EP2177819A1 - Street lamp with modular components to facilitate maintenance - Google Patents

Street lamp with modular components to facilitate maintenance Download PDF

Info

Publication number
EP2177819A1
EP2177819A1 EP09305967A EP09305967A EP2177819A1 EP 2177819 A1 EP2177819 A1 EP 2177819A1 EP 09305967 A EP09305967 A EP 09305967A EP 09305967 A EP09305967 A EP 09305967A EP 2177819 A1 EP2177819 A1 EP 2177819A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lantern
module
pivoting
handle
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09305967A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Vincent Carru
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eclatec
Original Assignee
Eclatec
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eclatec filed Critical Eclatec
Publication of EP2177819A1 publication Critical patent/EP2177819A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • F21S8/086Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device attached sideways of the standard, e.g. for roads and highways
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/026Fastening of transformers or ballasts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • F21S2/005Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction of modular construction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/103Outdoor lighting of streets or roads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a modular configuration of the electric circuit and the power supply circuit of an urban lighting lantern.
  • the invention applies to urban lighting lanterns fixed at the top of a vertical mast directly at the end of the mast, or indirectly via a stick, in the extension of the mast or in an inclined position relative to at the mast.
  • a means of fixing the lantern on its support is for example the subject of a patent application filed the same day.
  • the applicant has sought to design a new concept of component and bulb wiring for replacing easily and without risk of error, and to avoid handling components directly inside the lantern.
  • the Applicant had the idea of a modular design where all the components and the bulb could be installed in a sealed and sealed housing and sockets on a suitable printed circuit board, the housing being able to be detached from the lantern mechanically and electrically, in one movement and without tools.
  • the same plug-in connector also provides the electrical connection between the first module and the lighting components.
  • the maintenance chamber is preferably provided between the part containing the lighting components (lamp, reflector) and the fixing means.
  • the first module further comprises a gripping means in the form of a handle and pivoting means for pivoting said first module from a position where it is pressed on the bottom of the maintenance chamber to a position where it can be extracted from said chamber, the lid of the lantern being open.
  • a gripping means in the form of a handle and pivoting means for pivoting said first module from a position where it is pressed on the bottom of the maintenance chamber to a position where it can be extracted from said chamber, the lid of the lantern being open.
  • the lamp holder and its socket constitute a third removable module and the maintenance chamber is closed at the front by a partition having a central opening for the passage of a sleeve and its socket support, an open hood fixed centrally on said partition and protruding inside the maintenance chamber, and a connection plate, said partition, said cover and said plate forming an assembly called second module fully housed in the lantern and electrically connected when the lantern is closed.
  • a lantern (1) comprises a shell in two parts, a lower shell (2) incorporating a lighting vessel, and an upper shell (3) opening to by means of a pivoting cover (4), and is fixed to a support by means of any fastening means (5), for example that of the figures.
  • support generally means a mast, a console, a stick or other.
  • the two shells fit into each other according to an aperture plane (P) called lantern plane.
  • P aperture plane
  • the lower shell (2) corresponds to the face of the lantern illuminating the ground, the upper shell (3) corresponding to the other face; and the rear part of the lantern corresponds to that which is closest to the mast or support, the front part corresponding to that which is farthest from it.
  • the lantern is designed so as to have on the one hand all the lighting components at the front, namely the lamp and the reflector (not visible in the figures) and the translucent basin (6), and secondly a first removable module in a maintenance chamber (7) provided between the front part and the fixing means (5).
  • the maintenance chamber (7) is entirely open from above thanks to a cover (4) preferably pivoting by any articulation means (8) and the outer contours of said chamber are determined by the choice of the aesthetic shape given to Lantern. More particularly, the walls of the chamber are: towards the front a wall (39) and perpendicular to the plane of the lantern and forming a transversal separation between the lighting part and the chamber, on the sides of the elements of the shells, and on the back a fixed wall. The bottom of the maintenance chamber (7) coincides with a portion of the lower shell.
  • An appropriate seal (9) covers the entire opening of the chamber (7) and makes it seal against moisture and dust when the cover (4) is closed.
  • the volume of the chamber (7) is occupied, preferably entirely, by a first removable module.
  • a first removable module (10) is a closed box containing all the electrical and / or electronic components (11) of the lamp supply circuit determined according to the type of lighting chosen, for example at least one ballast, an initiator , a capacitor for standard ferromagnetic equipment or electronic components for electronic equipment.
  • remote time remotely controlled programming means for example a night / day detector or other means.
  • All the components (11) are seated on studs (13) (or connections) of standard form provided on the bottom (12) of the box visible on the figure 3 .
  • the first module (10) is designed to be universal and able to accommodate all the above-mentioned variants of equipment and components (11), so a sufficient number of studs (13) are provided, and not all are necessarily used.
  • the implementation of the components and the electrical wiring of the first module are made at the manufacturer and the box is closed by a cover (23) fixed by any means, for example by screws (15).
  • the first module also comprises for example on its bottom (12), a portion (14a) of a connection connector with the second module and with a power cable as will be explained later.
  • a handle (16) integral with the box is provided.
  • the box of the first module is first raised by the handle (16) which disconnects the connector (14a), then rotated upwards to a position perpendicular to the plane (P) of the lantern, and extracted perpendicular to the plane (P).
  • Pivoting is achieved by two extensions (17) with rounded ends (18), and located at the rear of the box, and engaged in two orifices (19) opening, the orifices (19) being provided on two axes (20). ) and defining an axis of rotation (21) parallel to the plane of the lantern, transversely thereto.
  • the orifices (19) open upwards by two flat surfaces (23) facing one another and spaced from each other by a corresponding value, with the functional clearances close to the width of the an end (18) of an extension, a value less than the diameter of the orifice. This conformation allows the release of the first module when it reaches the vertical position.
  • Two lateral (22) and vertical stops guide the release movement.
  • the introduction of the first module is exactly in the reverse order and with the same pivoting means, when the box reaches its position in the plane of the lantern the connection of the connector (14a) is automatically performed.
  • the lid (23) of the box there may be provided on the lid (23) of the box a number of optional secondary arrangements.
  • the first module Due to the central position of the lamp holder, and the central cover of the second module as will be said later, and to optimize the storage of the modules in the chamber (7), the first module has a generally U-shaped with two extensions (28) to be placed on either side of the hood of the second module. Therefore the handle (16) is advantageously placed at the front of the box between the two extensions (28) and, when the first module is engaged, said handle is positioned above the second module.
  • the lid of the box (23) can advantageously be used for a marking such as logo, serial numbers or other ...
  • the second module (29) fulfills at least the front partition function of the maintenance chamber (7), it also preferably performs the interface functions between the first and the third module, and connection to the power supply cable of the electrical network.
  • the second module (29) of the figures is in the form of a plate (39) (see figure 7 ) forming a partition wall between the chamber (7) and the lighting space where the lamp is located (not shown), plate perpendicular to the plane (P) of the lantern and on which are fixed an open central cover (35) protruding inside the chamber (7) and a connection plate (14b) detailed below.
  • the partition or plate (39) has a central opening for the passage of a socket (30) accommodating a not shown lamp, said sleeve being secured to a removable lamp holder (31) which in use position is housed in the hood (35).
  • connection connector (14b) complementary to that (14a) of the first module.
  • the power supply cable is permanently connected to said connector (14b) at the time of installation of the lantern.
  • the plate (41) also comprises a removable printed circuit, son of electrical connections between it and the socket.
  • the printed circuit is chosen according to the type and power of the equipment to be installed.
  • the partition (39), the cover (35) and its handle (52), the plate (41) form an entire component of the second module.
  • this module is manufactured separately from the shell and fixed inside it at the factory and could possibly be removable.
  • the lamp holder (31) and its socket (30) constitute a third removable module.
  • the cylindrical sleeve (30) is fixed on the support (31) in an adjustable manner in longitudinal and transverse translation relative to the plane of the lantern so that, whatever the model, size and power of the bulb, the bright focus is exactly positioned relative to the reflector of the lantern.
  • the sleeve is secured to a plate (32) inclined relative to a plate (33) before the support (31).
  • the plate (33) and the plate (32) each comprising indexing means (34, 34 ', 35') for example those of the figure 10 .
  • the support (31) is protected by a hood (35) open towards the back of the lantern and having two lateral wings (36) and an upper face (37) in which a light (38) makes it possible to see the means of indexing (34) of the lamp holder, and comprising a pivoting handle (52) described later.
  • the hood (35) is visible on the Figures 7 and 8 , and removed on Figures 9 and 10 .
  • the support (31) occupies a central position relative to the partition (39) for positioning the longitudinal axis (40) of the bushing (30).
  • the integral gripping-extraction means of the second module allow in a single movement of the operator to extract the lamp support along its longitudinal axis and to disconnect it electrically. They are preferably composed of a pivoting handle (52) and two lateral slots (50) of the cover (35) and lateral guides of the support (31).
  • the support (31) comprises, fixed at the bottom and on the side of the plate (41), a plug connector (43) engageable with a complementary plug connector (42) fixed to the plate (41). ) (see figure 9 ), and electrically connected to the appropriate terminals of the connector (14b).
  • the mechanical connection-disconnection is carried out by the handle (52) and by sliding means which are preferably those of the figures, for example guides (45), see figure 9 , engaged in slots (50) of the hood (35), see figure 7 .
  • the wings (36) of the cover (35) each comprise a slot (50) parallel to the axis (40) of the sleeve and whose width of the rear portion (50a) corresponds to the functional clearances by the diameter of a cylindrical pin (44) integral with a guide (45) of the socket support (see figure 7a ) and the thickness of said guide (45).
  • the slot widens towards the back of the lantern in an opening (51) (see Figures 7 and 7a ).
  • the socket support has a guide (45) projecting from each of its vertical side walls (46, 47).
  • Each guide extends parallel to the longitudinal axis (40) of the socket support, from the front plate (33) and towards the lamp. The dimensions are calculated so that in the position of use, the side walls (46, 47) are inside the cover and the guides (45) are engaged in the slots (50) of said cover.
  • Each guide has a lug (44) at its opposite end to the front plate (33) and a widening (48) approximately in its central portion having at least one inlet slope (49) (see FIG. figure 9, 10 ).
  • the pivoting handle (52) is a U-shaped handle with a central portion (53) located above the hood (35) and two lateral arms (54) each pivoting about an axis (55) attached to a lateral wing (36). )) of said cover and perpendicular thereto.
  • the pivoting end of each arm has an enlarged sector (55) in which is formed a rail (56) in a circular arc opening downwards.
  • the mechanical and electrical connection of the lamp holder is as follows.
  • the support (31) is introduced from the top and then it is engaged by presenting the sleeve (30) in front the cover (35) and the two lugs (44) in front of the openings (51) of the slots (50).
  • the guides (45) and the lugs (44) engage with the slots (50) until the widening (48) stops the movement by abutting the inlet of the rear portion (50a) and narrower of the slot.
  • the operator can fold the handle (52) downwards so as to engage the rails (56) in the lugs (44) and push the socket holder backwards.
  • the enlargements (48) are forced into the rear portions (50a) of the slots (50) and the connectors (42, 43) are properly connected.
  • An inlet slope (49) located on top of the widening (48) facilitates locking, a second slope may be provided below the widening.

Abstract

The lamp has a lower shell (2) integrated into a lighting bowl, and an upper shell (3) opened by a cover (4). A removable module (10) i.e. closed case, is provided in a maintenance chamber, and a set of studs (13) receives electric or electronic components of a supply circuit of lighting components. The module is completely accommodated in the chamber and electrically connected to an electric network by a detachable electric connector (14a) when the upper shell is closed, and is electrically disconnected from the network if the module is extracted from the chamber.

Description

L'invention concerne une configuration modulaire du circuit électrique et du circuit d'alimentation d'une lanterne d'éclairage urbain.The invention relates to a modular configuration of the electric circuit and the power supply circuit of an urban lighting lantern.

Plus particulièrement l'invention s'applique aux lanternes d'éclairage urbain fixées en haut d'un mât vertical directement en bout de mât, ou indirectement par l'intermédiaire d'une crosse, dans le prolongement du mât ou en position inclinée par rapport au mât.More particularly, the invention applies to urban lighting lanterns fixed at the top of a vertical mast directly at the end of the mast, or indirectly via a stick, in the extension of the mast or in an inclined position relative to at the mast.

Un moyen de fixation de la lanterne sur son support est par exemple celui faisant l'objet d'une demande de brevet déposée le même jour.A means of fixing the lantern on its support is for example the subject of a patent application filed the same day.

Il est généralement nécessaire de disposer un grand nombre de ces lanternes le long d'une route, d'une allée ou d'un site.It is usually necessary to have many of these lanterns along a road, driveway or site.

Etant donné le nombre de lanternes, il peut être économiquement avantageux de chercher à diminuer les coûts de maintenance et remplacement des composants électroniques du circuit d'alimentation desdites lanternes ainsi que les coûts en main d'oeuvre de remplacement des ampoules d'éclairage.Given the number of lanterns, it can be economically advantageous to seek to reduce maintenance costs and replacement of the electronic components of the supply circuit of said lanterns and the labor costs of replacement of the light bulbs.

Pour atteindre cet objectif la demanderesse a cherché à concevoir un nouveau concept de câblage des composants et de l'ampoule permettant de les remplacer facilement et sans risque d'erreur, et permettant d'éviter les manipulations des composants directement à l'intérieur de la lanterne.To achieve this objective the applicant has sought to design a new concept of component and bulb wiring for replacing easily and without risk of error, and to avoid handling components directly inside the lantern.

Selon une première approche de solution la demanderesse a eu l'idée d'une conception modulaire où tous les composants et l'ampoule pourraient être installés dans un boîtier fermé et étanche et embrochés sur un circuit imprimé approprié, le boîtier pouvant être désolidarisé de la lanterne mécaniquement et électriquement, en un seul mouvement et sans outil.According to a first solution approach the Applicant had the idea of a modular design where all the components and the bulb could be installed in a sealed and sealed housing and sockets on a suitable printed circuit board, the housing being able to be detached from the lantern mechanically and electrically, in one movement and without tools.

La demanderesse ayant observé que les interventions sur les lanternes se divisent en deux grandes catégories : à savoir soit des remplacements d'ampoule soit des remplacements ou des interventions sur le circuit électrique, il a été décidé de concevoir plusieurs modules complémentaires, un premier module pour protéger les composants et les circuits, un autre module pour porter et positionner exactement l'ampoule par rapport au réflecteur de la lanterne, chacun de ces modules devant être désolidarisable électriquement et mécaniquement de la lanterne, en un seul mouvement et sans l'utilisation d'outil, et un module à fonction d'interface entre les deux autres.The applicant having observed that the interventions on the lanterns fall into two broad categories: namely either light bulb replacements or replacements or interventions on the electrical circuit, it was decided to design several complementary modules, a first module for to protect the components and the circuits, another module to carry and position exactly the bulb with respect to the reflector of the lantern, each of these modules to be separable electrically and mechanically from the lantern, in a single movement and without the use of tool, and a module with interface function between the other two.

Ces objectifs sont atteints par l'invention qui concerne une lanterne d'éclairage urbain fixée en haut d'un mât par un moyen de fixation et comportant une coque ouvrante par exemple en deux parties, une coque inférieure intégrant une vasque d'éclairage, et une coque supérieure ouvrante par exemple mais non limitativement à l'aide d'un couvercle pivotant, les deux coques coopérant l'une avec l'autre, par exemple en s'emboîtant l'une dans l'autre selon un plan d'ouverture appelé plan de la lanterne, la lanterne étant conçue de manière à disposer tous les composants d'éclairage d'un même côté, par exemple à l'avant, caractérisée en ce que la lanterne comporte dans une chambre de maintenance, un premier module amovible en forme de boîte et comportant au moins :

  • une pluralité de plots standards pour recevoir des composant électriques ou électroniques nécessaires au circuit d'alimentation des composants d'éclairage, et disposés par exemple sur le fond dudit module,
  • un connecteur électrique débrochable ledit premier module étant d'une part lorsque le couvercle de la coque est fermé, logé entièrement dans la chambre de maintenance et connecté électriquement au réseau électrique par le connecteur et d'autre part déconnecté électriquement lorsqu'il est extrait de ladite chambre de maintenance.
These objectives are achieved by the invention which relates to an urban lighting lantern fixed at the top of a mast by a fixing means and having an opening shell for example in two parts, a lower shell incorporating a lighting vessel, and an opening top hull for example but not limited to using a pivoting cover, the two hulls cooperating with each other, for example by fitting one into the other according to an opening plane called the lantern plane, the lantern being designed to have all the lighting components on the same side, for example at the front, characterized in that the lantern comprises in a maintenance chamber, a first removable module box-shaped and comprising at least:
  • a plurality of standard pads for receiving electrical or electronic components necessary for the supply circuit of the lighting components, and arranged for example on the bottom of said module,
  • a plug-in electrical connector, said first module being, on the one hand, when the lid of the shell is closed, housed entirely in the maintenance chamber and electrically connected to the electrical network by the connector and, on the other hand, electrically disconnected when it is extracted from said maintenance chamber.

Préférentiellement le même connecteur débrochable assure également la liaison électrique entre le premier module et les composants d'éclairage.Preferably, the same plug-in connector also provides the electrical connection between the first module and the lighting components.

La chambre de maintenance est préférentiellement prévue entre la partie contenant les composants d'éclairage (lampe, réflecteur) et le moyen de fixation.The maintenance chamber is preferably provided between the part containing the lighting components (lamp, reflector) and the fixing means.

Préférentiellement le premier module comporte en outre un moyen de préhension sous forme d'une poignée et des moyens de pivotement permettant de faire pivoter ledit premier module depuis une position où il est appuyé sur le fond de la chambre de maintenance jusqu'à une position où il peut être extrait de ladite chambre, le couvercle de la lanterne étant ouvert.Preferably the first module further comprises a gripping means in the form of a handle and pivoting means for pivoting said first module from a position where it is pressed on the bottom of the maintenance chamber to a position where it can be extracted from said chamber, the lid of the lantern being open.

Préférentiellement également, le support de lampe et sa douille constituent un troisième module amovible et la chambre de maintenance est fermée à l'avant par une cloison présentant une ouverture centrale pour le passage d'une douille et de son support de douille, un capot ouvert fixé centralement sur ladite cloison et faisant saillie à l'intérieur de la chambre de maintenance, ainsi qu'un plateau de connexion, ladite cloison, ledit capot et ledit plateau formant un ensemble appelé deuxième module entièrement logé dans la lanterne et connecté électriquement lorsque la lanterne est fermée.Also preferably, the lamp holder and its socket constitute a third removable module and the maintenance chamber is closed at the front by a partition having a central opening for the passage of a sleeve and its socket support, an open hood fixed centrally on said partition and protruding inside the maintenance chamber, and a connection plate, said partition, said cover and said plate forming an assembly called second module fully housed in the lantern and electrically connected when the lantern is closed.

On comprendra mieux les caractéristiques de l'invention et ses avantages à l'aide de la description ci-après faite en référence aux figures annexées qui ne sont données qu'à titre d'exemples de réalisation non limitatifs.

  • La figure 1 est une vue d'une lanterne selon l'invention dont la face supérieure comporte un couvercle en position ouverte afin de rendre visibles les différents modules.
  • La figure 2 correspond à la figure 1 et montre la manière de retirer le premier module, celui-ci étant visible par le dessus.
  • La figure 3 correspond à la vue de la figure 2, le premier module étant visible par en dessous.
  • La figure 4 est une vue de détail montrant l'extraction du premier module.
  • Les figures 5a et 5b montrent le premier module avec son couvercle ouvert.
  • La figure 6 montre à titre d'exemple les composants et leur câblage.
  • La figure 7 et son détail 7a représentent une vue de détail de la lanterne de la figure 1, où le premier module a été retiré, et où les autres modules sont encore en place.
  • La figure 8 montre le deuxième et le troisième module en vue arrière et de dessus.
  • La figure 9 montre en détail et en vue avant, le troisième module et la douille, la lampe ayant été enlevée.
  • La figure 10 est une vue arrière et de détail du troisième module de la figure 9.
The characteristics of the invention and its advantages will be better understood by means of the following description given with reference to the appended figures which are given only by way of nonlimiting exemplary embodiments.
  • The figure 1 is a view of a lantern according to the invention, the upper face has a cover in the open position to make visible the different modules.
  • The figure 2 corresponds to the figure 1 and shows how to remove the first module, the latter being visible from above.
  • The figure 3 corresponds to the view of the figure 2 , the first module being visible from below.
  • The figure 4 is a detail view showing the extraction of the first module.
  • The Figures 5a and 5b show the first module with its open lid.
  • The figure 6 shows as an example the components and their wiring.
  • The figure 7 and its detail 7a represents a detail view of the lantern of the figure 1 , where the first module has been removed, and where the other modules are still in place.
  • The figure 8 shows the second and third modules in rear and top view.
  • The figure 9 shows in detail and in front view, the third module and the socket, the lamp having been removed.
  • The figure 10 is a rear view and detail of the third module of the figure 9 .

Selon l'exemple de réalisation non limitatif représenté sur les figures, une lanterne (1) comporte une coque en deux parties, une coque inférieure (2) intégrant une vasque d'éclairage, et une coque supérieure (3) ouvrante à l'aide d'un couvercle (4) pivotant, et elle est fixée à un support à l'aide de tout moyen de fixation (5), par exemple celui des figures.According to the non-limiting embodiment shown in the figures, a lantern (1) comprises a shell in two parts, a lower shell (2) incorporating a lighting vessel, and an upper shell (3) opening to by means of a pivoting cover (4), and is fixed to a support by means of any fastening means (5), for example that of the figures.

Par support on désigne de façon générale un mât, une console, une crosse ou autre.By support generally means a mast, a console, a stick or other.

Les deux coques s'emboîtent l'une dans l'autre selon un plan d'ouverture (P) appelé plan de la lanterne.The two shells fit into each other according to an aperture plane (P) called lantern plane.

Au sens de l'invention la coque inférieure (2) correspond à la face de la lanterne éclairant le sol, la coque supérieure (3) correspondant à l'autre face ; et la partie arrière de la lanterne correspond à celle qui est la plus proche du mât ou du support, la partie avant correspondant à celle qui est la plus éloignée de celui-ci.In the sense of the invention the lower shell (2) corresponds to the face of the lantern illuminating the ground, the upper shell (3) corresponding to the other face; and the rear part of the lantern corresponds to that which is closest to the mast or support, the front part corresponding to that which is farthest from it.

La lanterne est conçue de manière à disposer d'une part tous les composants d'éclairage à l'avant, à savoir la lampe et le réflecteur (non visibles sur les figures) et la vasque translucide (6), et d'autre part un premier module amovible dans une chambre de maintenance (7) prévue entre la partie avant et le moyen de fixation (5).The lantern is designed so as to have on the one hand all the lighting components at the front, namely the lamp and the reflector (not visible in the figures) and the translucent basin (6), and secondly a first removable module in a maintenance chamber (7) provided between the front part and the fixing means (5).

La chambre de maintenance (7) est entièrement ouvrante par le dessus grâce à un couvercle (4) de préférence pivotant par tout moyen d'articulation (8) et les contours extérieurs de ladite chambre sont déterminés par le choix de la forme esthétique donnée à la lanterne. Plus particulièrement les parois de la chambre sont : vers l'avant une paroi (39) et perpendiculaire au plan de la lanterne et formant une séparation transversale entre la partie éclairage et la chambre, sur les côtés des éléments des coques, et sur l'arrière une paroi fixe. Le fond de la chambre de maintenance (7) est confondu avec une partie de la coque inférieure.The maintenance chamber (7) is entirely open from above thanks to a cover (4) preferably pivoting by any articulation means (8) and the outer contours of said chamber are determined by the choice of the aesthetic shape given to Lantern. More particularly, the walls of the chamber are: towards the front a wall (39) and perpendicular to the plane of the lantern and forming a transversal separation between the lighting part and the chamber, on the sides of the elements of the shells, and on the back a fixed wall. The bottom of the maintenance chamber (7) coincides with a portion of the lower shell.

Un joint approprié (9) couvre la totalité de l'ouverture de la chambre (7) et réalise son étanchéité à l'humidité et aux poussières lorsque le couvercle (4) est refermé.An appropriate seal (9) covers the entire opening of the chamber (7) and makes it seal against moisture and dust when the cover (4) is closed.

Le volume de la chambre (7) est occupé, de préférence entièrement, par un premier module amovible.The volume of the chamber (7) is occupied, preferably entirely, by a first removable module.

Un premier module (10) amovible est une boîte fermée contenant tous les composants (11) électriques et/ou électroniques du circuit d'alimentation de la lampe déterminés en fonction du type d'éclairage choisi, par exemple au moins un ballast, un amorceur, un condensateur pour un appareillage standard ferro-magnétique ou des composants électroniques pour une appareillage électronique.A first removable module (10) is a closed box containing all the electrical and / or electronic components (11) of the lamp supply circuit determined according to the type of lighting chosen, for example at least one ballast, an initiator , a capacitor for standard ferromagnetic equipment or electronic components for electronic equipment.

On peut y ajouter un moyen de variation de puissance, un moyen de programmation de l'heure éventuellement télécommandé à distance, par exemple un détecteur nuit/jour ou autre moyen.There may be added a power variation means, remote time remotely controlled programming means, for example a night / day detector or other means.

Tous les composants (11) sont embrochés sur des plots (13) (ou connexions) de forme standard prévue sur le fond (12) de la boîte visible sur la figure 3.All the components (11) are seated on studs (13) (or connections) of standard form provided on the bottom (12) of the box visible on the figure 3 .

Afin de simplifier la fabrication, le premier module (10) est conçu pour être universel et pouvoir accueillir toutes les variantes d'équipements et de composants (11) cités précédemment, de ce fait on prévoit un nombre suffisant de plots (13), et tous ne sont pas obligatoirement utilisés.In order to simplify manufacture, the first module (10) is designed to be universal and able to accommodate all the above-mentioned variants of equipment and components (11), so a sufficient number of studs (13) are provided, and not all are necessarily used.

La mise en place des composants et le câblage électrique du premier module sont réalisés chez le fabricant et la boîte est fermée par un couvercle (23) fixé par tout moyen, par exemple par des vis (15).The implementation of the components and the electrical wiring of the first module are made at the manufacturer and the box is closed by a cover (23) fixed by any means, for example by screws (15).

Le premier module comporte également par exemple sur son fond (12), une partie (14a) d'un connecteur de liaison avec le deuxième module et avec un câble d'alimentation comme il sera expliqué plus loin.The first module also comprises for example on its bottom (12), a portion (14a) of a connection connector with the second module and with a power cable as will be explained later.

Afin de permettre une extraction facile du premier module on prévoit une poignée (16) solidaire de la boîte.To allow easy extraction of the first module is provided a handle (16) integral with the box.

Les étapes et les moyens d'extractions sont visibles sur les figures 2 à 4.The steps and the means of extractions are visible on the Figures 2 to 4 .

La boîte du premier module est d'abord soulevée par la poignée (16) ce qui déconnecte le connecteur (14a), puis pivotée vers le haut jusqu'à une position perpendiculaire au plan (P) de la lanterne, et extraite perpendiculairement au plan (P).The box of the first module is first raised by the handle (16) which disconnects the connector (14a), then rotated upwards to a position perpendicular to the plane (P) of the lantern, and extracted perpendicular to the plane (P).

Le pivotement est réalisé grâce à deux extensions (17) à extrémités arrondies (18), et situées à l'arrière de la boîte, et engagées dans deux orifices (19) débouchants, les orifices (19) étant prévus sur deux axes (20) et définissant une axe de rotation (21) parallèle au plan de la lanterne, transversalement à celle-ci.Pivoting is achieved by two extensions (17) with rounded ends (18), and located at the rear of the box, and engaged in two orifices (19) opening, the orifices (19) being provided on two axes (20). ) and defining an axis of rotation (21) parallel to the plane of the lantern, transversely thereto.

Les orifices (19) débouchent vers le haut par deux surfaces planes (23) en regard l'une de l'autre et distantes l'une de l'autre d'une valeur correspondante, aux jeux fonctionnels près, à la largeur d'une extrémité (18) d'une extension, valeur inférieure au diamètre de l'orifice. Cette conformation permet le dégagement du premier module lorsque celui-ci atteint la position verticale.The orifices (19) open upwards by two flat surfaces (23) facing one another and spaced from each other by a corresponding value, with the functional clearances close to the width of the an end (18) of an extension, a value less than the diameter of the orifice. This conformation allows the release of the first module when it reaches the vertical position.

Deux butées latérales (22) et verticales guident le mouvement de dégagement.Two lateral (22) and vertical stops guide the release movement.

La mise en place du premier module se fait exactement dans l'ordre inverse et avec les mêmes moyens de pivotement, lorsque la boîte atteint sa position dans le plan de la lanterne la connexion du connecteur (14a) est automatiquement réalisée.The introduction of the first module is exactly in the reverse order and with the same pivoting means, when the box reaches its position in the plane of the lantern the connection of the connector (14a) is automatically performed.

De façon préférentielle, on peut prévoir sur le couvercle (23) de la boîte un certain nombre d'aménagements secondaires optionnels. Par exemple des logements (24) pour des fusibles, un voyant (25) lumineux pour indiquer si la lanterne est sous tension, un opercule détachable (26) que l'on peut détacher si le circuit de la boîte comporte une détection nuit-jour, des fentes de ventilation (27).Preferably, there may be provided on the lid (23) of the box a number of optional secondary arrangements. For example, housings (24) for fuses, a light (25) to indicate if the lantern is live, a detachable cover (26) that can be detached if the circuit of the box includes a night-day detection , ventilation slots (27).

Du fait de la position centrale du support de lampe, et du capot central du deuxième module comme il sera dit plus loin, et pour optimiser le rangement des modules dans la chambre (7), le premier module présente une forme générale en U avec deux prolongements (28) venant se placer de part et d'autre du capot du deuxième module. De ce fait la poignée (16) est avantageusement placée à l'avant de la boîte entre les deux prolongements (28) et, lorsque le premier module est enclenché, ladite poignée se positionne au dessus du deuxième module.Due to the central position of the lamp holder, and the central cover of the second module as will be said later, and to optimize the storage of the modules in the chamber (7), the first module has a generally U-shaped with two extensions (28) to be placed on either side of the hood of the second module. Therefore the handle (16) is advantageously placed at the front of the box between the two extensions (28) and, when the first module is engaged, said handle is positioned above the second module.

Le couvercle de la boîte (23) peut avantageusement être utilisé pour un marquage tel que logo, numéros de série ou autre...The lid of the box (23) can advantageously be used for a marking such as logo, serial numbers or other ...

On décrit à présent les deuxième et troisième modules en référence aux figures 7 à 10.The second and third modules are now described with reference to Figures 7 to 10 .

Le deuxième module (29) remplit au moins la fonction de cloison avant de la chambre de maintenance (7), il remplit de préférence également les fonctions d'interface entre le premier et le troisième module, et de connexion au câble d'alimentation du réseau électrique.The second module (29) fulfills at least the front partition function of the maintenance chamber (7), it also preferably performs the interface functions between the first and the third module, and connection to the power supply cable of the electrical network.

Le deuxième module (29) des figures se présente sous forme d'une plaque (39) (voir figure 7) formant cloison de séparation entre la chambre (7) et l'espace d'éclairage où se situe la lampe (non représentée), plaque perpendiculaire au plan (P) de la lanterne et sur laquelle sont fixés un capot central (35) ouvert faisant saillie à l'intérieur de la chambre (7) et un plateau de connexion (14b) détaillés plus loin.The second module (29) of the figures is in the form of a plate (39) (see figure 7 ) forming a partition wall between the chamber (7) and the lighting space where the lamp is located (not shown), plate perpendicular to the plane (P) of the lantern and on which are fixed an open central cover (35) protruding inside the chamber (7) and a connection plate (14b) detailed below.

La cloison ou plaque (39) présente une ouverture centrale pour le passage d'une douille (30) accueillant une lampe non représentée, ladite douille étant solidaire d'un support de lampe amovible (31) qui en positon d'utilisation est logé dans le capot (35).The partition or plate (39) has a central opening for the passage of a socket (30) accommodating a not shown lamp, said sleeve being secured to a removable lamp holder (31) which in use position is housed in the hood (35).

Extérieurement au capot (35), sur l'un des cotés de celui-ci, on prévoit un plateau (41) (voir figure 7) sur lequel est fixé le connecteur de liaison (14b) complémentaire de celui (14a) du premier module.Externally to the hood (35), on one side of it, there is provided a plate (41) (see figure 7 ) on which is fixed the connection connector (14b) complementary to that (14a) of the first module.

Le câble d'alimentation en courant électrique est raccordé de manière permanente au dit connecteur (14b) au moment de l'installation de la lanterne.The power supply cable is permanently connected to said connector (14b) at the time of installation of the lantern.

Le plateau (41) comporte également un circuit imprimé amovible, des fils de liaisons électriques entre celui-ci et la douille.The plate (41) also comprises a removable printed circuit, son of electrical connections between it and the socket.

Le circuit imprimé est choisi en fonction du type et de la puissance de l'appareillage à installer.The printed circuit is chosen according to the type and power of the equipment to be installed.

La cloison (39), le capot (35) et sa poignée (52), le plateau (41) forment un tout composant le deuxième module. Sur l'exemple décrit ce module est fabriqué séparément de la coque et fixé à l'intérieur de celle-ci en usine et pourrait être éventuellement démontable.The partition (39), the cover (35) and its handle (52), the plate (41) form an entire component of the second module. In the example described, this module is manufactured separately from the shell and fixed inside it at the factory and could possibly be removable.

Le support de lampe (31) et sa douille (30) constituent un troisième module amovible.The lamp holder (31) and its socket (30) constitute a third removable module.

La douille (30) cylindrique est fixée sur le support (31) de manière réglable en translation longitudinale et transversale par rapport au plan de la lanterne de manière à ce que, quelque soit le modèle, en taille et puissance de l'ampoule, le foyer lumineux soit exactement positionné par rapport au réflecteur de la lanterne.The cylindrical sleeve (30) is fixed on the support (31) in an adjustable manner in longitudinal and transverse translation relative to the plane of the lantern so that, whatever the model, size and power of the bulb, the bright focus is exactly positioned relative to the reflector of the lantern.

A cet effet, la douille est solidaire d'un plateau (32) incliné par rapport à une plaque (33) avant du support (31). La plaque (33) et le plateau (32) comportant chacun des moyens d'indexation (34, 34', 35') par exemple ceux de la figure 10.For this purpose, the sleeve is secured to a plate (32) inclined relative to a plate (33) before the support (31). The plate (33) and the plate (32) each comprising indexing means (34, 34 ', 35') for example those of the figure 10 .

Le support (31) est protégé par un capot (35) ouvert vers l'arrière de la lanterne et présentant deux ailes latérales (36) et une face supérieure (37) dans laquelle une lumière (38) permet de voir les moyens d'indexation (34) du support de lampe, et comportant une poignée pivotante (52) décrite plus loin.The support (31) is protected by a hood (35) open towards the back of the lantern and having two lateral wings (36) and an upper face (37) in which a light (38) makes it possible to see the means of indexing (34) of the lamp holder, and comprising a pivoting handle (52) described later.

Le capot (35) est visible sur les figures 7 et 8, et enlevé sur les figures 9 et 10.The hood (35) is visible on the Figures 7 and 8 , and removed on Figures 9 and 10 .

Le support (31) occupe une position centrale par rapport à la cloison (39) pour positionner l'axe longitudinal (40) de la douille (30).The support (31) occupies a central position relative to the partition (39) for positioning the longitudinal axis (40) of the bushing (30).

Les moyens de préhension-extraction solidaire du deuxième module permettent en un seul mouvement de l'opérateur d'extraire le support de lampe selon son axe longitudinal et de le déconnecter électriquement. Ils sont préférentiellement composés d'une poignée pivotante (52) et de deux fentes latérales (50) du capot (35) et de guides latéraux du support (31).The integral gripping-extraction means of the second module allow in a single movement of the operator to extract the lamp support along its longitudinal axis and to disconnect it electrically. They are preferably composed of a pivoting handle (52) and two lateral slots (50) of the cover (35) and lateral guides of the support (31).

Pour la connexion-déconnexion électrique, le support (31) comporte, fixé en partie basse et du côté du plateau (41), un connecteur à fiches (43) pouvant coopérer avec un connecteur à fiches complémentaires (42) fixé au plateau (41) (voir figure 9), et relié électriquement aux bornes appropriées du connecteur (14b).For the electrical connection-disconnection, the support (31) comprises, fixed at the bottom and on the side of the plate (41), a plug connector (43) engageable with a complementary plug connector (42) fixed to the plate (41). ) (see figure 9 ), and electrically connected to the appropriate terminals of the connector (14b).

En position d'utilisation de la lanterne les deux connecteurs (42, 43) sont engagés l'un dans l'autre et la douille est sous tension, lors de l'extraction du support les connecteurs sont séparés et la douille est mise automatiquement hors tension.In the position of use of the lantern the two connectors (42, 43) are engaged one inside the other and the socket is under tension, during the extraction of the support the connectors are separated and the socket is automatically put out voltage.

La connexion-déconnexion mécanique est réalisée par la poignée (52) et par des moyens de coulissement qui sont préférentiellement ceux des figures, par exemple des guides (45), voir figure 9, engagés dans des fentes (50) du capot (35), voir figure 7.The mechanical connection-disconnection is carried out by the handle (52) and by sliding means which are preferably those of the figures, for example guides (45), see figure 9 , engaged in slots (50) of the hood (35), see figure 7 .

Les ailes (36) du capot (35) comportent chacune une fente (50) parallèle à l'axe (40) de la douille et dont la largeur de la partie arrière (50a) correspond aux jeux fonctionnels près, au diamètre d'un ergot cylindrique (44) solidaire d'un guide (45) du support de douille (voir figure 7a) et à l'épaisseur dudit guide (45). La fente s'élargie vers l'arrière de la lanterne en une ouverture (51) (voir figures 7 et 7a).The wings (36) of the cover (35) each comprise a slot (50) parallel to the axis (40) of the sleeve and whose width of the rear portion (50a) corresponds to the functional clearances by the diameter of a cylindrical pin (44) integral with a guide (45) of the socket support (see figure 7a ) and the thickness of said guide (45). The slot widens towards the back of the lantern in an opening (51) (see Figures 7 and 7a ).

Le support de douille comporte un guide (45) en saillie sur chacune de ses parois latérales verticales (46, 47). Chaque guide s'étend parallèlement à l'axe longitudinal (40) du support de douille, depuis la plaque avant (33) et en direction de la lampe. Les dimensions sont calculées pour que, en position d'utilisation, les parois latérales (46, 47) soient à l'intérieur du capot et que les guides (45) soient engagés dans les fentes (50) dudit capot.The socket support has a guide (45) projecting from each of its vertical side walls (46, 47). Each guide extends parallel to the longitudinal axis (40) of the socket support, from the front plate (33) and towards the lamp. The dimensions are calculated so that in the position of use, the side walls (46, 47) are inside the cover and the guides (45) are engaged in the slots (50) of said cover.

Chaque guide comporte un ergot (44) à son extrémité opposée à la plaque avant (33) et un élargissement (48) approximativement dans sa partie centrale présentant au moins une pente d'entrée (49) (voir figure 9, 10).Each guide has a lug (44) at its opposite end to the front plate (33) and a widening (48) approximately in its central portion having at least one inlet slope (49) (see FIG. figure 9, 10 ).

La poignée pivotante (52) est une poignée en U avec une partie centrale (53) placée au dessus du capot (35) et deux bras latéraux (54) chacun pivotant autour d'un axe (55) fixé sur une aile latérale (36)) dudit capot et perpendiculairement à celle-ci. L'extrémité pivotante de chaque bras comporte un secteur élargi (55) dans lequel est réalisé un rail (56) en arc de cercle débouchant vers le bas.The pivoting handle (52) is a U-shaped handle with a central portion (53) located above the hood (35) and two lateral arms (54) each pivoting about an axis (55) attached to a lateral wing (36). )) of said cover and perpendicular thereto. The pivoting end of each arm has an enlarged sector (55) in which is formed a rail (56) in a circular arc opening downwards.

La connexion mécanique et électrique du support de lampe s'effectue comme suit.The mechanical and electrical connection of the lamp holder is as follows.

La chambre de maintenance (7) étant vide, le deuxième module étant en place, et le couvercle (4) étant ouvert, on introduit le support (31) par le haut puis on engage celui-ci en présentant la douille (30) devant le capot (35) ainsi que les deux ergots (44) devant les ouvertures (51) des fentes (50). En poussant le support (31) vers l'avant, les guides (45) et les ergots (44) s'engagent dans les fentes (50) jusqu'à ce que l'élargissement (48) arrête le mouvement en butant à l'entrée de la partie arrière (50a) et plus étroite de la fente. A ce moment l'opérateur peut rabattre la poignée (52) vers le bas de façon à engager les rails (56) dans les ergots (44) et à pousser le support de douille vers l'arrière. En fin de course de la poignée, les élargissements (48) sont entrés en force dans les parties arrières (50a) des fentes (50) et les connecteurs (42, 43) sont correctement connectés. Une pente d'entrée (49) située sur le dessus de l'élargissement (48) facilite le verrouillage, une deuxième pente peut être prévue en dessous de l'élargissement.The maintenance chamber (7) being empty, the second module being in place, and the lid (4) being open, the support (31) is introduced from the top and then it is engaged by presenting the sleeve (30) in front the cover (35) and the two lugs (44) in front of the openings (51) of the slots (50). By pushing the support (31) forwards, the guides (45) and the lugs (44) engage with the slots (50) until the widening (48) stops the movement by abutting the inlet of the rear portion (50a) and narrower of the slot. At this time the operator can fold the handle (52) downwards so as to engage the rails (56) in the lugs (44) and push the socket holder backwards. At the end of the handle stroke, the enlargements (48) are forced into the rear portions (50a) of the slots (50) and the connectors (42, 43) are properly connected. An inlet slope (49) located on top of the widening (48) facilitates locking, a second slope may be provided below the widening.

A l'inverse, en remontant la poignée (52) vers le haut on libère la force qui retient les élargissements (48) et le support de douille repart automatiquement vers l'arrière ce qui déconnecte les connecteurs (42, 43), le support de douille n'est plus sous tension et peut être extrait sans risque par l'opérateur pour changer la lampe et/ou modifier sa position.Conversely, by raising the handle (52) upwards, the force that holds the enlargements (48) is released and the socket support automatically moves backwards which disconnects the connectors (42, 43), the support socket is no longer energized and can be safely removed by the operator to change the lamp and / or change its position.

Les principaux avantages de l'invention sont notamment les suivants :

  • chaque module est universel en ce sens qu'il est adaptable en fonction du type et de la nature d'appareillage et de la puissance commandés par le client.
  • Les montages des composants et le câblage des circuits sont effectués en atelier ou en usine et les modules sont livrés à l'installateur en vue d'une première installation ou d'un remplacement d'un module complet. Une intervention sur le site se fait en toute sécurité car l'installateur ou l'opérateur n'a aucun branchement électrique à réaliser ni aucune intervention sur les composants ni aucune intervention de type vissage ou autre à réaliser en hauteur. En cas de dysfonctionnement d'un module, ou s'il est nécessaire de changer une lampe, l'opérateur déconnecte le (ou les) modules concerné(s) la réparation ou l'échange se fera en atelier.
  • La qualité et la fiabilité de la maintenance sont améliorées. Le principe de l'invention peut s'appliquer à d'autres formes de lanternes comme par exemple à des lanternes à plan d'ouverture différent ou à modules extractibles par des mouvements différents. A titre d'exemple on pourrait réaliser une lanterne dont la chambre de maintenance et la partie éclairage sont séparables selon un plan parallèle à la paroi (39), et prévoir un premier module extractible par un mouvement de translation.
  • Le coût global de la lanterne est optimisé et le coût de la maintenance est minimal.
  • Un même module peut être utilisé pour différents modèles de lanternes, le stock est minimalisé.
  • Possibilité d'équiper le module avec des équipements non spécifiques à l'éclairage (capteur, mesure de courant... ).
  • Possibilité de changer de type de lampe sans intervention électrique ou mécanique dans la lanterne, tout en garantissant son positionnement exact.
  • Les interventions sur site se font sans outil.
The main advantages of the invention include the following:
  • each module is universal in that it is adaptable depending on the type and type of equipment and power ordered by the customer.
  • Component assemblies and circuit wiring are done in the workshop or factory and the modules are delivered to the installer for initial installation or replacement of a complete module. An intervention on the site is done safely because the installer or the operator has no electrical connection to make or any intervention on the components or any type of intervention screwing or other to achieve height. In case of malfunction of a module, or if it is necessary to change a lamp, the operator disconnects the module (s) concerned (s) repair or exchange will be in the workshop.
  • The quality and reliability of maintenance are improved. The principle of the invention can be applied to other forms of lanterns such as lanterns with different opening planes or modules extractable by different movements. By way of example, it would be possible to make a lantern whose maintenance chamber and the lighting part are separable in a plane parallel to the wall (39), and provide a first extractable module by a translational movement.
  • The overall cost of the lantern is optimized and the cost of maintenance is minimal.
  • The same module can be used for different models of lanterns, the stock is minimized.
  • Ability to equip the module with equipment not specific to lighting (sensor, current measurement ...).
  • Possibility to change the lamp type without electrical or mechanical intervention in the lantern, while ensuring its exact positioning.
  • On-site interventions are done without tools.

Claims (10)

Lanterne d'éclairage urbain fixée à un support par un moyen de fixation (5) et comportant une coque ouvrante par exemple et non limitativement en deux parties, une coque inférieure (2) intégrant une vasque d'éclairage, et une coque supérieure (3) ouvrante par exemple à l'aide d'un couvercle (4), les deux coques coopérant l'une avec l'autre, la lanterne étant conçue de manière à disposer tous les composants d'éclairage d'un même côté par exemple à l'avant de la lanterne, caractérisée en ce que la lanterne comporte dans une chambre de maintenance (7), un premier module amovible en forme de boîte et comportant au moins une pluralité de plots (13) standards pour recevoir des composant électriques ou électroniques nécessaires au circuit d'alimentation des composants d'éclairage, ainsi qu'un connecteur électrique (14a) débrochable, ledit premier module étant d'une part, lorsque la coque est fermée, logé entièrement dans la chambre de maintenance (7) et connecté électriquement au réseau électrique par le connecteur (14a) et d'autre part déconnecté électriquement du réseau lorsqu'il est extrait de ladite chambre de maintenance (7).Urban lighting lantern fixed to a support by a fixing means (5) and comprising an opening shell for example and not limited to two parts, a lower shell (2) incorporating a lighting vessel, and an upper shell (3). ) opening for example by means of a cover (4), the two shells cooperating with each other, the lantern being designed to have all the lighting components on the same side for example to the front of the lantern, characterized in that the lantern comprises in a maintenance chamber (7), a first removable box-shaped module and comprising at least a plurality of pads (13) standard for receiving electrical or electronic components necessary for the power supply circuit of the lighting components, as well as a plug-in electrical connector (14a), said first module being, on the one hand, when the shell is closed, housed entirely in the maintenance chamber (7) and connected electrically connected to the mains by the connector (14a) and electrically disconnected from the mains when it is extracted from said maintenance chamber (7). Lanterne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier module comporte en outre un moyen de préhension sous forme d'une poignée (16) et des moyens de pivotement permettant de faire pivoter ledit premier module depuis une position où il est appuyé sur le fond de la chambre de maintenance jusqu'à une position où il peut être extrait de ladite chambre.Lantern according to claim 1, characterized in that the first module further comprises a gripping means in the form of a handle (16) and pivoting means for pivoting said first module from a position where it is pressed on the bottom of the maintenance chamber to a position where it can be extracted from said chamber. Lanterne selon la revendication 2 caractérisée en ce le pivotement est réalisé grâce à deux extensions (17) à extrémités arrondies (18), et situées à l'arrière de la boîte, et engagées dans deux orifices (19) débouchants, les orifices (19) étant prévus sur deux axes (20) et définissant une axe de rotation (21) parallèle au plan de la lanterne, transversalement à celle-ci.Lantern according to claim 2 characterized in that the pivoting is achieved by two extensions (17) with rounded ends (18), and located at the rear of the box, and engaged in two orifices (19) opening, the orifices (19). ) being provided on two axes (20) and defining an axis of rotation (21) parallel to the plane of the lantern, transversely thereto. Lanterne selon l'une des revendications 2 à 3, caractérisée en ce que le premier module présente une forme générale en U avec deux prolongements (28), la poignée (16) étant avantageusement placée à l'avant de la boîte entre les deux prolongements (28).Lantern according to one of claims 2 to 3, characterized in that the first module has a generally U-shaped with two extensions (28), the handle (16) being advantageously placed at the front of the box between the two extensions (28). Lanterne selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le premier module comporte un couvercle (23) équipés d'aménagements tels que logements pour fusibles (24) ou opercules détachables (26).Lantern according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first module comprises a cover (23) equipped with arrangements such as fuse housings (24) or detachable covers (26). Lanterne selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la chambre de maintenance (7) est fermée à l'avant par une cloison (39) présentant une ouverture centrale pour le passage d'une douille (30) et de son support de douille (31), un capot (35) ouvert fixé centralement sur ladite cloison (39) et faisant saillie à l'intérieur de la chambre de maintenance (7), ainsi qu'un plateau de connexion, ladite cloison, ledit capot et ledit plateau formant un ensemble (41) appelé deuxième module entièrement logé dans la lanterne et connecté électriquement lorsque la lanterne est fermée.Lantern according to one of claims 1 to 5, characterized in that the maintenance chamber (7) is closed at the front by a partition (39) having a central opening for the passage of a sleeve (30) and its socket support (31), an open cover (35) fixed centrally on said partition (39) and projecting inside the maintenance chamber (7), as well as a connection plate, said partition, said hood and said plate forming an assembly (41) called second module fully housed in the lantern and electrically connected when the lantern is closed. Lanterne selon la revendication 6 caractérisée en ce que le support de lampe (31) et sa douille constituent un troisième module amovible, occupant une position centrale par rapport à la cloison (39) pour positionner l'axe longitudinal (40) de la douille (30), ledit troisième module comportant des moyens de préhension-extraction permettant en même temps d'extraire le support de lampe et de le déconnecter électriquement.Lantern according to Claim 6, characterized in that the lamp holder (31) and its socket constitute a third removable module, occupying a central position relative to the partition (39) for positioning the longitudinal axis (40) of the socket ( 30), said third module comprising gripping-extraction means simultaneously making it possible to extract the lamp support and to disconnect it electrically. Lanterne selon la revendication 7 caractérisée en ce que les moyens de préhension-extraction sont composés d'une poignée pivotante (52) et de deux fentes latérales (50) du capot (35) et de guides latéraux du support (31), la connexion déconnexion électrique étant réalisée par une action sur la poignée verrouillant ou déverrouillant les connecteurs complémentaires (42) et (43) du support de douille (31) et du plateau (41).Lantern according to claim 7 characterized in that the gripping-extraction means are composed of a pivoting handle (52) and two lateral slots (50) of the cover (35) and lateral guides of the support (31), the connection electrical disconnection being effected by an action on the handle locking or unlocking the complementary connectors (42) and (43) of the socket support (31) and the plate (41). Lanterne selon la revendication 8 caractérisée en ce que la connexion-déconnexion mécanique est réalisée par la poignée (52) et par des moyens de coulissement, et caractérisée en ce que le support de douille comporte un guide (45) en saillie sur chacune de ses parois latérales verticales (46, 47), chaque guide s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal (40) du support de douille, depuis la plaque avant (33) et en direction de la lampe, les dimensions étant calculées pour que, en position d'utilisation, les parois latérales (46, 47) soient à l'intérieur du capot et que les guides (45) soient engagés dans les fentes (50) dudit capot, et caractérisée en ce que la poignée pivotante (52) est une poignée en U avec une partie centrale (53) placée au dessus du capot (35) et avec deux bras latéraux (54) chacun pivotant autour d'un axe (55) fixé sur une aile latérale (36)) dudit capot et perpendiculairement à celle-ci, l'extrémité pivotante de chaque bras comportant un secteur élargi (55) dans lequel est réalisé un rail (56) en arc de cercle débouchant vers le bas.Lantern according to claim 8 characterized in that the mechanical connection-disconnection is performed by the handle (52) and by sliding means, and characterized in that the socket support comprises a guide (45) projecting on each of its vertical side walls (46, 47), each guide extending parallel to the longitudinal axis (40) of the socket support, from the front plate (33) and towards the lamp, the dimensions being calculated so that, in position of use, the side walls (46, 47) are inside the hood and that the guides (45) are engaged in the slots (50) of said hood, and characterized in that the pivoting handle (52) is a U-shaped handle with a part central (53) placed above the cover (35) and with two lateral arms (54) each pivoting about an axis (55) fixed on a lateral flange (36)) of said cover and perpendicular to it, the pivoting end of each arm having an enlarged sector (55) in which is formed a rail (56) in a circular arc opening downwards. Lanterne selon l'une des revendications 7 à 9 caractérisée en ce que la douille (30) cylindrique est fixée sur le support (31) de manière réglable en translation longitudinale et réglable en inclinaison par rapport au plan de la lanterne de manière à ce que, quelque soit la taille et la puissance de l'ampoule, le foyer lumineux soit exactement positionné par rapport au réflecteur de la lanterne.Lantern according to one of claims 7 to 9, characterized in that the cylindrical sleeve (30) is fixed on the support (31) in an adjustable manner in longitudinal translation and adjustable in inclination with respect to the plane of the lantern so that , whatever the size and power of the bulb, the light focus is exactly positioned relative to the reflector of the lantern.
EP09305967A 2008-10-17 2009-10-12 Street lamp with modular components to facilitate maintenance Withdrawn EP2177819A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0857093A FR2937402B1 (en) 2008-10-17 2008-10-17 MODULAR CONFIGURATION DETACHABLE FROM URBAN LIGHTING LANTERN.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2177819A1 true EP2177819A1 (en) 2010-04-21

Family

ID=40679422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09305967A Withdrawn EP2177819A1 (en) 2008-10-17 2009-10-12 Street lamp with modular components to facilitate maintenance

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2177819A1 (en)
CN (1) CN101900275A (en)
FR (1) FR2937402B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103115288A (en) * 2013-01-01 2013-05-22 西安重装渭南光电科技有限公司 Method for transforming existing road lamp
WO2013115722A1 (en) * 2012-02-01 2013-08-08 Strihl Scandinavia Ab Easily mountable lighting luminaire and fitting arrangement
EP3217073A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-13 Hella KGaA Hueck & Co. Lamp and control unit for the lamp

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1450136A (en) * 1965-10-14 1966-05-06 Eclairage Tech Improvements to discharge lamp luminaires
DE3415734A1 (en) * 1983-05-03 1984-11-08 Järnkonst AB, Landskrona Electrical apparatus for mounting on a mast which is erected in the open air
US4796001A (en) * 1986-01-16 1989-01-03 North American Philips Corp. Replacement ballast structures in roadway and/or area luminaires
FR2721093A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-15 Thorn Europhane Sa Luminaire, in particular for public or industrial lighting, comprising a reflector body and a socket-holder device of removable light source relative to this first.
EP1788304A2 (en) * 2005-11-17 2007-05-23 Schreder Lighting device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN200949768Y (en) * 2006-09-15 2007-09-19 天津圣明科技有限公司 LED lighting road lamp
CN101144576A (en) * 2006-09-15 2008-03-19 天津圣明科技有限公司 LED lumination road lamp

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1450136A (en) * 1965-10-14 1966-05-06 Eclairage Tech Improvements to discharge lamp luminaires
DE3415734A1 (en) * 1983-05-03 1984-11-08 Järnkonst AB, Landskrona Electrical apparatus for mounting on a mast which is erected in the open air
US4796001A (en) * 1986-01-16 1989-01-03 North American Philips Corp. Replacement ballast structures in roadway and/or area luminaires
FR2721093A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-15 Thorn Europhane Sa Luminaire, in particular for public or industrial lighting, comprising a reflector body and a socket-holder device of removable light source relative to this first.
EP1788304A2 (en) * 2005-11-17 2007-05-23 Schreder Lighting device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013115722A1 (en) * 2012-02-01 2013-08-08 Strihl Scandinavia Ab Easily mountable lighting luminaire and fitting arrangement
US9581304B2 (en) 2012-02-01 2017-02-28 Strihl Scandinavia Ab Easily mountable lighting luminaire with fitting arrangement
CN103115288A (en) * 2013-01-01 2013-05-22 西安重装渭南光电科技有限公司 Method for transforming existing road lamp
CN103115288B (en) * 2013-01-01 2015-04-29 西安重装渭南光电科技有限公司 Method for transforming existing road lamp
EP3217073A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-13 Hella KGaA Hueck & Co. Lamp and control unit for the lamp

Also Published As

Publication number Publication date
FR2937402B1 (en) 2011-02-25
CN101900275A (en) 2010-12-01
FR2937402A1 (en) 2010-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2693516A1 (en) Valve device.
FR2913525A1 (en) Circuit breaker case for power system, comprises case, terminal block portion, and door engaged with case in monolithic form
EP0430792B1 (en) Improvement of multiplexed control devices for a unit of electrical elements in a motor vehicle
EP2177819A1 (en) Street lamp with modular components to facilitate maintenance
EP2740630A1 (en) Recharging terminal with box and removable cover
FR2691024A3 (en) Reduction motor for windscreen wiper on vehicle - has electric motor with reducing box between the drive shaft and motor with watertight case around the motor
FR2876508A1 (en) POWER SOCKET WITH SAFETY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL BUILDING
EP0686805B1 (en) Luminaire, in particular for street lighting or lighting on removable from said body
FR2829304A1 (en) ARRANGEMENT FOR THE ELECTRICAL CONNECTION OF A LAMP
FR2638815A1 (en) Lighting apparatus with removable lamp-holder reflector
FR2920256A1 (en) Locked socket has bushing for receiving socket, where switch is placed in assembly frame, which is connected with bushing, and insert is connected with switch by actuating device
EP0375654A1 (en) Assembly comprising an adaptor mounted on an electrical contact-strip
EP0882929A1 (en) Outdoor luminaire
FR3113350A1 (en) Modular electronic assembly and mobile video system comprising such an assembly
FR2809861A1 (en) CHASSIS FOR A VACUUM BULB OF A POWER SWITCH MODULE
EP0573368B1 (en) Quick connect electrical distribution device
EP0660461A1 (en) Multiple base for socket
EP0797271B1 (en) Base for current socket
FR2740904A1 (en) Fused circuit breaker with protected electrical parts
FR2776050A1 (en) PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LAMP HOLDER WITH SIMPLIFIED CONNECTION
FR2684241A1 (en) SECURITY CONNECTION DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION.
FR3102013A1 (en) Electrical equipment support
FR2669780A1 (en) Tap-off connector with incorporated isolator for an electrical power supply line
EP3499540A1 (en) Electrical appliance to establish or interrupt the current in an electric circuit
EP0892210A2 (en) Articulated electric compact lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101021

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101112

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 23/02 20060101ALI20130927BHEP

Ipc: F21W 131/103 20060101ALN20130927BHEP

Ipc: F21S 8/08 20060101AFI20130927BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131122

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20140110