EP2145749B1 - Installation de soufflage de corps creux comprenant un circuit de fluide thermorégulé sous pression - Google Patents

Installation de soufflage de corps creux comprenant un circuit de fluide thermorégulé sous pression Download PDF

Info

Publication number
EP2145749B1
EP2145749B1 EP09165242A EP09165242A EP2145749B1 EP 2145749 B1 EP2145749 B1 EP 2145749B1 EP 09165242 A EP09165242 A EP 09165242A EP 09165242 A EP09165242 A EP 09165242A EP 2145749 B1 EP2145749 B1 EP 2145749B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
circuit
pressure
enclosure
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09165242A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2145749A1 (fr
Inventor
Roland Leblond
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sidel Participations SAS
Original Assignee
Sidel Participations SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sidel Participations SAS filed Critical Sidel Participations SAS
Publication of EP2145749A1 publication Critical patent/EP2145749A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2145749B1 publication Critical patent/EP2145749B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/48Moulds
    • B29C49/4823Moulds with incorporated heating or cooling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/78Measuring, controlling or regulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/04Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
    • B29C35/041Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using liquids
    • B29C2035/042Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using liquids other than water
    • B29C2035/043Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using liquids other than water oil
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/48Moulds
    • B29C49/4823Moulds with incorporated heating or cooling means
    • B29C2049/4838Moulds with incorporated heating or cooling means for heating moulds or mould parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/48Moulds
    • B29C2049/4856Mounting, exchanging or centering moulds or parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/78Measuring, controlling or regulating
    • B29C49/786Temperature
    • B29C2049/7864Temperature of the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2067/00Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material

Definitions

  • the present invention relates, in a general manner, to a blow molding installation for hollow bodies, in particular containers such as bottles, made of thermoplastic material, in particular PET, in which installation is provided at least one mold support to which a removable blow mold.
  • the invention particularly relates to an installation of the aforementioned type comprising a carousel rotating at the periphery of which is provided a plurality of mold supports to which a plurality of respective removable blow molds can be secured (see for example the document DE 36 13 543 C1 ).
  • the invention applies preferentially, although not exclusively, to the blow-molding of hot-fillable hollow bodies, that is to say of hollow bodies, in particular of bottles, which must then be filled with a hot liquid (sterilization) or which must, after filling and closing, undergo a heat treatment (pasteurization).
  • thermoplastic preforms which are blown from thermoplastic preforms previously heated in a thermal conditioning furnace at a temperature greater than their glass transition temperature but lower than their crystallization temperature
  • a thermoregulated fluid under pressure for example water, whose temperature can reach up to 90 °, or oil, whose temperature can reach 140 °
  • thermoregulated fluid being under pressure in the circuit
  • these automatic closing means are actuated automatically at each stop of the blowing installation (for example during an emergency stop or during a stop to allow maintenance operations on the installation).
  • These automatic closing means are also triggered when the maintenance agent opens the doors to access the heart of the blowing system.
  • thermoregulated fluid remains under pressure in the circuit after the mold has been disconnected from its respective support, it is relatively difficult to re-fasten the mold to its respective support, since it is then necessary to exert a significant counterpressure force. .
  • thermoregulated fluid is oil whose temperature may be greater than 100 ° C, because there is always, during this purge, liquid projection risks and burning of the maintenance agent.
  • this solution is unsatisfactory from an environmental point of view.
  • thermo-regulated fluid circuit arranged in such a way as to reduce the risks of projection of the hot fluid under pressure during the disconnecting the mold from its respective support while facilitating the attachment of the mold on its support.
  • the counter-pressure of said auxiliary fluid can be lowered from its maximum pressure to substantially its minimum pressure and the thermoregulated fluid under pressure can relax in said variable volume chamber until its pressure reaches substantially atmospheric pressure. This reduces the risks of projection of the thermoregulated fluid under pressure out of the support when the mold is separated from its respective support while said automatic closing means of said circuit are malfunctioning.
  • said enclosure comprises a movable inner wall separating said enclosure into two chambers of variable respective volumes, said first chamber being fluidly connected to said pressurized thermo-regulated fluid circuit and a second chamber being fluidly connected to said means Auxiliary fluid generators under adjustable pressure.
  • said enclosure may be a bladder comprising a deformable inner membrane delimiting said first and second chambers.
  • said enclosure is a substantially rigid enclosure.
  • said enclosure is a substantially rigid enclosure comprising a deformable inner membrane delimiting said first and second chambers.
  • said enclosure is a substantially rigid enclosure having a movable inner wall delimiting said first and second chambers; a preferred embodiment can then consist in that said enclosure is arranged in the form of a cylinder with a piston delimiting said first and second chambers.
  • thermoregulated fluid circuit In order to allow the thermoregulated fluid to be placed at atmospheric pressure in the thermoregulated fluid circuit, it is desirable for the second pressurized fluid circuit to comprise means for exhausting outwardly from said auxiliary fluid under pressure.
  • said second main branch may advantageously comprise two pressure gauges located respectively on either side of said valve integrated in said second main branch.
  • a pressure switch can be provided in the second main branch between the valve of the second main branch and said connection of said fluid connection means of the support to said second main branch.
  • an installation 1 (diagrammatically in the form of a block) of blow molding of hollow bodies, in particular of containers such as bottles, made of thermoplastic material comprises at least one support 2 of mold (schematized in the form of a block) to which can be detachably secured a mold 3 removable blow (schematically in the form of a block).
  • the installation 1 can be arranged in the form of a carousel rotating around the periphery of which is provided a plurality of mold supports 2 to which can be detachably secured a plurality of molds 3 of respective removable blowing.
  • Each support 2 comprises means 4 for fluidic connection with a respective mold 3 thus enabling the formation of at least one circuit 5 for circulating a heat-regulated fluid under pressure through at least one of said supports 2 and one of said respective molds 3, the thermal regulation of the fluid being obtained using thermoregulatory means 6.
  • at least two molds 3 can be connected to the same circuit 5 of temperature control fluid.
  • thermoregulated fluid may be either water or oil and thus allows the heating of the mold, the circulation channels of said thermoregulated fluid being machined inside the mold.
  • means for automatically closing the circuit 5 are provided in the support 2.
  • these automatic closing means may be in the form of a shutoff shutoff valve. automatic and are actuated during a shutdown of the installation 1, for example either following a technical incident on the installation 1, or following an opening of doors to access the heart of the installation 1.
  • thermoregulated fluid circuit 5 is fluidly connected to an enclosure 7 which has a variable volume chamber 8.
  • Auxiliary fluid generating means 9 at an adjustable pressure can vary the pressure of said auxiliary fluid between a maximum pressure substantially equal to the pressure of the thermoregulated fluid under pressure present in said circuit 5 and a minimum pressure substantially equal to the atmospheric pressure.
  • Said generating means 9 are connected to the enclosure 7 outside the chamber 8 so that said variable volume chamber 8 is subjected to the counterpressure of said adjustable pressure auxiliary fluid.
  • thermoregulated fluid under pressure can relax in said variable volume chamber 8. its pressure substantially reaches atmospheric pressure.
  • the pressure of the thermoregulated fluid present in the circuit 5 has therefore been lowered substantially to atmospheric pressure and, even if the automatic closing means of the circuit 5 are malfunctioning, the risk of projection is reduced. of thermoregulated fluid under pressure out of the support 2.
  • auxiliary fluid generators under adjustable pressure can be included in a second circuit 10 of auxiliary fluid under pressure, such as pressurized air.
  • the second circuit 10 may advantageously comprise means for exhausting outwardly of said auxiliary fluid under pressure.
  • the enclosure 7 comprises a wall 11 internal, perfectly sealed, of the mobile or deformable type, separating said enclosure 7 into two chambers respectively 8 and 12 of respective internal volumes variables.
  • a first chamber which is none other than the aforementioned chamber 8, is fluidly connected to the circuit 5 of heat-regulated fluid under pressure;
  • a second chamber 12, separated from said chamber 8 by the wall 11, is fluidly connected to the means 9 generating auxiliary fluid under adjustable pressure, in particular to the second circuit 10 of auxiliary fluid under pressure.
  • the enclosure 7 may be a bladder with a wall 11 constituted in the form of a deformable integrated membrane (for example of rubber) delimiting said first and second chambers 8, 12.
  • said enclosure 7 may be a substantially rigid enclosure.
  • said enclosure 7 is a substantially rigid enclosure comprising a wall 11 in the form of a deformable inner membrane (for example of the diaphragm type) delimiting said first and second chambers 8, 12.
  • a substantially rigid enclosure comprising a displaceable inner wall 11 delimiting said first and second chambers 8, 12; a preferred embodiment can then consist in that said enclosure 7 is arranged in the form of a jack, the wall 11 being constituted by a movable piston delimiting said first and second chambers 8, 12.
  • the second auxiliary fluid circuit 10 under pressure may include a pressure gauge 13 able to measure the pressure of said auxiliary fluid injected under pressure into the second chamber 12 of the chamber 7.
  • the generating means 9 can be arranged to deliver an auxiliary fluid under any adjustable pressure, it is however simpler (and this perfectly meets the needs) to ensure that said means 9 generating auxiliary fluid is all-or-nothing type, selectively clean either to deliver an auxiliary fluid under a pressure substantially equal to the pressure of the thermoregulated fluid in said thermoregulated fluid circulation circuit 5, or to connect said second chamber 12 to the ATM atmosphere.
  • the switching of the selector 36 from one output port to the other is coupled to the on / off command of the plant so that the ATM atmosphere of the second chamber 12 occurs automatically when a control command occurs. stopping the installation, and conversely that the connection of the chamber 12 with the generator 31 of pressurized auxiliary fluid occurs automatically when occurs an order to start the installation.
  • the passage of the selector 36 to the outlet port connected to the ATM atmosphere may preferably be coupled with a stop command of the auxiliary fluid generator 31 under pressure.
  • the second main branch 17 comprises two pressure gauges 26, 27 located respectively on either side of the valve 18 integrated in the second branch 17, and more precisely a first pressure gauge 26 integrated between the connection 25 of the transverse bypass branch 21 and the valve 18 of the second main branch 17 and a second pressure gauge 27 integrated between the valve 18 of the second main branch 17 and a connection 24 of the means 4 fluidic connection of the respective support 2. It is thus possible to verify the proper functioning of the valve 18 of the second main branch 17 by the presence of these gauges 26, 27 on either side of the valve 18.
  • a pressure switch 29 can be provided in the second main branch 17 between the valve 18 of the second main branch 17 and the connection 24.
  • thermoregulated fluid in the enclosure 7 comprising at least one chamber 8 of variable volume and by modifying the pressure exerted on the volume of thermoregulated fluid enclosed in the chamber 8 of the chamber 7.
  • thermoregulated under pressure which are constituted by the valves 15, 18 of the first and second main branches 14, 17 and which make it possible to form a part of the circuit 5, in which are the mold 3 and the enclosure 7, the pressure of which fluid can be regulated by expansion of this fluid in the chamber 7. This reduces the pressure of the fluid flowing in the mold 2 and thus reduce the risk of projection of the fluid during the separation of the mold 3 of its support 2 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
EP09165242A 2008-07-18 2009-07-10 Installation de soufflage de corps creux comprenant un circuit de fluide thermorégulé sous pression Not-in-force EP2145749B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0854899A FR2933893B1 (fr) 2008-07-18 2008-07-18 Installation de soufflage de corps creux comprenant un circuit de fluide thermoregule sous pression

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2145749A1 EP2145749A1 (fr) 2010-01-20
EP2145749B1 true EP2145749B1 (fr) 2010-11-10

Family

ID=40404170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09165242A Not-in-force EP2145749B1 (fr) 2008-07-18 2009-07-10 Installation de soufflage de corps creux comprenant un circuit de fluide thermorégulé sous pression

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8142177B2 (ja)
EP (1) EP2145749B1 (ja)
JP (1) JP2010023514A (ja)
CN (1) CN101628474B (ja)
AT (1) ATE487589T1 (ja)
DE (1) DE602009000339D1 (ja)
ES (1) ES2355934T3 (ja)
FR (1) FR2933893B1 (ja)
MX (1) MX2009007778A (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010021446A1 (de) * 2010-05-25 2011-12-01 Krones Ag Verfahren und Vorrichtung zur Temperierung von Vorformlingen
CN107599260A (zh) * 2017-10-23 2018-01-19 天津蓝科机械有限公司 一种多功能模温机

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4367785A (en) * 1981-02-09 1983-01-11 Logic Devices, Inc. Liquid circulation method and apparatus
DE3613543C1 (de) * 1986-04-22 1986-12-18 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Schnellspanneinheit für eine Blasform
JP2562388B2 (ja) * 1991-05-29 1996-12-11 宇部興産株式会社 ブロー成形方法および成形装置
JP2538476B2 (ja) * 1992-02-12 1996-09-25 リョービ株式会社 金型冷却装置
JPH09295317A (ja) * 1996-05-01 1997-11-18 Nippon Steel Chem Co Ltd プラスチック成形金型温調装置および金型温調方法
JP2001246628A (ja) * 2000-03-07 2001-09-11 Canon Inc 金型の交換方法、金型の交換装置、および金型装置
CA2393675C (en) * 2000-09-25 2006-04-11 J.F.T. Co. Ltd. Mold cooling device
FR2877872B1 (fr) * 2004-11-18 2007-03-02 Sidel Sas Moule a insert pour une machine de soufflage de recipients
US7857613B2 (en) * 2006-12-08 2010-12-28 Nestle Waters North America Inc. Mold cooling by recovery of energy from spent compressed air in blow-molding process
JP2009255367A (ja) * 2008-04-16 2009-11-05 Toyota Motor Corp 金型

Also Published As

Publication number Publication date
FR2933893B1 (fr) 2010-08-27
DE602009000339D1 (de) 2010-12-23
JP2010023514A (ja) 2010-02-04
US8142177B2 (en) 2012-03-27
US20100047378A1 (en) 2010-02-25
MX2009007778A (es) 2010-03-22
CN101628474A (zh) 2010-01-20
EP2145749A1 (fr) 2010-01-20
ES2355934T3 (es) 2011-04-01
ATE487589T1 (de) 2010-11-15
CN101628474B (zh) 2013-08-28
FR2933893A1 (fr) 2010-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2379304B1 (fr) Procede et dispositif de formage des recipients avec contre-pression localisee
EP3240668B1 (fr) Procédé de fabrication de récipient à boxage calé sur le soufflage
EP1776224B1 (fr) Machine tournante a colonne tournante d'alimentation electrique et fluidique
EP2143542A1 (fr) Procédé et dispositif de conditionnement d'un liquide alimentaire
EP2145749B1 (fr) Installation de soufflage de corps creux comprenant un circuit de fluide thermorégulé sous pression
EP0567387A1 (fr) Dispositif de compactage à chaud pour la fabrication de pièces nécessitant des montées en pression et en température simultanées
EP2205425B1 (fr) Procede de fabrication de recipients comprenant une operation de depressurisation intermediaire
US8449799B2 (en) Valve gate system
FR2550758A1 (fr) Procede et dispositif pour la fabrication d'un emballage
EP2776234A1 (fr) Dispositif de maintien en pression pour la realisation de pieces composites par injection de resine et procede associe
WO2009050377A2 (fr) Installation de soufflage de recipients en materiau thermoplastique
FR2939070A1 (fr) Formage des recipients avec refroidissement localise
FR2781716A1 (fr) Procede de fabrication par soufflage de corps creux en matiere plastique, dispositif et installation pour sa mise en oeuvre
EP3197670A1 (fr) Dispositif de vulcanisation pour pneumatique et procédé de vulcanisation
FR2993248A1 (fr) Installation de thermoretraction comportant des moyens de regulation de la temperature a l'interieur de l'enceinte de l'installation
EP2244872B1 (fr) Dispositif de moule pour machine de rotomoulage et machine de rotomoulage le comprenant.
FR2620965A1 (fr) Procede et appareil pour la vulcanisation d'articles a parois epaisses
CN110682521A (zh) 一种底模电加热装置
WO2010063901A1 (fr) Procede et dispositif de formage de recipients mettant en oeuvre un insert de boxage ventile
JP5501000B2 (ja) 加硫体の製造方法
KR20170040627A (ko) 사출성형장치 및 사출성형장치의 제어방법
WO1981000535A1 (en) Method and apparatus for injection molding foamed resin parts with a smooth finish
WO2010063902A1 (fr) Procede et dispositif de formage de recipients avec regulation d'un differentiel de pression
WO2009103927A2 (fr) Procédé et dispositif de fabrication d'un récipient en matière plastique par soufflage
EP0441710A1 (fr) Dispositif de maintien et de regulation en temperature

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100427

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B29C 49/78 20060101ALI20100616BHEP

Ipc: B29C 49/48 20060101AFI20100616BHEP

Ipc: B29C 49/42 20060101ALN20100616BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602009000339

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101223

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2355934

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110401

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110210

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009000339

Country of ref document: DE

Effective date: 20110811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

BERE Be: lapsed

Owner name: SIDEL PARTICIPATIONS

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160627

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20160623

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160622

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20170105

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170710

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180620

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180620

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170711

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009000339

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710