EP2149658B1 - Boulon de verrouillage autoréglable pour une serrure à crémone - Google Patents

Boulon de verrouillage autoréglable pour une serrure à crémone Download PDF

Info

Publication number
EP2149658B1
EP2149658B1 EP20090166710 EP09166710A EP2149658B1 EP 2149658 B1 EP2149658 B1 EP 2149658B1 EP 20090166710 EP20090166710 EP 20090166710 EP 09166710 A EP09166710 A EP 09166710A EP 2149658 B1 EP2149658 B1 EP 2149658B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
region
base part
head part
locking pin
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20090166710
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2149658A2 (fr
EP2149658A3 (fr
Inventor
Dirk Muegge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hautau GmbH
Original Assignee
Hautau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hautau GmbH filed Critical Hautau GmbH
Publication of EP2149658A2 publication Critical patent/EP2149658A2/fr
Publication of EP2149658A3 publication Critical patent/EP2149658A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2149658B1 publication Critical patent/EP2149658B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E05C9/1858—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar of the roller bolt type

Definitions

  • the invention relates to a locking pin for attachment to the drive rod of a drive rod closure. This is used for windows, doors or French doors. Even a working or manufacturing process is affected as a sibling invention.
  • Locking pins are eg from the DE 10 2005 002 232 A1 (Winkhaus ) known. They consist of a fastened to the movable in the fitting groove of the sash frame drive rod base and a head part, which is designed for locking cooperation with a fixedly arranged on the frame closing piece.
  • the foot part and head part can be formed in one piece or in two parts. In the latter case, an adjustment is provided by a threaded portion between the two parts. The bias of the attack of the pin on a striker can be adjusted. However, manual adjustment is required.
  • the head part can move freely in this solution in the foot part. It is movable in the rotational direction as well as in the axial direction. He is reliably and without additional funds in the foot (anchoring) anchored.
  • the head part engages with a strong shaft in a profiled or stepped inner opening of the foot part.
  • the locking pin 1 according to an example of the invention consists of two parts: a head part 2 and a foot part 7, wherein the head part in the foot part is freely rotatable and axially freely displaceable.
  • the head part 2 has at its one end an approximately disc-shaped region 3 of larger dimension, which serves for interlocking cooperation with the closing piece 20a, cf. FIGS. 6 and 7 , From the area 3 extends from profiled shaft as a stepped shaft comprising a first portion 4, a collar 5 with respect to this extended area and a pin-shaped end portion 6 with a smaller diameter than the aforementioned two areas.
  • the foot part 7 has at its end facing away from the head part 2 a for connecting, for example by riveting, with the drive rod 22, serving peg-shaped area 8, see.
  • FIG. 7 At these includes an extended to the opposite area 9, which slides in the installed state of the locking pin in a slot in a drive rod 22 receiving fitting groove 21 b covering the face plate.
  • a further extended area 11 preferably, as from FIG. 1 it can be seen, can be arranged eccentrically to the other two area 8 and 9 of the foot part.
  • disc-shaped portion 10 may be arranged with two opposing flats 10 a, which can serve for applying an adjusting tool for the foot part. As a result, the closing pressure can be adjusted.
  • the foot part 7 further has a two-stage inner bore, which extends from the end face, which faces the head part 3.
  • a two-stage inner bore which extends from the end face, which faces the head part 3.
  • the first, extending from the end face of the foot portion 14 of the bore is tuned in its width to the diameter of the collar-shaped enlarged portion 5 of the head part 2.
  • the axial length of this first bore portion 14 extends almost to the beginning of the range 9/10 and then passes into the narrower bore portion 13 on. Its width and length is matched to the diameter and length of the pin-shaped end portion 6 of the head part second
  • the diameters of the stepped portions 5 and 6 of the head portion 2 are slightly smaller than the widths of the matched opening, in particular bore portions 14 and 13, so that between the parts a (small) game and thus an associated corresponding mobility with respect to rotation and longitudinal displacement is reached.
  • the edge 12 of the further bore section becomes 14 rolled or pressed to almost the diameter of the shaft portion 4, as examples of the forming in the context of a production.
  • FIG. 2b it can be seen that the region 6 of the head part 2 remains over a clear part of its axial length in the narrower bore section 13 when the collar-shaped region 5 of the head part comes into contact with the curl 12, ie the head part is extended.
  • FIG. 6 be dropped off; be discontinued; be deducted; be dismissed.
  • the relatively large distance between the areas of the head part 2 and foot part 7 involved in the transmission contributes substantially to this.
  • Another advantage of the described design of the locking pin 1 is that during assembly, some grease or oil can be added to the stepped inner bore of the foot part to promote the rolling and sliding ability of the head part in the long term.
  • FIGS. 6 and 7 show the locking pin 1 in its operating position after mounting on the drive rod and installation of the espagnolette fitting, in its retracted position in FIG. 6 and his extended position in FIG. 7 , With 20 of the window frame of the window or door is designated and 21 of the associated sash.
  • the window overlap is 21a, 21b is the fitting groove in which the drive rod 22 is slidably mounted.
  • On the frame 20 can be seen at this fixedly arranged striker or strike plate 20a.
  • the fitting groove 21 is covered by a face plate 23 having an elongated opening 23a, in which the portion 9 of the foot part 7 slides.
  • the pin-shaped end portion 8 of the foot part 7 is according to Figure 6,7 with the drive rod 22, preferably by riveting 8a connected.
  • the closing piece 20a has a plate-shaped area 20d which extends parallel to the direction of movement of the drive rod 23 and together with a bar 20c arranged at a predetermined distance therefrom corresponds to the adjustment range of the disc-shaped portion 3 of the head part 2 in the direction of its axis of rotation approximately corresponds.
  • FIG. 6 shows the head part in its retracted position relative to the foot part.
  • the disk-shaped region 3 rests with its end face against the plate-shaped region 20d. This means that the distance X1 of the wing in its closed position relative to the frame has been reduced to the lowest permissible value.
  • FIG. 7 the extended position of the head part is shown.
  • the disk-shaped region 3 rests with the underside of its edge region on the strip 20c of the closing piece 20a, and the distance X2 between the two frames has reached its maximum permissible range.
  • the head part 2 can rotate freely in any situation, that is roll freely on the contact surfaces of the closing piece 20a.
  • the extension or retraction process of the head part 2 relative to the foot part 7 regulates independently depending on the position or position change between the two frames 20 and 21. It can also, as already emphasized above, diagonal loads of the head part 2 reliable be deposited on the foot part 7 and so on the drive rod and the sash, this as part of a work process.
  • the large length of the inner bore 13/14 and the correspondingly large distance between the diagonal load receiving and transmitting points of the areas 5 and 6 in the extended position of the head part 2 contributes to this.
  • the training and thus the production of the two parts 2 and 7 of the Verrieglungszapfens 1 is simple, as is their installation, where they are combined in the assembled position by the curl or compression of the upper edge portion 12 reliably together or anchored against each other.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Legs For Furniture In General (AREA)

Claims (19)

  1. Boulon de verrouillage à installer sur une crémone (22) d'une serrure à crémone pour une fenêtre, une porte ou une porte-fenêtre, le boulon (1) se composant d'une partie de pied (7), pouvant être fixée à une crémone disposée de façon coulissante dans la rainure de ferrure (21b) du vantail (21), et d'une partie de tête (2), partie de tête qui est conçue pour une coopération de verrouillage avec une pièce de fermeture (20a) disposée sur le dormant, du fait que la partie de tête (2) présente à sa première extrémité une zone en forme de disque (3) de plus grand diamètre, conçue en vue de l'engagement de verrouillage, à partir de laquelle s'étend une tige profilée ou étagée (4, 5, 6), qui est introduite de façon librement rotative et de façon librement coulissante axialement dans une mesure prédéterminée dans un alésage étagé (14, 13) de la partie de pied (7), et la partie de tête (2) est retenue en permanence dans la partie de pied (7) par une déformation d'une zone périphérique extérieure (12) de la partie de pied (7).
  2. Boulon de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel la tige profilée ou étagée de la partie de tête (2) présente, à la suite de la zone en forme de disque (3), une première zone de tige (4) déterminant, en coopération avec la zone périphérique déformée (12) de la partie de pied (7), la longueur de la mobilité axiale libre de la partie de tête par rapport à la partie de pied, et à laquelle se raccorde une deuxième zone de tige (5), élargie en forme de collet, qui est logée avec du jeu dans une partie d'alésage radialement plus large (14) de l'alésage intérieur étagé et de laquelle part une troisième zone de tige (6), radialement plus mince par rapport aux deux autres zones de tige (4, 5), laquelle, dans chaque position relative de la partie de tête (2) par rapport à la partie de pied (7), pénètre avec une part importante de sa longueur et avec un jeu radial dans une partie d'alésage radialement plus étroite (13) de l'alésage intérieur étagé (13, 14).
  3. Boulon de verrouillage selon la revendication 2, dans lequel la distance axiale entre la zone de tige (5) élargie en forme de collet et la troisième zone de tige (6) de la partie de tête (2), restant dans la partie d'alésage radialement plus étroite (13) lorsque la partie de tête (2) est sortie axialement au maximum hors de la partie de pied (7), est dimensionnée de telle manière que, en cas de sollicitation diagonale ou oblique produite dans la position de fonctionnement du boulon de verrouillage (1), les forces ainsi appliquées à la partie de tête soient déviées ou transmises de façon fiable, par les deux zones de tige (5; 6), dans la partie de pied (7), en particulier de là dans le vantail (21).
  4. Boulon de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'alésage intérieur étagé (13, 14) de la partie de pied (7) est réalisé en forme d'alésage borgne et la face frontale de la zone d'extrémité en forme de boulon (6) et la face de fond de l'alésage borgne (13, 14) sont réalisées de façon différente, de telle manière qu'il subsiste entre elles un espace libre destiné à contenir un peu de graisse ou d'huile, même lorsque la partie de tête (2) est entièrement engagée.
  5. Boulon de verrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie de pied (7) présente, à son extrémité éloignée de la partie de tête (2), une zone en forme de boulon (8), servant à l'assemblage, en particulier au rivetage (8a) avec la crémone (22), et son alésage borgne (13, 14) s'étend jusqu'à proximité du début de cette zone (8).
  6. Boulon de verrouillage selon la revendication 5, dans lequel la zone (11) de la partie de pied (7) contenant la zone (5) de la partie de tête (2) élargie en forme de collet et l'axe de l'alésage intérieur à deux étages (13, 14) est disposé en décalage radial, en particulier de façon excentrique, par rapport à l'axe de la partie en forme de boulon (8) de la partie de pied (7) et de la partie (9) de la partie de pied (7) qui s'y raccorde et qui présente la zone d'extrémité de l'alésage borgne (13).
  7. Boulon de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel la rotation libre est rendue possible par un faible jeu.
  8. Boulon de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel une zone en forme de disque sur la partie de pied (7) présente deux méplats opposés (10a), en vue de l'application d'un outil de réglage pour la partie de pied (7).
  9. Boulon de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel la déformation est un bordelage.
  10. Boulon de verrouillage à installer sur une crémone (22) d'une serrure à crémone, convenant pour le montage sur une fenêtre ou une porte-fenêtre, avec une partie de pied (7) et une partie de tête (2), qui est conçue pour une coopération de verrouillage avec une pièce de fermeture (20a) disposée sur le dormant, pour laquelle la partie de tête (2) présente à sa première extrémité une zone en forme de disque (3) adaptée pour l'engagement de verrouillage, à partir de laquelle s'étend une tige amincie profilée ou étagée (4, 5, 6), qui est introduite dans une ouverture intérieure étagée (13, 14) de la partie de pied (7), afin d'être mobile axialement dans une mesure donnée, dans lequel la partie de tête est retenue dans la partie de pied (7) par une zone périphérique supérieure déformée (12) de l'ouverture intérieure (13, 14), de telle manière qu'elle puisse se déplacer entre des positions d'extrémité axiales inférieure et supérieure.
  11. Boulon de verrouillage à installer sur une crémone (22) d'une serrure à crémone et convenant pour le montage sur une fenêtre ou une porte-fenêtre, avec une partie de pied (7) et une partie de tête (2), partie de tête qui est conçue pour une coopération de verrouillage avec une pièce de fermeture (20a) disposée sur un dormant, dans lequel la partie de tête (2)
    (a) présente à sa première extrémité une zone en forme de disque (3) adaptée pour la coopération de verrouillage, à partir de laquelle s'étend une tige étagée (4, 5, 6), qui est introduite de façon librement rotative en périphérie dans une ouverture intérieure étagée (13, 14) de la partie de pied (7);
    (b) est maintenue ou retenue, de façon librement rotative, dans l'ouverture intérieure étagée (13, 14) par une zone périphérique supérieure déformée (12) de la partie de pied (7).
  12. Boulon de verrouillage selon la revendication 11, dans lequel la tige étagée de la partie de tête (2) présente, à la suite de la zone en forme de disque (3), une zone de tige (4) déterminant la longueur de la mobilité axiale libre de la partie de tête par rapport à la partie de pied en coopération avec la zone périphérique bordée (12) de la partie de pied (7), et à laquelle se raccorde une zone de tige (5) élargie en forme de collet par rapport à celle-ci, qui est logée avec un faible jeu dans la partie d'alésage radialement plus large (14) de la partie de pied, et de laquelle part une zone de tige (6) radialement plus étroite par rapport aux deux autres zones de tige (4, 5), laquelle pénètre, dans chaque position relative de la partie de tête (2) et de la partie de pied (2), avec un faible jeu radial - autorisant une rotation ou un déplacement - dans une partie d'ouverture radialement plus étroite (13) avec une part importante de sa longueur.
  13. Boulon de verrouillage selon la revendication 12, dans lequel la distance axiale entre la zone de tige (5) élargie en forme de collet et la zone de tige plus étroite (6) de la partie de tête (2), restant dans la partie d'alésage radialement plus étroite (13) lorsque la partie de tête (2) est sortie axialement au maximum hors de la partie de pied (7), est dimensionnée de telle manière que, en cas de sollicitation diagonale ou oblique produite dans la position de fonctionnement du boulon de verrouillage (1), les forces ainsi appliquées à la partie de tête soient déviées ou transmises, par les deux zones de tige (5; 6), dans la partie de pied (7), en particulier de là dans un vantail (21).
  14. Boulon de verrouillage (1) selon la revendication 10 ou 11, dans lequel l'alésage intérieur étagé (13, 14) de la partie de pied (7) est réalisé en forme d'alésage borgne et la face frontale de la zone d'extrémité en forme de boulon (6) et la face de fond de l'alésage borgne (13, 14) sont réalisées de façon différente, de telle manière qu'il subsiste entre les deux un espace libre suffisant (13a) destiné à contenir un agent lubrifiant, comme de la graisse ou de l'huile, même lorsque la partie de tête (2) est entièrement engagée.
  15. Boulon de verrouillage (1) selon la revendication 10 ou 11, dans lequel la partie de pied (7) présente, à son extrémité éloignée de la partie de tête (2), une zone en forme de boulon (8), adaptée pour l'assemblage, en particulier pour le rivetage (8a) avec la crémone (22), et son alésage borgne (13, 14) s'étend jusqu'à proximité du début de cette zone (8).
  16. Boulon de verrouillage selon la revendication 15, dans lequel la zone (11) de la partie de pied (7) contenant la zone (5) de la partie de tête (2) élargie en forme de collet et l'axe de l'alésage intérieur à deux étages (13, 14) est disposé en décalage radial par rapport à l'axe de la partie en forme de boulon (8) de la partie de pied (7) et de la partie (9) de la partie de pied (7) qui s'y raccorde et qui présente la zone d'extrémité de l'alésage borgne (13).
  17. Boulon de verrouillage selon la revendication 11 ou la revendication 10, dans lequel la partie de pied peut être fixée à une crémone (22) apte à être montée de façon coulissante dans la rainure de ferrure (21b) du vantail (21).
  18. Boulon de verrouillage selon la revendication 2, dans lequel la troisième partie de tige (6) pénètre avec une part importante de sa longueur et avec un faible jeu radial dans la partie d'alésage plus étroite (13).
  19. Procédé de fabrication ou de mode de fonctionnement d'un boulon de verrouillage selon la revendication 1, 10 ou 11, dans lequel la zone périphérique (12) est déformée ou la partie de tête (2) est mobile axialement et/ou est rotative en périphérie dans la partie de pied (7).
EP20090166710 2008-07-31 2009-07-29 Boulon de verrouillage autoréglable pour une serrure à crémone Not-in-force EP2149658B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008035652 2008-07-31
DE102009006390A DE102009006390A1 (de) 2008-07-31 2009-01-28 Selbst-einstellender Verriegelungszapfen für einen Treibstangenverschluss von Fenster, Tür oder einer Fenstertür

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2149658A2 EP2149658A2 (fr) 2010-02-03
EP2149658A3 EP2149658A3 (fr) 2011-07-27
EP2149658B1 true EP2149658B1 (fr) 2012-09-05

Family

ID=41461798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090166710 Not-in-force EP2149658B1 (fr) 2008-07-31 2009-07-29 Boulon de verrouillage autoréglable pour une serrure à crémone

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2149658B1 (fr)
DE (1) DE102009006390A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021201882A1 (de) 2021-02-26 2022-09-01 Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH Einfache Steuerzapfenbefestigung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19920832A1 (de) * 1999-05-06 2000-11-09 Winkhaus Fa August Schließzapfen zur Verriegelung eines schwenkbaren Flügels
DE102005002232A1 (de) 2005-01-18 2006-07-20 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Verschluss für einen Treibstangenbeschlag
DE102006000063A1 (de) * 2006-01-27 2007-08-02 Siegenia-Aubi Kg Verschlussbolzen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2149658A2 (fr) 2010-02-03
EP2149658A3 (fr) 2011-07-27
DE102009006390A1 (de) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1709270B1 (fr) Fixation de pinces pour le montage de dispositifs de ferrures, tels que fermetures, elements de charniere, poignees dans des passages au travers d'une paroi mince
DE102006005610B4 (de) Insektenschutzrahmen
EP2546438B1 (fr) Dispositif prévu pour montage mobile dans une partie de ferrure prévue avec une gorge de ferrure dotée d'une contre-dépouille
DE19715055C2 (de) Riegelzapfen
EP2165033B1 (fr) Boulon de fermeture
DE20004943U1 (de) Verriegelungsvorrichtung mit pilzförmigem Zapfen
EP2149658B1 (fr) Boulon de verrouillage autoréglable pour une serrure à crémone
EP4382714A1 (fr) Dispositif d'étanchéité
EP2265785A1 (fr) Charnière pour une fenêtre ou une porte
WO2006097178A1 (fr) Ferrure destinee a etre fixee dans une rainure pourvue de contre-depouilles d'un profile de metal ou de plastique
DE102014007699B3 (de) Schwingscharnier für ein Fenster, insbesondere Wohndachfenster
EP2818618B1 (fr) Dispositif de régulation de la séquence de fermeture d'une installation de porte rotative à deux battants
WO2010086318A1 (fr) Ensemble ferrure pour coupole lumineuse
EP3211172B1 (fr) Dispositif de fixation de volets roulants et portails roulants
EP2295686B1 (fr) Cheville de fermeture pour une armature de verrouillage de fenêtre ou de porte
EP2131047B1 (fr) Elément de raccordement destiné à l'application d'une pièce d'armature sur une aile ou un dormant de fenêtre, de porte ou analogue
EP0899402B1 (fr) Ferrure de verrouillage
DE29617518U1 (de) Türfeststeller
EP3783176B1 (fr) Ferrure de tige d'entraînement, fermeture de porte ou de fenêtre et agencement de porte ou de fenêtre
DE19734647B4 (de) Beschlagteil an einem Flügel oder einem festen Rahmen eines Fensters, einer Tür od. dgl.
EP2685040B1 (fr) Composant précontraint et procédé de fonctionnement pour une fenêtre ou une porte-fenêtre
DE19918283B4 (de) Tür- oder Fensterdrehband
EP0258639B1 (fr) Palier rotatif avec dispositif de freinage pour un panneau de fenêtre, porte ou similaire
EP1936085B1 (fr) Armatures pour fenêtres, portes ou analogues
EP3101207B1 (fr) Dispositif de porte coulissante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110804

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 574223

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009004603

Country of ref document: DE

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121206

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130105

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121216

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130107

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121205

26N No opposition filed

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009004603

Country of ref document: DE

Effective date: 20130606

BERE Be: lapsed

Owner name: HAUTAU G.M.B.H.

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130729

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130729

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009004603

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130729

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120905

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090729

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 574223

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140729