 is in its sealing area, ie in its with the output pipe section 16 cooperating area formed stepwise, wherein in the horizontal step surface 56 annular section-shaped outlet openings 57 are provided. Distributed over the circumference are four outlet openings 57 provided, which are equally spaced from each other. The separation of the outlet openings 57 to each other are formed by inner, the radially reduced sealing portion 59 with the cylinder part 46 connecting supporting webs 58 ,

Im Gegensatz zu dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel sind in dieser Ausführungsform die Durchstechabschnitte 53 an einem gesonderten Durchstechteil 60 ausgebildet. Dieses ist in den 35 bis 37 in Einzeldarstellungen gezeigt.In contrast to the embodiment described above, in this embodiment, the piercing sections 53 on a separate piercing part 60 educated. This is in the 35 to 37 shown in individual representations.

Das Durchstechteil 60 weist zunächst einen entsprechend der Verbindungswand 15 der Aufsetzkappe 2 konvex gewölbten Kuppelabschnitt 61 auf, welcher zentral in einen hohlzylinderförmig vertikal nach oben in den Ausgabe-Rohrabschnitt 16 der Aufsetzkappe 2 ragenden Verbindungskragen 62 auswächst. Letzterer ist mit seinem Außendurchmesser an den Innendurchmesser des Rohrabschnittes 16 angepasst, wobei weiter im Überdeckungsbereich von Verbindungskragen 62 und Innenwandung des Rohrabschnittes 16 eine Verrastung vorgesehen ist. Der Innendurchmesser des Verbindungskragens 62 ist angepasst an den Außendurchmesser des Dichtstopfens 47.The piercing part 60 initially has a corresponding to the connecting wall 15 the touchdown cap 2 convex domed section 61 which is centrally in a hollow cylindrical vertically upwards in the output pipe section 16 the Aufsetzkappe 2 protruding connecting collar 62 grows. The latter is with its outer diameter to the inner diameter of the pipe section 16 adapted, being further in the coverage area of connecting collar 62 and inner wall of the pipe section 16 a locking is provided. The inner diameter of the connecting collar 62 is adapted to the outside diameter of the sealing plug 47 ,

Entsprechend der Ausformung der Durchgreiföffnungen 54 bzw. 54' in dem Dichteinsatz 42 sind an dem Durchstechteil 60 entlang des radial äußeren Randbereiches des Kuppelabschnitts 61 vertikal nach unten ragende Durchstechabschnitte 53, 53' vorgesehen, wobei ein über den Umfang gemessener längerer Durchstechabschnitt 53' der in etwa halbkreisförmigen Durchgreiföffnung 54' zugeordnet ist. Jeder Durchstechabschnitt 53, 53' formt über den Umfang betrachtet jeweils endseitig eine Schneidenspitze 21 aus, zwischen welchen zwei Schneidenspitzen 21 eines Durchstechabschnittes 53 sich eine konkav gekrümmte Schneidenausformung 20 erstreckt.According to the shape of the punch-through openings 54 respectively. 54 ' in the sealing insert 42 are at the piercing part 60 along the radially outer edge region of the dome portion 61 vertically downwardly projecting piercing sections 53 . 53 ' provided, wherein a measured over the circumference longer piercing section 53 ' the approximately semicircular through-opening 54 ' assigned. Each piercing section 53 . 53 ' forms around the circumference viewed at each end a cutting tip 21 between which two cutting tips 21 a piercing section 53 a concave curved cutting edge 20 extends.

Der über den Umfang gemessene längere Durchstechabschnitt 53' besitzt darüber hinaus noch eine mittige Schneidenspitze 21.The longer piercing section measured over the circumference 53 ' also has a central cutting tip 21 ,

Das vertikale Erstreckungsmaß der Durchstechabschnitte 53 ist so gewählt, dass deren Schneidenspitzen 21 in der unbelasteten Stellung gemäß der Darstellung in 29 unmittelbar oberhalb des Folienrandes 50 des in dem durch die stufenförmige Ausgestaltung der Dichteinsatz-Stege 55 bzw. 55' geschaffenen Freiraums einliegenden Dichtproduktbehälters 45 treten.The vertical extent of the piercing sections 53 is chosen so that their cutting tips 21 in the unloaded position as shown in 29 immediately above the edge of the film 50 in which by the step-shaped design of the sealing insert webs 55 respectively. 55 ' created open space sealing products container 45 to step.

Der gemeinsame Radius der drei Durchstechabschnitte 53 und 53' ist so gewählt, dass dieser in etwa dem Radius der Innenwand 63 im Bereich der Flaschenmündung 4 entspricht, zufolge dessen die Folien 48, 49 des Produktbehälters 45 – bzw. eine lediglich vorgesehene Versiegelungsfolie 5 – entlang eines nahezu maximalen Radius getrennt werden.The common radius of the three piercing sections 53 and 53 ' is chosen so that this approximately the radius of the inner wall 63 in the area of the mouth of the bottle 4 according to which the slides 48 . 49 of the product container 45 - Or a merely provided sealing film 5 - be separated along a nearly maximum radius.

Die zentrale Mündungsöffnung 64 des Ausgabe-Rohrabschnittes 16 ist gegenüber dem Innendurchmesser des Rohrabschnittes 16 durchmesserverringert, wobei dieser Mündungsöffnungs-Durchmesser dem Außendurchmesser des oberen Dichtabschnitts 59 des Dichtstopfens 47 entspricht. Die die Mündungsöffnung 64 umgebende Rohrabschnitt-Decke 65 dient zur dichtenden Zusammenwirkung mit der Stufenfläche 56 des Dichtstopfens 47.The central mouth opening 64 of the output pipe section 16 is opposite the inner diameter of the pipe section 16 reduced in diameter, wherein this mouth opening diameter to the outer diameter of the upper sealing portion 59 of the sealing plug 47 equivalent. The mouth opening 64 surrounding pipe section ceiling 65 serves for sealing interaction with the step surface 56 of the sealing plug 47 ,

Nach Abnahme der Verschlusskappe 3 ist der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 frei zugänglich. Vor einer Erstbenutzung ist die Ausgabeöffnung durch den Produktbehälter 45 bzw. die diesen ausbildenden Folien 48, 49 versiegelt. Diese Versiegelung ist durch Niederdrücken des Ausgabe-Rohrabschnittes 16, d. h. durch vertikale Abwärtsverlagerung desselben aufzutrennen.After removal of the cap 3 is the output pipe section 16 freely accessible. Before first use, the dispensing opening is through the product container 45 or the films forming this 48 . 49 sealed. This seal is by depressing the output pipe section 16 , ie to split it by vertical downward displacement of the same.

Im Zuge der vertikalen Abwärtsverlagerung schleppt der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 das gesonderte Durchstechteil 60 mit, wobei die Durchstechab schnitte 53 bzw. 53' die Folien 48, 49 des Produktbehälters 45 nahe entlang der Innenwandung 63 der Flasche 1 aufschneiden. Im Bereich der durch die Stege 55 des Dichteinsatzes 42 gebildeten Schneidenunterbrechungen reißt die Folie selbsttätig weiter. Nicht so im Bereich des umfangsmäßig breiteren Steges 55'. Hier bleiben die Abschnitte der Folien 48, 49 am gefesselten Folienrand 50 angebunden.In the course of the vertical downward displacement, the output pipe section drags 16 the separate piercing part 60 with, wherein the Durchstechab sections 53 respectively. 53 ' the slides 48 . 49 of the product container 45 close along the inner wall 63 the bottle 1 cut open. In the area by the footbridges 55 of the sealing insert 42 formed cutting interruptions rips the film on automatically. Not so in the area of the broader footbridge 55 ' , Here are the sections of the slides 48 . 49 on the bound foil edge 50 tethered.

Neben der Zerstörung der Folien 48, 49 folgt zusätzlich ein Ausdrücken des in dem Produktbehälters 45 aufgenommenen Zusatzproduktes 52, welches in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Brausetablette oder dergleichen ist. Hierzu ist ein im Grundriss kreisringabschnittförmiges Drückelement 66 unterseitig des Kuppelabschnittes 61 angeformt mit einem Durchmesser, welcher etwa dem Durchmesser des Ausgabe-Rohrabschnittes 16 entspricht. Demzufolge erstreckt sich das Drückelement 66 außerhalb des Dichtstopfens 47 diesen teilweise umfassend. Die vertikale Länge des Drückelements 66 ist so gewählt, dass die freie Randkante vor einer Erstbenutzung mit vertikalem Abstand zum Produktbehälter 45 verläuft. Dieser Abstand entspricht etwa dem Dichtstopfen-Innendurchmesser. Zufolge dieser Anordnung eilen die Durchstechabschnitte 53, 53' im Zuge der Abwärtsverlagerung des Ausgabe-Rohrabschnittes 16 dem hiermit einhergehend sich verlagernden Drückelement 66 vor, so dass zunächst ein Einschneiden der Druckbehälter-Folien erfolgt, wonach – bevorzugt noch vor einer vollständigen Auftrennung der Folien – das Drückelement 66 das Zusatzprodukt 52 aus dem Raum 51 drückt.In addition to the destruction of the slides 48 . 49 In addition, an expression of the in the product container follows 45 recorded additional product 52 which is an effervescent tablet or the like in the illustrated embodiment. For this purpose, a circular ring section-shaped pressing element in plan 66 below the dome section 61 formed with a diameter which is about the diameter of the output pipe section 16 equivalent. As a result, the push member extends 66 outside the sealing plug 47 this partly. The vertical length of the push element 66 is chosen so that the free edge before a first use with a vertical distance to the product container 45 runs. This distance corresponds approximately to the sealing plug inner diameter. According to this arrangement, the piercing portions rush 53 . 53 ' in the course of the downward displacement of the output pipe section 16 the hereby displacing pressing element 66 before, so that initially a cutting of the pressure vessel films takes place, after which - preferably before a complete separation of the films - the pressing element 66 the additional product 52 out of the room 51 suppressed.

Auch in diesem Ausführungsbeispiel ist die niedergedrückte Stellung des Ausgabe-Rohrabschnittes 16, d. h. die Durchtrennstellung abgedichtet (vgl. hierzu 30). Die die Mündungsöffnung 64 umgebende Decke 65 tritt hierzu dichtend gegen die die Austrittsöffnungen 57 aufweisende Stufenfläche 56 des Dichtstopfens 47.Also in this embodiment, the depressed position of the output pipe section 16 , ie the cut-through sealed position (see 30 ). The mouth opening 64 surrounding ceiling 65 For this purpose, it seals against the outlet openings 57 having step surface 56 of the sealing plug 47 ,

Wie weiter aus der Darstellung in 30 zu erkennen, nimmt in dieser abgesenkten, abgedichteten Stellung die Verbindungswand 15 eine konkave Stellung ein, welche von ihrer Krümmung her in etwa spiegelbildlich zu der konvexen Wölbung des durchstechteilseitigen Kuppelabschnittes 61 verläuft.As further from the representation in 30 to recognize, takes in this lowered, sealed position the connecting wall 15 a concave position, which of its curvature ago approximately in mirror image to the convex curvature of the piercing-side dome portion 61 runs.

Zur Entnahme des mit dem Zusatzprodukt 52 versetzten Mediums 33 ist der Ausgabe-Rohrabschnitt 16 durch Zug in die vertikal obere Stellung zu verlagern, wonach das Medium 33 aus dem Innern des Dichtstopfens 47 durch die Austrittsöffnungen 57 austretend über den Rohrabschnitt 16 entnommen werden kann.To remove the with the additional product 52 staggered medium 33 is the output pipe section 16 to move by train in the vertical upper position, after which the medium 33 from the inside of the sealing plug 47 through the outlet openings 57 exiting over the pipe section 16 can be removed.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims (63)

Im Kunststoffspritzverfahren hergestellte Aufsetzkappe (2) zum Aufsetzen auf ein Flaschenbehältnis (1), mit einem Ausgabe-Rohrabschnitt (16), dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt (16) mittels einer flexiblen, balgartigen Verbindungswand (15) in der Aufsetzkappe (2) befestigt ist, welche Verbindungswand (15) eine Vertikalbewegung des Ausgabe-Rohrabschnitts (16) ermöglicht, und dass der Ausgabe-Rohrabschnitt (16) zum Bewirken eines Durchtrennens einer auf der zugeordneten Flaschenmündung (4) angeordneten Versiegelungsfolie (5) ausgebildet ist.Plastic injection molded cap ( 2 ) for placing on a bottle container ( 1 ), with an output pipe section ( 16 ), characterized in that the dispensing tube section ( 16 ) by means of a flexible, bellows-type connecting wall ( 15 ) in the mounting cap ( 2 ), which connecting wall ( 15 ) a vertical movement of the output tube section ( 16 ) and that the output pipe section ( 16 ) for causing a severance on the associated bottle mouth ( 4 ) arranged sealing film ( 5 ) is trained. Auf einem Flaschenbehältnis (1) angeordnete Aufsetzkappe (2), wobei das Flaschenbehältnis (1) einen durch eine Versiegelungsfolie (5) abgedeckten Mündungsbereich (7) aufweist und die Aufsetzkappe (2) ein Durchtrennelement zur Einwirkung auf die Versiegelungsfolie (5) besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufsetzkappe (2) einen Ausgabe-Rohrabschnitt (16) aufweist, der zum Durchtrennen der Versieglungsfolie (5) vertikal beweglich angeordnet ist und oberhalb der Versiegelungsfolie (5), dieser zugewandt das Durchtrennelement aufweist.On a bottle container ( 1 ) arranged Aufsetzkappe ( 2 ), the bottle container ( 1 ) one through a sealing film ( 5 ) covered area ( 7 ) and the Aufsetzkappe ( 2 ) a severing element for acting on the sealing film ( 5 ), characterized in that the Aufsetzkappe ( 2 ) an output pipe section ( 16 ), which is used for severing the sealing film ( 5 ) is vertically movable and above the sealing film ( 5 ), facing this facing the severing element. Aufsetzkappe nach Anspruch 2 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt (16) mittels einer flexiblen, balgartigen Verbindungswand (15) in der Aufsetzkappe (2) befestigt ist.Aufsetzkappe according to claim 2 or in particular according thereto, characterized in that the output tube section ( 16 ) by means of a flexible, bellows-type connecting wall ( 15 ) in the mounting cap ( 2 ) is attached. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Balg (B) zur Einnahme einer stabilen Absenkstellung ausgebildet ist.Aufsetzkappe according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bellows (B) is designed to take a stable lowered position. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt (16) flaschenseitig des Balgs (B) einen Überstand (19) ausbildet.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the dispensing tube section ( 16 ) on the bottle side of the bellows (B) a supernatant ( 19 ) trains. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Überstand (19) in einer Schneidenausformung (20) ausläuft.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the supernatant ( 19 ) in a cutting formation ( 20 ) expires. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, das die Schneidenausformung (20) durch eine im spitzen Winkel (α) zu einer zentralen Achse (x) des Ausgabe-Rohrabschnitts (16) verlaufenden Öffnungsebene des Ausgabe-Rohrabschnitts (16) erreicht ist.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cutting formation ( 20 ) by an acute angle (α) to a central axis (x) of the output tube section ( 16 ) extending opening plane of the output tube section ( 16 ) is reached. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufsetzkappe (2) an der Flaschenmündung (4) rastgehaltert ist.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the mounting cap ( 2 ) at the mouth of the bottle ( 4 ) is restrained. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufsetzkappe (2) von einer Verschlusskappe (3) überfangen ist.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the mounting cap ( 2 ) of a cap ( 3 ). Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe (3) zur Zusammenwirkung mit einem oberen Mündungsabschnitt (18) des Ausgabe-Rohrabschnitts (16) geeignete Rastmittel aufweist.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closure cap ( 3 ) for cooperation with an upper mouth section ( 18 ) of the output pipe section ( 16 ) has suitable locking means. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt (16) mündungseitig einen umlaufenden, nach außen ausladenden Wulst (22) aufweist.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the dispensing tube section ( 16 ) on the mouth side a circumferential, outwardly projecting bead ( 22 ) having. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe (3) einen zur Zusammenwirkung mit der Wulst (22) des Ausgabe – Rohrabschnitts (16) vorgesehenen Rastuntergriffswulst (27) aufweist.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closure cap ( 3 ) one for interaction with the bead ( 22 ) of the output pipe section ( 16 ) provided Rastuntergriffswulst ( 27 ) having. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastuntergriffswulst (27) an vertikal sich erstreckenden Raststegen (26) ausgeformt ist.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the Rastuntergriffswulst ( 27 ) on vertically extending locking webs ( 26 ) is formed. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastuntergriffswulst (27) und/oder die Raststege (26) umfangsmäßig abschnittsweise umlaufend gebildet sind.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the Rastuntergriffswulst ( 27 ) and / or the locking webs ( 26 ) are circumferentially formed in sections circumferentially. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufsetzkappe (2) einen umlaufenden Randsockel (13) ausbildet und dass die Verschlusskappe (3) mit dem Randsockel (13) zum Drehabheben zusammen wirkt.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular there according to, characterized in that the Aufsetzkappe ( 2 ) a peripheral edge pedestal ( 13 ) and that the closure cap ( 3 ) with the edge pedestal ( 13 ) works together to Drehabheben. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Randsockel (13) umfangsabschnittsweise ausgebildete Aussteuerungsausformungen (31) aufweist und dass die Verschlusskappe (3) zugeordnete Gegenausformungen besitzt.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the edge base ( 13 ) graduated formations ( 31 ) and that the closure cap ( 3 ) has associated Gegenausformungen. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe (3) eine oder mehrere Fingermulden (28) aufweist.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closure cap ( 3 ) one or more finger hollows ( 28 ) having. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass eine Gegenausformung der Verschlusskappe (3) im Bereich einer Fingermulde (28) ausgebildet ist.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a Gegenausformung the closure cap ( 3 ) in the area of a finger recess ( 28 ) is trained. Aufsetzkappe (2) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fingermulde (28) als Abflachung (29) einer kuppelartigen Grundform der Verschlusskappe (3) gebildet ist.Mounting cap ( 2 ) according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a finger recess ( 28 ) as a flattening ( 29 ) a dome-like basic shape of the cap ( 3 ) is formed. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflachung (29) zugeordnet dem Aufsetzrand aus einem stufenartigen Rücksprung (30) hervorgeht.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the flattening ( 29 ) associated with the Aufsetzrand from a step-like return ( 30 ). Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneiden ausformung (20) mehrspitzig ausgebildet ist.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cutting shaping ( 20 ) is formed mehrspitzig. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidenspitzen (21, 21', 21'') auf unterschiedlichen Höhenniveaus ausgebildet sind.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cutting tips ( 21 . 21 ' . 21 '' ) are formed at different height levels. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidenspitzen (21, 21', 21'') mit unterschiedlichen Umfangswinkeln zueinander beabstandet sind.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cutting tips ( 21 . 21 ' . 21 '' ) are spaced apart at different circumferential angles. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidenspitzen (21, 21', 21'') in Bezug auf eine Durchmesserlinie symmetrisch angeordnet sind.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cutting tips ( 21 . 21 ' . 21 '' ) are arranged symmetrically with respect to a diameter line. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass mehr als drei Schneidenspitzen (21, 21', 21'') ausgebildet sind.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that more than three cutting tips ( 21 . 21 ' . 21 '' ) are formed. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass fünf Schneidenspitzen (21, 21', 21'') ausgebildet sind.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that five cutting tips ( 21 . 21 ' . 21 '' ) are formed. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass nur jeweils zwei Schneidenspitzen (21, 21'') auf gleichem Höhenniveau ausgebildet sind.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that only two cutting tips each ( 21 . 21 '' ) are formed at the same height level. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidenspitzen (21, 21', 21'') auf drei unterschiedlichen Höhenniveaus ausgebildet sind.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cutting tips ( 21 . 21 ' . 21 '' ) are formed at three different height levels. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass beim Durchstechen zwei auf dem Umfang auf gleichem Höhenniveau gegenüberliegende Spitzen (21) in die Versiegelungsfolie (5) eindringen, dann eine einzelne auf einem entsprechend abgesenkten Höhenniveau liegende Spitze (21') und abschließend auf einem weiter abgesenkten Höhenniveau liegend zwei weitere Schneidenspitzen (21'').Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that two punctures on the circumference at the same height level (FIG. 21 ) in the sealing film ( 5 ), then a single peak lying on a correspondingly lowered height level ( 21 ' ) and finally lying on a further lowered height level two further cutting tips ( 21 '' ). Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass innenseitig des Ausgabe-Rohrabschnitts (16) eine oder mehrere Versteifungsrippen (34) angeordnet sind.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that on the inside of the dispensing tube section ( 16 ) one or more stiffening ribs ( 34 ) are arranged. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass eine Versteifungsrippe (34) im Bereich einer Schneidenspitze (21, 21', 21'') ausläuft.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a stiffening rib ( 34 ) in the area of a cutting tip ( 21 . 21 ' . 21 '' ) expires. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass zur Halterung der Versiegelungsfolie (5) auf der Flaschenmündung (4) innenseitig der Aufsetzkappe (2) Halterungsspitzen (37) ausgebildet sind.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that for holding the sealing film ( 5 ) on the bottle mouth ( 4 ) inside the Aufsetzkappe ( 2 ) Holder tips ( 37 ) are formed. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungsspitzen (37) zusätzlich zu einem Klemmrand (11) vorgesehen sind.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the holder tips ( 37 ) in addition to a clamping edge ( 11 ) are provided. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungsspitzen (37) und der Klemmrand (11) auf unterschiedlichen Höhenniveaus ausgebildet sind.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular there according to, characterized in that the support tips ( 37 ) and the clamping edge ( 11 ) are formed at different height levels. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungsspitzen (37) unterhalb des Klemmrandes (11) ausgebildet sind.Mounting cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the holder tips ( 37 ) below the clamping edge ( 11 ) are formed. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Halterungsspitzen (37) umfangsmäßig umlaufend angeordnet sind.Attachment cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a plurality of holding tips ( 37 ) are circumferentially arranged circumferentially. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass eine Halterungsspitze (37) tetraederförmig ausgebildet ist.A cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a holder tip ( 37 ) is tetrahedral. Im Kunststoffspritzverfahren hergestellte Aufsetzkappe (2) zum Aufsetzen auf ein Flaschenbehältnis (1), mit einem Ausgabe-Rohrabschnitt (16), dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt (16) zum Öffnen eines der Flaschenmündung (4) des Behältnisses (1) zugeordneten Produktbehältnisses (45), dessen Inhalt sich daraufhin in das Flaschenbehältnis (1) entleert, ausgebildet ist.Plastic injection molded cap ( 2 ) for placing on a bottle container ( 1 ), with an output pipe section ( 16 ), characterized in that the dispensing tube section ( 16 ) for opening a bottle mouth ( 4 ) of the container ( 1 ) associated product container ( 45 ), the contents of which are then placed in the bottle container ( 1 ) emptied, is formed. Auf einem Flaschenbehältnis (1) angeordnete Aufsetzkappe (2), wobei das Flaschenbehältnis (1) einen durch eine Versiegelungsfolie (5) abgedeckten Mündungsbereich (6) aufweist und die Aufsetzkappe (2) ein Durchtrennelement zur Einwirkung auf die Versiegelungsfolie (5) besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufsetzkappe (2) einen Ausgabe-Rohrabschnitt (16) aufweist, der zum Durchtrennen der Versiegelungsfolie (5) aus einer Nichttrennstellung in eine Durchtrennstellung bewegbar ist und dass die Durchtrennstellung gegen eine Ausgabe/Entnahme von Produkt aus dem Flaschenbehältnis (1) abgedichtet ist.On a bottle container ( 1 ) arranged Aufsetzkappe ( 2 ), the bottle container ( 1 ) one through a sealing film ( 5 ) covered area ( 6 ) and the Aufsetzkappe ( 2 ) a severing element for acting on the sealing film ( 5 ), characterized in that the Aufsetzkappe ( 2 ) an output pipe section ( 16 ), which is used to sever the sealing film ( 5 ) is movable from a non-separation position into a cut-through position and that the cut-through position against an issue / removal of product from the bottle container ( 1 ) is sealed. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 39 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt (16) mit einer flexiblen, balgartigen Verbindungswand (15) in der Aufsetzkappe (2) befestigt ist, welche Verbindungswand (15) eine Vertikalbewegung des Ausgabe-Rohrabschnittes (16) ermöglicht, wobei im Zuge der Vertikalbewegung ein Durchstechen des Produktbehältnisses (45) bzw. der Versiegelungsfolie (5) erfolgt.A cap according to one or more of claims 38 to 39 or in particular according thereto, characterized in that the dispensing tube section ( 16 ) with a flexible, bellows-type connecting wall ( 15 ) in the mounting cap ( 2 ), which connecting wall ( 15 ) a vertical movement of the output pipe section ( 16 ), wherein in the course of the vertical movement a piercing of the product container ( 45 ) or the sealing film ( 5 ) he follows. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 40 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Produktbehältnis (45) aus zwei gegeneinander versiegelten Folien (48, 49) besteht.A cap according to one or more of claims 38 to 40 or in particular according thereto, characterized in that the product container ( 45 ) made of two sealed films ( 48 . 49 ) consists. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 41 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Versiegelung der Folien (48, 49) randseitig, zugeordnet der Flaschenmündung (4) ausgebildet ist.A cap according to one or more of claims 38 to 41 or in particular according thereto, characterized in that the sealing of the films ( 48 . 49 ) at the edge, assigned to the mouth of the bottle ( 4 ) is trained. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 42 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufsetzkappe (2) einen Dichteinsatz (42) aufweist, zur Abdichtung des Ausgabe-Rohrabschnittes (16) in der das Produktbehältnis (45) bzw. die Versiegelungsfolie (5) öffnenden Stellung.Mounting cap according to one or more of claims 38 to 42 or in particular according thereto, characterized in that the mounting cap ( 2 ) a sealing insert ( 42 ), for sealing the dispensing tube section ( 16 ) in which the product container ( 45 ) or the sealing film ( 5 ) opening position. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 43 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichteinsatz (42) eine Durchgreiföffnung (54, 54') aufweist, in welche zum Öffnen des darunter angeordneten Produktbehältnisses (45) bzw. Versiegelungsfolie (5) ein Durchstechabschnitt (53, 53') einfährt.Attachment cap according to one or more of claims 38 to 43 or in particular according thereto, characterized in that the sealing insert ( 42 ) a punch-through opening ( 54 . 54 ' ) into which to open the product container ( 45 ) or sealing film ( 5 ) a piercing section ( 53 . 53 ' ) retracts. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 44 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstechabschnitt (53, 53') an dem Ausgabe-Rohrabschnitt (16) ausgebildet ist.A cap according to one or more of claims 38 to 44 or in particular according thereto, characterized in that the piercing section ( 53 . 53 ' ) on the dispensing tube section ( 16 ) is trained. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 45 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstechabschnitt (53, 53') an einem von dem Ausgabe-Rohrabschnitt (16) und/oder dem Dichteinsatz (42) gesonderten Durchstechteil (60) ausgebildet ist.A cap according to one or more of claims 38 to 45 or in particular according thereto, characterized in that the piercing section ( 53 . 53 ' ) at one of the dispensing tube section ( 16 ) and / or the sealing insert ( 42 ) separate piercing part ( 60 ) is trained. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 46 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchstechteil (60) und der Ausgabe-Rohrabschnitt (16) verrastet sind.Attachment cap according to one or more of claims 38 to 46 or in particular according thereto, characterized in that the piercing part ( 60 ) and the output pipe section ( 16 ) are locked. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 47 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichteinsatz (42) zwei Durchgreiföffnungen (54, 54') aufweist, die nicht in Verbindung stehen.Attachment cap according to one or more of claims 38 to 47 or in particular according thereto, characterized in that the sealing insert ( 42 ) two punch-through openings ( 54 . 54 ' ), which are not in communication. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 48 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichteinsatz (42) drei Durchgreiföffnungen (54, 54') aufweist, die nicht in Verbindung stehen.Mounting cap according to one or more of claims 38 to 48 or in particular according thereto, characterized in that the sealing insert ( 42 ) three punch-through openings ( 54 . 54 ' ), which are not in communication. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 49 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichteinsatz (42) einen Dichtstopfen (47) ausbildet, der in der Durchtrennstellung in Dichtanlage zu dem Ausgabe-Rohrabschnitt (16) ist.Attachment cap according to one or more of claims 38 to 49 or in particular according thereto, characterized in that the sealing insert ( 42 ) a sealing plug ( 47 ) formed in the cut-through position in sealing engagement with the output pipe section ( 16 ). Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 50 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtstopfen (47) in der Dichtstellung sich im Mündungsbereich des Ausgabe-Rohrabschnittes (16) befindet.Aufsetzkappe after one or more of Claims 38 to 50 or in particular according thereto, characterized in that the sealing plug ( 47 ) in the sealing position in the mouth region of the dispensing tube section ( 16 ) is located. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 51 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtstopfen (47) an einem in dem Ausgabe-Rohrabschnitt (16) verfahrbaren Zylinderteil (46) ausgebildet ist.Mounting cap according to one or more of claims 38 to 51 or in particular according thereto, characterized in that the sealing plug ( 47 ) at one in the dispensing tube section ( 16 ) movable cylinder part ( 46 ) is trained. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 52 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt im Öffnungszustand den Dichtstopfen (47) außen umströmt.Attachment cap according to one or more of claims 38 to 52 or in particular according thereto, characterized in that the product in the open state, the sealing plug ( 47 ) flows around the outside. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 53 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt im Öffnungszustand aus dem Innern des Dichtstopfens (47) austritt.A cap according to one or more of claims 38 to 53 or in particular according thereto, characterized in that the product in the opening state from the interior of the sealing plug ( 47 ) exit. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 54 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtstopfen (47) in seinem Dichtbereich stufenförmig ausgebildet ist, wobei eine Dichtfläche des Ausgabe-Rohrabschnittes (16) auf einer unteren Stufenfläche (56) im Dichtzustand aufliegt.Attachment cap according to one or more of claims 38 to 54 or in particular according thereto, characterized in that the sealing plug ( 47 ) is stepped in its sealing region, wherein a sealing surface of the output pipe section ( 16 ) on a lower step surface ( 56 ) rests in the sealing state. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 55 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass in der Stufenfläche (56) auf der im Dichtzustand die Dichtfläche des Ausgabe-Rohrabschnittes (16) aufliegt, Austrittsöffnungen (57) vorgesehen sind.Attachment cap according to one or more of claims 38 to 55 or in particular according thereto, characterized in that in the step surface ( 56 ) on the sealing surface in the sealing surface of the output tube section ( 16 ) rests, outlet openings ( 57 ) are provided. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 56 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchstechteil (60) radial außerhalb eines Außendurchmessers des Ausgabe-Rohrabschnittes auf die Versiegelungsfolie (5) bzw. auf das Produktbehältnis (45) einwirkt.Attachment cap according to one or more of claims 38 to 56 or in particular according thereto, characterized in that the puncture part ( 60 ) radially outside an outer diameter of the dispensing tube section onto the sealing foil ( 5 ) or on the product container ( 45 ) acts. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 57 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchstechteil (60) unmittelbar benachbart zu der Innenwand (63) der Flaschenmündung (4) auf die Versiegelungsfolie (5) bzw. auf das Produktbehältnis (45) einwirkt.A cap according to one or more of claims 38 to 57 or in particular according thereto, characterized in that the puncture part ( 60 ) immediately adjacent to the inner wall ( 63 ) of the bottle mouth ( 4 ) on the sealing film ( 5 ) or on the product container ( 45 ) acts. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 58 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass eine Durchgreiföffnung (54, 54') des Dichteinsatzes (42) zugleich die Durchströmöffnung für das Produkt ist.Attachment cap according to one or more of claims 38 to 58 or in particular according thereto, characterized in that a penetration opening ( 54 . 54 ' ) of the sealing insert ( 42 ) is at the same time the throughflow opening for the product. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 59 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgabe-Rohrabschnitt (16) im Zuge einer Vertikalbewegung auf ein Drückelement (66) einwirkt.A cap according to one or more of claims 38 to 59 or in particular according thereto, characterized in that the dispensing tube section ( 16 ) in the course of a vertical movement on a pressing element ( 66 ) acts. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 60 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Drückelement (66) einstückig mit dem Ausgabe-Rohrabschnitt (16) ausgebildet ist.Mounting cap according to one or more of claims 38 to 60 or in particular according thereto, characterized in that the pressing element ( 66 ) in one piece with the dispensing tube section ( 16 ) is trained. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 61 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Drückelement (66) einstückig mit dem Durchstechteil (60) ausgebildet ist.Mounting cap according to one or more of claims 38 to 61 or in particular according thereto, characterized in that the pressing element ( 66 ) in one piece with the piercing part ( 60 ) is trained. Aufsetzkappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 62 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Drückelement (66) im Bereich des Durchmessers des Ausgabe-Rohrabschnittes (16) angeordnet ist.Attachment cap according to one or more of claims 38 to 62 or in particular according thereto, characterized in that the pressing element ( 66 ) in the region of the diameter of the dispensing tube section ( 16 ) is arranged.
DE102004060895A 2004-03-19 2004-12-17 Cap attachment for bottle-type container, has bellows-like flexible connecting wall permitting vertical movement of outlet-tube section, which is designed to separate sealing foil placed on mouth of bottle-type container Ceased DE102004060895A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004060895A DE102004060895A1 (en) 2004-03-19 2004-12-17 Cap attachment for bottle-type container, has bellows-like flexible connecting wall permitting vertical movement of outlet-tube section, which is designed to separate sealing foil placed on mouth of bottle-type container
EP05101770A EP1584573A3 (en) 2004-03-19 2005-03-08 Cap for container

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004014049 2004-03-19
DE102004014049.9 2004-03-19
DE102004060895A DE102004060895A1 (en) 2004-03-19 2004-12-17 Cap attachment for bottle-type container, has bellows-like flexible connecting wall permitting vertical movement of outlet-tube section, which is designed to separate sealing foil placed on mouth of bottle-type container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004060895A1 true DE102004060895A1 (en) 2005-10-06

Family

ID=34913361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004060895A Ceased DE102004060895A1 (en) 2004-03-19 2004-12-17 Cap attachment for bottle-type container, has bellows-like flexible connecting wall permitting vertical movement of outlet-tube section, which is designed to separate sealing foil placed on mouth of bottle-type container

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1584573A3 (en)
DE (1) DE102004060895A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2186748A1 (en) * 2008-05-05 2010-05-19 Stanislaw Veniaminovih Sawinskiy Cover container for self-contained mixing

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006055083B3 (en) * 2006-11-22 2008-05-29 Staatl. Mineralbrunnen Aktiengesellschaft Bad Brückenau Cap with sealed dispensing chamber for beverage additives
US8109236B2 (en) 2007-04-05 2012-02-07 Sumitomo Corporation Of America Fluid delivery assembly
US8668400B2 (en) 2007-04-05 2014-03-11 The Hartz Mountain Corporation Fluid applicator
WO2009056653A1 (en) * 2007-10-30 2009-05-07 Expansio Isotop, S.L. Mixing lid for isotonic drinks
FR2987352B1 (en) * 2012-02-23 2015-05-15 Francoise Moreau DISPENSING DEVICE MIXER
KR102602968B1 (en) * 2023-06-12 2023-11-16 이진원 Case with improved shelf life and health functional food packaging method using the same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH672626A5 (en) * 1987-06-16 1989-12-15 Alfatechnic Ag
US5992668A (en) * 1996-07-11 1999-11-30 Aptargroup, Inc. Sealed dispensing closure with a sealed penetrator
US6513650B2 (en) * 1997-10-14 2003-02-04 Biogaia Ab Two-compartment container
US5853109A (en) * 1998-04-29 1998-12-29 Aptargroup, Inc. Dispensing structure with displaceable penetrator and bistable cover actuator
FR2856036A1 (en) * 2003-06-16 2004-12-17 Tetra Laval Holding Et Finance Liquid product e.g. fruit juice, releasing device for e.g. medicines packing, has compartment arranged in traversing opening and connected to support in movable manner to perforate veil to release liquid product in package

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2186748A1 (en) * 2008-05-05 2010-05-19 Stanislaw Veniaminovih Sawinskiy Cover container for self-contained mixing
EP2186748A4 (en) * 2008-05-05 2010-09-15 Stanislaw Veniaminovih Sawinskiy Cover container for self-contained mixing

Also Published As

Publication number Publication date
EP1584573A2 (en) 2005-10-12
EP1584573A3 (en) 2006-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69933138T2 (en) OUTPUT CAP FOR REMOVABLE TABLET
DE19580104B4 (en) Output port assembly
EP2081847B1 (en) Package with a sealing region
EP0960054B1 (en) Plastic screw top
CH698661B1 (en) Closing device with partially circular cutting ring.
EP1931575A1 (en) Closure
EP1648794B1 (en) Drinking and pouring closure with a piercing cutter device for composite packagings or container and bottle spouts sealed with a film material
WO2016059521A1 (en) Rotary closure with internal, separately fillable capsule comprising film seal to be opened by means of rotation
DE2026964A1 (en) Closure container and method and device for producing the same
EP1584573A2 (en) Cap for container
AT516449B1 (en) Closure for a drinking bottle
EP0675051B1 (en) Threaded cap with a welded ring
CH715950A2 (en) Closure cap for closing a container and container with such a captive closure cap.
EP2439147B1 (en) Closing device for a drink can
EP1658225A1 (en) Pouring spout closure with a piercing cutter for composite packagings or containers sealed with film material
EP1421008A1 (en) Mug fixed to the top or to the bottom of a beverage bottle, beverage bottle designed for receiving same, and related combination
EP3938289B1 (en) Closure cap for closing a container
DE2704454C2 (en) Container lock
EP0133293A2 (en) Two-component package
WO2000051908A1 (en) Top for beverage cans which facilitates drinking and pouring
EP0735976B1 (en) Device for opening a package
DE102006047593B4 (en) shutter
EP3201098A1 (en) Fillable closure having a press button and barrier layer for emptying
CH716074A1 (en) Closure cap for closing a container and container with such a captive closure cap.
DE19641495C2 (en) Stopper with tablet divider

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20110916

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B65D0047060000

Ipc: B65D0047100000

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B65D0047060000

Ipc: B65D0047100000

Effective date: 20120217

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20121127