EP2146363B9 - Appareil électrique modulaire comprenant un capot protège-étiquette et une tirette support d'étiquette - Google Patents

Appareil électrique modulaire comprenant un capot protège-étiquette et une tirette support d'étiquette Download PDF

Info

Publication number
EP2146363B9
EP2146363B9 EP09290368.1A EP09290368A EP2146363B9 EP 2146363 B9 EP2146363 B9 EP 2146363B9 EP 09290368 A EP09290368 A EP 09290368A EP 2146363 B9 EP2146363 B9 EP 2146363B9
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrical appliance
tab
housing
pull
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09290368.1A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2146363B1 (fr
EP2146363A1 (fr
Inventor
Eric Girauldon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Priority to PL09290368T priority Critical patent/PL2146363T3/pl
Publication of EP2146363A1 publication Critical patent/EP2146363A1/fr
Publication of EP2146363B1 publication Critical patent/EP2146363B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2146363B9 publication Critical patent/EP2146363B9/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/06—Distinguishing marks, e.g. colour coding
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H2009/188—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks with indication of rating
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/025—Constructional details of housings or casings not concerning the mounting or assembly of the different internal parts

Definitions

  • the present invention generally relates to modular devices, that is to say devices intended to be arranged contiguously side by side on the same support.
  • Document ITMI970366U is already known, a modular apparatus of the aforementioned type in which the pull tab, which is adapted to support a marking label of the modular apparatus, slides freely in the receiving housing defined on the housing.
  • the main disadvantage of this modular device lies in the fact that the establishment of the label on the zipper is a difficult operation to achieve.
  • the panel builder or the installer must, with one hand, hold the zipper on the housing out of its receiving housing, and, with the other hand, place the label correctly on the corresponding side of the zipper.
  • Document is also known FR2527893 a modular device whose front face has a groove for receiving a locating tag carrier. This support is stuck in the groove and blocks the label against one of its faces.
  • the present invention proposes a new modular electrical device in which the introduction and removal of the marking label on the registering portion of the housing are facilitated.
  • the installer can immobilize the zipper on the housing outside of its receiving housing to easily access the front face of said zipper to set up or remove the label locating the modular switchgear.
  • said locking means prevent the manipulator of the modular device, the pull out of its receiving housing and escape the label that supports it.
  • Each modular electrical apparatus comprises an insulative housing 10 in the form of a generally rectangular wafer.
  • This housing 10; 20 has two parallel main lateral faces 11, 21 which rise over the entire height of said housing, a front face 12, 22, a rear face 13, 23, an upper transverse face 14, 24 and a transverse face. less than 15, all perpendicular to said main lateral faces 11;
  • the housing 10, 20 has a standardized width, measured from one to the other of its two lateral main faces 11, 21, equal to one or more times a base width, called “basic module", which is the order of 18 mm.
  • the housing 10 of the modular electrical apparatus shown on the Figures 1 and 2 has a width equal to the basic module while the housing 20 of the modular electrical device shown on the Figures 6 and 7 has a width equal to twice the base module.
  • the housing 10 consists of a stack of a plurality of insulating partitions joined by a common facade plate.
  • the partitions have lateral main faces contiguous to each other, their slices forming by stacking the rear, upper transverse and lower transverse faces of said housing.
  • the housing consists of two semi-thick shells assembled by their edges in a median joint plane, each shell having a side main side of the housing.
  • the housing 20 consists of two shells joined by their edges in a joint plane J.
  • the housing 10, 20 of each modular electrical apparatus conventionally has in its rear face 13, 23 a notch 13A, 23A for mounting the modular apparatus on a rail (not shown).
  • This rear face 13; 23 comprises, also conventionally, mounting means for pressing the rail at the bottom of the notch 13A; 23A.
  • These mounting means here comprise one or two latches 13B, 23B which extend along the rear face 13; 23 of the housing 10; According to the examples shown in the figures, there are provided two latches 13B, 23B which extend from one side and the other of the notch 13A; 23A perpendicular thereto.
  • Each latch 13B, 23B is slidably mounted on the rear face 13, 23 of the housing 10, and comprises elastic return means which tend to recall the lock 13B; 23B in its locking position in which one of its free ends extends into the notch 13A; 23A.
  • Each modular electric appliance has, projecting on the front face 12, 22 of its housing 10, 20, in the median zone thereof, a front part 16, 26 through which said housing 10 is intended to emerge out of the housing.
  • a plastron (not shown), through a window of this plastron, when it is in place on a rail, for example in an electrical cabinet.
  • each modular electrical appliance comprises an operating lever 16A; 26A allowing the manual activation of the modular electrical appliance.
  • This registration portion affects the front face 12; 22 of the front portion 16; 26 and, more particularly, an end portion of this front face 12; 22.
  • each modular electric appliance comprises a label cover 110, 210 which defines with said registration portion 17; 27 a receiving housing which opens outwards through a slot, and a pull tab 120; receiving a label, which is translationally mounted between an extended position and a retracted position in said receiving housing through the slot.
  • This pull tab 120, 220 comprises along one side a flange 121, 221 adapted to close at least part of said slot when the pull tab 120, 220 is fully engaged in its receiving recess defined between the label cap 110; and the registration portion 17, 27 of the housing 10;
  • Said rim 121; 221 remains accessible to the installer when the zipper 120; 220 is fully engaged in its receiving housing so that it constitutes a gripping rim through which the installer can catch the zipper 120; 220 to translate it to its outward position outside the receiving housing.
  • each modular electrical device shown in the various figures comprises locking means 126, 19, 18, 226, 29, 28 for immobilizing the pull tab 120, 220 on the housing 10, in its extended position, outside its receiving housing (see FIG. figures 2 and 7 ).
  • each modular electrical apparatus also comprises locking means 126, 19, 16B, 226, 29, 26B for immobilizing the pull tab 120 220 in its retracted position in which the pull tab 120 220 is fully engaged inside its reception accommodation.
  • said locking means 126,19,18,16B; 226,29,28,26B intervene between the pull tab 120; 220 and the housing 10; 20, but according to another variant not shown, it can be provided that said locking means intervene between the pull tab and the label cover.
  • said locking means 126,19,18,16B; 226,29,28,26B are reversible latching means, but according to other variants not shown, it can be provided that said locking means are means of friction, wedging means or reversible interlocking means.
  • the registration portion 17; 27 is located slightly recessed from a distance d relative to the current portion of the front face 12; 22 it affects, and it extends parallel to this front face 12; 22 from a shoulder 16B, 26B transverse thereof.
  • the marking portion 17, 27 comprises, laterally, parallel to the main lateral faces 11, 21 of the housing 10, 20 recessed with respect thereto, two L-shaped grooves open towards these lateral main faces 11; and suitable for receiving the label cover 110; 210.
  • Each L-shaped groove has a floor 17B; 27B and a side wall with a longitudinal groove 17C; 27C open for latching the label cap 110; 210.
  • the registration portion 17; 27 forms, in front, a facet 17A; 27A delimited on one side by the shoulder 16B; 26B.
  • the shoulder 16B, 26B continues, laterally, on either side of the facet 17A, 27A, to join, by the rounded connection leaves 16C; 26C, the floor 17B; 27B of said section grooves in L.
  • the label cover 110; 210 which is made of transparent material, comprises a front wall laterally bordered by two longitudinal members 111, 211 through which it is adapted to engage frontally in the L-shaped grooves of the portion locating 17; 27.
  • These longitudinal members 111, 211 each have, projecting towards the other sill, a square return provided with teeth 112, 212 for snapping into the longitudinal groove 17C, 27C provided in the lateral wall of the section groove. in corresponding L of the registration portion 17; 27.
  • the label cover 110, 210 is set up frontally on the registration portion 17, 27 of the housing 10, sandwiching the pull tab 120, 220 between its front wall and the facet 17A; locating portion 17; 27.
  • the longitudinal members 111, 211 of the label-protecting cover 110 and 210 spring slightly apart from one another to allow the teeth 112, 212 to engage in the grooves.
  • longitudinal 17C, 27C corresponding to the marking portion 17; 27.
  • the height of the longitudinal members 111, 211 is at most equal to the distance separating the floor 17B, 27B from said L-shaped grooves of the current portion of the front face 12, 22 of the housing 10, 20, being in practice less than this distance.
  • the thickness of the longitudinal members 111, 211 is at most equal to the width of the L-shaped grooves of the registration portion 17, 27, being in practice slightly less than this width.
  • the label cover 110, 210 is flush with substantially flush with the front face 12; lateral main faces 11, 21 of the housing 10, 20, fully integrating into the contour of the housing 10;
  • the lateral end edge of the longitudinal members 111, 211 corresponding to the shoulder 16B, 26B of this housing 10 is rounded to the image of the connection fillers 16C, 26C extending this shoulder 16B; to marry perfectly the curvature.
  • the other end lateral edge of the longitudinal members 111, 211 is straight, but it could just as easily be rounded in the opposite direction to the first one.
  • the receiving housing delimited by the inner face of the label cover 110; 210, the facet 17A; 27A of the registration portion 17; 27 and the shoulder 16B; 26B, opens outwards through a slot on a corresponding side face of the housing 10, 20, on the side of the label cover 110; 210 opposite the shoulder 16B; 26B of said housing 10; 20.
  • the slot is defined between the edge of the notch 113; 213 of the label cap 110; 210 and the registration portion 17; 27.
  • the receiving housing thus defined between the label cover 110; 210 and the registration portion 17; 27 of the housing 10; 20 houses the pull tab 120; 220.
  • the pull tab 120, 220 is in the form of a wafer 127, 227 whose front face 120A, 220A is bordered by a rib 122, 222 which delimits a receiving housing 123, 223 for a label (not shown).
  • the wafer 127, 227 has a width and a height slightly lower than the width (taken between the inner faces opposite the longitudinal members 111, 211) and at the height of the label-protecting cover 110;
  • the wafer 127 has a square shape, whereas according to the example shown in FIG. figure 9 this wafer 227 has a rectangular shape.
  • this rib 122; 222 has locally a reduction of height.
  • said rib 122, 222 has a reduced height at two different locations extending the same distance, along two parallel sides of said wafer 127; More specifically, according to the embodiments shown, said rib 122; 222 is locally interrupted at the two corresponding locations.
  • the wafer 127; 227 comprises, where said rib 122; 222 is interrupted, a notch 124; 224 which opens on the edge of said wafer 127; 227.
  • the wafer 127, 227 thus comprises two notches 124, 224 placed on two parallel lateral edges. These notches 124; 224 allow the installer to catch the label between two fingers to extract it very easily from the receiving housing 123; 223 delimited on the front face of the zipper 120; 220.
  • each modular electrical device shown comprises means for translational movement of the pull tab 120 220 in its receiving housing, which intervene between said locating portion 17; 27 of the housing 10; 20 and the pull tab 120; 220.
  • These guide means here comprise, on the one hand, on the rear face 120B; 220B of the wafer 127; 227, one or two pairs of ribs 125; 225, and on the other hand, on said registration portion 17; 27, one or two grooves 17D; 27D in each of which slides a pair of ribs 125; 225.
  • said registration portion 17 includes, in its facet 17A, a central U-shaped groove 17D extending parallel to said L-shaped grooves from the shoulder 16B to the opposite edge of said facet 17A.
  • This groove 17D slidably receives a pair of parallel ribs 125 projecting on the rear face 120B of the wafer 127.
  • said registration portion 27 includes, in its facet 27A, two grooves 27D of U-section which each extend along an L-shaped groove, from the shoulder 26B to the opposite edge of said facet 27A. These two grooves 27D slidably receive two pairs of parallel ribs 225 provided projecting on the rear face 220B of the wafer 227.
  • the means for locking the pull tab 120 220 in its retracted position or its extended position on the casing 10 20 comprise at least one tooth 126 226 projecting from the face rear 120B; 220B of the zipper 120; 220 and at least one receiving housing for each tooth 126; 226, defined between a boss 19; 29 and a stop 18, 16B; 28, 26B disposed facing the marking portion 17, 27 of the housing 10;
  • the pull tab 120 carries on its rear face 120B a tooth 126 located near the lower transverse edge of the pull tab 120.
  • This tooth 126 extends between the two parallel ribs 125, transversely thereto.
  • a boss 19 and a stop 18 vis-à-vis placed near the upper edge (opposite at the shoulder 16B) of the marking portion 17 for locking the pull tab 120 in the extended position on the housing 10, and, on the other hand, another boss 19 placed opposite the shoulder 16B ( forming a stop) for locking the pull tab 120 in the fully retracted position within its receiving housing.
  • the zipper 220 carries on its rear surface 220B two teeth 226 located near the lower transverse edge of the zipper 220.
  • Each tooth 226 extends between the two parallel ribs 225 of a pair of ribs, transversely thereto.
  • a boss 29 and a stop 28 facing each other, placed near the upper edge (opposite to the shoulder 26B) of the registration portion 27 for locking the pull tab 220 in the extended position on the housing 20, and, on the other hand, another boss 29 placed opposite the shoulder 26B ( forming a stop) for locking the pull tab 220 in the fully retracted position inside its receiving housing.
  • Each boss 19; 29 has two inclined faces 19A; 29A inverted joined by a rounded apex 19B; 29B (see figures 4 and 8 ) to constitute an obstacle that can be crossed by each tooth 126; 226 of the pull tab 120; 220 when it is pulled or pushed by the installer.
  • the installer wishes to change or place a marking label on the marking portion of the housing 10; 20 of the modular electrical device, it is sufficient that he pulls the zipper 120; 220 from its retracted position to the outside of the housing reception to place it in its extended position.
  • the installer immobilizes the zipper 120, 220 in the extended position on the housing 10, 20 and has both hands free to easily remove and / or place a label in the receiving housing 123; 223 delimited on the front face 120A; 220A of the pull tab 120; 220.

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
EP09290368.1A 2008-07-15 2009-05-18 Appareil électrique modulaire comprenant un capot protège-étiquette et une tirette support d'étiquette Active EP2146363B9 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09290368T PL2146363T3 (pl) 2008-07-15 2009-05-18 Modułowe urządzenie elektryczne zawierające pokrywę chroniącą etykietę i języczek podtrzymujący etykietę

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0804023A FR2934094B1 (fr) 2008-07-15 2008-07-15 Appareil electrique modulaire comprenant un capot protege-etiquette et une tirette support d'etiquette

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2146363A1 EP2146363A1 (fr) 2010-01-20
EP2146363B1 EP2146363B1 (fr) 2014-03-12
EP2146363B9 true EP2146363B9 (fr) 2014-07-09

Family

ID=40083718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09290368.1A Active EP2146363B9 (fr) 2008-07-15 2009-05-18 Appareil électrique modulaire comprenant un capot protège-étiquette et une tirette support d'étiquette

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2146363B9 (es)
CN (1) CN101630599B (es)
AU (1) AU2009202849B2 (es)
BR (1) BRPI0901985B1 (es)
CL (1) CL2009001566A1 (es)
ES (1) ES2458869T3 (es)
FR (1) FR2934094B1 (es)
MX (1) MX2009007560A (es)
PL (1) PL2146363T3 (es)
RU (1) RU2530797C2 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102820175A (zh) * 2012-08-29 2012-12-12 浙江鼎威科技有限公司 小型断路器的接线螺丝防窃电保护盖组件
US9280920B2 (en) 2013-04-17 2016-03-08 Lenovo Enterprise Solutions (Singapore) Pte. Ltd. Status indicating retractable connection label assembly
US9870878B2 (en) 2015-03-06 2018-01-16 General Electric Company Information display system for switching device, switching device, and method
USD803790S1 (en) 2015-03-06 2017-11-28 General Electric Company Circuit breaker
US10170264B2 (en) * 2015-03-06 2019-01-01 Abb Schweiz Ag Information display system for switching device, switching device, and method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3015288A1 (de) * 1980-04-21 1981-10-22 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Tastaturbaustein
DE3219510A1 (de) * 1982-05-25 1983-12-01 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Elektrisches installationsgeraet
FR2651918B1 (fr) * 1989-09-13 1995-12-15 Legrand Sa Appareil modulaire, notamment appareil electrique, a capot protege-repere, et protege-repere correspondant.
IT237517Y1 (it) * 1997-05-22 2000-09-13 Bticino Spa Placca trasparente di protezione di un apparecchio elettrico
RU2242798C2 (ru) * 2001-07-03 2004-12-20 Блинов Геннадий Андреевич Идентификационное устройство
CN201084665Y (zh) * 2007-08-12 2008-07-09 潘伟杰 一种低压断路器

Also Published As

Publication number Publication date
ES2458869T3 (es) 2014-05-07
EP2146363B1 (fr) 2014-03-12
FR2934094A1 (fr) 2010-01-22
BRPI0901985B1 (pt) 2019-05-28
AU2009202849B2 (en) 2014-05-01
CN101630599B (zh) 2012-07-04
RU2530797C2 (ru) 2014-10-10
BRPI0901985A2 (pt) 2010-04-13
FR2934094B1 (fr) 2010-09-03
EP2146363A1 (fr) 2010-01-20
AU2009202849A1 (en) 2010-02-04
MX2009007560A (es) 2010-03-01
RU2009127173A (ru) 2011-01-20
CL2009001566A1 (es) 2010-11-12
CN101630599A (zh) 2010-01-20
PL2146363T3 (pl) 2014-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2146363B9 (fr) Appareil électrique modulaire comprenant un capot protège-étiquette et une tirette support d'étiquette
EP1622224A1 (fr) Appareil électrique comportant une borne à connexion automatique
EP2648587B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage predecoupe enroule en bobine ou plie en "z"
EP1127394B1 (fr) Dispositif de fixation d'un fil sur un element porteur muni d'au moins une ouverture et ensemble porteur pour chemin de cables comportant au moins un tel dispositif
EP1882779B1 (fr) Dispositif de verrouillage et de déverrouillage à l'aide d'une clé d'un tampon ou couvercle sur un cadre, notamment de regard de chaussée
WO2018020097A1 (fr) Caisson de meuble
EP2458700B1 (fr) Appareillage électrique à support d'appareillage basculant
LU85659A1 (fr) Gaines pour rasoirs de securite
EP2456021A1 (fr) Prise électrique comportant des montants latéraux mobiles en translation
FR2976928A1 (fr) Emballage pour baguettes de soudage a capuchon pivotante et mobile axialement
EP1530273A1 (fr) Accessoire d'angle pour goulottes comprenant deux volets assemblés en biais
EP2369699B1 (fr) Coffret ou tableau de distribution électrique comportant un rail de montage d'appareillages électriques amovible
EP1911906A1 (fr) Dispositif support de butées pour la pose de plaques de plâtre de largeur variable avec des appareils de levage et manutention desdites plaques
EP0418152B1 (fr) Appareil modulaire, notamment appareil électrique, à capot protège-repère, et protège-repère correspondant
EP1122398A1 (fr) Dispositif de solidarisation et mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel dispositif
EP2369700B1 (fr) Coffret ou tableau de distribution électrique, équipé de supports de rail à pivot glissant
EP2784885B1 (fr) Elément amovible pour un appareillage modulaire électrique muni d une poignée pivotante
EP0838885B1 (fr) Agrafe de retenue pour goulotte, et goulotte équipée d'une telle agrafe de retenue
EP0930813B1 (fr) Boítier, en particulier pour bloc autonome d'éclairage de sécurité
WO2020127397A1 (fr) Ensemble d'une patte de connexion et d'un élément de support d'un élément de revêtement de sol
EP2320012B1 (fr) Dispositif d'ouverture et de fermeture d'une porte sur un cadre
EP2510158B1 (fr) Ensemble a cadre et tampon de fermeture du cadre notamment pour regard de chaussee
EP2320532B1 (fr) Dispositif de montage d'un montant de châssis sur le fond d'un coffret électrique et coffret électrique comprenant un tel dispositif
EP2273636A1 (fr) Accessoire de prolongement d'un tronçon de goulotte
FR2952275A1 (fr) Dispositif de montage d'un montant de chassis sur le fond d'un coffret electrique et coffret electrique comprenant un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100226

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131001

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 656780

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER AND CIE S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009022372

Country of ref document: DE

Effective date: 20140424

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2458869

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 656780

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140712

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009022372

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140714

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140518

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

26N No opposition filed

Effective date: 20141215

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140612

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009022372

Country of ref document: DE

Effective date: 20141215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240603

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240423

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240426

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 16