EP2151843A1 - Electrical installation device, such as rotary switch or controller, especially catch potentiometer - Google Patents

Electrical installation device, such as rotary switch or controller, especially catch potentiometer Download PDF

Info

Publication number
EP2151843A1
EP2151843A1 EP09165865A EP09165865A EP2151843A1 EP 2151843 A1 EP2151843 A1 EP 2151843A1 EP 09165865 A EP09165865 A EP 09165865A EP 09165865 A EP09165865 A EP 09165865A EP 2151843 A1 EP2151843 A1 EP 2151843A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
installation device
actuator
actuating member
shaft
latching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09165865A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Lauscher
Mike Zimmermann
Christoph Kurth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Original Assignee
Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gira Giersiepen GmbH and Co KG filed Critical Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Publication of EP2151843A1 publication Critical patent/EP2151843A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01C—RESISTORS
    • H01C10/00—Adjustable resistors
    • H01C10/14—Adjustable resistors adjustable by auxiliary driving means
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/02—Controlling members for hand actuation by linear movement, e.g. push buttons
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • G05G1/12—Means for securing the members on rotatable spindles or the like
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G5/00—Means for preventing, limiting or returning the movements of parts of a control mechanism, e.g. locking controlling member
    • G05G5/06—Means for preventing, limiting or returning the movements of parts of a control mechanism, e.g. locking controlling member for holding members in one or a limited number of definite positions only
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H19/11—Movable parts; Contacts mounted thereon with indexing means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement

Definitions

  • the present invention relates to an electrical installation device, e.g. a rotary switch or rotary knob, in particular a latching potentiometer, with a rotatable actuating member, a non-rotatably connected to the actuator actuating shaft, a cover for supporting the actuator and an electrical switching and / or control device, wherein by rotation of the actuator, the setting of the switching and / or control device is changeable.
  • an electrical installation device e.g. a rotary switch or rotary knob, in particular a latching potentiometer, with a rotatable actuating member, a non-rotatably connected to the actuator actuating shaft, a cover for supporting the actuator and an electrical switching and / or control device, wherein by rotation of the actuator, the setting of the switching and / or control device is changeable.
  • This installation device is an electrical switching device for the variable adjustment of an operating voltage.
  • the switching device on a cover plate, an actuator in the form of a knob, an electrical control or switching device, means for mounting the switching device in a wall recess or wall box and an actuating shaft.
  • the actuating shaft is one-end positively inserted into a central, internally molded cylindrical projection of the knob, so that the actuating shaft and the knob are non-rotatable and unverkippbar, so firmly, with each other.
  • the rotary motion of the rotary knob transmits directly to the actuating shaft.
  • the actuating shaft in turn is connected to the control device in such a way that a rotation of the actuating shaft leads to a changed setting of the control device.
  • locking elements are also provided.
  • a radially extending locking arm is provided, which is firmly connected to the knob.
  • a locking ring is provided, which is fixedly connected to the cover plate, and distributed in the circumferential direction radially or axially in the cover plate extending into locking recesses in the form of spherical caps has.
  • the locking arm engages in the spherical cap in the radial or axial direction to fix the respective setting of the control device.
  • a disadvantage of the known installation device on the one hand, that the actuator is performed due to manufacturing and joining tolerances with an angular play relative to the cover plate.
  • the existing due to the manufacturing tolerances angular play so the amount of the angle by which the actuator is tilted relative to the cover from its desired position, can be up to 4 °.
  • the rotation of the actuator is out of round, which leads to a difficult operation. In particular, it can lead to deadlocks.
  • Due to the angular play also the gap between the actuator and the cover seen in the circumferential direction is not constant, which affects the overall aesthetic impression of the installation device.
  • an electrical installation device e.g. a rotary switch or knob, in particular a Rastpotentiometers, the aforementioned type, which ensures a clean, good management and storage of the actuator, so that in particular a smooth operation is possible, the installation device should still be simple and inexpensive to produce.
  • the electrical installation device 1 has a rotatable actuating member 2, for example in the form of a rotary and push button, for actuating the installation device 1, a cover 3 for mounting the actuator 2, an electrical control and / or switching device 4 and preferably a mounting plate 5 for fastening the installation device. 1 eg in a wall recess or wall socket. Furthermore, the installation device 1 has an actuating shaft which is non-rotatably connected to the actuator 2 with respect to the rotation about an axis of rotation 7 and by means of which the rotational movement of the actuator 2 is transferable to the switching device 4 that a rotation of the actuator 2 to a changed Setting the control and / or switching device 4 leads.
  • a rotatable actuating member 2 for example in the form of a rotary and push button, for actuating the installation device 1, a cover 3 for mounting the actuator 2, an electrical control and / or switching device 4 and preferably a mounting plate 5 for fastening the installation device. 1 eg in a wall recess or wall
  • the actuator 2 ( Fig. 1-6 ) is expediently hood-shaped or cup-shaped and has a, preferably perpendicular to the axis of rotation 7, top wall 8 with preferably circular outline and an end side and at right angles adjoining peripheral wall 9.
  • the peripheral wall 9 is slightly conical, with the cross-section of the top wall 8 away towards a lower wall edge 69 slightly increased.
  • the actuating member 2 also has an annular edge 10 extending in the circumferential direction, which adjoins the peripheral wall 9 on the outside and projects radially therefrom.
  • the edge has an interruption 11 in the circumferential direction ( Fig. 5 ). The interruption 11 serves as an aid to alignment during assembly in the production process.
  • the edge 10 serves for rotatable guidance of the actuator 2 on the cover 3, which will be discussed in more detail below.
  • the actuator 2 also at the ceiling wall 8 opposite end of the peripheral wall 9 arranged circumferentially extending in the circumferential direction, annular locking teeth 12 as a locking means.
  • the latching toothing 12 adjoins the inside of the peripheral wall 9 and is preferably arranged radially opposite to the edge 10.
  • the latching toothing 12 has a plurality of locking lugs or latching teeth 13, which are arranged adjacent to one another in the circumferential direction and project radially from the circumferential wall 9 on the inside. Between each two locking lugs 13 each locking recesses 14 are formed.
  • the actuating member 2 as a means for gimbal storage of the actuating shaft 6 on the actuator 2 on four arcuate segments 15 of a cylinder, which are arranged adjacent to each other in the circumferential direction on a circle about the axis of rotation 7.
  • the segments 15 are arranged on the inside on the top wall 8, in particular integrally formed thereon.
  • the segments 15 each have an arcuate segment outer surface 19 and an arcuate segment inner surface 20.
  • a receiving slot 16 is formed in each case.
  • the segment side edges 21 preferably extend radially and parallel to the axis of rotation 7.
  • one of the segments 15 has a stop pin 18, which is integrally formed on the segment outer surface 19 and projects radially therefrom.
  • the cover 3 ( Fig. 1-3 . 7.11 to 13 ) is expediently also hood-shaped and has a, preferably square, base plate 22 and four mutually perpendicular to each other in pairs, adjoining the base plate 22, side walls 23.
  • the side walls 23 are preferably perpendicular to the base plate 22, wherein the base plate 22 is expediently arranged perpendicular to the axis of rotation 7.
  • the cover 3 also has a central circular recess 24 with a recess bottom wall 25 and a recess peripheral wall 26.
  • the inner diameter of the recess peripheral wall 26 expediently corresponds to the outer diameter of the rim 10 or is slightly larger.
  • a recess axis 27 is preferably coaxial with the axis of rotation 7.
  • the cover 3 has a central, dome-shaped dome 28.
  • the dome 28 is arranged centrally in the recess 24 and has a Domorwandung 29, which is preferably perpendicular to the axis of rotation 7, and a perpendicular to the peripheral wall 30, which is circular.
  • the Domorwandung 29 is a central, through the Domorwandung 29 continuous recess 31 is provided.
  • a recess wall 32 forms a cylinder and has a circumferentially extending stopper segment 33 which projects radially inwardly from the recess wall 32. The stop segment 33 serves to limit the rotational movement of the actuator 2, which will be discussed in more detail below.
  • the cover 3 preferably has a plurality of, preferably three, counter-latching means corresponding to the latching toothing 12 or acting together with the latching toothing in the form of detent spring tongues 34.
  • the locking spring tongues 34 are provided in the recess bottom wall 25 or freed, for which purpose this is recessed laterally of the detent spring tongues 34 and on its circumference.
  • the detent spring tongues 34 are arranged distributed uniformly in the circumferential direction and are hinged at one end to the recess bottom wall 25. That is, the detent spring tongues 34 (not shown) against a spring force about hinge axes pivotally perpendicular to the recess axis 27 and tangent.
  • the detent spring tongues 34 are seen from their fortified end of the recess bottom wall 25 in the direction of the base plate 22 bent slightly away. In addition, they have a fortified spring end radially with respect to the recess axis 27 opposite free spring end.
  • the locking spring tongues 34 each have a spring top 35, two preferably radially extending spring side edges 36 and the two spring side edges 36 interconnecting spring front edge 37 on. At the top of the spring 35 a projecting from the spring top 35 locking pin 38 is provided in each case near the free spring end.
  • the locking pin 38 is preferably formed semi-cylindrical, wherein the lateral surface of the locking pin 38 of the recess peripheral wall 26 faces.
  • the locking pin 38 is preferably arranged slightly spaced from the spring front edge 37.
  • the cover 3 has a plurality, preferably four, extending in the circumferential direction guide projections 39.
  • the guide projections 39 are arranged on the recess peripheral wall 26, in particular integrally formed, and project radially inwardly from this.
  • the guide projections 39 are arranged on the base plate 22 facing the end region of the recess peripheral wall 26.
  • three of the projections 39 form the axial stop of the actuating element 2 corresponding to its edge 10.
  • the fourth projection 39 forms together with the interruption 11 of the edge 10 of the actuating element 2, the aforementioned assembly aid.
  • the cover 3 expediently on four receiving projections 40.
  • the receiving projections 40 are each provided on the inside two opposite walls 23.
  • the receiving projections 40 serve to receive the fastening plate 5.
  • control and / or switching device 4 is preferably a potentiometric device, that is a device by means of a variable resistor, preferably in stages, is adjustable.
  • the control and / or switching device 4 a circuit board 41 with suitable electrical control and / or switching means and a preferably on the circuit board 41 centrally arranged housing 42 which receives more necessary for the respective device 4, known per se components (not shown).
  • the housing 42 has a central recess 43 for receiving the actuating shaft 6.
  • the switching device 4 has a leaf spring or snap disk 44, which is arranged centrally in relation to the axis of rotation 7 on a printed circuit board upper side 45.
  • the snap-action disc 44 is fastened to the upper side 45 of the printed circuit board by means of a holder 46.
  • the snap disc 44 is arranged such that it can snap over in a direction parallel to the axis of rotation 7 direction. In an untranslated Position, the snap disc 44 is curved and protrudes from the circuit board top 45 ( Fig. 3 ), so that there is no contact with the circuit board 41.
  • the preferably square mounting plate 5 (FIG. Fig. 1-3 ) has a top plate 47 and a bottom plate 48 and a peripheral edge 49. At the peripheral edge 49 means for receiving the circuit board 41 are provided on the inside. Arranged on the outer side on the peripheral edge 49, the fastening plate 5 has means for fastening the installation device 1 in a wall or wall box. These means are, for example, clamping tongues 50 which protrude vertically from the mounting plate 5 downwards. In addition, the mounting plate 5 has a connection piece 51, which serves to carry out electrical conduction means, which are electrically conductively connected to the switching device 4.
  • the actuating shaft 6 ( Fig.1 to 5 . 7, 8 ) has a stub shaft 52 and a joint head 53 and a shaft longitudinal axis 54, which is coaxial with the axis of rotation 7 in the ideal case.
  • the stub shaft 52 and the condyle 53 are preferably arranged one behind the other in a direction parallel to the shaft longitudinal axis 54.
  • the stub shaft 52 has a longitudinal extension in the direction of the shaft longitudinal axis 54.
  • the stub shaft 52 is cylindrical with a, preferably flat, flattening 55, which expediently extends over the entire length of the stub shaft 52.
  • the stub shaft 52 has a cylindrical shaft surface 56 which is interrupted in the circumferential direction by the flat 55.
  • the flattening 55 serves to non-rotatably connect the stub shaft with the respective element (s) of the switching device 4, so that the element (s) can be driven about the axis of rotation 7 by means of the actuating shaft 6.
  • Other means for non-rotatable connection can of course be used in the same way.
  • the stub shaft 52 has at one end a shaft end surface 57, which is preferably rounded. Andernendig the joint head 53 is arranged.
  • condyle 53 and stub shaft 52 are made in one piece or in one piece.
  • the condyle 53 has a cylindrical, preferably disk-like basic body 58 with a body lateral surface 59 and a, preferably flat, body lower side 60 and an opposite, preferably also planar, body upper side 61.
  • the diameter of the body lateral surface 59 is greater than the diameter of the shaft surface 56 and corresponds to the diameter of the circle the segment inner surfaces 20.
  • the condyle 53 has at least one, but in particular a plurality, preferably two to six, in particular four radially projecting from the body surface 59 pin 62.
  • the pins 62 are preferably cylindrical and have a cylindrical pin surface 63 and a preferably flat pin surface 64 on.
  • the pins 62 each have a pin cylinder axis 65, wherein the pin cylinder axes 65 are perpendicular to the shaft longitudinal axis 54.
  • the diameter of the pin skirt surfaces 63 is dimensioned such that the pins 62 can be guided in the receiving slots 16.
  • the pins 62 are arranged distributed uniformly in the circumferential direction of the body lateral surface 59. Conveniently, the pins 62 are also formed on the body lateral surface 59.
  • the condyle 53 has a, preferably cylindrical, projection 66 as a spacer.
  • the projection 66 is located centrally on the body top 61 and axially projecting therefrom.
  • the projection 66 on a flat and perpendicular to the longitudinal axis 54 end face 67.
  • the end face 67 may be e.g. also be formed hemispherical.
  • the projection 66 may also be tapered, e.g. in the form of a cone, be formed.
  • the actuating shaft 6 is made of plastic, in particular PC or POM, and is preferably produced by injection molding.
  • the projection 66 is made in one piece with the rest of the actuating shaft 6.
  • the projection 66 may be e.g. of rubbery, damping material, e.g. TPE or silicone, exist and be designed as a separate component.
  • the remaining components 2, 3, 5 of the device 1 according to the invention are likewise preferably made of plastic, in particular of PC or PA, and preferably by injection molding.
  • the circuit board 41 is inserted into the mounting plate 5 such that the circuit board top 45 is parallel to the top surface 47 of the mounting plate 5, wherein the circuit board top 45th is directed away from the mounting plate 5, so that the arranged on the circuit board top 45 switching device 4 projects upwardly out of the mounting plate 5 out.
  • the mounting plate 5 together with the circuit board 41 is also used by a cover bottom side 68 ago in the cover 3 and held in this.
  • the mounting plate 5 is clamped in the cover 3 or locked with this, that is releasably secured thereto, wherein the receiving projections 40 serve as a locking means.
  • the mounting plate 5 and the circuit board 41 are arranged between the side walls 23 and the housing 42 of the switching device 4 and the snap disc 44 are disposed within the mandrel 28.
  • the actuator 2 is also inserted in the cover 3.
  • the actuator 2 is rotatably mounted in the cover 3 guided about the axis of rotation 7.
  • the hood-shaped actuator 2 is slipped over the dome 28 and covers it.
  • the edge 10 is arranged below the guide projections 39 and is guided on the inside, preferably with little play, rotatably in the recess peripheral wall 26 about the axis of rotation 7.
  • the lower wall edge 69 is radially on the spring top sides 35 of the detent spring tongues 34 in the region of the free ends outside of the locking pin 38, so that the locking pins 38 engage in the locking teeth 12. In latched position, the locking pins 38 are each arranged with bias in a recess 14 and are pressed into it.
  • the bias voltage is generated by the detent spring tongues 34.
  • the actuator 2 is guided in the axial direction of the rotation axis 7 slidably limited in the cover 3. Upwards, the axial movement of the actuating member 2 is limited by the guide projections 39, against which the edge 10 abuts. In the opposite direction, the axial movement of the actuator 2 is limited by the detent spring tongues 34 on which the actuator 2 rests with the peripheral edge 69. The actuator 2 is thus in axial direction between the guide projections 39 and the locking spring tongues 34 clamped or fixed.
  • the detent spring elements 34 preferably exert a spring force in the axial direction upwards on the actuating member 2.
  • the rotational movement of the actuating member 2 is limited by the fact that the cylinder tube segments 15 of the actuating member 2 are arranged in the recess 31 of the mandrel 28. After a specified by the displacement of the stop member 33 rotation of the radially projecting stop pin 18 abuts on the stop element 33, so that the rotational movement is stopped. As a result, the actuator 2 is rotatable back and forth about the rotation axis 7 by a predetermined amount.
  • the actuating shaft 6 is rotatably connected to at least one element of the switching device 4.
  • the actuating shaft 6 is performed with its stub shaft 52 through the central recess 43 of the housing 42 and inserted into the element to be rotated of the switching device 4, which has a corresponding to the stub shaft 52 shape (not shown).
  • the stub shaft 52 is also arranged with its bottom surface 57 of the shaft above or in the axial direction in alignment with the snap disc 44.
  • the condyle 53 is inserted between the cylinder tube segments 15 of the actuator 2 such that the body lateral surface 59 rests against the segment inner surfaces 20 and the projection 66 rests against the ceiling wall 8 on the inside, in particular with the end surface 67.
  • a pin 62 is arranged in a receiving slot 16.
  • the actuating shaft 6 can be driven with the actuating member 2 about the axis of rotation 7.
  • the operating shaft 6 can wobble limited relative to the actuator 2 due to the gimbal connection. That is, the actuating shaft 6 can tilt limited to the axis of rotation 7 perpendicular axes in positions in which the shaft longitudinal axis 54 is no longer coaxial with the axis of rotation 7. In this case, the projection 66 "rolls" or rolls on the inside from the ceiling wall 8.
  • the device 1 according to the invention is preferably additionally actuated by pressing.
  • the actuator 2 in the direction of Rotary shaft 7 made an electrical contact or interrupted.
  • the actuating shaft 6 is taken from this over the top wall 8 and the projection 66.
  • the actuating shaft 6 is thus drivable in a direction of rotation 7 parallel to the actuating direction by means of the actuator 2.
  • the actuator 2 presses on the detent spring tongues 34 and they are pivoted down against a predetermined spring force.
  • the stub shaft 52 slides in the housing 42 down until the bottom surface of the shaft 57 touches the snap disc 44 and pushes them down so that they, preferably audible snaps.
  • the snap disc 44 is thus umschnappbar by actuation of the actuator 2 in the axial direction. By snapping a contact between the snap disc 44 and the circuit board top side 45 is made so that an electrical control pulse is emitted.
  • the device according to the invention also has, according to a preferred embodiment, a return spring 70 (FIG. Fig. 1-3 . 10 ), which is arranged around the stub shaft 52 and is supported on the underside of the body 60 and on the housing 42 and thereby endeavors to press the actuating shaft 6, which carries the actuator 2 up to the non-depressed position.
  • the return spring 70 is preferably a spiral spring.
  • the electrical installation device according to the invention is preferably a rotary knob or rotary switch, in particular a latching potentiometer.
  • the device according to the invention is designed as a dimmer.
  • the device according to the invention is preferably used for flush mounting on a wall, the cover 3 comes to rest in the manner of a window frame over the plaster, ie on the wall.
  • a radial detent is understood to mean a detent, in which the movement takes place during engagement and disengagement of the one detent in the counter detent in the radial direction.
  • the invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but also includes all the same in the context of the invention embodiments. Furthermore, the invention has hitherto not been limited to the combination of features defined in the respective independent claim, but may also be defined by any other combination of specific features of all individually disclosed individual features. This means that in principle virtually every individual feature of the respective independent claim can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In this respect, the claims are to be understood merely as a first formulation attempt for an invention.

Abstract

The device (1) has an actuating shaft (6) provided with an actuator (2) e.g. rotary knob or push button, and driven around a rotation axis (7). The shaft stays in connection with a switching and/or control device (4) in such a manner that positioning of the switching and/or control device is changed by rotation of the actuator. The actuating shaft universally stays in connection with the actuator, and the actuator is supported on a cover (3) in a rotatably controlled manner. A locking unit is provided for gradual rotation of the actuator.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Installationsvorrichtung, wie z.B. einen Drehschalter oder Drehregler, insbesondere ein Rastpotentiometer, mit einem drehbaren Betätigungsglied, einer mit dem Betätigungsglied drehfest verbundenen Betätigungswelle, einer Abdeckung zur Lagerung des Betätigungsgliedes sowie einer elektrischen Schalt- und/oder Steuereinrichtung, wobei durch Drehung des Betätigungsgliedes die Einstellung der Schalt- und/oder Steuereinrichtung veränderbar ist.The present invention relates to an electrical installation device, e.g. a rotary switch or rotary knob, in particular a latching potentiometer, with a rotatable actuating member, a non-rotatably connected to the actuator actuating shaft, a cover for supporting the actuator and an electrical switching and / or control device, wherein by rotation of the actuator, the setting of the switching and / or control device is changeable.

Aus der DE 38 00 956 A1 ist eine derartige Installationsvorrichtung bekannt. Bei dieser Installationsvorrichtung handelt es sich um ein elektrisches Schaltgerät zur variablen Einstellung einer Betriebsspannung. Dazu weist das Schaltgerät eine Abdeckungsplatte, ein Betätigungsglied in Form eines Drehknopfes, eine elektrische Steuer- bzw. Schalteinrichtung, Mittel zur Befestigung des Schaltgerätes in einer Wandaussparung oder Wanddose und eine Betätigungswelle auf. Dabei ist die Betätigungswelle einendig formschlüssig in einen mittigen, innenseitig angeformten zylindrischen Ansatz des Drehknopfes eingesteckt, so dass die Betätigungswelle und der Drehknopf unverdrehbar und unverkippbar, also fest, miteinander in Verbindung stehen. Dadurch überträgt sich die Drehbewegung des Drehknopfes direkt auf die Betätigungswelle. Die Betätigungswelle wiederum steht mit der Steuereinrichtung derart in Verbindung, dass eine Drehung der Betätigungswelle zu einer veränderten Einstellung der Steuereinrichtung führt. Um eine stufenweise Veränderung der Einstellung zu ermöglichen, sind zudem Rastelemente vorgesehen. Insbesondere ist ein sich radial erstreckender Rastarm vorgesehen, der mit dem Drehknopf fest verbunden ist. Als Gegenrastelement ist ein Rastring vorhanden, der mit der Abdeckplatte fest verbunden ist, und der in Umfangsrichtung verteilt sich radial oder axial in die Abdeckplatte hinein erstreckende Rastvertiefungen in Form von Kugelkalotten aufweist. Je nach Ausrichtung der Kugelkalotten, rastet der Rastarm in die Kugelkalotte in radialer oder axialer Richtung ein, um die jeweilige Einstellung der Steuereinrichtung zu fixieren.From the DE 38 00 956 A1 Such an installation device is known. This installation device is an electrical switching device for the variable adjustment of an operating voltage. For this purpose, the switching device on a cover plate, an actuator in the form of a knob, an electrical control or switching device, means for mounting the switching device in a wall recess or wall box and an actuating shaft. In this case, the actuating shaft is one-end positively inserted into a central, internally molded cylindrical projection of the knob, so that the actuating shaft and the knob are non-rotatable and unverkippbar, so firmly, with each other. As a result, the rotary motion of the rotary knob transmits directly to the actuating shaft. The actuating shaft in turn is connected to the control device in such a way that a rotation of the actuating shaft leads to a changed setting of the control device. In order to enable a gradual change in the setting, locking elements are also provided. In particular, a radially extending locking arm is provided, which is firmly connected to the knob. As a counter-locking element, a locking ring is provided, which is fixedly connected to the cover plate, and distributed in the circumferential direction radially or axially in the cover plate extending into locking recesses in the form of spherical caps has. Depending on the orientation of the spherical caps, the locking arm engages in the spherical cap in the radial or axial direction to fix the respective setting of the control device.

Nachteilig bei der bekannten Installationsvorrichtung ist zum einen, dass das Betätigungsglied aufgrund von Fertigungs- und Fügetoleranzen mit einem Winkelspiel relativ zur Abdeckplatte geführt ist. Das aufgrund der Fertigungstoleranzen vorhandene Winkelspiel, also der Betrag des Winkels, um den das Betätigungsglied relativ zur Abdeckung aus seiner Solllage gekippt ist, kann dabei bis zu 4° betragen. Dadurch ist die Drehung des Betätigungsgliedes unrund, was zu einer erschwerten Betätigung führt. Insbesondere kann es zu Verklemmungen führen. Aufgrund des Winkelspiels ist zudem der Spalt zwischen dem Betätigungsglied und der Abdeckung in Umfangsrichtung gesehen nicht konstant, was den ästhetischen Gesamteindruck der Installationsvorrichtung beeinträchtigt.A disadvantage of the known installation device, on the one hand, that the actuator is performed due to manufacturing and joining tolerances with an angular play relative to the cover plate. The existing due to the manufacturing tolerances angular play, so the amount of the angle by which the actuator is tilted relative to the cover from its desired position, can be up to 4 °. As a result, the rotation of the actuator is out of round, which leads to a difficult operation. In particular, it can lead to deadlocks. Due to the angular play also the gap between the actuator and the cover seen in the circumferential direction is not constant, which affects the overall aesthetic impression of the installation device.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Bereitstellung einer elektrischen Installationsvorrichtung, wie z.B. eines Drehschalters oder Drehreglers, insbesondere eines Rastpotentiometers, der eingangs genannten Art, die eine saubere, gute Führung und Lagerung des Betätigungsgliedes gewährleistet, so dass insbesondere eine leichtgängige Betätigung möglich ist, wobei die Installationsvorrichtung trotzdem einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar sein soll.It is therefore an object of the present invention to provide an electrical installation device, e.g. a rotary switch or knob, in particular a Rastpotentiometers, the aforementioned type, which ensures a clean, good management and storage of the actuator, so that in particular a smooth operation is possible, the installation device should still be simple and inexpensive to produce.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den sich anschließenden Unteransprüchen gekennzeichnet.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are characterized in the subsequent subclaims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand des in den einzelnen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Fig.1
eine oberseitige isometrische Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Installationsvorrichtung,
Fig.2
eine unterseitige isometrische Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Installationsvorrichtung,
Fig. 3
einen Längsschnitt der erfindungsgemäßen Installationsvorrichtung,
Fig.4
einen Seitenansicht der erfindungsgemäßen Installationsvorrichtung mit teilweise weg geschnittenem Betätigungsglied,
Fig.5
eine isometrische unterseitige Ansicht des Betätigungsgliedes mit eingesetzter Betätigungswelle,
Fig. 6
eine isometrische unterseitige Ansicht des Betätigungsgliedes ohne Betätigungswelle,
Fig. 7
eine isometrische gelenkseitige Ansicht der Betätigungswelle,
Fig. 8
eine weitere isometrische Ansicht der Betätigungswelle,
Fig. 9
eine Detaildarstellung der Rastverbindung zwischen Betätigungsglied und Abdeckung,
Fig. 10
eine Seitenansicht einer Rückstellfeder,
Fig.11
eine Draufsicht auf eine Abdeckung mit Umfangswandung eines eingesetzten Betätigungsgliedes,
Fig. 12
eine isometrische Unteransicht der Abdeckung und
Fig. 13
eine isometrische Draufsicht auf die Abdeckung.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to the embodiment shown in the individual figures. Show it:
Fig.1
an upper-side isometric exploded view of the installation device according to the invention,
Fig.2
a bottom isometric exploded view of the installation device according to the invention,
Fig. 3
a longitudinal section of the installation device according to the invention,
Figure 4
a side view of the installation device according to the invention with partially cut away actuator,
Figure 5
an isometric bottom view of the actuator with inserted actuating shaft,
Fig. 6
an isometric bottom view of the actuator without operating shaft,
Fig. 7
an isometric joint-side view of the actuating shaft,
Fig. 8
another isometric view of the actuating shaft,
Fig. 9
a detailed representation of the locking connection between the actuator and cover,
Fig. 10
a side view of a return spring,
Figure 11
a plan view of a cover with peripheral wall of an inserted actuator,
Fig. 12
an isometric bottom view of the cover and
Fig. 13
an isometric top view of the cover.

Die erfindungsgemäße elektrische Installationsvorrichtung 1 (Fig. 1-3) weist ein drehbares Betätigungsglied 2, z.B. in Form eines Dreh- und Druckknopfes, zum Betätigen der Installationsvorrichtung 1, eine Abdeckung 3 zur Lagerung des Betätigungsgliedes 2, eine elektrische Steuer- und/oder Schalteinrichtung 4 und vorzugsweise eine Befestigungsplatte 5 zur Befestigung der Installationsvorrichtung 1 z.B. in einer Wandaussparung oder Wanddose auf. Des Weiteren weist die Installationsvorrichtung 1 eine Betätigungswelle auf, die mit dem Betätigungsglied 2 bezüglich der Drehung um eine Drehachse 7 drehfest verbunden ist und mittels der die Drehbewegung des Betätigungsgliedes 2 derart auf die Schalteinrichtung 4 übertragbar ist, dass eine Drehung des Betätigungsgliedes 2 zu einer veränderten Einstellung der Steuer- und/oder Schalteinrichtung 4 führt.The electrical installation device 1 according to the invention Fig. 1-3 ) has a rotatable actuating member 2, for example in the form of a rotary and push button, for actuating the installation device 1, a cover 3 for mounting the actuator 2, an electrical control and / or switching device 4 and preferably a mounting plate 5 for fastening the installation device. 1 eg in a wall recess or wall socket. Furthermore, the installation device 1 has an actuating shaft which is non-rotatably connected to the actuator 2 with respect to the rotation about an axis of rotation 7 and by means of which the rotational movement of the actuator 2 is transferable to the switching device 4 that a rotation of the actuator 2 to a changed Setting the control and / or switching device 4 leads.

Das Betätigungsglied 2 (Fig. 1-6) ist zweckmäßigerweise haubenförmig bzw. topfförmig ausgebildet und weist eine, vorzugsweise zur Drehachse 7 senkrechte, Deckenwandung 8 mit bevorzugt kreisförmigem Umriss und eine sich daran endseitig und rechtwinklig anschließende Umfangswandung 9 auf. Bevorzugt ist die Umfangswandung 9 leicht konisch ausgebildet, wobei sich der Querschnitt von der Deckenwandung 8 weg zu einer Wandungsunterkante 69 hin etwas vergrößert. An dem der Deckenwandung 8 gegenüberliegenden Ende der Umfangswandung 9 weist das Betätigungsglied 2 zudem einen sich in Umfangsrichtung erstreckenden, ringförmigen Rand 10 auf, der sich außenseitig an die Umfangswandung 9 anschließt und von dieser radial absteht. Bevorzugt weist der Rand eine Unterbrechung 11 in Umfangsrichtung auf (Fig. 5). Die Unterbrechung 11 dient als Hilfe zur Ausrichtung während der Montage im Produktionsprozess. Der Rand 10 dient zur drehbaren Führung des Betätigungsgliedes 2 an der Abdeckung 3, worauf weiter unten näher eingegangen wird. Außerdem weist das Betätigungsglied 2 ebenfalls an dem der Deckenwandung 8 gegenüberliegende Ende der Umfangswandung 9 angeordnet eine sich umlaufend in Umfangrichtung erstreckende, ringförmige Rastverzahnung 12 als Rastmittel auf. Die Rastverzahnung 12 schließt sich innenseitig an die Umfangswandung 9 an und ist bevorzugt radial gegenüberliegend zum Rand 10 angeordnet. Die Rastverzahnung 12 weist mehrere in Umfangsrichtung zueinander benachbart angeordnete Rastnasen bzw. Rastzähne 13 auf, die jeweils innenseitig radial von der Umfangswandung 9 abstehen. Zwischen je zwei Rastnasen 13 werden jeweils Rastausnehmungen 14 gebildet.The actuator 2 ( Fig. 1-6 ) is expediently hood-shaped or cup-shaped and has a, preferably perpendicular to the axis of rotation 7, top wall 8 with preferably circular outline and an end side and at right angles adjoining peripheral wall 9. Preferably, the peripheral wall 9 is slightly conical, with the cross-section of the top wall 8 away towards a lower wall edge 69 slightly increased. At the end of the circumferential wall 9 opposite the top wall 8, the actuating member 2 also has an annular edge 10 extending in the circumferential direction, which adjoins the peripheral wall 9 on the outside and projects radially therefrom. Preferably, the edge has an interruption 11 in the circumferential direction ( Fig. 5 ). The interruption 11 serves as an aid to alignment during assembly in the production process. The edge 10 serves for rotatable guidance of the actuator 2 on the cover 3, which will be discussed in more detail below. In addition, the actuator 2 also at the ceiling wall 8 opposite end of the peripheral wall 9 arranged circumferentially extending in the circumferential direction, annular locking teeth 12 as a locking means. The latching toothing 12 adjoins the inside of the peripheral wall 9 and is preferably arranged radially opposite to the edge 10. The latching toothing 12 has a plurality of locking lugs or latching teeth 13, which are arranged adjacent to one another in the circumferential direction and project radially from the circumferential wall 9 on the inside. Between each two locking lugs 13 each locking recesses 14 are formed.

Des Weiteren weist das Betätigungsglied 2 als Mittel zur kardanischen Lagerung der Betätigungswelle 6 an dem Betätigungsglied 2 vier bogenförmige Segmente 15 eines Zylinders auf, die in Umfangsrichtung zueinander benachbart auf einem Kreis um die Drehachse 7 angeordnet sind. Die Segmente 15 sind innenseitig an der Deckenwandung 8 angeordnet, insbesondere an dieser angeformt.. Die Segmente 15 weisen jeweils eine bogenförmige Segmentaußenfläche 19 und eine bogenförmige Segmentinnenfläche 20 auf. Zwischen je zwei Segmenten 15, insbesondere jeweils zwischen Segmentseitenkanten 21 zweier zueinander benachbarter Segmente 15, wird jeweils ein Aufnahmeschlitz 16 gebildet. Die Segmentseitenkanten 21 erstrecken sich bevorzugt radial und parallel zur Drehachse 7. Zudem weist eines der Segmente 15 einen Anschlagzapfen 18 auf, der an die Segmentaußenfläche 19 angeformt ist und radial von dieser absteht.Furthermore, the actuating member 2 as a means for gimbal storage of the actuating shaft 6 on the actuator 2 on four arcuate segments 15 of a cylinder, which are arranged adjacent to each other in the circumferential direction on a circle about the axis of rotation 7. The segments 15 are arranged on the inside on the top wall 8, in particular integrally formed thereon. The segments 15 each have an arcuate segment outer surface 19 and an arcuate segment inner surface 20. Between each two segments 15, in particular between each segment side edges 21 of two adjacent segments 15, a receiving slot 16 is formed in each case. The segment side edges 21 preferably extend radially and parallel to the axis of rotation 7. In addition, one of the segments 15 has a stop pin 18, which is integrally formed on the segment outer surface 19 and projects radially therefrom.

Die Abdeckung 3 (Fig. 1-3, 7,11-13) ist zweckmäßigerweise ebenfalls haubenförmig ausgebildet und weist eine, bevorzugt quadratische, Basisplatte 22 sowie vier zueinander paarweise senkrechte, sich an die Basisplatte 22 anschließende, Seitenwandungen 23 auf. Die Seitenwandungen 23 sind bevorzugt senkrecht zur Basisplatte 22, wobei die Basisplatte 22 zweckmäßigerweise senkrecht zur Drehachse 7 angeordnet ist. Die Abdeckung 3 weist außerdem eine mittige kreisförmige Vertiefung 24 mit einer Vertiefungsbodenwandung 25 und einer Vertiefungsumfangswandung 26 auf. Der Innendurchmesser der Vertiefungsumfangswandung 26 entspricht zweckmäßigerweise dem Außendurchmesser des Randes 10 oder ist geringfügig größer. Eine Vertiefungsachse 27 ist bevorzugt koaxial zur Drehachse 7. Außerdem weist die Abdeckung 3 einen mittigen, haubenförmigen Dom 28 auf. Der Dom 28 ist mittig in der Vertiefung 24 angeordnet und weist eine Domdeckenwandung 29, die bevorzugt senkrecht zur Drehachse 7 ist, und eine dazu senkrechte Domumfangswandung 30 auf, die kreisförmig ausgebildet ist. In der Domdeckenwandung 29 ist eine mittige, durch die Domdeckenwandung 29 durchgehende Aussparung 31 vorgesehen. Eine Aussparungswand 32 bildet einen Zylinder und weist ein sich in Umfangsrichtung erstreckendes Anschlagsegment 33 auf, das radial nach innen von der Aussparungswand 32 absteht. Das Anschlagsegment 33 dient zur Begrenzung der Drehbewegung des Betätigungsgliedes 2, worauf weiter unten näher eingegangen wird.The cover 3 ( Fig. 1-3 . 7.11 to 13 ) is expediently also hood-shaped and has a, preferably square, base plate 22 and four mutually perpendicular to each other in pairs, adjoining the base plate 22, side walls 23. The side walls 23 are preferably perpendicular to the base plate 22, wherein the base plate 22 is expediently arranged perpendicular to the axis of rotation 7. The cover 3 also has a central circular recess 24 with a recess bottom wall 25 and a recess peripheral wall 26. The inner diameter of the recess peripheral wall 26 expediently corresponds to the outer diameter of the rim 10 or is slightly larger. A recess axis 27 is preferably coaxial with the axis of rotation 7. In addition, the cover 3 has a central, dome-shaped dome 28. The dome 28 is arranged centrally in the recess 24 and has a Domdeckenwandung 29, which is preferably perpendicular to the axis of rotation 7, and a perpendicular to the peripheral wall 30, which is circular. In the Domdeckenwandung 29 is a central, through the Domdeckenwandung 29 continuous recess 31 is provided. A recess wall 32 forms a cylinder and has a circumferentially extending stopper segment 33 which projects radially inwardly from the recess wall 32. The stop segment 33 serves to limit the rotational movement of the actuator 2, which will be discussed in more detail below.

Des Weiteren weist die Abdeckung 3 mehrere, vorzugsweise drei, zu der Rastverzahnung 12 korrespondierende bzw. mit dieser zusammen wirkende Gegenrastmittel bevorzugt in Form von Rastfederzungen 34 auf. Die Rastfederzungen 34 sind in der Vertiefungsbodenwandung 25 vorgesehen bzw. freigespart, wozu diese seitlich der Rastfederzungen 34 und an ihrem Umfang ausgespart ist. Die Rastfederzungen 34 sind in Umfangsrichtung gesehen gleichmäßig verteilt angeordnet und sind einendig scharnierend an der Vertiefungsbodenwandung 25 befestigt. Das heißt die Rastfederzungen 34 sind gegen eine Federkraft um Scharnierachsen (nicht dargestellt) verschwenkbar, die senkrecht zur Vertiefungsachse 27 und tangential verlaufen. Die Rastfederzungen 34 sind von ihrem befestigten Ende aus gesehen von der Vertiefungsbodenwandung 25 in Richtung Basisplatte 22 etwas weg gebogen ausgebildet. Zudem weisen sie ein dem befestigten Federende radial in Bezug zur Vertiefungsachse 27 gegenüberliegendes freies Federende auf. Außerdem weisen die Rastfederzungen 34 jeweils eine Federoberseite 35, zwei sich vorzugsweise radial erstreckende Federseitenkanten 36 und eine die beiden Federseitenkanten 36 miteinander verbindende Federvorderkante 37 auf. An der Federoberseite 35 ist jeweils in der Nähe des freien Federendes ein von der Federoberseite 35 abstehender Rastzapfen 38 vorgesehen. Der Rastzapfen 38 ist vorzugsweise halbzylindrisch ausgebildet, wobei die Mantelfläche des Rastzapfens 38 der Vertiefungsumfangswandung 26 zugewandt ist. Der Rastzapfen 38 ist bevorzugt etwas beabstandet von der Federvorderkante 37 angeordnet.Furthermore, the cover 3 preferably has a plurality of, preferably three, counter-latching means corresponding to the latching toothing 12 or acting together with the latching toothing in the form of detent spring tongues 34. The locking spring tongues 34 are provided in the recess bottom wall 25 or freed, for which purpose this is recessed laterally of the detent spring tongues 34 and on its circumference. The detent spring tongues 34 are arranged distributed uniformly in the circumferential direction and are hinged at one end to the recess bottom wall 25. That is, the detent spring tongues 34 (not shown) against a spring force about hinge axes pivotally perpendicular to the recess axis 27 and tangent. The detent spring tongues 34 are seen from their fortified end of the recess bottom wall 25 in the direction of the base plate 22 bent slightly away. In addition, they have a fortified spring end radially with respect to the recess axis 27 opposite free spring end. In addition, the locking spring tongues 34 each have a spring top 35, two preferably radially extending spring side edges 36 and the two spring side edges 36 interconnecting spring front edge 37 on. At the top of the spring 35 a projecting from the spring top 35 locking pin 38 is provided in each case near the free spring end. The locking pin 38 is preferably formed semi-cylindrical, wherein the lateral surface of the locking pin 38 of the recess peripheral wall 26 faces. The locking pin 38 is preferably arranged slightly spaced from the spring front edge 37.

Des Weiteren weist die Abdeckung 3 mehrere, vorzugsweise vier, sich in Umfangrichtung erstreckende Führungsvorsprünge 39 auf. Die Führungsvorsprünge 39 sind an der Vertiefungsumfangswandung 26 angeordnet, insbesondere angeformt, und stehen radial nach innen von dieser ab. Bevorzugt sind die Führungsvorsprünge 39 an dem der Basisplatte 22 zugewandten Endbereich der Vertiefungsumfangswandung 26 angeordnet. Vorzugsweise bilden drei der Vorsprünge 39 den axialen Anschlag des Betätigungselementes 2 korrespondierend mit dessen Rand 10. Der vierte Vorsprung 39 bildet zusammen mit der Unterbrechung 11 des Randes 10 des Betätigungselementes 2 die angesprochene Montagehilfe.Furthermore, the cover 3 has a plurality, preferably four, extending in the circumferential direction guide projections 39. The guide projections 39 are arranged on the recess peripheral wall 26, in particular integrally formed, and project radially inwardly from this. Preferably, the guide projections 39 are arranged on the base plate 22 facing the end region of the recess peripheral wall 26. Preferably, three of the projections 39 form the axial stop of the actuating element 2 corresponding to its edge 10. The fourth projection 39 forms together with the interruption 11 of the edge 10 of the actuating element 2, the aforementioned assembly aid.

Außerdem weist die Abdeckung 3 zweckmäßigerweise vier Aufnahmevorsprünge 40 auf. Von den Aufnahmevorsprüngen 40 sind je zwei innenseitig an zwei gegenüberliegenden Wänden 23 vorgesehen. Die Aufnahmevorsprünge 40 dienen zur Aufnahme der Befestigungsplatte 5.In addition, the cover 3 expediently on four receiving projections 40. Of the receiving projections 40 are each provided on the inside two opposite walls 23. The receiving projections 40 serve to receive the fastening plate 5.

Bei der Steuer- und/oder Schalteinrichtung 4 (Fig. 1-3) handelt es sich vorzugsweise um eine potentiometrische Einrichtung, das heißt eine Einrichtung mittels der ein variabler Widerstand, bevorzugt stufenweise, einstellbar ist. Dazu weist die Steuer- und/oder Schalteinrichtung 4 eine Leiterplatte 41 mit geeigneten elektrischen Steuer- und/oder Schaltmitteln sowie ein auf der Leiterplatte 41 bevorzugt mittig angeordnetes Gehäuse 42 auf, das weitere für die jeweilige Einrichtung 4 notwendige, an sich bekannte Bauteile aufnimmt (nicht dargestellt). Das Gehäuse 42 weist eine mittige Aussparung 43 zur Aufnahme der Betätigungswelle 6 auf. Des Weiteren weist die Schalteinrichtung 4 eine Blattfeder bzw. Schnappscheibe 44 auf, die mittig in Bezug zur Drehachse 7 auf einer Leiterplattenoberseite 45 angeordnet ist. Insbesondere ist die Schnappscheibe 44 mittels einer Halterung 46 an der Leiterplattenoberseite 45 befestigt. Die Schnappscheibe 44 ist derart angeordnet, dass sie in einer zur Drehachse 7 parallelen Richtung umschnappen kann. In einer nicht umgeschnappten Stellung ist die Schnappscheibe 44 aufgewölbt und steht von der Leiterplattenoberseite 45 ab (Fig. 3), so dass keine Kontaktierung mit der Leiterplatte 41 besteht.In the control and / or switching device 4 ( Fig. 1-3 ) is preferably a potentiometric device, that is a device by means of a variable resistor, preferably in stages, is adjustable. For this purpose, the control and / or switching device 4, a circuit board 41 with suitable electrical control and / or switching means and a preferably on the circuit board 41 centrally arranged housing 42 which receives more necessary for the respective device 4, known per se components ( not shown). The housing 42 has a central recess 43 for receiving the actuating shaft 6. Furthermore, the switching device 4 has a leaf spring or snap disk 44, which is arranged centrally in relation to the axis of rotation 7 on a printed circuit board upper side 45. In particular, the snap-action disc 44 is fastened to the upper side 45 of the printed circuit board by means of a holder 46. The snap disc 44 is arranged such that it can snap over in a direction parallel to the axis of rotation 7 direction. In an untranslated Position, the snap disc 44 is curved and protrudes from the circuit board top 45 ( Fig. 3 ), so that there is no contact with the circuit board 41.

Die vorzugsweise quadratische Befestigungsplatte 5 (Fig. 1-3) weist eine Plattenoberseite 47 und eine Plattenunterseite 48 sowie einen Umfangsrand 49 auf. Am Umfangsrand 49 sind innenseitig Mittel zur Aufnahme der Leiterplatte 41 vorgesehen. Außenseitig am Umfangsrand 49 angeordnet weist die Befestigungsplatte 5 Mittel zur Befestigung der Installationsvorrichtung 1 in einer Wand bzw. Wanddose auf. Bei diesen Mitteln handelt es sich z.B. um Klemmzungen 50, die senkrecht von der Befestigungsplatte 5 nach unten abstehen. Zudem weist die Befestigungsplatte 5 einen Anschlussstutzen 51 auf, der zur Durchführung elektrischer Leitungsmittel dient, die mit der Schalteinrichtung 4 elektrisch leitend verbunden werden.The preferably square mounting plate 5 (FIG. Fig. 1-3 ) has a top plate 47 and a bottom plate 48 and a peripheral edge 49. At the peripheral edge 49 means for receiving the circuit board 41 are provided on the inside. Arranged on the outer side on the peripheral edge 49, the fastening plate 5 has means for fastening the installation device 1 in a wall or wall box. These means are, for example, clamping tongues 50 which protrude vertically from the mounting plate 5 downwards. In addition, the mounting plate 5 has a connection piece 51, which serves to carry out electrical conduction means, which are electrically conductively connected to the switching device 4.

Die Betätigungswelle 6 (Fig.1 bis 5, 7, 8) weist einen Wellenstumpf 52 und einen Gelenkkopf 53 sowie eine Wellenlängsachse 54 auf, die im Idealfall koaxial zur Drehachse 7 ist. Der Wellenstumpf 52 und der Gelenkkopf 53 sind bevorzugt in einer zur Wellenlängsachse 54 parallelen Richtung hintereinander angeordnet. Der Wellenstumpf 52 weist eine Längserstreckung in Richtung der Wellenlängsachse 54 auf. Zudem ist der Wellenstumpf 52 zylindrisch mit einer, bevorzugt ebenen, Abflachung 55 ausgebildet, die sich zweckmäßigerweise über die gesamte Länge des Wellenstumpfes 52 erstreckt. Infolgedessen weist der Wellenstumpf 52 eine zylindrische Wellenmantelfläche 56 auf, die in Umfangsrichtung durch die Abflachung 55 unterbrochen ist. Die Abflachung 55 dient dazu, den Wellenstumpf mit dem bzw. den jeweiligen Element(en) der Schalteinrichtung 4 drehfest zu verbinden, so dass das bzw. die Element(e) mittels der Betätigungswelle 6 um die Drehachse 7 antreibbar sind. Andere Mittel zur drehfesten Verbindung sind selbstverständlich in gleicher Weise einsetzbar. Zudem weist der Wellenstumpf 52 einendig eine Wellenendfläche 57 auf, die vorzugsweise abgerundet ist. Andernendig ist der Gelenkkopf 53 angeordnet. Insbesondere sind Gelenkkopf 53 und Wellenstumpf 52 einteilig bzw. einstückig ausgeführt.The actuating shaft 6 ( Fig.1 to 5 . 7, 8 ) has a stub shaft 52 and a joint head 53 and a shaft longitudinal axis 54, which is coaxial with the axis of rotation 7 in the ideal case. The stub shaft 52 and the condyle 53 are preferably arranged one behind the other in a direction parallel to the shaft longitudinal axis 54. The stub shaft 52 has a longitudinal extension in the direction of the shaft longitudinal axis 54. In addition, the stub shaft 52 is cylindrical with a, preferably flat, flattening 55, which expediently extends over the entire length of the stub shaft 52. As a result, the stub shaft 52 has a cylindrical shaft surface 56 which is interrupted in the circumferential direction by the flat 55. The flattening 55 serves to non-rotatably connect the stub shaft with the respective element (s) of the switching device 4, so that the element (s) can be driven about the axis of rotation 7 by means of the actuating shaft 6. Other means for non-rotatable connection can of course be used in the same way. In addition, the stub shaft 52 has at one end a shaft end surface 57, which is preferably rounded. Andernendig the joint head 53 is arranged. In particular, condyle 53 and stub shaft 52 are made in one piece or in one piece.

Der Gelenkkopf 53 weist einen zylindrischen, bevorzugt scheibenartigen Grundkörper 58 mit einer Körpermantelfläche 59 und einer, bevorzugt ebenen, Körperunterseite 60 und einer dieser gegenüberliegenden, bevorzugt ebenfalls ebenen, Körperoberseite 61 auf. Zweckmäßigerweise ist der Durchmesser der Körpermantelfläche 59 größer als der Durchmesser der Wellenmantelfläche 56 und entspricht dem Kreisdurchmesser der Segmentinnenflächen 20. Des Weiteren weist der Gelenkkopf 53 mindestens einen, insbesondere aber mehrere, bevorzugt zwei bis sechs, insbesondere vier von der Körpermantelfläche 59 radial abstehende Zapfen 62 auf. Die Zapfen 62 sind vorzugsweise zylindrisch ausgebildet und weisen eine zylindrische Zapfenmantelfläche 63 und eine vorzugsweise ebene Zapfendeckfläche 64 auf. Zudem weisen die Zapfen 62 jeweils eine Zapfenzylinderachse 65 auf, wobei die Zapfenzylinderachsen 65 senkrecht zur Wellenlängsachse 54 sind. Der Durchmesser der Zapfenmantelflächen 63 ist so bemessen, dass die Zapfen 62 in den Aufnahmeschlitzen 16 führbar sind. Vorzugsweise sind die Zapfen 62 in Umfangsrichtung der Körpermantelfläche 59 gleichmäßig verteilt angeordnet. Zweckmäßigerweise sind die Zapfen 62 zudem an die Körpermantelfläche 59 angeformt. Durch diese vorstehende Ausbildung wird eine kardanische Verbindung gebildet.The condyle 53 has a cylindrical, preferably disk-like basic body 58 with a body lateral surface 59 and a, preferably flat, body lower side 60 and an opposite, preferably also planar, body upper side 61. Conveniently, the diameter of the body lateral surface 59 is greater than the diameter of the shaft surface 56 and corresponds to the diameter of the circle the segment inner surfaces 20. Furthermore, the condyle 53 has at least one, but in particular a plurality, preferably two to six, in particular four radially projecting from the body surface 59 pin 62. The pins 62 are preferably cylindrical and have a cylindrical pin surface 63 and a preferably flat pin surface 64 on. In addition, the pins 62 each have a pin cylinder axis 65, wherein the pin cylinder axes 65 are perpendicular to the shaft longitudinal axis 54. The diameter of the pin skirt surfaces 63 is dimensioned such that the pins 62 can be guided in the receiving slots 16. Preferably, the pins 62 are arranged distributed uniformly in the circumferential direction of the body lateral surface 59. Conveniently, the pins 62 are also formed on the body lateral surface 59. By this above training, a gimbal connection is formed.

Außerdem weist der Gelenkkopf 53 einen, vorzugsweise zylindrischen, Vorsprung 66 als Abstandshalter auf. Der Vorsprung 66 ist mittig an der Körperoberseite 61 und von dieser axial abstehend angeordnet. Bevorzugt weist der Vorsprung 66 eine ebene und zur Wellenlängsachse 54 senkrechte Stirnfläche 67 auf. Alternativ dazu kann die Stirnfläche 67 aber z.B. auch halbkugelförmig ausgebildet sein. Zudem kann der Vorsprung 66 auch spitz zulaufend, z.B. in Form eines Kegels, ausgebildet sein.In addition, the condyle 53 has a, preferably cylindrical, projection 66 as a spacer. The projection 66 is located centrally on the body top 61 and axially projecting therefrom. Preferably, the projection 66 on a flat and perpendicular to the longitudinal axis 54 end face 67. Alternatively, however, the end face 67 may be e.g. also be formed hemispherical. In addition, the projection 66 may also be tapered, e.g. in the form of a cone, be formed.

Vorzugsweise besteht die Betätigungswelle 6 aus Kunststoff, insbesondere aus PC oder POM, und wird vorzugsweise durch Spritzgießen hergestellt. Bevorzugt ist der Vorsprung 66 einstückig mit der übrigen Betätigungswelle 6 ausgeführt. Zudem kann der Vorsprung 66 z.B. aus gummiartigem, dämpfendem Material, z.B. TPE oder Silikon, bestehen und als separates Bauteil ausgeführt sein.Preferably, the actuating shaft 6 is made of plastic, in particular PC or POM, and is preferably produced by injection molding. Preferably, the projection 66 is made in one piece with the rest of the actuating shaft 6. In addition, the projection 66 may be e.g. of rubbery, damping material, e.g. TPE or silicone, exist and be designed as a separate component.

Die übrigen Bauteile 2;3;5 der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 sind ebenfalls vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus PC oder PA, und bevorzugt durch Spritzgießen hergestellt.The remaining components 2, 3, 5 of the device 1 according to the invention are likewise preferably made of plastic, in particular of PC or PA, and preferably by injection molding.

Im Folgenden wird nun die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Installationsvorrichtung 1 näher erläutert:The mode of operation of the installation device 1 according to the invention will now be explained in more detail below:

In zusammengebautem, nicht gedrückten Zustand (Fig. 3) ist die Leiterplatte 41 in die Befestigungsplatte 5 derart eingesetzt, dass die Leiterplattenoberseite 45 parallel zur Plattenoberseite 47 der Befestigungsplatte 5 ist, wobei die die Leiterplattenoberseite 45 von der Befestigungsplatte 5 weg gerichtet ist, so dass die auf der Leiterplattenoberseite 45 angeordnete Schalteinrichtung 4 nach oben aus der Befestigungsplatte 5 heraus ragt. Die Befestigungsplatte 5 mitsamt der Leiterplatte 41 ist zudem von einer Abdeckungsunterseite 68 her in die Abdeckung 3 eingesetzt und in dieser gehalten. Vorzugsweise ist die Befestigungsplatte 5 in die Abdeckung 3 eingeklemmt oder mit dieser verrastet, also mit dieser lösbar befestigt, wobei die Aufnahmevorsprünge 40 als Rastmittel dienen. Zweckmäßigerweise sind die Befestigungsplatte 5 und die Leiterplatte 41 zwischen den Seitenwandungen 23 angeordnet und das Gehäuse 42 der Schalteinrichtung 4 sowie die Schnappscheibe 44 sind innerhalb des Doms 28 angeordnet.In assembled, not pressed state ( Fig. 3 ), the circuit board 41 is inserted into the mounting plate 5 such that the circuit board top 45 is parallel to the top surface 47 of the mounting plate 5, wherein the circuit board top 45th is directed away from the mounting plate 5, so that the arranged on the circuit board top 45 switching device 4 projects upwardly out of the mounting plate 5 out. The mounting plate 5 together with the circuit board 41 is also used by a cover bottom side 68 ago in the cover 3 and held in this. Preferably, the mounting plate 5 is clamped in the cover 3 or locked with this, that is releasably secured thereto, wherein the receiving projections 40 serve as a locking means. Conveniently, the mounting plate 5 and the circuit board 41 are arranged between the side walls 23 and the housing 42 of the switching device 4 and the snap disc 44 are disposed within the mandrel 28.

Das Betätigungsglied 2 ist ebenfalls in die Abdeckung 3 eingesetzt. Insbesondere ist das Betätigungsglied 2 in der Abdeckung 3 drehbar um die Drehachse 7 geführt gelagert. Dazu ist das haubenförmige Betätigungsglied 2 über den Dom 28 gestülpt und deckt diesen ab. Zudem ist der Rand 10 unterhalb der Führungsvorsprünge 39 angeordnet und ist innenseitig, bevorzugt mit geringem Spiel, in der Vertiefungsumfangswandung 26 drehbar um die Drehachse 7 geführt. Die Wandungsunterkante 69 liegt auf den Federoberseiten 35 der Rastfederzungen 34 im Bereich der freien Enden radial gesehen außerhalb der Rastzapfen 38 auf, so dass die Rastzapfen 38 in die Rastverzahnung 12 eingreifen. In eingerasteter Stellung sind die Rastzapfen 38 jeweils mit Vorspannung in einer Rastausnehmung 14 angeordnet bzw. werden in diese hinein gedrückt. Die Vorspannung wird von den Rastfederzungen 34 erzeugt. Bei manueller Drehung des Betätigungsgliedes 2 um die Drehachse 4 relativ zur Abdeckung 3 gleiten die Rastzapfen 38 an den Rastnasen 13 entlang und werden so gegen den von der Federkraft der Rastfederzungen 34 erzeugten Rastwiderstand in radialer Richtung aus den Rastausnehmungen 14 heraus gedrückt, um anschließend in die jeweils benachbarte Rastausnehmung 14 einzurasten. Somit ist eine stufenweise Drehung des Betätigungsgliedes 2 mit taktiler Rückmeldung für den Anwender möglich.The actuator 2 is also inserted in the cover 3. In particular, the actuator 2 is rotatably mounted in the cover 3 guided about the axis of rotation 7. For this purpose, the hood-shaped actuator 2 is slipped over the dome 28 and covers it. In addition, the edge 10 is arranged below the guide projections 39 and is guided on the inside, preferably with little play, rotatably in the recess peripheral wall 26 about the axis of rotation 7. The lower wall edge 69 is radially on the spring top sides 35 of the detent spring tongues 34 in the region of the free ends outside of the locking pin 38, so that the locking pins 38 engage in the locking teeth 12. In latched position, the locking pins 38 are each arranged with bias in a recess 14 and are pressed into it. The bias voltage is generated by the detent spring tongues 34. Upon manual rotation of the actuator 2 about the axis of rotation 4 relative to the cover 3 slide the locking pin 38 along the locking lugs 13 and are pressed against the detent resistance generated by the spring force of the detent spring tongues 34 in the radial direction of the recesses 14 out to then in the respectively adjacent latching recess 14 engage. Thus, a stepwise rotation of the actuator 2 with tactile feedback for the user is possible.

Des Weiteren ist das Betätigungsglied 2 auch in axialer Richtung der Drehachse 7 begrenzt verschieblich in der Abdeckung 3 geführt. Nach oben wird die axiale Bewegung des Betätigungsgliedes 2 durch die Führungsvorsprünge 39 begrenzt, an denen der Rand 10 anliegt. In die Gegenrichtung wird die axiale Bewegung des Betätigungsgliedes 2 durch die Rastfederzungen 34 begrenzt, auf denen das Betätigungsglied 2 mit dem Umfangsrand 69 aufliegt. Das Betätigungsglied 2 ist also in axialer Richtung zwischen den Führungsvorsprüngen 39 und den Rastfederzungen 34 eingespannt bzw. fixiert. Vorzugsweise üben die Rastfederelemente 34 dazu eine Federkraft in axialer Richtung nach oben auf das Betätigungsglied 2 aus.Furthermore, the actuator 2 is guided in the axial direction of the rotation axis 7 slidably limited in the cover 3. Upwards, the axial movement of the actuating member 2 is limited by the guide projections 39, against which the edge 10 abuts. In the opposite direction, the axial movement of the actuator 2 is limited by the detent spring tongues 34 on which the actuator 2 rests with the peripheral edge 69. The actuator 2 is thus in axial direction between the guide projections 39 and the locking spring tongues 34 clamped or fixed. For this purpose, the detent spring elements 34 preferably exert a spring force in the axial direction upwards on the actuating member 2.

Die Drehbewegung des Betätigungsgliedes 2 ist dadurch begrenzt, dass die Zylinderrohrsegmente 15 des Betätigungsgliedes 2 in der Aussparung 31 des Doms 28 angeordnet sind. Nach einer durch die Ersteckung des Anschlagelement 33 festgelegten Drehung schlägt der radial abstehenden Anschlagzapfens 18 am Anschlagelement 33 an, so dass die Drehbewegung gestoppt ist. Dadurch ist das Betätigungsglied 2 um einen festgelegten Betrag um die Drehachse 7 hin- und her drehbar.The rotational movement of the actuating member 2 is limited by the fact that the cylinder tube segments 15 of the actuating member 2 are arranged in the recess 31 of the mandrel 28. After a specified by the displacement of the stop member 33 rotation of the radially projecting stop pin 18 abuts on the stop element 33, so that the rotational movement is stopped. As a result, the actuator 2 is rotatable back and forth about the rotation axis 7 by a predetermined amount.

Wie bereits oben erläutert ist die Betätigungswelle 6 mit zumindest einem Element der Schalteinrichtung 4 drehfest verbunden. Dazu ist die Betätigungswelle 6 mit ihrem Wellenstumpf 52 durch die mittige Aussparung 43 des Gehäuses 42 durchgeführt und in das zu drehende Element der Schalteinrichtung 4 eingesteckt, das eine zu dem Wellenstumpf 52 korrespondierende Form aufweist (nicht dargestellt). Der Wellenstumpf 52 ist zudem mit seiner Wellenbodenfläche 57 oberhalb bzw. in Achsrichtung fluchtend zu der Schnappscheibe 44 angeordnet. Außerdem ist der Gelenkkopf 53 so zwischen die Zylinderrohrsegmente 15 des Betätigungsgliedes 2 eingesetzt, dass die Körpermantelfläche 59 an den Segmentinnenflächen 20 anliegt und der Vorsprung 66, insbesondere mit der Stirnfläche 67 innenseitig an der Deckenwandung 8 anliegt. Zudem ist jeweils ein Zapfen 62 in einem Aufnahmeschlitz 16 angeordnet. Dadurch ist die Betätigungswelle 6 mit dem Betätigungsglied 2 um die Drehachse 7 antreibbar. Andererseits ist aber keine vollkommen starre Verbindung zwischen Betätigungswelle 6 und Betätigungsglied 2 vorhanden, sondern die Betätigungswelle 6 kann relativ zum Betätigungsglied 2 aufgrund der kardanischen Verbindung begrenzt taumeln. Das heißt, die Betätigungswelle 6 kann begrenzt um zur Drehachse 7 senkrechte Achsen kippen in Positionen, in denen die Wellenlängsachse 54 nicht mehr koaxial zur Drehachse 7 ist. Dabei "rollt" bzw. wälzt sich der Vorsprung 66 innenseitig an der Deckenwandung 8 ab.As already explained above, the actuating shaft 6 is rotatably connected to at least one element of the switching device 4. For this purpose, the actuating shaft 6 is performed with its stub shaft 52 through the central recess 43 of the housing 42 and inserted into the element to be rotated of the switching device 4, which has a corresponding to the stub shaft 52 shape (not shown). The stub shaft 52 is also arranged with its bottom surface 57 of the shaft above or in the axial direction in alignment with the snap disc 44. In addition, the condyle 53 is inserted between the cylinder tube segments 15 of the actuator 2 such that the body lateral surface 59 rests against the segment inner surfaces 20 and the projection 66 rests against the ceiling wall 8 on the inside, in particular with the end surface 67. In addition, in each case a pin 62 is arranged in a receiving slot 16. As a result, the actuating shaft 6 can be driven with the actuating member 2 about the axis of rotation 7. On the other hand, but not completely rigid connection between the actuating shaft 6 and actuator 2 is present, but the operating shaft 6 can wobble limited relative to the actuator 2 due to the gimbal connection. That is, the actuating shaft 6 can tilt limited to the axis of rotation 7 perpendicular axes in positions in which the shaft longitudinal axis 54 is no longer coaxial with the axis of rotation 7. In this case, the projection 66 "rolls" or rolls on the inside from the ceiling wall 8.

Wie bereits oben erläutert, ist über die Drehung des Betätigungsgliedes 2 jeweils eine bestimmte Einstellung der Schalteinrichtung 4 einstellbar. Zudem wird die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 aber vorzugsweise zusätzlich durch Drücken betätigt. Insbesondere wird durch herunter Drücken des Betätigungsglieds 2 in Richtung der Drehachse 7 ein elektrischer Kontakt hergestellt oder unterbrochen. Beim Herunterdrücken des Betätigungsglieds 2 wird die Betätigungswelle 6 von diesem über die Deckenwandung 8 und den Vorsprung 66 mitgenommen. Die Betätigungswelle 6 ist somit auch in eine zur Drehachse 7 parallele Betätigungsrichtung mittels des Betätigungsgliedes 2 antreibbar. Dabei drückt das Betätigungsglied 2 auf die Rastfederzungen 34 und diese werden gegen eine festgelegte Federkraft nach unten verschwenkt. Außerdem gleitet der Wellenstumpf 52 in dem Gehäuse 42 nach unten, bis die Wellenbodenfläche 57 die Schnappscheibe 44 berührt und diese nach unten drückt, so dass diese, bevorzugt hörbar, umschnappt. Die Schnappscheibe 44 ist somit durch Betätigung des Betätigungsgliedes 2 in axialer Richtung umschnappbar. Durch das Umschnappen wird ein Kontakt zwischen der Schnappscheibe 44 und der Leiterplattenoberseite 45 hergestellt, so dass ein elektrischer Steuerimpuls ausgesendet wird.As already explained above, in each case a specific setting of the switching device 4 is adjustable via the rotation of the actuating member 2. In addition, however, the device 1 according to the invention is preferably additionally actuated by pressing. In particular, by pressing down the actuator 2 in the direction of Rotary shaft 7 made an electrical contact or interrupted. When pressing down the actuator 2, the actuating shaft 6 is taken from this over the top wall 8 and the projection 66. The actuating shaft 6 is thus drivable in a direction of rotation 7 parallel to the actuating direction by means of the actuator 2. In this case, the actuator 2 presses on the detent spring tongues 34 and they are pivoted down against a predetermined spring force. In addition, the stub shaft 52 slides in the housing 42 down until the bottom surface of the shaft 57 touches the snap disc 44 and pushes them down so that they, preferably audible snaps. The snap disc 44 is thus umschnappbar by actuation of the actuator 2 in the axial direction. By snapping a contact between the snap disc 44 and the circuit board top side 45 is made so that an electrical control pulse is emitted.

Aufgrund der Federkräfte der Rastfederzungen 34 und der Schnappscheibe 44 schnappen die Schnappscheibe 44 und das Betätigungsglied 2 bei Loslassen des Betätigungsgliedes 2 automatisch in ihre Ausgangsstellung nach oben zurück. Begrenzt wird diese Bewegung dadurch, dass der Rand 10 an den Führungsvorsprüngen 39 anschlägt. Zur Unterstützung dieser Bewegung weist die erfindungsgemäße Vorrichtung nach einer bevorzugten Ausführungsform zudem eine Rückstellfeder 70 (Fig. 1-3, 10) auf, die um den Wellenstumpf 52 herum angeordnet ist und sich an der Körperunterseite 60 und an dem Gehäuse 42 abstützt und dadurch bestrebt ist, die Betätigungswelle 6, die das Betätigungsglied 2 mitnimmt, nach oben in die nicht gedrückte Stellung zu drücken. Bei der Rückstellfeder 70 handelt es sich bevorzugt um eine Spiralfeder.
Die erfindungsgemäße elektrische Installationsvorrichtung ist bevorzugt ein Drehregler oder Drehschalter, insbesondere ein Rastpotentiometer. Beispielsweise ist die erfindungsgemäße Vorrichtung als Dimmer ausgeführt.Due to the spring forces of the detent spring tongues 34 and the snap disk 44 snap the snap disc 44 and the actuator 2 when releasing the actuator 2 automatically back to their original position. This movement is limited by the fact that the edge 10 abuts the guide projections 39. In order to support this movement, the device according to the invention also has, according to a preferred embodiment, a return spring 70 (FIG. Fig. 1-3 . 10 ), which is arranged around the stub shaft 52 and is supported on the underside of the body 60 and on the housing 42 and thereby endeavors to press the actuating shaft 6, which carries the actuator 2 up to the non-depressed position. The return spring 70 is preferably a spiral spring.
The electrical installation device according to the invention is preferably a rotary knob or rotary switch, in particular a latching potentiometer. For example, the device according to the invention is designed as a dimmer.

Zudem dient die erfindungsgemäße Vorrichtung bevorzugt zur Unterputzmontage an einer Wand, wobei die Abdeckung 3 in der Art eines Blendrahmens über dem Putz, also auf der Wand, zu liegen kommt.In addition, the device according to the invention is preferably used for flush mounting on a wall, the cover 3 comes to rest in the manner of a window frame over the plaster, ie on the wall.

Bei der erfindungsgemäßen Installationsvorrichtung ist von Vorteil, dass durch die kardanische Anbindung des Betätigungsgliedes an die Betätigungswelle in Verbindung mit der geführten Lagerung des Betätigungsgliedes in der Abdeckung Fertigungs- undIn the installation device according to the invention is advantageous that by the gimbal connection of the actuator to the actuating shaft in conjunction with the guided storage of the actuator in the cover manufacturing and

Fügeungenauigkeiten ausgeglichen werden, so dass immer eine gute Führung des Betätigungsgliedes gewährleistet wird, ohne dass es zu Verklemmungen kommt. Denn die drehbare Führung des Betätigungsgliedes wird vollkommen in die Abdeckung verlegt und erfolgt nicht mehr zusätzlich über die Betätigungswelle, wie dies bei der bekannten starren Wellenanbindung der Fall ist. Es wird durch das zwischen Betätigungsglied und Betätigungswelle vorgesehene Kardangelenk lediglich noch die Drehbewegung des Betätigungsgliedes auf die Betätigungswelle übertragen. Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist das Winkelspiel deutlich reduziert. Des Weiteren ist die direkte außenseitige, drehbare Führung des Betätigungsgliedes in der Abdeckung sehr genau und wird von der radialen Rastung noch unterstützt. Denn die drei Rastfederzungen gewährleisten eine optimale 3-Punkt-Führung in Umfangsrichtung. Unter radialer Rastung wird dabei eine Rastung verstanden, bei der die Bewegung beim Ein- und Ausrasten des einen Rastmittels in das Gegenrastmittel in radialer Richtung erfolgt.Fügeungenauigkeiten be compensated, so that always a good management of the actuator is guaranteed, without causing jamming. Because the rotatable guide of the actuator is completely installed in the cover and is no longer in addition to the operating shaft, as is the case with the known rigid shaft connection. It is transmitted by the provided between actuator and actuator shaft universal joint only the rotational movement of the actuator to the actuating shaft. The inventive arrangement, the angular clearance is significantly reduced. Furthermore, the direct outside, rotatable guide of the actuator in the cover is very accurate and is still supported by the radial detent. Because the three detent spring tongues ensure optimal 3-point guidance in the circumferential direction. A radial detent is understood to mean a detent, in which the movement takes place during engagement and disengagement of the one detent in the counter detent in the radial direction.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im jeweiligen unabhängigen Anspruch definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, dass grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des jeweiligen unabhängigen Anspruchs weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern sind die Ansprüche lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen. Installationsvorrichtung 1 Betätigungsglied 2 Abdeckung 3 Schalteinrichtung 4 Befestigungsplatte 5 Betätigungswelle 6 Drehachse 7 Deckenwandung 8 Umfangswandung 9 Rand 10 Unterbrechung 11 Rastverzahnung 12 Rastnasen 13 Rastausnehmungen 14 Zylinderrohrsegmente 15 Aufnahmeschlitz 16 Anschlagzapfen 18 Segmentaußenfläche 19 Segmentinnenfläche 20 Segmentseitenkanten 21 Basisplatte 22 Seitenwandungen 23 Vertiefung 24 Vertiefungsbodenwandung 25 Vertiefungsumfangswandung 26 Vertiefungsachse 27 Dom 28 Domdeckenwandung 29 29 Domumfangswandung 30 Aussparung 31 Aussparungswand 32 Anschlagsegment 33 Rastfederzungen 34 Anschlagsegment 35 Federseitenkanten 36 Federvorderkante 37 Rastzapfen 38 Führungsvorsprünge 39 Aufnahmevorsprünge 40 Leiterplatte 41 Gehäuse 42 Aussparung 43 Schnappscheibe 44 Leiterplattenoberseite 45 Halterung 46 Plattenoberseite 47 Plattenunterseite 48 Umfangsrand 49 Klemmzungen 50 Anschlussstutzen 51 Wellenstumpf 52 Gelenkkopf 53 Wellenlängsachse 54 Abflachung 55 Wellenmantelfläche 56 Wellenendfläche 57 Grundkörper 58 Körpermantelfläche 59 Körperunterseite 60 Körperoberseite 61 Zapfen 62 Zapfenmantelfläche 63 Zapfendeckfläche 64 Zapfenzylinderachse 65 Vorsprung 66 Stirnfläche 67 Abdeckungsunterseite 68 Wandungsunterkante 69 Rückstellfeder 70 The invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but also includes all the same in the context of the invention embodiments. Furthermore, the invention has hitherto not been limited to the combination of features defined in the respective independent claim, but may also be defined by any other combination of specific features of all individually disclosed individual features. This means that in principle virtually every individual feature of the respective independent claim can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In this respect, the claims are to be understood merely as a first formulation attempt for an invention. installation device 1 actuator 2 cover 3 switching device 4 mounting plate 5 actuating shaft 6 axis of rotation 7 top wall 8th peripheral 9 edge 10 interruption 11 locking teeth 12 locking lugs 13 recesses 14 Cylinder tube segments 15 receiving slot 16 stop pin 18 Segment outer surface 19 Segment inner surface 20 Segment side edge 21 baseplate 22 sidewalls 23 deepening 24 Vertiefungsbodenwandung 25 Vertiefungsumfangswandung 26 well axis 27 cathedral 28 Dom ceiling wall 29 29 Domumfangswandung 30 recess 31 recess wall 32 stop segment 33 Detent spring tongues 34 stop segment 35 Spring side edges 36 Spring front edge 37 latching pin 38 guide projections 39 receiving projections 40 circuit board 41 casing 42 recess 43 snap disk 44 PCB top 45 bracket 46 Plate upper side 47 Plate underside 48 circumferential edge 49 clamping tongues 50 spigot 51 stub shaft 52 joint head 53 wave longitudinal axis 54 flattening 55 Shaft casing surface 56 shaft end 57 body 58 Body shell surface 59 Body bottom 60 Body top 61 spigot 62 Zapf lateral surface 63 Zapf cover surface 64 Zapf cylinder axis 65 head Start 66 face 67 Lid backing 68 Wandungsunterkante 69 Return spring 70

Claims (21)

Elektrische Installationsvorrichtung (1), wie z.B. Drehschalter oder Drehregler, insbesondere Rastpotentiometer, mit einem um eine Drehachse (7) drehbaren Betätigungsglied (2), einer Betätigungswelle (6), einer Abdeckung (3) sowie einer elektrischen Schalt- und/oder Steuereinrichtung (4), wobei die Betätigungswelle (6) mit dem Betätigungsglied (2) um die Drehachse (7) antreibbar und mit der Schalt- und/oder Steuereinrichtung (4) derart in Verbindung steht, dass durch Drehung des Betätigungsgliedes (2) die Einstellung der Schalt- und/oder Steuereinrichtung (4) veränderbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungswelle (6) mit dem Betätigungsglied (2) kardanisch in Verbindung steht und das Betätigungsglied (2) vorzugsweise an der Abdeckung (3) drehbar geführt gelagert ist.Electrical installation device (1), such as rotary switches or rotary control, in particular detent potentiometer, with an about an axis of rotation (7) rotatable actuator (2), an actuating shaft (6), a cover (3) and an electrical switching and / or control device ( 4), wherein the actuating shaft (6) with the actuating member (2) about the rotational axis (7) drivable and with the switching and / or control device (4) in such compound that by rotation of the actuating member (2) the setting of Switching and / or control device (4) is variable,
characterized in that the actuating shaft (6) with the actuating member (2) is cardanically connected and the actuating member (2) is preferably rotatably guided on the cover (3). Installationsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) Rastmittel (12; 34) zur stufenweisen Drehung des Betätigungsglieds (2) aufweist.Installation device according to claim 1,
characterized in that the device (1) latching means (12; 34) for the stepwise rotation of the actuating member (2). Installationsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) Rastmittel (12; 34) zur in Bezug zur Drehachse (7) radialen Rastung aufweist.Installation device according to claim 1,
characterized in that the device (1) locking means (12; 34) relative to the axis of rotation (7) radial detent has. Installationsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied (2) haubenförmig ausgebildet ist und eine Deckenwandung (8) und eine sich daran anschließende Umfangswandung (9) mit zylinderrohrförmigem Querschnitt aufweist.Installation device according to one or more of the preceding claims,
characterized in that the actuating member (2) is hood-shaped and has a top wall (8) and an adjoining peripheral wall (9) with zylinderrohrförmigem cross-section. Installationsvorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dassdasBetätigungsglied(2)einen sich in Umfangsrichtung erstreckenden, ringförmigen Rand (10) aufweist, der sich außenseitig an die Umfangswandung (9) anschließt und von dieser radial absteht, und mittels dem das Betätigungsglied (2) an der Abdeckung (3) drehbar geführt ist.Installation device according to claim 4,
characterized in that the actuating member (2) has a circumferentially extending annular rim (10) which adjoins and projects radially outwardly from the peripheral wall (9) and by means of which the actuator (2) is secured to the cover (3 ) is rotatably guided. Installationsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied (2) eine sich umlaufend in Umfangrichtung erstreckende, ringförmige Rastverzahnung (12) aufweist, die sich vorzugsweise innenseitig an die Umfangswandung (9) anschließt.Installation device according to one or more of claims 3 to 5,
characterized in that the actuating member (2) has a circumferentially extending in the circumferential direction, annular latching toothing (12), which preferably connects on the inside to the peripheral wall (9). Installationsvorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dassdieRastverzahnung(12) mehrere in Umfangsrichtung zueinander benachbart angeordnete Rastnasen (13) aufweist, die jeweils innenseitig radial von der Umfangswandung (9) abstehen, wobei zwischen je zwei Rastnasen (13) jeweils eine Rastausnehmung (14) ausgebildet ist.Installation device according to claim 6,
characterized in that the latching toothing (12) comprises a plurality of circumferentially adjacent to each other arranged latching lugs (13) each radially inside of the peripheral wall (9) protrude, wherein between each two latching lugs (13) each have a latching recess (14) is formed. Installationsvorrichtung nach Anspruch 6 und/oder 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (3) mehrere, vorzugsweise drei, zu der Rastverzahnung (12) korrespondierende Rastfederzungen (34) aufweist.Installation device according to claim 6 and / or 7,
characterized in that the cover (3) has a plurality, preferably three, to the latching toothing (12) corresponding detent spring tongues (34). Installationsvorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Rastfederzungen (34) in einer Vertiefungsbodenwandung (25) einer bevorzugt zylindrischen Vertiefung (24) der Abdeckung (3) freigespart sind, wobei die Rastfederzungen (34) in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnet sind.Installation device according to claim 8,
characterized in that the detent spring tongues (34) in a recess bottom wall (25) of a preferably cylindrical recess (24) of the cover (3) are freed, wherein the detent spring tongues (34) are arranged distributed uniformly in the circumferential direction. Installationsvorrichtung nach Anspruch 8 und/oder 9,
dadurch gekennzeichnet, dassdieRastfederzungen(34)jeweils einen von einer Federoberseite (35) abstehenden Rastzapfen (38) aufweisen, wobei die Rastzapfen (38) in die Rastausnehmungen (13) radial einrastbar sind.Installation device according to claim 8 and / or 9,
characterized in that the detent spring tongues (34) each have one of a spring top (35) projecting latching pin (38), wherein the latching pin (38) in the latching recesses (13) are radially latched. Installationsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied (2) zur kardanischen Lagerung der Betätigungswelle (6) mehrere, bevorzugt vier, bogenförmige Segmente (15) aufweist, die in Umfangsrichtung zueinander benachbart angeordnet sind, so dass zwischen je zwei Segmenten (15) jeweils ein Aufnahmeschlitz (16) gebildet ist.Installation device according to one or more of the preceding claims,
characterized in that the actuating member (2) for cardan mounting of the actuating shaft (6) a plurality, preferably four, arcuate segments (15) which are arranged adjacent to each other in the circumferential direction, so that between each two segments (15) each have a receiving slot ( 16) is formed. Installationsvorrichtung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass dieSegmente(15)innenseitig an der Deckenwandung (8) angeordnet sind und jeweils eine Segmentaußenfläche (19) und eine zylindrische Segmentinnenfläche (20) aufweisen.Installation device according to claim 11,
characterized in that the segments (15) are arranged on the inside on the top wall (8) and each have a segment outer surface (19) and a cylindrical segment inner surface (20). Installationsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass dieBetätigungswelle(6)einen Wellenstumpf (52) und einen Gelenkkopf (53) aufweist.Installation device according to one or more of the preceding claims,
characterized in that the actuating shaft (6) has a stub shaft (52) and a condyle (53). Installationsvorrichtung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass der Wellenstumpf (52) zylindrisch mit einer, bevorzugt ebenen, Abflachung (55) ausgebildet ist.Installation device according to claim 13,
characterized in that the stub shaft (52) is cylindrical with a, preferably flat, flattening (55). Installationsvorrichtung nach Anspruch 13 und/oder 14,
dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkkopf (53) einen zylindrischen, bevorzugt scheibenartigen Grundkörper (58) mit einer Körpermantelfläche (59) und einer dem Wellenstumpf (52) abgewandten Körperoberseite (61) aufweist.Installation device according to claim 13 and / or 14,
characterized in that the condyle (53) has a cylindrical, preferably disc-like basic body (58) with a body lateral surface (59) and a stub shaft (52) facing away from the upper side of the body (61). Installationsvorrichtung nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der Körpermantelfläche (59) dem Durchmesser der Segmentinnenflächen (20) entspricht.Installation device according to claim 15,
characterized in that the diameter of the body lateral surface (59) corresponds to the diameter of the segment inner surfaces (20). Installationsvorrichtung nach Anspruch 15 und/oder 16,
dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkkopf (53) mindestens einen, insbesondere mehrere, bevorzugt zwei bis sechs, insbesondere vier von der Körpermantelfläche (59) radial abstehende, bevorzugt zylindrische, Zapfen (62) aufweist, die so bemessen sind, dass sie in den Aufnahmeschlitzen (16) führbar sind.Installation device according to claim 15 and / or 16,
characterized in that the condyle (53) at least one, in particular several, preferably two to six, in particular four of the body shell surface (59) radially projecting, preferably cylindrical pin (62) which are dimensioned so that they are in the receiving slots (16) are feasible. Installationsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 17,
dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkkopf (53) einen Vorsprung (66) als Abstandshalter aufweist, der an der Körperoberseite (61) und von dieser axial abstehend angeordnet ist.Installation device according to one or more of claims 15 to 17,
characterized in that the condyle (53) has a projection (66) as a spacer, which is arranged on the body top (61) and axially spaced therefrom. Installationsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 18,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied (2) über den Gelenkkopf (53) und die Zylinderrohrsegmente (15) mit der Betätigungswelle (6) kardanisch verbunden ist.Installation device according to one or more of claims 13 to 18,
characterized in that the actuating member (2) via the joint head (53) and the cylinder tube segments (15) with the actuating shaft (6) is gimbal connected. Installationsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (58) zwischen den Zylinderrohrsegmenten (15) angeordnet ist.Installation device according to one or more of the preceding claims,
characterized in that the base body (58) between the cylinder tube segments (15) is arranged. Installationsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied (2) in Richtung der Drehachse (7) hin- und her verschiebbar an der Abdeckung (3) gelagert ist.Installation device according to one or more of the preceding claims,
characterized in that the actuating member (2) in the direction of the axis of rotation (7) back and forth displaceable on the cover (3) is mounted.
EP09165865A 2008-08-07 2009-07-20 Electrical installation device, such as rotary switch or controller, especially catch potentiometer Withdrawn EP2151843A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820010525 DE202008010525U1 (en) 2008-08-07 2008-08-07 Electrical installation device, such as rotary switch or knob, in particular Rastpotentiometer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2151843A1 true EP2151843A1 (en) 2010-02-10

Family

ID=39869345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09165865A Withdrawn EP2151843A1 (en) 2008-08-07 2009-07-20 Electrical installation device, such as rotary switch or controller, especially catch potentiometer

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2151843A1 (en)
DE (1) DE202008010525U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102435134A (en) * 2011-09-20 2012-05-02 北京航天自动控制研究所 Adjustable potentiometer support
CN102799149A (en) * 2011-05-28 2012-11-28 Abb股份公司 Multifunctional operating device with rotating button and function symbols
US9768746B2 (en) 2013-09-10 2017-09-19 Bose Corporation User interfaces and related devices and systems
EP4109203A1 (en) * 2021-06-02 2022-12-28 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Operating unit for an electric domestic appliance

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011100986B3 (en) * 2011-05-10 2012-10-18 Behr-Hella Thermocontrol Gmbh Operating device, in particular for a vehicle component
EP3703085A1 (en) * 2019-02-28 2020-09-02 Gerdes Holding GmbH & Co. KG Electronic rotary switch and electric continuous-flow heater
DE102022108429A1 (en) 2022-04-07 2023-10-12 Abb Schweiz Ag Domestic installation technology device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2130438A (en) * 1982-11-10 1984-05-31 Bosch Siemens Hausgeraete Rotary knob
DE3800956A1 (en) 1988-01-15 1989-07-27 Asea Brown Boveri ELECTRICAL SWITCHGEAR
DE10140505A1 (en) * 2001-08-17 2003-03-13 Audi Ag Operating knob, e.g. for motor vehicle radio, has a Cardanic coupling element between an activation element and force application shaft that reduces play and problems with lighting
DE29924859U1 (en) * 1998-07-16 2006-03-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Rotary switch for domestic appliances with knobs lowered into recesses is positioned flush with the appliance control panel
US7145087B1 (en) * 2005-08-29 2006-12-05 Zippy Technology Corp. Multi-instruction switch
DE102007060706B3 (en) * 2007-12-17 2009-01-15 Berker Gmbh & Co. Kg Electrical light switch has a ratchet spring at the lower housing section, tensed when the control is depressed for setting and reasserts to bring the control into the start position after adjustment

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2130438A (en) * 1982-11-10 1984-05-31 Bosch Siemens Hausgeraete Rotary knob
DE3800956A1 (en) 1988-01-15 1989-07-27 Asea Brown Boveri ELECTRICAL SWITCHGEAR
DE29924859U1 (en) * 1998-07-16 2006-03-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Rotary switch for domestic appliances with knobs lowered into recesses is positioned flush with the appliance control panel
DE10140505A1 (en) * 2001-08-17 2003-03-13 Audi Ag Operating knob, e.g. for motor vehicle radio, has a Cardanic coupling element between an activation element and force application shaft that reduces play and problems with lighting
US7145087B1 (en) * 2005-08-29 2006-12-05 Zippy Technology Corp. Multi-instruction switch
DE102007060706B3 (en) * 2007-12-17 2009-01-15 Berker Gmbh & Co. Kg Electrical light switch has a ratchet spring at the lower housing section, tensed when the control is depressed for setting and reasserts to bring the control into the start position after adjustment

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102799149A (en) * 2011-05-28 2012-11-28 Abb股份公司 Multifunctional operating device with rotating button and function symbols
CN102799149B (en) * 2011-05-28 2016-12-14 Abb股份公司 With knob and the Multi-functional operating apparatus of functional symbol
CN102435134A (en) * 2011-09-20 2012-05-02 北京航天自动控制研究所 Adjustable potentiometer support
US9768746B2 (en) 2013-09-10 2017-09-19 Bose Corporation User interfaces and related devices and systems
EP4109203A1 (en) * 2021-06-02 2022-12-28 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Operating unit for an electric domestic appliance

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008010525U1 (en) 2008-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2151843A1 (en) Electrical installation device, such as rotary switch or controller, especially catch potentiometer
EP0293580B1 (en) Apparatus for grating or cutting food stuff, in particular kitchen apparatus
DE10302373A1 (en) Rotary actuator type component
EP1768143B1 (en) Hinge with switch
DE2137336A1 (en) Switch
EP3244502B1 (en) Housing kit for electrical devices, in particular comprising coupling devices and securing means
DE102020210052A1 (en) Control and system for controlling a function on a capacitive surface
EP1752944A2 (en) Motion sensor with assembly base lower part and assembly base cover
DE10203509B4 (en) Locking device for a multi-level rotary switch
WO2009127618A1 (en) Pushbutton
EP1687571A1 (en) Household appliance comprising an operating strip
EP0936643B1 (en) Rotary switch assembly for electrical domestic devices
DE19544467C1 (en) Manually actuated electrical signal generator for such mirror control on motor vehicle
EP1793067B1 (en) Fitting for doors, windows or the like
EP2450925B1 (en) Remote control
EP1211585A2 (en) Hand lever
EP2184746B1 (en) Electromechanical adjusting device with a rotary axis
EP2026146B1 (en) Switch panel for a timeswitch
DE1665800B2 (en) Rotary switch drive
EP0123122A1 (en) Programme carrier for time measuring commutating devices
DE202014105982U1 (en) Steering device for use in a solar tracking system
DE3214241C2 (en) Switch, especially for installation in mounting plates
DE2825986C2 (en) Electric switch with variable resistance, in particular for televisions
DE102005032285A1 (en) Electric pepper mill has motor that is powered on by contact of pressing block with terminal legs of conducting element only when hollow main case is in upright position
EP4258307A1 (en) Apparatus for home installation technology

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100721

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100819

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20110203