EP2167777A1 - Porte rapide a ecran souple - Google Patents

Porte rapide a ecran souple

Info

Publication number
EP2167777A1
EP2167777A1 EP08776271A EP08776271A EP2167777A1 EP 2167777 A1 EP2167777 A1 EP 2167777A1 EP 08776271 A EP08776271 A EP 08776271A EP 08776271 A EP08776271 A EP 08776271A EP 2167777 A1 EP2167777 A1 EP 2167777A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
flexible
detection means
ballast element
door according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08776271A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2167777B1 (fr
Inventor
Bernard Kraeutler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Publication of EP2167777A1 publication Critical patent/EP2167777A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2167777B1 publication Critical patent/EP2167777B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E06B2009/6836—Control using sensors sensing obstacle
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
    • E06B2009/885—Braking mechanism activated by the bottom bar

Abstract

Cette porte rapide (1) pouvant obturer une baie pratiquée dans une cloison comprend : - une structure présentant notamment deux montants verticaux (3) dans chacun desquels est ménagée une glissière (5), et un élément supérieur horizontal formant linteau, et - un écran souple (12) relié à la structure au niveau de l'élément formant linteau par des moyens électromécaniques commandant la descente et le relèvement de l'écran (12), - des moyens de contrôle des moyens électromécaniques commandant le déplacement de l'écran (12). Selon l'invention, au niveau de son extrémité transversale inférieure, l'écran souple (12) est équipé : - d'un élément de lestage rectiligne et flexible dans un plan vertical et dans un plan horizontal, susceptible de se déformer puis de reprendre sa forme rectiligne après un contact avec un objet placé sur la trajectoire de l'écran (12) ou rencontrant celle-ci, et - des moyens de détection de contact positionnés entre l'élément flexible de lestage (14) et l'extrémité inférieure libre de l'écran (12) reliés aux moyens de contrôle et présentant un état de fonctionnement normal et un état de fonctionnement anormal, les moyens de détection étant associés à l'élément flexible de lestage (14), et étant capables de passer de l'état de fonctionnement normal vers l'état de fonctionnement anormal lors d'un contact de l'écran avec un objet statique ou en mouvement placé sur la trajectoire de l'écran (12) par une déformation de l'élément flexible de lestage (14) ou de l'extrémité inférieure libre de l'écran, la modification de l'état des moyens de détection étant convertie en un signal qui est transmis aux moyens de contrôle en vue d'ordonner l'arrêt et/ou la remontée de l'écran vers sa position d'ouverture en reprenant sa trajectoire normale, et ce sans intervention extérieure sur l'élément flexible de lestage (14), ni sur les moyens de contrôle, ni sur l'écran (12), ni sur les glissières (5).

Description

La présente invention concerne une porte rapide dotée d'un écran souple permettant d'interdire ou d'autoriser un passage à travers une baie pratiquée dans une cloison.
On connaît, depuis plusieurs décennies, des portes dites portes rapides qui possèdent un écran coupé dans une matière souple telle qu'une toile PVC. Du fait de la faible inertie de leur écran, ces portes peuvent s'ouvrir et se fermer à grande vitesse. Ces portes rapides contribuent, notamment, à limiter la déperdition de chaleur lorsqu'elles ferment l'accès à un local chauffé.
Ces portes ont une vitesse d'action élevée pouvant être de l'ordre de 1 m/s ce qui fait que l'impact de l'écran avec une personne ou du matériel au cours de la fermeture de la porte peut être extrêmement dommageable pour la personne ou le matériel.
Au cours des années, il a été développé une approche passive de la gestion des collisions avec un écran de porte rapide ; cette approche vise à minimiser les conséquences d'une collision, par exemple, en dotant un écran d'un barre de seuil très souple susceptible d'amortir l'énergie de la collision.
Il a été également développé une approche active de la gestion des collisions avec un écran souple visant à prévenir la survenance d'une collision avec un écran. Cette approche s'est notamment concrétisée par des écrans dotés d'une barre inférieure rigide contre laquelle est disposé un palpeur. En cas de collision entre l'écran et une personne ou un objet, le palpeur est écrasé contre la barre inférieure de l'écran ; l'écrasement du palpeur est converti en un signal électrique qui, généralement, commande la remontée de l'écran. Ce type de détection est toutefois inadapté aux portes rapides dont l'écran se déplace à grande vitesse. Compte tenu de la vitesse de déplacement de l'écran, le déclenchement du palpeur peut causer lui-même une blessure ou un dommage, car il est subordonné à un contre appui contre une barre rigide.
Il apparaît donc que des améliorations pourraient être apportées aux portes rapides actuelles dans la prise en compte de collisions accidentelles.
Un but de l'invention est de proposer une porte rapide à écran souple qui, tout en étant capable de commander un déplacement rapide de l'écran, peut présenter de plus un fonctionnement sécurisé pour les personnes et matériels qui passent à travers cette porte. L'invention a pour objet une porte rapide pouvant obturer une baie pratiquée dans une cloison comprenant : - une structure présentant notamment deux montants verticaux dans chacun desquels est ménagée une glissière, et un élément supérieur horizontal formant linteau, et
- un écran souple relié à la structure au niveau de l'élément formant linteau par des moyens électromécaniques commandant la descente et le relèvement de l'écran de façon à faire passer l'écran selon une trajectoire normale d'écran parallèle au plan défini par les deux glissières, d'une position fermée dans laquelle l'écran obture la baie à une position ouverte dans laquelle l'écran dégage l'accès de la baie, et vice et versa, - des moyens de contrôle des moyens électromécaniques commandant le déplacement de l'écran.
De plus, au niveau de son extrémité transversale inférieure, l'écran souple est équipé :
- d'un élément de lestage rectiligne et flexible dans un plan vertical et dans un plan horizontal, susceptible de se déformer puis de reprendre sa forme rectiligne après un contact avec un objet placé sur la trajectoire de l'écran ou rencontrant celle-ci, et
- des moyens de détection de contact positionnés entre l'élément flexible de lestage et l'extrémité inférieure libre de l'écran reliés aux moyens de contrôle et présentant un état de fonctionnement normal et un état de fonctionnement anormal, les moyens de détection étant associés à l'élément flexible de lestage, et étant capables de passer de l'état de fonctionnement normal vers l'état de fonctionnement anormal lors d'un contact de l'écran avec un objet statique ou en mouvement placé sur la trajectoire de l'écran par une déformation de l'élément flexible de lestage ou de l'extrémité inférieure libre de l'écran, la modification de l'état des moyens de détection étant convertie en un signal qui est transmis aux moyens de contrôle en vue d'ordonner l'arrêt et/ou la remontée de l'écran vers sa position d'ouverture en reprenant sa trajectoire normale, et ce sans intervention extérieure sur l'élément flexible de lestage, ni sur les moyens de contrôle, ni sur l'écran, ni sur les glissières. L'invention propose au Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- l'écran présente, à son extrémité transversale inférieure, un compartiment transversal dans lequel sont intégrés l'élément flexible de lestage et les moyens de détection de collision qui lui sont associés, - l'élément flexible de lestage et les moyens de détection qui lui sont associés sont suspendus à l'extrémité transversale inférieure de l'écran,
- les moyens de détection sont positionnés en périphérie et à proximité de l'élément flexible de lestage, - les moyens de détection sont positionnés par rapport à l'élément flexible de lestage sur un secteur angulaire d'environ 120° de part et d'autre de la génératrice inférieure de l'élément flexible de lestage ou du bord inférieur de l'écran,
- les moyens de détection sont positionnés entre l'élément flexible de lestage et l'extrémité inférieure libre de l'écran,
- les moyens de détection passent de l'état de fonctionnement normal à l'état de fonctionnement anormal par une déformation desdits moyens de détection lors de la déformation de l'élément flexible de lestage ou du bord inférieur de l'écran, - les moyens de détection passent de l'état de fonctionnement normal à l'état de fonctionnement anormal par rupture d'un faisceau qui se propage dans ou parallèlement à l'élément flexible de lestage,
- l'élément flexible de lestage présente une longueur au plus égale à la distance séparant les deux glissières, - l'élément flexible de lestage est engagé dans une glissière, à l'une et ou à l'autre de ses extrémités,
- l'élément de lestage comprend un fil métallique enroulé hélicoïdalement pouvant être engagé dans une gaine,
- les moyens de détection comprennent un boudin étanche déformable dans lequel de l'air sous pression est emmagasiné et un pressostat capable de mesurer une variation de pression dans le boudin après une collision entre l'écran et un objet statique ou en mouvement,
- les moyens de détection comprennent un tube en matériau souple déformable qui intègre un conducteur électrique à l'intérieur duquel est disposée une nervure également pourvue d'un conducteur électrique, la nervure venant en contact du conducteur électrique lors d'une collision entre l'écran et un objet statique ou en mouvement,
- les moyens de détection comprennent un émetteur et un récepteur qui définissent un faisceau intérieur ou parallèle à l'élément flexible de lestage, susceptible d'être coupé au cours d'un contact entre l'écran et un objet statique ou en mouvement, - les moyens de détection sont fixés sur l'élément flexible de lestage par un système d'assemblage mâle et femelle, de type queue d'aronde,
- l'écran présente à son extrémité transversale inférieure une bande transversale inférieure constituée par un panneau de matière souple replié sur lui-même de façon à délimiter le compartiment transversal dans lequel sont disposés l'élément flexible de lestage et les moyens de détection de collision,
- l'élément flexible de lestage intègre un premier conducteur et au moins un second conducteur qui viennent en contact l'un de l'autre au cours d'une collision entre l'écran et un objet statique ou en mouvement,
- l'élément flexible de lestage intègre un émetteur et un récepteur qui définissent un faisceau susceptible d'être interrompu au cours d'une collision entre l'écran et un objet statique ou en mouvement,
- l'élément flexible de lestage intègre un boudin d'air relié à un pressostat, susceptible de changer d'état au cours d'une collision entre l'écran et un objet statique ou en mouvement.
Pour sa bonne compréhension, l'invention est décrite en référence au dessin ci annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation de portes selon l'invention. Figure 1 représente en vue de face une porte selon l'invention,
Figure 2 est une vue en perspective d'un élément flexible de lestage intégré dans la partie inférieure d'un écran souple,
Figure 3 est une vue en coupe selon Ill-lll de figure 1,
Figure 4 est une vue d'une autre forme d'exécution de moyens de détection d'obstacle,
Figures 5 et 6 montrent une autre forme de réalisation de l'invention respectivement en coupe transversale et en coupe verticale.
Pour commercer la description de l'invention, on se référera initialement à la figure 1 qui montre, de face, une porte 1 adossée à une cloison 2 dans laquelle est pratiquée une baie.
Cette porte comprend une structure constituée d'éléments mécano soudés et/ou composites ou encore du profilé d'aluminium. La structure de la porte est constituée, dans l'exemple représenté, de deux montants 3 verticaux qui viennent encadrer la baie pratiquée dans la cloison 2 et d'un carter horizontal supérieur 4 qui constitue le linteau de la porte. Chaque montant 3 peut présenter une glissière 5. Au niveau de l'un des montants 3, est disposé un ensemble électromécanique comprenant notamment un moteur 6 et un réducteur 7 ; cet ensemble électromécanique entraîne un arbre 8 transversal qui repose sur des paliers ménagés à l'extrémité supérieure de chacun des montants 3. L'arbre 8 transversal est protégé par le carter horizontal supérieur 4. Un pupitre 9 de commande est relié à des moyens de contrôle qui, de façon habituelle, comprennent une électronique de commande 10 qui transmet des instructions de commande à l'ensemble électromécanique. L'obturation de l'ouverture délimitée par les montants 3 et par le carter horizontal supérieur 4 est réalisée par un écran souple 12 ; l'écran souple 12 peut être réalisé en matière de type toile de PVC. Pour assurer l'étanchéité latérale de la porte, il est prévu que les bords latéraux de l'écran souple 12 puissent être engagés dans les glissières 5 que l'on peut trouver dans chacun des montants. Selon le domaine d'application de la porte, l'écran 12 peut éventuellement être équipé d'une ou plusieurs barres transversales 13 qui sont engagées dans des fourreaux 11 disposés sur l'écran. Les barres transversales 13 peuvent être rigides ou peuvent présenter une souplesse d'ensemble.
La figure 3 qui montre en coupe l'écran 12 de la porte 1, fait apparaître une disposition remarquable de l'invention. Cette figure illustre une forme d'exécution d'une porte dans laquelle un élément flexible de lestage 14 est disposé au niveau de l'extrémité inférieure de l'écran 12. L'élément flexible de lestage 14 peut comprendre une partie centrale constituée d'un ressort 15 hélicoïdal métallique inséré dans une gaine tubulaire de mousse 16. Au niveau de chacune de ses extrémités, l'élément flexible de lestage peut être prolongé de deux parties latérales 17 qui peuvent être constituées notamment de tubes ; ces tubes sont, par exemple, des tubes d'acier sur lesquels le ressort 15 peut être soudé. Il peut être également envisagé de réaliser les tubes dans un matériau composite.
Dans cette forme d'exécution de l'élément flexible de lestage 14, la flexibilité de celui-ci lui est conférée par le ressort 15 qui en constitue la partie centrale. Le fait que l'élément flexible de lestage 14 qui constitue donc la partie inférieure de l'écran 12 présente une importante souplesse est un point très favorable dans la gestion d'une collision entre l'écran 12 et, par exemple, une personne. Dans la forme de réalisation illustrée, il est envisagé d'associer à l'élément flexible de lestage 14 des moyens de détection de contact qui fonctionnent, dans cet exemple, de manière optoélectronique. A cet effet, il peut être prévu deux consoles 31 disposées à chacune des deux extrémités de l'élément flexible de lestage 14 qui reçoivent respectivement un émetteur 18 et un récepteur entre lesquels s'établit un faisceau 20 qui est optique dans le cas présent. Le couple émetteur 18 - récepteur est relié par une liaison qui peut être filaire 21 ou radio à l'électronique de commande 10 de l'écran.' Dans son état de fonctionnement normal, le faisceau 20 est parallèle à l'élément flexible de lestage 14.
Le faisceau 20 est rompu, en cas de collision entre l'écran 12 et un objet qui se trouve sur le plan de trajectoire de l'écran 12. Il est à noter que la collision peut se produire entre un objet statique ou un objet en mouvement qui vient percuter le bas de l'écran 12. La rupture du faisceau 20 qui correspond à un état de fonctionnement anormal des moyens de détection est transcrite en un signal électrique qui est transmis par la liaison filaire ou radio à l'électronique de commande 10 de l'écran ; la porte est alors placée dans un mode de fonctionnement anormal qui peut généralement comprendre l'action de remontée de l'écran ; d'autres actions peuvent être engagées telles que, par exemple, le déclenchement d'une alarme visuelle ou/et sonore.
La figure 3 montre, plus particulièrement, l'élément flexible de lestage 14 disposé sur le bord inférieur de l'écran 12. Il peut être ainsi prévu que l'écran 12, sur sa partie inférieure, présente une bâche 34 qui vient délimiter un compartiment 22 ; dans le compartiment 22, est inséré l'élément flexible de lestage 14 tel que celui représenté aux figures 2 et 3 auquel sont associés les moyens de détection optoélectroniques. La fixation de l'élément flexible de lestage peut alors se faire par des rivets 35 qui traversent la bâche 34 formant le seuil de l'écran 12. Cette disposition évite une éventuelle rotation de l'élément flexible de lestage 14 qui aurait comme conséquence de brouiller les moyens de détection de contact.
On peut noter une disposition tout à fait avantageuse dans la mise en œuvre de l'invention.
Il peut être prévu de placer l'élément flexible de lestage 14 qui constitue l'extrémité inférieure de l'écran à une distance substantielle d'une barre de renfort transversale (souple ou non) de l'écran. En pratique, cette distance peut être de l'ordre de 40 cm. Cette disposition a un effet tout fait remarquable dans la gestion d'un type de collision très fréquent qui implique un véhicule de manutention et le bas de l'écran 12 lorsque celui-ci est en phase de descente. Dans ce cas de figure, compte tenu de la grande souplesse de l'élément flexible de lestage 14 de l'écran 12, l'écran 12 s'efface devant le véhicule de manutention ; les moyens de détection associés à l'élément flexible de lestage 14 sont activés et une remontée de l'écran 12 est ordonnée par l'électronique de commande 10. Compte tenu de la distance significative séparant l'élément flexible de lestage 14 et la barre de renfort transversale qui lui est immédiatement parallèle, l'écran 12 n'est donc sollicité que (i) dans sa partie qui cause le moins de dommage à l'engin de manutention et à la charge que ce dernier transporte et (ii) dans sa partie la plus flexible ce qui permet de préserver l'intégrité de l'écran 12.
Il peut, d'ailleurs, être prévu de laisser libre la portion inférieure de l'écran dans ses 40 cm inférieurs. En d'autres termes, cette partie inférieure qui intègre l'élément flexible de lestage 14 n'est pas guidée latéralement par rapport aux montants. Lors d'une collision avec une personne ou un engin, l'élément flexible de lestage 14 se déforme et déclenche les moyens de détection.
Comme le montre la figure 4, selon une coupe verticale de l'écran, il peut également être envisagé que les moyens de détection soient réalisés par un tube en matériau souple 23 qui intègre un conducteur électrique 24 ; à l'intérieur de ce tube, est disposée une nervure 25 également pourvue d'un conducteur électrique 26. Les conducteurs 24 et 26 présents à l'intérieur du tube souple 23 et sur la nervure 25 sont chacun reliés une source d'énergie électrique qui peut, par exemple, être une pile embarquée dans l'écran 12. En cas de collision avec un objet qui déforme le tube souple 23, la nervure 25 qui porte le conducteur 26 vient en contact avec la paroi du tube qui présente le conducteur 24, ce qui ferme le circuit électrique formé par les deux conducteurs électriques 24 et 26 ; le signal électrique est alors transmis à l'électronique de commande 10 de l'écran 12.
Le tube souple 23 peut être soit placé au dessous de l'élément flexible de lestage 14 dans un compartiment formé par un panneau de toile PVC ou peut être fixé directement sur l'élément flexible de lestage par une liaison mâle/femelle de type queue d'aronde. Le compartiment 22 peut lui- même être séparé en deux parties 22a et 22b qui reçoivent respectivement l'élément flexible de lestage 14 et les moyens de détection constitués par le tube souple 23. Dans cette forme de réalisation l'élément flexible de lestage 14 et les moyens de détection sont indépendants. Après une collision, l'écran 12 revient naturellement dans le plan formé par les montants sans intervention d'aucun opérateur, ce qui constitue un gain important de productivité.
Les figures 5 et 6 montrent que l'invention peut s'appliquer à tous les types de portes à écran souple, par exemple, peut s'appliquer à des portes dont l'écran souple 12 comprend deux bâches 12a, 12b parallèles séparées et maintenues à distance constante l'une de l'autre pour une ou plusieurs entretoises 28.
Au niveau de sa partie transversale inférieure l'écran souple 12 présente un compartiment 22 divisé en deux parties 22a et 22b qui reçoivent respectivement la barre flexible de lestage 14 et des moyens de détection qui peuvent être par exemple constitués par un boudin 27 étanche et déformable dans lequel de l'air sous pression est emmagasiné et un pressostat capable de mesurer une variation de pression dans le boudin après une collision entre l'écran et un objet statique ou en mouvement.
Il est à noter que la disposition selon l'invention prévoyant d'associer des moyens de détection à un élément flexible de lestage peut être déployée sur tout type d'écran souple quelque soit les moyens de guidage mis en œuvre pour guider l'écran. On peut préciser, par ailleurs, que l'invention peut concerner des portes de petites dimensions qui sont dépourvues de tout moyen de guidage. Dans cette définition de porte, les bords latéraux de l'écran 12 sont simplement engagés dans des glissières prévues dans les montants tandis qu'une barre 29 à laquelle sont associés des moyens de détection de contact est suspendue au bas de l'écran. La collision est détectée par la flexion de la barre 29 qui active les moyens de détection.
On voit ainsi que l'invention permet de détecter tout contact qui se produit avec l'écran d'une porte rapide et assure une gestion autonome de la collision puisque aucune intervention humaine n'est requise après une collision. Ce point s'avère tout à fait important puisque cela signifie que la porte est immédiatement opérationnelle après une collision.

Claims

REVENDICATIONS
1. Porte rapide (1) pouvant obturer une baie pratiquée dans une cloison comprenant : - une structure présentant notamment deux montants verticaux (3) dans chacun desquels est ménagée une glissière (5), et un élément supérieur horizontal formant linteau, et
- un écran souple (12) relié à la structure au niveau de l'élément formant linteau par des moyens électromécaniques commandant la descente et le relèvement de l'écran (12) de façon à faire passer l'écran (12) selon une trajectoire normale d'écran parallèle au plan défini par les deux glissières (5), d'une position fermée dans laquelle l'écran (12) obture la baie à une position ouverte dans laquelle l'écran (12) dégage l'accès de la baie et inversement,
- des moyens de contrôle des moyens électromécaniques commandant le déplacement de l'écran (12), caractérisée en ce que, au niveau de son extrémité transversale inférieure, l'écran souple (12) est équipé :
- d'un élément de lestage (14) rectiligne et flexible dans un plan vertical et dans un plan horizontal, susceptible de se déformer puis de reprendre sa forme rectiligne après un contact avec un objet placé sur la trajectoire de l'écran (12) ou rencontrant celle-ci, et
- des moyens de détection de contact positionnés entre l'élément flexible de lestage (14) et l'extrémité inférieure libre de l'écran (12) reliés aux moyens de contrôle et présentant un état de fonctionnement normal et un état de fonctionnement anormal, les moyens de détection étant associés à l'élément flexible de lestage (14), et étant capables de passer de l'état de fonctionnement normal vers l'état de fonctionnement anormal lors d'un contact de l'écran avec un objet statique ou en mouvement placé sur la trajectoire de l'écran (12) par une déformation de l'élément flexible de lestage (14) ou de l'extrémité inférieure libre de l'écran, la modification de l'état des moyens de détection étant convertie en un signal qui est transmis aux moyens de contrôle en vue d'ordonner l'arrêt et/ou la remontée de l'écran vers sa position d'ouverture en reprenant sa trajectoire normale, et ce sans intervention extérieure sur l'élément flexible de lestage (14), ni sur les moyens de contrôle, ni sur l'écran (12), ni sur les glissières (5).
2. Porte rapide selon le revendication 1 , caractérisée en ce que l'écran (12) présente, à son extrémité transversale inférieure, un compartiment transversal (22) dans lequel sont intégrés l'élément flexible de lestage (14) et les moyens de détection de collision qui lui sont associés.
3. Porte rapide selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'élément flexible de lestage (14) et les moyens de détection qui lui sont associés sont suspendus à l'extrémité transversale inférieure de l'écran (12).
4. Porte rapide selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de détection sont positionnés en périphérie et à proximité de l'élément flexible de lestage (14).
5. Porte rapide selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de détection sont positionnés par rapport à l'élément flexible de lestage (14) sur un secteur angulaire d'environ 120° de part et d'autre de la génératrice inférieure de l'élément flexible de lestage (14) ou du bord inférieur de l'écran (12).
6. Porte rapide selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens de détection passent de l'état de fonctionnement normal à l'état de fonctionnement anormal par une déformation desdits moyens de détection lors de la déformation de l'élément flexible de lestage (14) ou du bord inférieur de l'écran (12).
7. Porte rapide selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens de détection passent de l'état de fonctionnement normal à l'état de fonctionnement anormal par rupture d'un faisceau (20) qui se propage dans ou parallèlement à l'élément flexible de lestage (14).
8. Porte rapide selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'élément flexible de lestage (14) présente une longueur au plus égale à la distance séparant les deux glissières (5).
9. Porte rapide selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'élément flexible de lestage (14) est engagé dans une glissière (5), à l'une et /ou l'autre de ses extrémités.
10. Porte rapide selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'élément de lestage (14) comprend un fil métallique enroulé hélicoïdalement pouvant être engagé dans une gaine (16).
11. Porte rapide selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les moyens de détection comprennent un boudin (27) étanche déformable dans lequel de l'air sous pression est emmagasiné et un pressostat capable de mesurer une variation de pression dans le boudin (27) après une collision entre l'écran (12) et un objet statique ou en mouvement.
12. Porte rapide selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les moyens de détection comprennent un tube en matériau souple (23) déformable qui intègre un conducteur électrique à l'intérieur duquel est disposée une nervure (25) également pourvue d'un conducteur électrique, la nervure (25) venant en contact du conducteur électrique lors d'une collision entre l'écran (12) et un objet statique ou en mouvement.
13. Porte rapide selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les moyens de détection comprennent un émetteur (18) et un récepteur (19) qui définissent un faisceau intérieur (20) ou parallèle à l'élément flexible de lestage (14), susceptible d'être coupé au cours d'un contact entre l'écran (12) et un objet statique ou en mouvement.
14. Porte rapide selon l'une des revendications 2 à 13, caractérisée en ce que les moyens de détection sont fixés sur l'élément flexible de lestage
(14) par un système d'assemblage mâle et femelle, de type queue d'aronde.
15. Porte rapide selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que l'écran (12) présente à son extrémité transversale inférieure une bande transversale inférieure constituée par un panneau de matière souple replié sur lui-même de façon à délimiter le compartiment transversal dans lequel sont disposés l'élément flexible de lestage (14) et les moyens de détection de collision.
16. Porte rapide selon la revendication 1 , caractérisée en ce que l'élément flexible de lestage (14) intègre un premier conducteur et au moins un second conducteur qui viennent en contact l'un de l'autre au cours d'une collision entre l'écran (12) et un objet statique ou en mouvement
17. Porte rapide selon la revendication 1 , caractérisée en ce que l'élément flexible de lestage (14) intègre un émetteur (18) et un récepteur (19) qui définissent un faisceau (20) susceptible d'être interrompu au cours d'une collision entre l'écran (12) et un objet statique ou en mouvement.
18. Porte rapide selon la revendication 1 , caractérisée en ce que l'élément flexible de lestage (14) intègre un boudin (27) d'air relié à un pressostat, susceptible de changer d'état au cours d'une collision entre l'écran (12) et un objet statique ou en mouvement.
EP08776271.2A 2007-06-11 2008-06-11 Porte rapide a ecran souple Active EP2167777B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0704149A FR2917116B1 (fr) 2007-06-11 2007-06-11 Porte rapide a ecran souple
PCT/IB2008/001500 WO2008152477A1 (fr) 2007-06-11 2008-06-11 Porte rapide a ecran souple

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2167777A1 true EP2167777A1 (fr) 2010-03-31
EP2167777B1 EP2167777B1 (fr) 2013-09-18

Family

ID=38969840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08776271.2A Active EP2167777B1 (fr) 2007-06-11 2008-06-11 Porte rapide a ecran souple

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20100236725A1 (fr)
EP (1) EP2167777B1 (fr)
JP (1) JP5369098B2 (fr)
AU (1) AU2008263545A1 (fr)
BR (1) BRPI0812555A2 (fr)
CA (1) CA2690960C (fr)
FR (1) FR2917116B1 (fr)
MX (1) MX2009013603A (fr)
WO (1) WO2008152477A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2900958B1 (fr) * 2006-05-12 2011-05-13 Nergeco Sa Porte rapide a moyens de detection de contact
ES2434105B1 (es) * 2012-05-11 2014-07-24 Amiserru, S.L. Puerta de apertura rápida
FR2990982B1 (fr) 2012-05-24 2014-05-23 Nergeco Sa Porte a rideau souple
US9493984B2 (en) 2013-04-12 2016-11-15 Rite-Hite Holding Corporation Systems and methods to retain and refeed door curtains
US9222304B2 (en) 2013-04-12 2015-12-29 Rite-Hite Holding Corporation Systems and methods to retain and refeed door curtains
US9725950B2 (en) * 2015-10-29 2017-08-08 Crestron Electronics, Inc. Light block hem seal and method of manufacture
US20210025211A1 (en) * 2019-07-26 2021-01-28 Peter Robert Dickson Lamp Assembly for Garage Door Panel

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2126013A (en) * 1937-11-09 1938-08-09 Max W Hendrich Window shade control device
US4478268B1 (en) * 1980-12-29 1991-04-23 Door structure
AT382925B (de) * 1985-04-05 1987-04-27 Mewald Franz Ing Fuehlleiste
SE459873B (sv) * 1986-10-09 1989-08-14 Nomafa Ab Saekerhetsanordning, i synnerhet foer s k rullportar
US5207256A (en) * 1989-08-11 1993-05-04 Nergeco (Sa) Safety device for a raisable curtain door
US5426293A (en) * 1993-04-29 1995-06-20 Miller Edge Sensing edge having a photoelectric switch positioned therein
DE29623251U1 (de) * 1996-04-11 1998-02-12 Lamsfuss Norbert Rolltor
DE19739544A1 (de) * 1997-09-09 1999-03-11 Efaflex Inzeniring D O O Ljubl Sicherheitseinrichtung für motorisch angetriebene Systeme
DE19747830C2 (de) * 1997-10-23 2003-11-06 Joerg Brech Vorrichtung zur Sicherung der Schließkante eines im wesentlichen translatorisch verstellbaren, motorisch angetriebenen Bauteiles
US6598648B1 (en) * 1999-03-12 2003-07-29 Rite-Hite Holding Corporation Industrial door system responsive to an impact
FR2822886B1 (fr) * 2001-03-28 2004-01-30 Bubendorff Volet Roulant Volet roulant motorise a commande d'arret sur obstacle du moteur
US6622771B2 (en) * 2001-09-14 2003-09-23 Xibitz, Inc. Arcuately displaceable privacy screen assembly
US6894613B2 (en) * 2001-12-20 2005-05-17 Hormann Kg Antriebstecknik Operator controller with combination of alert and message, operator provided therewith and method for operating same
US6722416B2 (en) * 2002-04-03 2004-04-20 Overhead Door Corporation Flexible curtain rollup door with combination stiffening struts and windlocks
JP3996538B2 (ja) * 2003-03-27 2007-10-24 小松電機産業株式会社 シートシャッタの接地部構造
US7034682B2 (en) * 2003-06-20 2006-04-25 Rite-Hite Holding Corporation Door with a safety antenna
JP2005029976A (ja) * 2003-07-08 2005-02-03 Matsushita Electric Ind Co Ltd 接触・挟み込み検出装置
US7109677B1 (en) * 2004-05-07 2006-09-19 Wayne-Dalton Corp. Motorized barrier operator system for controlling a barrier after an obstruction detection and related methods
US7228883B1 (en) * 2004-06-03 2007-06-12 Wayne-Dalton Corp. Motorized barrier operator system utilizing multiple photo-eye safety system and methods for installing and using the same
US20050274463A1 (en) * 2004-06-15 2005-12-15 Kent Becker Pet door and method of operation
FR2877684B1 (fr) * 2004-11-08 2008-08-15 Nergeco Sa Porte rapide a rideau souple
JP2006225936A (ja) * 2005-02-16 2006-08-31 Komatsu Denki Sangyo Kk シートシャッター
FR2886334B1 (fr) * 2005-05-24 2007-08-17 Nergeco Sa Porte a rideau souple
US20070095488A1 (en) * 2005-11-02 2007-05-03 Chun-Hsing Lin Safety device of two-way braking for a retractable door leaf
FR2900958B1 (fr) * 2006-05-12 2011-05-13 Nergeco Sa Porte rapide a moyens de detection de contact

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008152477A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2690960A1 (fr) 2008-12-18
MX2009013603A (es) 2010-01-20
EP2167777B1 (fr) 2013-09-18
FR2917116B1 (fr) 2011-09-16
JP2010529338A (ja) 2010-08-26
US20100236725A1 (en) 2010-09-23
BRPI0812555A2 (pt) 2015-02-10
WO2008152477A1 (fr) 2008-12-18
AU2008263545A1 (en) 2008-12-18
JP5369098B2 (ja) 2013-12-18
FR2917116A1 (fr) 2008-12-12
CA2690960C (fr) 2015-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2167777B1 (fr) Porte rapide a ecran souple
CA2585759C (fr) Porte rapide a rideau souple
EP0591050B1 (fr) Porte de manutention à rideau souple résistant au vent
EP1871972B1 (fr) Dispositif de détection d'un obstacle et de limitation d'effort d'un tablier d'une porte de manutention
BE1014203A6 (fr) Dispositif a volet souple.
EP2021573B1 (fr) Porte rapide a moyens de detection de contact
EP1680571B1 (fr) Porte rapide a double ecran
WO2009153501A1 (fr) Porte a rideau souple incorporant une detection d'obstacle
EP2855822B1 (fr) Porte à rideau souple
FR2886334A1 (fr) Porte a rideau souple
CA2560871A1 (fr) Porte rapide a repliement
EP2310607B1 (fr) Dispositif de fermeture a rideau pour baie de bâtiment
EP1862635B1 (fr) Système de sécurité pour porte de manutention à rideau souple.
EP2018462B1 (fr) Porte a rideau souple avec boitier de commande precable
EP1283119B1 (fr) Véhicule automobile à toit ouvrant rigide avec un écran de séparation mobile
CH606734A5 (en) Vertically sliding protective screen for bank
FR3004117A1 (fr) Rideau pare-fumee et/ou pare-flamme.
FR2860544A1 (fr) Tablier souple de porte de manutention a fourreaux rapportes
FR2865916A1 (fr) Dispositif de securisation de l'acces a un poste de travail, a mecanisme anti-enfermement
FR2762349A1 (fr) Porte de securite a panneau coulissant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
111L Licence recorded

Designated state(s): FR

Name of requester: NERGECO FRANCE, FR

Effective date: 20101013

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602008027660

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0009800000

Ipc: E06B0009680000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/68 20060101AFI20130605BHEP

Ipc: E06B 9/88 20060101ALI20130605BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130628

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

111L Licence recorded

Designated state(s): FR

Name of requester: NERGECO FRANCE, FR

Effective date: 20101013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 632911

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008027660

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 632911

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008027660

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008027660

Country of ref document: DE

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140611

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080611

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230515

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 16

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230627

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230511

Year of fee payment: 16