EP2182416A1 - Dispositif d'orientation et de fixation d'un fond et procédé d'orientation et de fixation d'un tel fond sur une carrure - Google Patents

Dispositif d'orientation et de fixation d'un fond et procédé d'orientation et de fixation d'un tel fond sur une carrure Download PDF

Info

Publication number
EP2182416A1
EP2182416A1 EP09174007A EP09174007A EP2182416A1 EP 2182416 A1 EP2182416 A1 EP 2182416A1 EP 09174007 A EP09174007 A EP 09174007A EP 09174007 A EP09174007 A EP 09174007A EP 2182416 A1 EP2182416 A1 EP 2182416A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
locking member
indexing means
base
toothing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09174007A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Dominique Girardin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pibor Iso SA
Original Assignee
Pibor Iso SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pibor Iso SA filed Critical Pibor Iso SA
Publication of EP2182416A1 publication Critical patent/EP2182416A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/11—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of the back cover of pocket or wrist watches

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, a device for orienting and fixing a bottom on a middle part of a watch case.
  • the invention also relates to a method of orienting and fixing a bottom on a middle of a watch case by means of such a device, for orienting the bottom relative to the middle part in a specific position.
  • Devices for orienting and fixing a base on a caseband are described for example in the documents CH 696 564 , EP 1 890 203 , WO 2007/028554 and WO 2007/144019 .
  • the devices described in the documents CH 696 564 and WO 2007/144019 comprise elements bearing rotational stops.
  • the document WO 2007/144019 describes that the middle and the bottom each have a threaded portion cooperating with each other. These threaded portions are integral parts of the middle part and the bottom. Such elements are complex to manufacture.
  • the document EP 1 890 203 describes a device comprising a bottom comprising a threaded portion in a first direction, the middle part comprising a threaded portion in a second opposite direction, and an intermediate element having a first threaded portion cooperating with the threaded portion of the bottom and a second threaded portion cooperating with the threaded portion of the middle part. Because of these many threaded portions, the device is complex to produce and does not offer a great precision of orientation.
  • the document WO 2007/028554 describes a device using many intermediate elements, increasing the production and assembly time.
  • An object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages, by providing a device for orienting and fixing a bottom to a middle part comprising a limited number of parts and allowing a simple adjustment of the orientation of the bottom with respect to the build.
  • a device for orienting and fixing a bottom on a middle part of a watch case characterized in that it comprises first linked indexing means at the middle, second indexing means provided on the bottom and cooperating with the first indexing means, said first and second indexing means being arranged to orient the bottom relative to the middle part in a desired position and then to to lock in rotation relative to each other, and a locking member separate from the middle and the bottom, said locking member being arranged to block the movement in translation of the bottom relative to the middle and to bind said bottom to the middle part .
  • the indexing means are arranged to allow easy identification of the position of the bottom relative to a reference position.
  • the locking member is not an integral part of the middle part or the bottom. It's an extra element, added between the middle and the bottom to bind them.
  • the locking member may be a nut.
  • the caseband may comprise on its inner periphery, on the bottom side, a first toothing constituting the first indexing means, and in that the bottom comprises, on the side of the middle part, a second toothing arranged to cooperate with said first toothing, and constituting the second indexing means.
  • the locking member may be formed of an outer nut arranged to cooperate with the middle part and the bottom.
  • the caseband may comprise, on the bottom side, an annular flange having an external thread, and said outer nut may be arranged to cooperate with said external thread and to keep the bottom in abutment.
  • the device according to the invention may furthermore comprise a ring having an external thread intended to cooperate with a thread provided on the inner periphery of the middle part, said ring having on its inner periphery a third set of teeth constituting the first indexing means, and the bottom comprises, on the side of the ring, a second toothing arranged to cooperate with said third toothing, and constituting the second indexing means.
  • the locking member may be formed of an inner nut arranged to cooperate with the ring and the bottom.
  • the bottom comprises, on the side of the inner nut, an annular collar having an internal thread, and said inner nut is arranged to cooperate with said internal thread of the bottom and to keep the ring abutting.
  • the watch case 1 comprises in particular a middle 2 and a bottom 3.
  • the other elements traditionally used in a watch case being known to those skilled in the art and not forming part of the present invention, do not will not be described here.
  • the middle part 2 comprises on its inner periphery, on the side of the bottom 3, a first toothing 4 constituting the first indexing means.
  • the toothing 4 may be 90 ° and may include, for example, 120 teeth.
  • the middle part 2 of circular general shape protrudes an annular flange 5, the side of the bottom 3, away from the outer periphery of the middle part 2.
  • the Annular flange 5 thus defines an outer peripheral flange 6, the role of which will be explained below.
  • the annular collar 5 has an external thread 8. Between the inner periphery of the middle part 2 and the annular flange 5, there is provided an annular groove 10 arranged to receive a seal 11.
  • the bottom 3 comprises, on the side of the middle 2, a second toothing 13, constituting the second indexing means, and arranged to cooperate with the first toothing 4.
  • the number of teeth of the toothing can vary and depend on the number of positions in which it is desired to orient the bottom 3 relative to the middle part 2.
  • the teeth used in the present invention can be replaced by any equivalent means, such as gouges, grooves , or grooves, the number of these elements depending on the number of positions in which it is desired to be able to orient the bottom relative to the middle part.
  • the bottom 3 also comprises a peripheral flange 15, having a shape complementary to the base of the middle part 2, so that said middle part 2 rests on said peripheral flange 15, from its inner periphery to its annular flange 5.
  • the base of the middle part 2 thus constitutes a stop for the bottom 3.
  • the flange 15 of the bottom 3 has a groove 16 whose role will be explained below.
  • the middle part 2 and the bottom 3 are assembled by means of a locking member 17, formed of an outer nut, and arranged to rest on the outer peripheral edge 6 of the middle part.
  • the locking member 17 has an internal thread 19, arranged to cooperate with the external thread 8 provided on the annular collar 5 of the middle part 2.
  • the locking member 17 comprises a bearing 21 arranged to pass under the collar annular 5 and circulate in the groove 16 provided on the bottom 3, constituting at the same time a stop for said bottom 3.
  • the bottom 3 is first placed close to the middle part 2 and oriented according to the desired position. Then, the bottom 3 is pushed against the middle part 2, by causing the teeth 4 and 13 to cooperate, in the desired orientation of the bottom 3. The latter is then locked in rotation by the teeth 4 and 13 which cooperate together.
  • the bottom 3 When the bottom 3 is positioned, its peripheral rim 15 abuts against the base of the middle part 2, between its inner periphery and its annular flange 5. Then the locking member 17 is screwed onto the annular flange 5 of the middle part 2 , its range 21 flowing in the groove 16 of the bottom 3, thus preventing any displacement in translation of the bottom 3 relative to the middle part 2. The bottom 3 is thus locked in translation.
  • the orientation of the bottom 3 can be modified only by dismantling the assembly. When the assembly must be reassembled, it is easy to replace the bottom 3 in the correct orientation by correctly placing its teeth 13 in the toothing 4 of the middle part 2.
  • the watch case 20 includes in particular a middle part 22 and a bottom 23.
  • the middle part 22 of generally circular shape, comprises on its inner periphery, on the side of the bottom 23, a thread 24.
  • the base 25 of the middle part 22 comprises an annular groove 26 arranged to receive a seal 27.
  • the orientation and fixing device further comprises a ring 28 having an external thread 30 intended to cooperate with the thread 24 of the middle part 22.
  • the ring 28 has on its inner periphery, a toothing 32 constituting the first indexing means.
  • the toothing 32 may be at 90 ° and may comprise for example 120 teeth.
  • the ring 28 has a circular shoulder 34 forming a flange 36, the role of which will be described below.
  • annular flange 38 On the side of the middle part 22, away from the outer periphery of the bottom 23.
  • the annular flange 38 thus defines an outer peripheral flange 40 on which the base 25 of the middle part 22 rests.
  • the base 25 of the middle part 22 thus constitutes a stop for the bottom 23.
  • the annular flange 38 On the side of the ring 28, the annular flange 38 has a toothing 42, constituting the second indexing means, and arranged to cooperate with the toothing 32 of the ring 28. It is obvious that the number of teeth of the toothing can vary and depend on the number of positions in which it is desired to orient the bottom 23 relative to the middle part 22. On the other side, the annular flange 38 has an internal thread 44.
  • the annular flange 38 defines an inner housing arranged to receive a locking member 47 for assembling the middle part 22 and the bottom 23.
  • the locking member 47 is formed of an inner nut, and has an external thread 48 cooperating with the internal thread 44 of the annular flange 38.
  • the locking member 47 is extended, on its outer periphery, by a flange 49, arranged to pass over the annular flange 38 and come to rest on the rim 36 of the ring 28.
  • the flange 49 of the locking member 47 is arranged so that it can flow freely in the shoulder 34 of the ring.
  • the ring 28 is screwed in abutment in the middle part 22 using as a tool the bottom 23 inserted in said ring 28 or any other suitable tool. If the bottom 23 has been used as a screwdriver, it is removed from the ring 28. Then the bottom 23 is placed near the ring 28 and oriented to the desired position. Then, the bottom 23 is pushed against the ring 28, its rim 40 abutting against the ring 28 and the base 25 of the middle part 22, by causing the teeth 32 and 42 to cooperate, in the desired orientation of the bottom 23. This one is then locked in rotation by the teeth 32 and 42 which cooperate together.
  • the bottom 23, secured in rotation of the ring 28 by the teeth 32 and 42 is then unscrewed from the middle part 22, driving with it the ring 28.
  • the locking member 47 is then screwed on the annular collar 38 of the bottom 23, its flange 49 coming to rest on the flange 36 of the ring 28, thus preventing any displacement in translation of the bottom 23 relative to the ring 28.
  • the bottom 23, already locked in rotation, is thus also locked in translation.
  • the locking member 47 makes it possible to make the bottom 23 of the ring 28 integral.
  • the bottom assembly 23 / ring 28 / locking member 47 is then assembled to the middle part 22 by screwing the ring 28 in abutment on the middle part 22.
  • the ring 28 returning to its original position relative to the middle, the correct orientation of the bottom 23 relative to the middle part 22 is guaranteed.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

Il s'agit d'un dispositif d'orientation et de fixation d'un fond sur une carrure d'une boite de montre, ainsi qu'un procédé d'orientation et de fixation d'un fond sur une carrure d'une boite de montre au moyen d'un tel dispositif, permettant de garantir l'orientation du fond par rapport à la carrure.
Le dispositif comprend des premiers moyens d'indexation (32) liés à la carrure (22), des seconds moyens d'indexation (42) prévus sur le fond (23) et coopérant avec les premiers moyens d'indexation (32), lesdits premiers (32) et seconds (42) moyens d'indexation étant agencés pour orienter le fond (23) par rapport à la carrure (22) dans une position désirée et ensuite se bloquer en rotation les uns par rapport aux autres, et un organe de blocage (47) distinct de la carrure (22) et du fond (23), agencé pour bloquer le déplacement en translation du fond (23) par rapport à la carrure (22) et pour lier ledit fond (23) à la carrure (22).

Description

    Domaine technique
  • La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un dispositif d'orientation et de fixation d'un fond sur une carrure d'une boite de montre. L'invention concerne également un procédé d'orientation et de fixation d'un fond sur une carrure d'une boite de montre au moyen d'un tel dispositif, permettant d'orienter le fond par rapport à la carrure dans une position déterminée.
    • Etat de la technique
  • La fabrication et le montage d'un fond de boite à visser sur la carrure d'une boîte de montre sont bien connus. En général, les fonds de boite vissés ne sont pas orientés. Toutefois, pour des raisons esthétiques, il est primordial, lorsque la face externe du fond porte une marque ou un logo, de pouvoir garantir que le fond soit ramené dans une orientation déterminée par rapport à la carrure lorsqu'il est en position vissée.
  • Différentes solutions existent pour permettre l'orientation d'un fond de boite vissé. Par exemple, il est possible de prévoir un début de filetage et un taraudage appariés et toujours identiques, afin de conserver l'orientation du fond, même après démontage par exemple lorsque la montre doit être réparée. Théoriquement, ce principe fonctionne correctement. Toutefois, il est très difficile de le réaliser en production.
  • Des dispositifs d'orientation et de fixation d'un fond sur une carrure sont décrits par exemples dans les documents CH 696 564 , EP 1 890 203 , WO 2007/028554 et WO 2007/144019 . Les dispositifs décrits dans les documents CH 696 564 et WO 2007/144019 comprennent des éléments portant des butées d'arrêt en rotation. En outre, le document WO 2007/144019 décrit que la carrure et le fond présentent chacun une portion filetée coopérant entre elles. Ces portions filetées font parties intégrantes de la carrure et du fond. De tels éléments sont complexes à fabriquer. Le document EP 1 890 203 décrit un dispositif comportant un fond comprenant une portion filetée dans un premier sens, la carrure comprenant une portion filetée dans un deuxième sens opposé, et un élément intermédiaire présentant une première portion filetée coopérant avec la portion filetée du fond et une deuxième portion filetée coopérant avec la portion filetée de la carrure. De fait de ces nombreuses portions filetées, le dispositif est complexe à réaliser et n'offre pas une grande précision de l'orientation. Le document WO 2007/028554 décrit un dispositif utilisant de nombreux éléments intermédiaires, augmentant les temps de production et de montage.
  • Un but de la présente invention est donc de pallier ces inconvénients, en proposant un dispositif d'orientation et de fixation d'un fond sur une carrure comprenant un nombre de pièces limité et permettant un réglage simple de l'orientation du fond par rapport à la carrure.
    • Divulgation de l'invention
  • A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé un dispositif d'orientation et de fixation d'un fond sur une carrure d'une boite de montre, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens d'indexation liés à la carrure, des seconds moyens d'indexation prévus sur le fond et coopérant avec les premiers moyens d'indexation, lesdits premiers et seconds moyens d'indexation étant agencés pour orienter le fond par rapport à la carrure dans une position désirée et ensuite se bloquer en rotation les uns par rapport aux autres, et un organe de blocage distinct de la carrure et du fond, ledit organe de blocage étant agencé pour bloquer le déplacement en translation du fond par rapport à la carrure et pour lier ledit fond à la carrure.
  • Les moyens d'indexation sont agencés pour permettre de repérer facilement la position du fond par rapport à une position de référence.
  • L'organe de blocage ne fait pas partie intégrante de la carrure ou du fond. C'est un élément supplémentaire, ajouté entre la carrure et le fond pour les lier. D'une manière préférée, l'organe de blocage peut être un écrou.
  • Selon une première variante de réalisation, la carrure peut comprendre sur son pourtour interne, du côté du fond, une première denture constituant les premiers moyens d'indexation, et en ce que le fond comprend, du côté de la carrure, une deuxième denture agencée pour coopérer avec ladite première denture, et constituant les seconds moyens d'indexation.
  • Dans cette variante, l'organe de blocage peut être formé d'un écrou extérieur agencé pour coopérer avec la carrure et le fond.
  • D'une manière avantageuse, la carrure peut comprendre, du côté du fond, une collerette annulaire présentant un filetage extérieur, et ledit écrou extérieur peut être agencé pour coopérer avec ledit filetage extérieur et pour maintenir le fond en butée.
  • Selon une autre variante de réalisation, le dispositif selon l'invention peut comprendre en outre une bague présentant un filetage extérieur destiné à coopérer avec un filetage prévu sur le pourtour interne de la carrure, ladite bague présentant sur son pourtour interne, une troisième denture constituant les premiers moyens d'indexation, et le fond comprend, du côté de la bague, une deuxième denture agencée pour coopérer avec ladite troisième denture, et constituant les seconds moyens d'indexation.
  • Dans cette variante, l'organe de blocage peut être formé d'un écrou intérieur agencé pour coopérer avec la bague et le fond.
  • D'une manière avantageuse, le fond comprend, du côté de l'écrou intérieur, une collerette annulaire présentant un filetage intérieur, et ledit écrou intérieur est agencé pour coopérer avec ledit filetage intérieur du fond et pour maintenir la bague en butée.
  • La présente invention concerne également un procédé d'orientation et de fixation d'un fond sur une carrure d'une boite de montre, au moyen d'un dispositif selon la première variante définie ci-dessus, ledit procédé comprenant les étapes suivantes:
    • positionnement du fond contre la carrure en orientant ledit fond par rapport à la carrure au moyen des moyens d'indexation,
    • fixation du fond à la carrure au moyen de l'organe de blocage.
  • La présente invention concerne également un procédé d'orientation et de fixation d'un fond sur une carrure d'une boite de montre, au moyen d'un dispositif selon la deuxième variante définie ci-dessus, ledit procédé comprenant les étapes suivantes:
    • vissage de la bague sur la carrure,
    • positionnement du fond contre la bague en orientant ledit fond par rapport à la carrure au moyen des moyens d'indexation,
    • dévissage de l'ensemble fond/bague de la carrure,
    • assemblage de l'organe de blocage sur l'ensemble fond/bague,
    • assemblage de l'ensemble fond/bague/organe de blocage sur la carrure.
    Brève description des dessins
  • D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels:
    • la figure 1 est une vue en coupe d'une première variante de réalisation du dispositif selon l'invention,
    • la figure 2 est une vue de détail de la figure 1,
    • la figure 3 est une vue en coupe d'une deuxième variante de réalisation du dispositif selon l'invention, et
    • la figure 4 est une vue de détail de la figure 3. Mode(s) de réalisation de l'invention
  • En référence aux figures 1 et 2, il est représenté une première variante de réalisation de la présente invention, selon laquelle les premiers moyens d'indexation sont liés directement à la carrure.
  • D'une manière classique, la boite de montre 1 comprend notamment une carrure 2 et un fond 3. Les autres éléments traditionnellement utilisés dans une boite de montre étant connus de l'homme du métier et ne faisant pas partie de la présente invention, ne seront pas décrits ici.
  • Selon l'invention, la carrure 2 comprend sur son pourtour interne, du côté du fond 3, une première denture 4 constituant les premiers moyens d'indexation. La denture 4 peut être à 90° et peut comprendre par exemple 120 dents.
  • De la carrure 2 de forme générale circulaire saillit une collerette annulaire 5, du côté du fond 3, à distance du pourtour extérieur de la carrure 2. La collerette annulaire 5 définit ainsi un rebord périphérique extérieur 6, dont le rôle sera expliqué ci-dessous.
  • La collerette annulaire 5 présente un filetage extérieur 8. Entre le pourtour interne de la carrure 2 et la collerette annulaire 5, il est prévu une gorge annulaire 10 agencée pour recevoir un joint d'étanchéité 11.
  • Le fond 3 comprend, du côté de la carrure 2, une deuxième denture 13, constituant les seconds moyens d'indexation, et agencée pour coopérer avec la première denture 4. Il est bien évident que le nombre de dents de la denture peut varier et dépendre du nombre de positions dans lesquelles on souhaite orienter le fond 3 par rapport à la carrure 2. De même, il est bien évident que les dentures utilisées dans la présente invention peuvent être remplacées par tout moyen équivalent, tels que des gouges, des rainures, ou des cannelures, le nombre de ces éléments dépendant du nombre de position dans lesquelles on souhaite pouvoir orienter le fond par rapport à la carrure.
  • Le fond 3 comprend également un rebord périphérique 15, présentant une forme complémentaire à la base de la carrure 2, de sorte que ladite carrure 2 repose sur ledit rebord périphérique 15, de son pourtour intérieur à sa collerette annulaire 5. La base de la carrure 2 constitue ainsi une butée pour le fond 3.
  • Sur son pourtour extérieur, le rebord 15 du fond 3 présente une rainure 16 dont le rôle sera expliqué ci-dessous.
  • La carrure 2 et le fond 3 sont assemblés au moyen d'un organe de blocage 17, formé d'un écrou extérieur, et agencé pour venir reposer sur le rebord périphérique extérieur 6 de la carrure. L'organe de blocage 17 présente un filetage intérieur 19, agencé pour coopérer avec le filetage extérieur 8 prévu sur la collerette annulaire 5 de la carrure 2. De plus, l'organe de blocage 17 comporte une portée 21 agencée pour passer sous la collerette annulaire 5 et venir circuler dans la rainure 16 prévue sur le fond 3, constituant en même temps une butée pour ledit fond 3.
  • Ainsi, lorsque le fond 3 est assemblé à la carrure 2, tout déplacement en translation du fond 3 par rapport à la carrure 2 est empêché par l'organe de blocage 17, vissé à la carrure 2 par la collerette annulaire 5 d'une part, et maintenant le fond 3 en butée contre sa portée 21 d'autre part.
  • Le fond 3 est orienté par rapport à la carrure selon le procédé suivant:
    • positionnement du fond 3 contre la carrure 2 en orientant ledit fond 3 par rapport à la carrure 2 au moyen des moyens d'indexation 4 et 13,
    • fixation du fond 3 à la carrure 2 au moyen de l'organe de blocage 17.
  • Plus précisément, le fond 3 est tout d'abord placé à proximité de la carrure 2 et orienté selon la position souhaitée. Ensuite, le fond 3 est poussé contre la carrure 2, en faisant coopérer les dentures 4 et 13, selon l'orientation souhaitée du fond 3. Celui-ci est alors bloqué en rotation par les dentures 4 et 13 qui coopèrent ensemble. Lorsque le fond 3 est positionné, son rebord périphérique 15 vient en butée contre la base de la carrure 2, entre son pourtour intérieur et sa collerette annulaire 5. Puis l'organe de blocage 17 est vissé sur la collerette annulaire 5 de la carrure 2, sa portée 21 venant circuler dans la rainure 16 du fond 3, empêchant ainsi tout déplacement en translation du fond 3 par rapport à la carrure 2. Le fond 3 est ainsi bloqué en translation. Il est également bloqué en rotation, par exemple en cas de dévissage intempestif de l'organe de blocage 17. L'orientation du fond 3 ne peut être modifiée qu'en démontant l'ensemble. Quand l'ensemble doit être remonté, il est facile de replacer le fond 3 selon la bonne orientation en replaçant correctement sa denture 13 dans la denture 4 de la carrure 2.
  • En référence aux figures 3 et 4, il est représenté une deuxième variante de réalisation de la présente invention, selon laquelle les premiers moyens d'indexation sont liés indirectement à la carrure.
  • La boite de montre 20 comprend notamment une carrure 22 et un fond 23.
  • La carrure 22, de forme générale circulaire, comprend sur son pourtour interne, du côté du fond 23, un filetage 24. La base 25 de la carrure 22 comprend une gorge annulaire 26 agencée pour recevoir un joint d'étanchéité 27.
  • Selon l'invention, le dispositif d'orientation et de fixation comprend en outre une bague 28 présentant un filetage extérieur 30 destiné à coopérer avec le filetage 24 de la carrure 22. Par ailleurs, la bague 28 présente sur son pourtour interne, une denture 32 constituant les premiers moyens d'indexation. La denture 32 peut être à 90° et peut comprendre par exemple 120 dents. Au-dessus de la denture 32, la bague 28 présente un épaulement circulaire 34 formant un rebord 36, dont le rôle sera décrit ci-dessous.
  • Du fond 23 saillit une collerette annulaire 38, du côté de la carrure 22, à distance du pourtour extérieur du fond 23. La collerette annulaire 38 définit ainsi un rebord périphérique extérieur 40 sur lequel repose la base 25 de la carrure 22. La base 25 de la carrure 22 constitue ainsi une butée pour le fond 23.
  • Du côté de la bague 28, la collerette annulaire 38 présente une denture 42, constituant les seconds moyens d'indexation, et agencée pour coopérer avec la denture 32 de la bague 28. Il est bien évident que le nombre de dents de la denture peut varier et dépendre du nombre de positions dans lesquelles on souhaite orienter le fond 23 par rapport à la carrure 22. De l'autre côté, la collerette annulaire 38 présente un filetage intérieur 44.
  • La collerette annulaire 38 définit un logement intérieur agencé pour recevoir un organe de blocage 47 permettant d'assembler la carrure 22 et le fond 23. L'organe de blocage 47 est formé d'un écrou intérieur, et présente un filetage extérieur 48 coopérant avec le filetage intérieur 44 de la collerette annulaire 38. L'organe de blocage 47 est prolongé, sur son pourtour extérieur, par un rebord 49, agencé pour passer au-dessus de la collerette annulaire 38 et venir s'appuyer sur le rebord 36 de la bague 28. Le rebord 49 de l'organe de blocage 47 est agencé de manière à ce qu'il puisse circuler librement dans l'épaulement 34 de la bague.
  • Ainsi, lorsque le fond 23 est assemblé à la carrure 22, tout déplacement en translation du fond 23 par rapport à la carrure 22 est empêché par l'organe de blocage 47, vissé au fond 23 par la collerette annulaire 28 d'une part, et maintenu à la carrure 22 par butée de son rebord 49 contre le rebord 36 de la bague 28 d'autre part.
  • Le procédé d'orientation et de fixation du fond 23 sur la carrure 22 comprend les étapes suivantes:
    • vissage en butée de la bague 28 sur la carrure 22,
    • positionnement du fond 23 contre la bague 28 en orientant ledit fond 23 par rapport à la carrure 22 au moyen des moyens d'indexation 32 et 42,
    • dévissage de l'ensemble fond 23/bague 28 de la carrure 22,
    • assemblage de l'organe de blocage 47 sur l'ensemble fond 23/bague 28,
    • assemblage de l'ensemble fond 23/bague 28/organe de blocage 47 sur la carrure 22.
  • Plus précisément, la bague 28 est vissée en butée dans la carrure 22 en utilisant comme outil le fond 23 inséré dans ladite bague 28 ou tout autre outil approprié. Si le fond 23 a été utilisé comme outil de vissage, il est retiré de la bague 28. Ensuite, le fond 23 est placé à proximité de la bague 28 et orienté selon la position souhaitée. Puis, le fond 23 est poussé contre la bague 28, son rebord 40 butant contre la bague 28 et la base 25 de la carrure 22, en faisant coopérer les dentures 32 et 42, selon l'orientation souhaitée du fond 23. Celui-ci est alors bloqué en rotation par les dentures 32 et 42 qui coopèrent ensemble. Le fond 23, rendu solidaire en rotation de la bague 28 par les dentures 32 et 42 est ensuite dévissé de la carrure 22, en entrainant avec lui la bague 28. L'organe de blocage 47 est alors vissé sur la collerette annulaire 38 du fond 23, son rebord 49 venant reposer sur le rebord 36 de la bague 28, empêchant ainsi tout déplacement en translation du fond 23 par rapport à la bague 28. Le fond 23, déjà bloqué en rotation, est ainsi également bloqué en translation. L'organe de blocage 47 permet de rendre solidaire le fond 23 de la bague 28. L'ensemble fond 23/bague 28/organe de blocage 47 est ensuite assemblé à la carrure 22 en vissant la bague 28 en butée sur la carrure 22. La bague 28 retrouvant sa position initiale par rapport à la carrure, la bonne orientation du fond 23 par rapport à la carrure 22 est garantie.
  • Quand la montre doit être réparée, il suffit de dévisser l'ensemble fond 23/bague 28/organe de blocage 47 de la carrure pour retirer le fond 23. Au remontage, il suffit de revisser l'ensemble fond 23/bague 28/organe de blocage 47, la bague 28 venant en butée sur la carrure 22 pour retrouver l'orientation initiale du fond 23.
  • Si l'on souhaite changer le fond ou simplement modifier son orientation, il suffit de dévisser l'organe de blocage 47 pour libérer le fond 23 de la bague 28, et de repositionner le fond sur la bague en plaçant sa denture 42 dans la denture 32 de la bague 28 selon l'orientation souhaitée. L'ensemble est ensuite remonté comme décrit ci-dessus en garantissant l'orientation du fond par rapport à la carrure.

Claims (10)

  1. Dispositif d'orientation et de fixation d'un fond (3, 23) sur une carrure (2, 22) d'une boite de montre (1, 20), caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens d'indexation (4, 32) liés à la carrure (2, 22), des seconds moyens d'indexation (13, 42) prévus sur le fond (3, 23) et coopérant avec les premiers moyens d'indexation (4, 32), lesdits premiers (4, 32) et seconds (13, 42) moyens d'indexation étant agencés pour orienter le fond (3, 23) par rapport à la carrure (2, 22) dans une position désirée et ensuite se bloquer en rotation les uns par rapport aux autres, et un organe de blocage (17, 47) distinct de la carrure (2, 22) et du fond (3, 23), ledit organe de blocage (17, 47) étant agencé pour bloquer le déplacement en translation du fond (3, 23) par rapport à la carrure (2, 22) et pour lier ledit fond (3, 23) à la carrure (2, 22).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de blocage (17, 47) est un écrou.
  3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la carrure (2) comprend sur son pourtour interne, du côté du fond (3), une première denture (4) constituant les premiers moyens d'indexation, et en ce que le fond (3) comprend, du côté de la carrure (2), une deuxième denture (13) agencée pour coopérer avec ladite première denture (4), et constituant les seconds moyens d'indexation.
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de blocage (17) est formé d'un écrou extérieur agencé pour coopérer avec la carrure (2) et le fond (3).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la carrure (2) comprend, du côté du fond (3), une collerette annulaire (5) présentant un filetage extérieur (8), et en ce que ledit écrou extérieur est agencé pour coopérer avec ledit filetage extérieur (8) et pour maintenir le fond (3) en butée.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une bague (28) présentant un filetage extérieur (30) destiné à coopérer avec un filetage (24) prévu sur le pourtour interne de la carrure (22), ladite bague (28) présentant sur son pourtour interne, une troisième denture (32) constituant les premiers moyens d'indexation, et en ce que le fond (23) comprend, du côté de la bague (28), une deuxième denture (42) agencée pour coopérer avec ladite troisième denture (32), et constituant les seconds moyens d'indexation.
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe de blocage (47) est formé d'un écrou intérieur agencé pour coopérer avec la bague (28) et le fond (23).
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le fond (23) comprend, du côté de l'écrou intérieur, une collerette annulaire (38) présentant un filetage intérieur (44), et en ce que ledit écrou intérieur est agencé pour coopérer avec ledit filetage intérieur (44) et pour maintenir la bague (28) en butée.
  9. Procédé d'orientation et de fixation d'un fond (3) sur une carrure (2) d'une boite de montre (1), au moyen d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes:
    - positionnement du fond (3) contre la carrure (2) en orientant ledit fond (3) par rapport à la carrure (2) au moyen des moyens d'indexation (4, 13),
    - fixation du fond (3) à la carrure (2) au moyen de l'organe de blocage (17).
  10. Procédé d'orientation et de fixation d'un fond (23) sur une carrure (22) d'une boite de montre (20), au moyen d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes:
    - vissage de la bague (28) sur la carrure (22),
    - positionnement du fond (23) contre la bague (28) en orientant ledit fond (23) par rapport à la carrure (22) au moyen des moyens d'indexation (32, 42),
    - dévissage de l'ensemble fond (23)/bague (28) de la carrure (22),
    - assemblage de l'organe de blocage (47) sur l'ensemble fond (23)/bague (28),
    - assemblage de l'ensemble fond (23)/bague (28)/organe de blocage (47) sur la carrure (22).
EP09174007A 2008-10-31 2009-10-26 Dispositif d'orientation et de fixation d'un fond et procédé d'orientation et de fixation d'un tel fond sur une carrure Withdrawn EP2182416A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01709/08A CH699878A1 (fr) 2008-10-31 2008-10-31 Dispositif d'orientation et de fixation d'un fond et procédé d' orientation et de fixation d'un tel fond sur une carrure.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2182416A1 true EP2182416A1 (fr) 2010-05-05

Family

ID=40492264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09174007A Withdrawn EP2182416A1 (fr) 2008-10-31 2009-10-26 Dispositif d'orientation et de fixation d'un fond et procédé d'orientation et de fixation d'un tel fond sur une carrure

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2182416A1 (fr)
CH (1) CH699878A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102968044A (zh) * 2011-08-31 2013-03-13 精工爱普生株式会社 钟表
EP3736642A1 (fr) * 2019-05-08 2020-11-11 Omega SA Boite de montre etanche
EP4141582A1 (fr) * 2021-08-25 2023-03-01 The Swatch Group Research and Development Ltd Boite de montre comprenant un fond orienté dans une position angulaire prédéfinie, montre comprenant ladite boîte et procédé de montage d'une telle boîte

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH405166A (fr) * 1963-01-17 1966-07-15 Piquerez Sa Ervin Boîte de montre étanche
US5923622A (en) * 1998-02-09 1999-07-13 Leader International Watch Co., Ltd. Watch case back cover assembly
WO2007028554A2 (fr) 2005-09-06 2007-03-15 The Swatch Group Management Services Ag Dispositif de fixation d'un fond sur une carrure d'une montre
CH696564A5 (fr) 2001-07-18 2007-07-31 Swatch Group Man Serv Ag Dispostif de fixation d'un fond sur la carrure d'une boîte de montre permettant son alignement par rapport à un axe 12H-6H.
WO2007144019A1 (fr) 2006-06-12 2007-12-21 Louis Lang S.A. Boite de montre a fond visse
EP1890203A1 (fr) 2006-08-17 2008-02-20 Omega SA Boîte de montre comprenant un fond et procédé de fixation d'un fond sur une boîte de montre

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH405166A (fr) * 1963-01-17 1966-07-15 Piquerez Sa Ervin Boîte de montre étanche
US5923622A (en) * 1998-02-09 1999-07-13 Leader International Watch Co., Ltd. Watch case back cover assembly
CH696564A5 (fr) 2001-07-18 2007-07-31 Swatch Group Man Serv Ag Dispostif de fixation d'un fond sur la carrure d'une boîte de montre permettant son alignement par rapport à un axe 12H-6H.
WO2007028554A2 (fr) 2005-09-06 2007-03-15 The Swatch Group Management Services Ag Dispositif de fixation d'un fond sur une carrure d'une montre
WO2007144019A1 (fr) 2006-06-12 2007-12-21 Louis Lang S.A. Boite de montre a fond visse
EP1890203A1 (fr) 2006-08-17 2008-02-20 Omega SA Boîte de montre comprenant un fond et procédé de fixation d'un fond sur une boîte de montre

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102968044A (zh) * 2011-08-31 2013-03-13 精工爱普生株式会社 钟表
EP2565733A3 (fr) * 2011-08-31 2013-12-04 Seiko Epson Corporation Pièce d'horlogerie
CN102968044B (zh) * 2011-08-31 2015-06-24 精工爱普生株式会社 钟表
US9176481B2 (en) 2011-08-31 2015-11-03 Seiko Epson Corporation Timepiece
EP3736642A1 (fr) * 2019-05-08 2020-11-11 Omega SA Boite de montre etanche
US11169488B2 (en) 2019-05-08 2021-11-09 Omega Sa Water-resistant watch case
EP4141582A1 (fr) * 2021-08-25 2023-03-01 The Swatch Group Research and Development Ltd Boite de montre comprenant un fond orienté dans une position angulaire prédéfinie, montre comprenant ladite boîte et procédé de montage d'une telle boîte

Also Published As

Publication number Publication date
CH699878A1 (fr) 2010-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3276432B1 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
EP2859412B1 (fr) Systeme de lunette tournante
EP1927037B1 (fr) Dispositif de fixation d'un fond sur une carrure d'une montre
EP2592500B1 (fr) Boîte de montre comportant une couronne à mémoire d'orientation
EP1890203B1 (fr) Boîte de montre comprenant un fond et procédé de fixation d'un fond sur une boîte de montre
EP2874022B1 (fr) Boîte de montre comprenant une liaison à baïonnette
EP2624076A1 (fr) Boîte de montre munie d'une lunette orientable et indexée
EP2876504A1 (fr) Porte-piton d'horlogerie sans vis
EP2182417A2 (fr) Couronne à visser et procédé d'orientation d'une telle couronne sur une boîte de montre
EP2182416A1 (fr) Dispositif d'orientation et de fixation d'un fond et procédé d'orientation et de fixation d'un tel fond sur une carrure
EP2533111B1 (fr) Dispositif et procédé de fixation d'un élément de montre avec orientation angulaire réglable
EP3537226A1 (fr) Procédé de fabrication d'applique diamantée d'horlogerie
EP3680729B1 (fr) Fond orientable pour une piece d'horlogerie
EP1923754A1 (fr) Mouvement d'horlogerie équipé d'un module d'affichage
EP3276433A1 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
EP3321749B1 (fr) Joint d'étanchéité pour l'horlogerie
EP2915445A1 (fr) Dispositif et procédé d'assemblage à pivotement d'au moins deux pièces, ensemble correspondant de deux pièces assemblées
EP3796104A1 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
EP3796106A1 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
CH706597A2 (fr) Carrure de pièce d'horlogerie avec système de lunette tournante.
EP3712714B1 (fr) Cadran pour une montre universelle
EP3800514B1 (fr) Anneau ressort d'encliquetage d'une lunette tournante
EP4250020A1 (fr) Boîte de montre à lunette tournante
CH709408A2 (fr) Système de commande pour un organe tournant de pièce d'horlogerie.
CH646570A5 (en) Watch case

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20101106