EP2157261A1

EP2157261A1 - Dispositif de recouvrement de bassin type piscine

Info

Publication number: EP2157261A1
Application number: EP09305762A
Authority: EP
Inventors: Charles Ribe
Original assignee: CR2D
Current assignee: CR2D
Priority date: 2008-08-21
Filing date: 2009-08-17
Publication date: 2010-02-24

Abstract

L'invention concerne un dispositif de recouvrement de bassin (3), tel qu'une piscine, comprenant un mécanisme (5) d'enroulement ou de repliement d'une couverture (2) souple ou sous forme d'un tablier à lames, ce mécanisme (5) s'étendant transversalement à la direction de déploiement de ladite couverture (2) et étant maintenu, à ses extrémités, par l'intermédiaire de moyens de levage (6) conçus aptes à transmettre audit mécanisme (5) un déplacement à composante verticale et horizontale pour, partant d'un logement (10) adjacent au bassin (3), amener la couverture (2) au-dessus de ce dernier pour son déploiement. Avantageusement, ces moyens de levage (6) sont définis pour maintenir ledit mécanisme (5) sensiblement dans une même position angulaire par rapport à son axe longitudinal au cours de ses déplacements entre sa position escamoté (8) dans ledit logement (10) adjacent au bassin (3) et sa position (7) au-dessus du bassin (3) pour autoriser le déploiement de ladite couverture (2).

Description

L'invention concerne un dispositif de recouvrement de bassin, tel qu'une piscine, comprenant un mécanisme d'enroulement ou de repliement d'une couverture souple ou sous forme d'un tablier à lames, ce mécanisme s'étendant transversalement à la direction de déploiement de ladite couverture et étant maintenu, à ses extrémités, par l'intermédiaire de moyens de levage conçus aptes à transmettre audit mécanisme un déplacement à composante verticale et horizontale pour, partant d'un logement adjacent au bassin, amener la couverture au-dessus de ce dernier pour son déploiement.
La présente invention concerne le domaine des dispositifs de recouvrement de bassins, plus particulièrement de piscines, de type enrouleur ou autre dispositif de repliement d'une couverture, qu'elle soit souple ou sous forme d'un tablier à lames.
Il existe différents types de couvertures de piscines enroulables ou repliable.
En particulier, certaines de ces couvertures sont constituées en un matériau souple, tel qu'une bâche, plus ou moins translucide pour, selon le cas, favoriser ou non le passage des rayons solaires.
On connait encore des couvertures dites « bâches à bulles » prévues pour s'étendre et flotter sur la surface de l'eau de la piscine de manière à éviter les déperditions de calories.
Une telle couverture peut également emprunter la forme d'un simple filet, souvent utilisé durant les périodes hivernales de manière à empêcher les feuilles mortes et autres saletés de tomber dans le bassin.
Parallèlement, on connaît des couvertures de bassin sous forme de tablier composé d'une juxtaposition de lames plus ou moins rigides. Ces lames, selon le cas, sont reliées de manière articulées les unes aux autres permettant l'enroulement ou le repliement en zigzag dudit tablier, ou comportent, sur leurs bords longitudinaux, des moyens d'accrochage leur permettant de se déployer en venant s'accrocher les unes aux autres en formant la couverture. Lors du repliement ces lames se décrochent au contraire les unes des autres pour se replier par superposition.
Quelle que soit la nature de cette couverture, le mécanisme qui en permet le repliement ou l'enroulement s'étend transversalement à une extrémité du bassin. Ce mécanisme, par exemple sous forme d'un tube d'enroulement, est maintenu en rotation à ses extrémités par l'intermédiaire de consoles supports reposant au sol. Il est très courant qu'au moins une de ces consoles comporte des moyens de roulement permettant de déplacer latéralement la couverture de piscine. Plus exactement, l'usager saisit la console à l'opposé de celle pourvue de ces moyens de roulement pour soulever légèrement la couverture et la repousser dans une direction longitudinale, soit sensiblement transversale à la direction de déploiement.
Seules des dispositifs de recouvrement suffisamment légers sont susceptibles d'être déplacés, ainsi, pour dégager la périphérie du bassin et faciliter l'accès à ce dernier. En particulier, dans le cas de couvertures à lames, les consoles sont habituellement fixées à demeure à une extrémité du bassin. Très souvent, d'ailleurs, de telles couvertures à lames ou tablier sont prévues pour surnager immédiatement au-dessus du plan d'eau et il est indispensable, pour permettre son déploiement, mais aussi son repliement que, par exemple, le tube d'enroulement soit parfaitement d'équerre avec l'axe de déploiement de ladite couverture, soit l'axe du bassin.
Cette condition doit être respectée, également, pour les couvertures souples, qu'il s'agisse de couvertures prévues pour être étendues au-dessus du bassin ou pour surnager sur le plan d'eau. Si cet équerrage n'est pas parfait, la couverture est amenée à s'enrouler en spirales autour du tube d'enroulement ou le repliement en peut se faire. Selon le cas, le repliement total est empêché au travers d'une console support sur laquelle vient alors frotter le bord longitudinal correspondant de la couverture.
Aussi, l'on comprend bien qu'après chaque déplacement du dispositif de recouvrement, se pose le problème de son positionnement à l'équerre dans l'axe du bassin et dans l'alignement des bords de ce dernier.
Evidemment, en venant fixer à demeure le dispositif de recouvrement à une extrémité de ce bassin, on vient répondre une fois pour toutes à ce problème, si ce n'est qu'on ne peut plus libérer totalement le pourtour de la piscine.
Il existe, actuellement, des solutions de logement d'un tel dispositif de recouvrement dans un caisson sous forme d'une réservation en bordure de bassin. Dans ce cas la couverture est amenée à s'étendre sur la surface de l'eau en sortie d'une fente de communication avec le caisson qui l'abrite. Cela signifie que l'eau du bassin communique avec ce caisson abritant le dispositif et il est nécessaire de prévoir une circulation d'eau raccordée au système de filtration pour assurer son renouvellement dans ce caisson. En outre, la couverture et le mécanisme d'enroulement sont maintenus constamment noyés dans cette eau, ce qui pose le problème de leur nettoyage et leur accessibilité. A cela il faut ajouter que l'eau d'une piscine est le plus souvent chlorée et/ou salée et donc agressive pour les organes mécaniques.
De tels dispositifs de recouvrement doivent être installés dès la construction du bassin et représentent un coût de revient souvent bien plus élevé aux dispositifs mobiles décrits plus haut.
On connaît encore, par le document DE-31 42 873 , un dispositif de recouvrement comportant un tube d'enroulement de couverture de piscine maintenu à ses extrémités par des consoles sous forme de leviers montés basculants dans un angle supérieur d'un coffre adjacent au bassin. Aussi, depuis une position effacée dans ce coffre, ce tube d'enroulement et donc la couverture enroulée autour de ce dernier peuvent être amenés au-dessus dudit bassin de manière à permettre à la couverture de retomber librement dans ce dernier et s'étendre aisément au-dessus du plan d'eau. Les consoles en forme de levier adoptent une forme en L dans l'angle duquel est fixée l'extrémité d'un vérin télescopique.
Il est également connu par le document DE-41 09 584 un dispositif d'enroulement de couverture de piscine similaire. Toutefois, les moyens de commande de basculement du tube d'enroulement pour l'amener dans sa position active pour le déploiement ou le repliement de la couverture ou dans sa position escamotée dans le coffre prévu à cet effet en abord de piscine sont dissociés des moyens de commande d'ouverture et de fermeture du couvercle servant à refermer ce coffre.
L'inconvénient découlant de ces dispositifs de recouvrement selon ces documents DE-31 42 873 et DE-41 09 584 consiste en ce que les commandes de basculement des consoles supports conduisent à une rotation du tube d'enroulement engendrant, nécessairement, un déroulement partiel de la couverture. Or, la moindre longueur de bâche ou de volet déroulée peut gérer les commandes de rangement et d'extraction du tube d'enroulement du coffre. De même, cette portion de couverture maintenue déployée peut venir frotter le long des parois du coffre ou sur le bord du bassin pendant les différentes manoeuvres, et, ainsi s'abimer à la longue. Elle peut également tremper au fond du coffre dans lequel peuvent s'écouler les eaux de pluie pas nécessairement propres.
La présente invention se propose de répondre à l'ensemble des inconvénients précités au travers d'un dispositif de recouvrement qui permet de libérer totalement la périphérie du bassin lorsque la couverture est repliée, tout en évitant toutes les contraintes d'aménagements spécifiques que nécessitent, usuellement, les dispositifs immergés à déploiement à fleur d'eau. Plus particulièrement ce dispositif se veut à même d'éviter tout déroulement incontrôlé de la couverture pendant les phases d'escamotage et de déploiement.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif de recouvrement de bassin, tel qu'une piscine, comprenant un mécanisme d'enroulement ou de repliement d'une couverture souple ou sous forme d'un tablier à lames, ce mécanisme s'étendant transversalement à la direction de déploiement de ladite couverture et étant maintenu, à ses extrémités, par l'intermédiaire de moyens de levage conçus aptes à transmettre audit mécanisme un déplacement à composante verticale et horizontale pour, partant d'un logement adjacent au bassin, amener la couverture au-dessus de ce dernier pour son déploiement, caractérisé par le fait que lesdits moyens de levage sont définis pour maintenir ledit mécanisme sensiblement dans une même position angulaire par rapport à son axe longitudinal au cours de ses déplacements entre sa position escamoté dans ledit logement adjacent au bassin et sa position au-dessus du bassin pour autoriser le déploiement de ladite couverture.
Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les moyens de levage aux extrémités du mécanisme d'enroulement ou de repliement de la couverture comportent des bras articulés.
En dehors du fait que le dispositif de recouvrement selon l'invention peut s'effacer dans un logement adapté en bordure de tout en étant en mesure de venir s'étendre au-dessus de ce bassin pour le déploiement de la couverture, celle-ci est parfaitement maintenue en position pendant ces manoeuvres de manière à éviter un déploiement partiel de cette couverture. D'ailleurs dans le cas d'une couverture de type repliable, une modification de sa position angulaire peut simplement entrainer un disfonctionnement du mécanisme de déploiement et de cette couverture.
Il a d'ores et déjà été évoqué plus haut tous les inconvénients que peut générer un déroulement partiel d'une couverture enroulable pendant les phases d'escamotage ou de levage du mécanisme d'enroulement de cette couverture.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et au vu du dessin ci-joint correspondant à un mode de réalisation de cette invention.

la figure 1 représente de manière schématisée le dispositif de recouvrement selon l'invention escamoté dans un logement adjacent au bassin
la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 illustrant le dispositif de recouvrement amené dans sa première position surélevée au-dessus du bassin en vue du déploiement et du repliement de la couverture.

Telle que représentée dans les figures du dessin ci-joint, la présente invention a trait à un dispositif de recouvrement 1 comportant une couverture 2 définie pour venir s'étendre au-dessus d'un bassin 3, plus particulièrement une piscine.
A ce propos, il est représenté dans les figures un mode d'exécution où cette couverture 2 est amenée à retomber et à surnager sur la surface 4 de l'eau contenu dans ce bassin 3 ou cette piscine. Toutefois, la présente invention ne saurait être limitée à une telle application. En particulier, il peut être prévu que cette couverture 2 se déploie au-dessus du bassin 3 en reposant sur les bords périphériques de ce dernier, par exemple les margelles de la piscine.
En ce qui concerne la couverture 2 elle-même, elle peut se présenter sous forme d'une bâche ou d'un tablier constitué d'une succession de lames. Ainsi, ces lames peuvent être reliées de manière articulée les unes aux autres pour permettre l'enroulement du tablier ou son repliement en accordéon, tout comme ces lames peuvent être pourvues de moyens d'accrochage pour permettre le repliement du tablier par superposition de ces lames. De même, cette couverture peut être définie par une bâche opaque ou translucide, voire un filet.
Le dispositif de recouvrement 1, selon l'invention, comporte un mécanisme 5 d'enroulement ou de repliement de cette couverture 2. Ainsi, ce mécanisme peut se présenter sous forme d'un tube d'enroulement autour duquel et depuis lequel peut venir s'enrouler ou se déployer la couverture 2.
Quoiqu'il en soit le mécanisme 5 s'étend transversalement à la direction de déploiement de la couverture 2 et est maintenu à ses extrémités par des moyens de levage 6 adaptés.
Dans un mode de réalisation où cette couverture 2 se présente sous forme d'un tablier à lames repliable, ce mécanisme adoptera, évidemment une forme de réalisation en conséquence, par exemple celle d'un caisson pourvu de moyens d'entrainement assurant selon le cas l'accrochage ou le décrochage des lames en phase de déploiement ou de repliement. Quoiqu'il en soit, ce mécanisme 5, qu'il se présente sous forme d'un tube d'enroulement ou d'un caisson, est maintenu à ses extrémités latérales, par ces moyens de levage 6.
A noter, en ce qui concerne l'entraînement du tube d'enroulement 5 ou d'un quelconque mécanisme de repliement, pour assurer, selon le cas, le déploiement ou le repliement de la couverture 2, il peut être de type manuel ou motorisé. En particulier, des moyens d'entraînement manuel peuvent être installés sur les moyens de levage 6, tout comme sur ces derniers peut être fixé un moteur d'entraînement électrique. A noter d'ailleurs qu'un tel moteur peut encore prendre position dans le tube d'enroulement 5 lui-même.
Les moyens de levage 6 sont définis pour amener le mécanisme 5, plus particulièrement la couverture 2, dans au moins une première position 7 surélevée au-dessus du bassin 3 pour autoriser le déploiement de cette couverture 2 au-dessus de ce dernier et au-moins une deuxième position abaissée 8, préférentiellement sous le niveau 9 du bassin 3, de manière à permettre l'escamotage de ce mécanisme 5 et de cette couverture 2, repliée ou enroulée, dans un logement 10 adjacent au bassin 3.
En somme, ces moyens de levage 6 sont ainsi conçus pour permettre l'installation du dispositif de recouvrement 1 dans un logement qui est adjacent au bassin, tout en se trouvant sous le niveau de ce dernier de manière à libérer sa périphérie. Pour autant, pour le déploiement de la couverture 2, ces moyens de levage 6 sont en mesure de la surélever et la positionner au-dessus du bassin 3 évitant toute communication entre ce dernier et le logement 10.
Selon l'invention, les moyens de levage 6 sont conçus aptes à transmettre à cette couverture 2, repliée ou enroulée, un déplacement combiné, vertical et à composante horizontale, justement pour l'amener de son positionnement initial, escamoté dans un logement 10, qui est adjacent au bassin 3, au-dessus de ce dernier. Ainsi, cette couverture 2 peut retomber librement et verticalement sur la surface de l'eau 4 dans ce bassin 3.
Comme il est d'ailleurs visible dans la figure 2, lorsque le tube d'enroulement 5, ou tout autre mécanisme de repliement adapté, est amené dans cette première position surélevée 7 au-dessus du bassin 3, la couverture 2 peut rejoindre librement et de manière verticale le plan d'eau 4, que cette couverture 2 soit en tout ou partie enroulée sur ce tube d'enroulement 5 ou en fin de déploiement.
Tout particulièrement, selon l'invention les moyens de levage 6 sont définis pour maintenir ledit mécanisme 5, qu'il s'agisse d'un tube d'enroulement ou d'un caisson, sensiblement dans une même position angulaire par rapport à son axe longitudinal, transversal à la direction de déploiement de la couverture 2, au cours de ses déplacements entre sa position abaissée 8 et escamotée dans ledit logement 10 adjacent au bassin 3 et sa position 7 au-dessus du bassin 3 pour autoriser le déploiement de ladite couverture 2.
Ainsi, en maintenant un tube d'enroulement dans une même position angulaire autour de son axe de rotation, la couverture 2 enroulée autour de ce tube ne risque pas de se dérouler en partie pour venir gêner les manoeuvre d'extraction ou d'escamotage du mécanisme 5 dans le logement 10. De même dans le cas d'un mécanisme de repliement d'une couverture sous forme d'un tablier à lames, en conservant systématiquement cette position angulaire autour de son axe longitudinale, l'on peut éviter des disfonctionnements au moment du repliement ou du déploiement de cette couverture.
Selon un exemple de réalisation, les moyens de levage 6 comportent des bras articulés 12 conçus aptes à maintenir, à chacune de ses extrémités, le mécanisme de repliement ou d'enroulement 5, en l'occurrence le tube d'enroulement. De tels bras articulés 12 peuvent être montés sur une embase 13 laquelle peut prendre position dans le logement 10 adjacent au bassin 3. En particulier, ces bras articulés peuvent être montés pivotants sur une potence 14 s'étendant sensiblement verticalement depuis cette embase 13.
Comme il est visible sur les dessins, les bras articulés 12 peuvent être constitués d'une combinaison de plusieurs bras 12A, 12B montés successivement pivotants sur les extrémités des uns et des autres. Des moyens d'asservissement relient encore ces bras 12A, 12B entre eux et/ou sur l'embase 13, voire la potence 14 pour assurer l'asservissement de la rotation des bras 12A, 121B entre eux et garantir le maintien du mécanisme 5 dans une m^me position angulaire au cours des manoeuvres.
A titre d'exemple, cet asservissement peut être assuré au travers d'une liaison par engrenage ou toute autre transmission mécanique entre ces bras 12A, 12B et/ou l'embase 13 ou la potence 14.
Un mécanisme de commande de déploiement et de repliement, de type hydraulique, hydroélectrique ou électrique, peut compléter les moyens de levage 6 pour actionner ces bras articulés 12 et amener le mécanisme 5, selon le cas, dans sa première position surélevée 7 ou sa deuxième position abaissée 8. D'ailleurs, l'asservissement dont il est question plus haut peut être assuré au travers de ce mécanisme de commandes.
A ce dernier peut encore être asservie la commande d'ouverture et de fermeture d'une trappe 15 assurant le recouvrement du logement 10, en particulier lorsque le dispositif de recouvrement 1 y est escamoté. Toutefois, une telle trappe 15 peut être également prévue apte à venir refermer le logement 10 lorsque le mécanisme 5 et donc la couverture 2 a été amené dans sa première position surélevée 7 par les moyens de levage 6, ceci pour éviter toute chute dans ce logement 10. Par exemple, cette trappe 15 peut être pourvue, latéralement, d'échancrures ou de découpes pour le passage des bras articulés 12.
Evidemment, la présente invention n'est nullement limitée à une conception des moyens de levage 6 sous forme de bras articulés. Ils peuvent encore être conçus par des vérins, voire de coulisses ou autres rails de guidage le long desquels peuvent, par exemple, être montés mobiles en translation les extrémités du mécanisme 5.
Les avantages découlant de la présente invention consistent, essentiellement, en ce que le dispositif de recouvrement 1, non seulement n'encombre pas la périphérie du bassin 3 lorsque la couverture 2 est enroulée ou repliée, donc lorsque le bassin est découvert, mais, en outre, il présente tous les avantages de longévité et de facilité d'entretien d'un dispositif de recouvrement non encastré et non immergé. L'invention permet également de garantir un déploiement parfaitement contrôlé de la couverture, que celle-ci se présente sous forme souple ou d'un volet à lames. Elle évite surtout qu'un déploiement partiel de cette couverture puisse intervenir pendant les phases de levage et d'abaissement du mécanisme d'enroulement ou de repliement.

Claims

Dispositif de recouvrement de bassin (3), tel qu'une piscine, comprenant un mécanisme (5) d'enroulement ou de repliement d'une couverture (2) souple ou sous forme d'un tablier à lames, ce mécanisme (5) s'étendant transversalement à la direction de déploiement de ladite couverture (2) et étant maintenu, à ses extrémités, par l'intermédiaire de moyens de levage (6) conçus aptes à transmettre audit mécanisme (5) un déplacement à composante verticale et horizontale pour, partant d'un logement (10) adjacent au bassin (3), amener la couverture (2) au-dessus de ce dernier pour son déploiement, caractérisé par le fait que lesdits moyens de levage (6) sont définis pour maintenir ledit mécanisme (5) sensiblement dans une même position angulaire par rapport à son axe longitudinal au cours de ses déplacements entre sa position escamoté (8) dans ledit logement (10) adjacent au bassin (3) et sa position (7) au-dessus du bassin (3) pour autoriser le déploiement de ladite couverture (2).
Dispositif de recouvrement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de levage (6) comportent des bras articulés (12) conçus aptes à maintenir, à chacune de ses extrémités, le mécanisme de repliement ou d'enroulement (5).
Dispositif de recouvrement selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les bras articulés (12) sont constitués d'une combinaison de plusieurs bras (12A, 12B) montés successivement pivotants sur les extrémités des uns et des autres.
Dispositif de recouvrement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que les bras articulés (12) sont montés sur une embase (13).
Dispositif de recouvrement selon l'une quelconque des revendications 3, caractérisé par le fait que des moyens d'asservissement relient les bras (12A, 12B) entre eux et/ou à l'embase 13, pour assurer l'asservissement de la rotation de ces bras (12A, 121B) entre eux et garantir le maintien du mécanisme (5) sensiblement dans une même position angulaire par rapport à son axe longitudinal au cours de ses déplacements.
Dispositif de recouvrement selon l'une quelconque des revendications 2 ou 5, caractérisé par le fait qu'il comporte un mécanisme de commande de déploiement et de repliement, de type hydraulique, hydroélectrique ou électrique pour actionner les bras articulés (12) et amener le mécanisme (5), selon le cas, dans sa position (7) au-dessus du bassin (3) ou sa position escamotée (8).
Dispositif de recouvrement selon les revendications 5 et 6, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'asservissement sont constitués substantiellement par ledit mécanisme de commande de déploiement et de repliement.
Dispositif de recouvrement selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'audit mécanisme de commande est asservi la commande d'ouverture et de fermeture d'une trappe (15) assurant le recouvrement du logement (10) prévu pour accueillir le dispositif de recouvrement (1).
Dispositif de recouvrement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que des moyens de levage (6) sont constitués de vérins.
Dispositif de recouvrement selon revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de levage (6) sont constitués de coulisses ou rails de guidage le long desquels sont montés mobiles en translation les extrémités du mécanisme d'enroulement ou de repliement (5).
Dispositif de recouvrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le mécanisme d'enroulement ou de repliement (5) est pourvu de moyens d'entraînement manuel ou d'un moteur d'entraînement électrique pour la commande de déploiement et de repliement de la couverture (2).