EP2146038A3 - Fenster für eine Doppelfassade - Google Patents

Fenster für eine Doppelfassade Download PDF

Info

Publication number
EP2146038A3
EP2146038A3 EP09165777A EP09165777A EP2146038A3 EP 2146038 A3 EP2146038 A3 EP 2146038A3 EP 09165777 A EP09165777 A EP 09165777A EP 09165777 A EP09165777 A EP 09165777A EP 2146038 A3 EP2146038 A3 EP 2146038A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facade
window
double skin
sash
skin facade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09165777A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2146038A2 (de
EP2146038B1 (de
Inventor
Fabio Cancian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bluesteel SRL
Original Assignee
Bluesteel SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bluesteel SRL filed Critical Bluesteel SRL
Publication of EP2146038A2 publication Critical patent/EP2146038A2/de
Publication of EP2146038A3 publication Critical patent/EP2146038A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2146038B1 publication Critical patent/EP2146038B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/026—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with air flow between panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
EP09165777A 2008-07-18 2009-07-17 Fenster für eine Doppelfassade Active EP2146038B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD2008A000213A IT1390872B1 (it) 2008-07-18 2008-07-18 Serramento per una facciata a doppia pelle

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2146038A2 EP2146038A2 (de) 2010-01-20
EP2146038A3 true EP2146038A3 (de) 2010-05-26
EP2146038B1 EP2146038B1 (de) 2012-01-18

Family

ID=40834528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09165777A Active EP2146038B1 (de) 2008-07-18 2009-07-17 Fenster für eine Doppelfassade

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2146038B1 (de)
AT (1) ATE542018T1 (de)
IT (1) IT1390872B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2480466A (en) * 2010-05-19 2011-11-23 Adam Wladyslaw Wiktor Dudley Secondary glazing sash stop
SE534246C2 (sv) * 2010-07-06 2011-06-14 Hans Oehman Anordning vid vertikal svänglagring av fönsterbåge

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH149023A (de) * 1930-11-20 1931-08-31 Portmann Hermann Doppelflügelfenster.
CH232317A (de) * 1942-05-20 1944-05-31 Kraehenbuehl Gottfried Gebäude mit Doppelwänden.
US2818611A (en) * 1955-03-02 1958-01-07 Andree Fred Michael Prime and storm window combination
US3793931A (en) * 1971-08-30 1974-02-26 E Wild Window facade element
FR2347520A1 (fr) * 1976-04-05 1977-11-04 Perracino Pierre Double-fenetre
DE2731163A1 (de) * 1977-07-09 1979-01-11 Hartmann & Co W Fenster
DE2803110A1 (de) * 1978-01-25 1979-07-26 Rolf Ing Grad Kurz Verfahren zum einbau der fensterbank eines montagefensters aus beton und fensterbank aus beton
WO1991018175A1 (en) * 1990-05-21 1991-11-28 Mauno Tuomisto Window
DE9311972U1 (de) * 1993-08-11 1993-10-07 Holz- und Leichtmetallbau GmbH, 04129 Leipzig Doppelfenster
AT405862B (de) * 1998-04-03 1999-12-27 Lagler Franz Ing Kastenfenster
DE10138731A1 (de) * 2001-08-07 2003-03-06 Aug Guttendoerfer Gmbh & Co Verbund-Fenster oder -Tür
EP1516974A1 (de) * 2003-09-19 2005-03-23 Ramon Collado-Arquitecto, S.L. Doppelwandige Fassade

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH149023A (de) * 1930-11-20 1931-08-31 Portmann Hermann Doppelflügelfenster.
CH232317A (de) * 1942-05-20 1944-05-31 Kraehenbuehl Gottfried Gebäude mit Doppelwänden.
US2818611A (en) * 1955-03-02 1958-01-07 Andree Fred Michael Prime and storm window combination
US3793931A (en) * 1971-08-30 1974-02-26 E Wild Window facade element
FR2347520A1 (fr) * 1976-04-05 1977-11-04 Perracino Pierre Double-fenetre
DE2731163A1 (de) * 1977-07-09 1979-01-11 Hartmann & Co W Fenster
DE2803110A1 (de) * 1978-01-25 1979-07-26 Rolf Ing Grad Kurz Verfahren zum einbau der fensterbank eines montagefensters aus beton und fensterbank aus beton
WO1991018175A1 (en) * 1990-05-21 1991-11-28 Mauno Tuomisto Window
DE9311972U1 (de) * 1993-08-11 1993-10-07 Holz- und Leichtmetallbau GmbH, 04129 Leipzig Doppelfenster
AT405862B (de) * 1998-04-03 1999-12-27 Lagler Franz Ing Kastenfenster
DE10138731A1 (de) * 2001-08-07 2003-03-06 Aug Guttendoerfer Gmbh & Co Verbund-Fenster oder -Tür
EP1516974A1 (de) * 2003-09-19 2005-03-23 Ramon Collado-Arquitecto, S.L. Doppelwandige Fassade

Also Published As

Publication number Publication date
EP2146038A2 (de) 2010-01-20
ITPD20080213A1 (it) 2010-01-19
IT1390872B1 (it) 2011-10-19
ATE542018T1 (de) 2012-02-15
EP2146038B1 (de) 2012-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA200900992A1 (ru) Композитная рама, вставляемая в проем здания, способ ее производства, профиль адаптера, окно и дверь
HK1075686A1 (en) Container with window
EP3342972A3 (de) Fenster mit einem flügel und einer verbesserten verbindung mit dem scharnier
EP2607127A3 (de) Abdichtungsmechanismus einer Automobiltür
ATE470776T1 (de) Tür- oder fensterkonstruktion, insbesondere für fenster- oder glasfassaden
EP1775416A3 (de) Befestigungssystem für einen Aufsatzrollladenkasten
EP2146038A3 (de) Fenster für eine Doppelfassade
WO2008119334A3 (de) Zweifach verklebte scheibe
EP2085557A3 (de) Mehrschichtiges Profil für Rahmen von Türen, Fenstern und dergleichen
IT1392640B1 (it) Battente a doppio telaio per serramenti esterni con corrispondente infisso.
WO2009093205A3 (en) Standard post for making reversible door and window frames, frame assembly using such post and method of assembling same
EP2374968A3 (de) Mehrstufige Verriegelung
ATE452272T1 (de) Gebäudewand
EP1990497A3 (de) Renovierungsrahmen für Fenster und Türen
CN202031436U (zh) 一种可平开推拉的铝合金窗
EP2157272A3 (de) Rahmen für ein Fenster, eine Tür und dergleichen
CN205654243U (zh) 隔噪音式玻璃窗扇密咬合左窗框
CA214075S (en) Double hung jamb extrusion with exterior flat casing appearance for windows
RU127802U1 (ru) Дверной стеклопакет
GR1007519B (el) Μεταβαλλομενος καθρεπτης
CN104481350B (zh) 一种型材平开门
CN201531204U (zh) 一种具有滑槽的门窗型材
PL124702U1 (pl) Okno dachowe ze szczebliną
TWM372364U (en) Curtain wall structure
GR20080100585A (el) Συστημα κατασκευης ανοιγομενων πορτων και παραθυρων απο προφιλ αλουμινιου με κρυφο μεντεσε

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101105

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101208

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/26 20060101AFI20110610BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 542018

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120215

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009004698

Country of ref document: DE

Effective date: 20120322

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: JACOBACCI & PARTNERS S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120118

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120518

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120419

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120518

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 542018

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

26N No opposition filed

Effective date: 20121019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009004698

Country of ref document: DE

Effective date: 20121019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120429

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120717

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120118

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090717

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: VIA LUGANETTO 3, 6962 LUGANO (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190830

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009004698

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220621

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220726

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220725

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731