EP2122039B1 - Condensation dryer having a heat pump and method for the operation thereof - Google Patents

Condensation dryer having a heat pump and method for the operation thereof Download PDF

Info

Publication number
EP2122039B1
EP2122039B1 EP07857754A EP07857754A EP2122039B1 EP 2122039 B1 EP2122039 B1 EP 2122039B1 EP 07857754 A EP07857754 A EP 07857754A EP 07857754 A EP07857754 A EP 07857754A EP 2122039 B1 EP2122039 B1 EP 2122039B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circuit
heat pump
process air
heat
secondary fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07857754A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2122039A1 (en
Inventor
Dietmar Steiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2122039A1 publication Critical patent/EP2122039A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2122039B1 publication Critical patent/EP2122039B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/206Heat pump arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24Condensing arrangements

Definitions

  • the invention relates to a condensation dryer with a drying chamber for objects to be dried, a process air circuit in which the process air can be guided by means of a blower over the objects to be dried, and a heat pump circuit for alternately heating and cooling the process air.
  • the invention also relates to a method of operating such a condensation dryer.
  • Tumble dryers whose operation is based on the condensation of moisture vaporized by means of warm process air from the laundry - so-called condensation dryers - are very popular because they produce no exhaust air laden with moisture and no hose for dissipating this exhaust air from a building in which such a tumble dryer is set up. Condensation dryers can therefore be used in internal bathrooms or laundry rooms of larger residential complexes.
  • a condensation dryer process air is passed through a fan via a heater in the wet laundry containing drum as a drying chamber.
  • the hot air absorbs moisture from the laundry to be dried.
  • the now moist process air is directed into a heat exchanger, which is usually preceded by a lint filter.
  • the moist process air is cooled, so that the water contained in the moist process air condenses.
  • the condensed water is then collected in a suitable container.
  • the cooled and dried air is then returned to the heater and then to the drum.
  • the heat exchanger can be easily removed for occasional cleaning of dried lint (microfibers of the laundry).
  • a condensation dryer with a closed process air circuit is described, which is equipped with a heat pump.
  • the heat pump is designed as a device operating according to the absorber principle whose absorber forms a third heat exchanger whose coolant flows through the primary circuit and via whose secondary circuit the process air flowing from the second heat exchanger is returned to the secondary circuit of the first heat exchanger.
  • An object of the invention is therefore to provide a condensation dryer with a heat pump, which has an increased life and offers the possibility for easier cleaning.
  • Preferred embodiments of the condensation dryer according to the invention are listed in the subclaims 2 to 8.
  • a preferred embodiment of the method according to the invention is listed in claim 10.
  • the invention thus relates to a condensation dryer with a drying chamber for objects to be dried, a process air circuit in which the process air can be guided by means of a blower on the objects to be dried, and a heat pump circuit for alternately heating and cooling the process air, in which condensation dryer between at least one secondary fluid circuit is located in the process air circuit and the heat pump circuit.
  • the invention also provides a method for operating a condensation dryer with a drying chamber for objects to be dried, a process air circuit in which the process air is guided by means of a blower over the objects to be dried and thereby alternately heated and cooled by a heat pump cycle, wherein between the process air circuit and the heat pump circuit is at least one secondary fluid circuit through which heat is exchanged between the heat pump circuit and the process air.
  • the secondary fluid circuit contains a secondary refrigerant which is a substance which is liquid at room temperature and normal pressure.
  • the secondary refrigerant in a secondary fluid circuit at least one substance from the group consisting of water, single and multiple alcohols and glycol ethers.
  • Suitable polyhydric alcohols are, for example, ethylene glycol and propylene glycol.
  • Suitable glycol ethers are, for example, ethylene glycol dimethyl ether and propylene glycol dimethyl ether or the corresponding monoether.
  • water is used as the secondary refrigerant.
  • the heat pump preferably has an evaporator, a condenser, a compressor and a throttle.
  • the compressor is generally in the flow direction of the primary refrigerant between the evaporator and the condenser.
  • an expansion valve also referred to as throttle.
  • the primary refrigerant used in the heat pump preferably circulates in the heat pump cycle with a turbulent flow. Turbulent flow may be adjusted by suitable design of a flow channel and / or by suitable drive means (e.g., compressor).
  • the condensation dryer according to the invention contains at least one secondary fluid circuit between the heat pump and the process air circuit.
  • one or two secondary fluid circuits are located between the heat pump and the process air circuit.
  • the condensation dryer according to the invention has a first secondary fluid circuit and a second secondary fluid circuit.
  • a secondary refrigerant which is generally different from the primary refrigerant, circulates.
  • the heat pump thus gives its cooling power or heating power via a secondary refrigerant (also called “secondary fluid") in at least one secondary fluid circuit to the process air circuit of the Condensation dryer off.
  • secondary refrigerant also called "secondary fluid”
  • the cooling or heating power is generated centrally in a heat pump, which can be very compact in the condensation dryer according to the invention.
  • the warm, moisture-laden process air is cooled in a first heat exchanger in which the process air circuit and the first secondary fluid circuit contact via a good heat-conducting wall ,
  • the moisture contained in the process air condenses and is generally collected in a suitable receptacle, e.g. a bowl, collected from where it is disposed of.
  • the dried, cooled process air is heated in a second heat exchanger in which the process air circuit and the second secondary fluid circuit contact via a wall which is as heat-conductive as possible .
  • the heated process air is then in turn supplied to the laundry drum as a drying chamber.
  • the process air can be additionally heated by an electric heater.
  • the secondary refrigerant (“secondary fluid”) is most preferably water. Since this can be done almost pressure-free relative to the ambient pressure, the flowed through by the process air heat exchanger between the heat pump and the process air circuit, for example via quick-release closures (as used similarly as articles for garden irrigation) are connected to the heat pump.
  • the secondary refrigerant used in the secondary fluid circuit preferably water, is generally supplied via an external inlet (water inlet).
  • the condensation water obtained during the drying process is at least partly used as a secondary refrigerant.
  • the temperature of the secondary refrigerant and the temperature of the primary refrigerant are generally kept within the allowable range by the control of the heat pump. If, in the condensation dryer according to the invention in the process air circuit before the entry into the drying chamber is preferably a heating, generally takes place the control of the heat pump in coordination with the control of the heater.
  • the condensation dryer according to the invention has a first secondary fluid circuit and a second secondary fluid circuit, so that both heat exchangers of the heat pump are each connected to the process air circuit via a secondary fluid circuit.
  • the condensation dryer according to the invention has at least one removable heat exchanger.
  • the removable heat exchanger may be the first and / or the second heat exchanger.
  • the first heat exchanger is preferably removable, since it tends more to contamination with lint.
  • two secondary fluid circuits are located between the process air circuit and the heat pump circuit, and heat is exchanged between these between the heat pump circuit and the process air.
  • the heat exchange between the heat pump circuit and the first and second secondary fluid circuit is particularly efficient when the refrigerant is moving in turbulent flow.
  • the primary refrigerant in the heat pump circuit is turbulent.
  • a turbulent flow can also be set in the secondary fluid circuit and / or in the process air circuit instead of a laminar one.
  • the secondary fluid lines are thermally insulated except for the line sections located in the respective heat exchanger.
  • process air and primary or secondary refrigerant are passed through the heat exchangers in a cross-flow or countercurrent process.
  • the degree of drying of the objects to be dried in the condenser dryer decreases the energy required for drying, it is appropriate to regulate the heating accordingly, that is. As the degree of dryness progresses, their heating power is reduced to maintain a balance between the supplied and necessary drying energy. With increasing degree of drying of the objects to be dried, in particular laundry, thus a lower heating power or even an increasing cooling capacity of the heat pump is required. In particular, after a completed drying phase, the temperature in the process air circuit would rise sharply. In general, therefore, the heat pump and the heater in the condensation dryer are controlled so that a maximum allowable temperature is not exceeded in the drying chamber.
  • the invention has numerous advantages.
  • the long-term stability of condensation laundry dryers with a heat pump is improved due to the use of secondary fluid circuits.
  • a coefficient of performance of the heat pump cycle increases, with a slight reduction in the coefficient of performance due to the at least one secondary circuit (increase in the number of heat transfers) being more than offset by the elimination of the problems with contaminated heat exchangers.
  • the heat exchanger through which the process air flows can be very easily disassembled and cleaned. As a result, the performance of the heat exchanger is maintained.
  • the heat pump unit can be very compact, in particular from compressor, evaporator, throttle and condenser prefabricated. After installation, only the secondary fluid lines need to be connected. This makes it much easier and automated to produce the heat pump unit. This reduces the cost of the manufacturing process and enables a higher, easier-to-control manufacturing quality.
  • the placement of the heat exchangers for the process air is when using very low boiling refrigerants such. Carbon dioxide is no longer bound to narrow limits by the high-pressure lines of the refrigerant circuit.
  • the secondary fluid may also dissipate the waste heat of the compressor of the heat pump to the process air of the clothes dryer. This increases the overall efficiency of the heat pump process and thus the energy balance of the entire drying process.
  • condensation dryer of FIG. 1 the heat pump is connected to the process air circuit via two secondary fluid circuits.
  • FIG. 1 shows a vertically cut condensation dryer 1 (hereinafter abbreviated to "dryer” 1).
  • the in FIG. 1 shown dryer 1 has a drum 3 rotatable about a horizontal axis as a drying chamber 3, are mounted within which driver 4 for moving laundry during a drum rotation.
  • a heater 18, a first heat exchanger 11, 12, 13, a heat pump 13, 14, 15, 23, a second heat exchanger 16, 17 and a fan 19 are provided to a closed by an air duct 2 process air circuit 2 through the drum 3 through produce, after passing through the drum 3 to cool and reheat after condensation of moisture contained in the process air.
  • the heater 18 is optional; Above all, it is provided in order to be able to bring the components of the condensation dryer 1 and the objects to be dried as quickly as possible to the elevated temperatures required for drying during commissioning. In stationary operation of the condensation dryer 1, the use of the heater 18 may no longer be required.
  • the transmission of the cooling power of the heat pump 13, 14, 15, 23 in this case takes place via the circulating in a first secondary fluid circuit 12, 20 secondary refrigerant, preferably water.
  • a first secondary fluid circuit 12, 20 secondary refrigerant preferably water.
  • the process air is passed from the blower 19 in turn to the heater 18.
  • the heat is transferred via a second secondary fluid circuit 16, 21.
  • the drum 3 is in the in Fig. 1 shown embodiment at the rear bottom by means of a pivot bearing and front mounted by means of a bearing plate 7, wherein the drum 3 rests with a brim on a sliding strip 8 on the bearing plate 7 and is held at the front end.
  • control of the condensation dryer via a control device 10, which can be controlled by the user via an operating unit 9; the controller engages in a suitable, not to be described in detail manner on all controllable components, including in particular not shown here, conventional sensors, the dryer 1 to.
  • the heated secondary refrigerant of the first secondary fluid circuit 12, 20 is cooled in the evaporator 13 of the heat pump 13, 14, 15, 23.
  • a primary refrigerant is evaporated in the evaporator 13, compressed in the compressor 14 and then condensed in the condenser 15 of the heat pump.
  • the heat released in this process is used to heat the process air passed through the second heat exchanger 16, 17 via a second secondary circuit 16, 21.
  • the refrigerant passes through a throttle 23 back to the evaporator 14.
  • the waste heat of the heat pump circuit 13, 14, 15, in particular of the compressor 14, which is generally operated electrically, the process air are supplied (in FIG. 1 dashed lines drawn).

Abstract

A condensing dryer comprises a chamber (3) for drying objects, a fan-driven (19) processing air circuit (2) and a heat pump circuit (13,14,15,23) to alternately warm and cool the processing air. There is a secondary fluid circuit (12,20,16,21) between the processing air and heat pump circuits. Preferably the secondary fluid is a liquid at normal temperature and pressure and comprises water or an alcohol and glycol ether.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kondensationstrockner mit einer Trocknungskammer für zu trocknende Gegenstände, einem Prozessluftkreis, in dem die Prozessluft mittels eines Gebläses über die zu trocknenden Gegenstände geführt werden kann, und einem Wärmepumpenkreis zum abwechselnden Erwärmen und Abkühlen der Prozessluft.The invention relates to a condensation dryer with a drying chamber for objects to be dried, a process air circuit in which the process air can be guided by means of a blower over the objects to be dried, and a heat pump circuit for alternately heating and cooling the process air.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb eines solchen Kondensationstrockners.The invention also relates to a method of operating such a condensation dryer.

Wäschetrockner, deren Funktionsweise auf der Kondensation der mittels warmer Prozessluft verdampften Feuchte aus der Wäsche beruht - so genannte Kondensationstrockner - sind sehr beliebt, da sie keine mit Feuchte beladene Abluft erzeugen und keinen Schlauch zum Ableiten dieser Abluft aus einem Gebäude, in dem ein solcher Wäschetrockner aufgestellt ist, benötigen. Kondensationstrockner können daher in innen liegenden Bädern oder Waschküchen von größeren Wohnkomplexen verwendet werden.Tumble dryers, whose operation is based on the condensation of moisture vaporized by means of warm process air from the laundry - so-called condensation dryers - are very popular because they produce no exhaust air laden with moisture and no hose for dissipating this exhaust air from a building in which such a tumble dryer is set up. Condensation dryers can therefore be used in internal bathrooms or laundry rooms of larger residential complexes.

In einem Kondensationstrockner wird Prozessluft durch ein Gebläse über eine Heizeinrichtung in die die feuchte Wäsche enthaltende Trommel als Trocknungskammer geleitet. Die heiße Luft nimmt Feuchtigkeit aus den zu trocknenden Wäschestücken auf. Nach Durchgang durch die Trommel wird die nun feuchte Prozessluft in einen Wärmetauscher geleitet, dem in der Regel ein Flusenfilter vorgeschaltet ist.In a condensation dryer process air is passed through a fan via a heater in the wet laundry containing drum as a drying chamber. The hot air absorbs moisture from the laundry to be dried. After passing through the drum, the now moist process air is directed into a heat exchanger, which is usually preceded by a lint filter.

Im Wärmetauscher (z.B. Luft-Luft-Wärmetauscher) wird die feuchte Prozessluft abgekühlt, so dass das in der feuchten Prozessluft enthaltene Wasser kondensiert. Das kondensierte Wasser wird anschließend in einem geeigneten Behälter gesammelt. Die abgekühlte und getrocknete Luft wird dann erneut der Heizeinrichtung und anschließend der Trommel zugeführt. Im Allgemeinen kann der Wärmeaustauscher zur gelegentlichen Reinigung von angetrockneten Flusen (Mikrofasern der Wäschestücke) leicht entfernt werden.In the heat exchanger (eg air-air heat exchanger), the moist process air is cooled, so that the water contained in the moist process air condenses. The condensed water is then collected in a suitable container. The cooled and dried air is then returned to the heater and then to the drum. In general, the heat exchanger can be easily removed for occasional cleaning of dried lint (microfibers of the laundry).

Dieser Trocknungsvorgang ist sehr energieintensiv, da die zur Kühlung der Prozessluft im Wärmetauscher entzogene Wärme dem Prozess energetisch verloren geht. Durch Einsatz einer Wärmepumpe, welche diese entzogene Wärme der Prozessluft jedenfalls teilweise wieder zuführt, lässt sich im Allgemeinen ca. 50 % der eingesetzten Energie einsparen. Bei einem bekannten, mit einer Wärmepumpe ausgestatteten Kondensationstrockner erfolgt die Kühlung der warmen, mit Feuchtigkeit beladenen Prozessluft in einem Verdampfer der Wärmepumpe. Ein durch Übernahme von Wärme aus der Prozessluft verdampfendes Kältemittel der Wärmepumpe wird in einem Kompressor komprimiert und einem Verflüssiger zugeführt, wo es durch Kondensation Wärme freisetzt, die wiederum zum Aufheizen der Prozessluft vor Eintritt in die Wäschetrommel verwendet wird. Hinter dem Verflüssiger durchfließt das Kältemittel eine Drossel, wo sein Druck auf einen niedrigeren Wert herabgesetzt wird, so dass es im Verdampfer, in welchen es anschließend wieder gelangt, unter erneuter Aufnahme von Wärme verdampfen kann.This drying process is very energy-intensive, since the heat extracted for cooling the process air in the heat exchanger is energetically lost to the process. By using a heat pump, which in some cases supplies this extracted heat to the process air, it is generally possible to save about 50% of the energy used. In a known condensation dryer equipped with a heat pump, the cooling of the warm, moisture-laden process air takes place in an evaporator of the heat pump. A refrigerant of the heat pump evaporating by taking heat from the process air is compressed in a compressor and supplied to a condenser where it releases heat by condensation, which in turn is used to heat the process air before entering the laundry drum. Behind the condenser, the refrigerant flows through a throttle, where its pressure is reduced to a lower value, so that it can evaporate in the evaporator, in which it then returns, with renewed absorption of heat.

In der DE 40 23 000 C2 ist ein Wäschetrockner mit einer Wärmepumpe beschrieben, bei dem im Prozessluftkanal zwischen dem Verflüssiger und dem Verdampfer eine Zuluftöffnung angeordnet ist, die mit einer steuerbaren Verschlusseinrichtung verschließbar ist.In the DE 40 23 000 C2 a tumble dryer with a heat pump is described, in which a supply air opening is arranged in the process air channel between the condenser and the evaporator, which is closable with a controllable closure device.

In der DE 197 38 735 C2 ist ein Kondensationstrockner mit einem geschlossenen Prozessluftkreis beschrieben, der mit einer Wärmepumpe ausgerüstet ist. Die Wärmepumpe ist als nach dem Absorberprinzip arbeitende Einrichtung ausgebildet, deren Absorber einen dritten Wärmetauscher bildet, dessen Primärkreis vom Kühlmittel durchströmt ist und über dessen Sekundärkreis die vom zweiten Wärmetauscher abströmende Prozessluft wieder dem Sekundärkreis des ersten Wärmetauschers zugeführt ist.In the DE 197 38 735 C2 a condensation dryer with a closed process air circuit is described, which is equipped with a heat pump. The heat pump is designed as a device operating according to the absorber principle whose absorber forms a third heat exchanger whose coolant flows through the primary circuit and via whose secondary circuit the process air flowing from the second heat exchanger is returned to the secondary circuit of the first heat exchanger.

Bei den bislang bekannten Kondensationstrocknern erfolgt der Wärmeaustausch zwischen Wärmepumpe und Prozessluft direkt.In the condensation dryers known hitherto, the heat exchange between the heat pump and the process air takes place directly.

Problematisch ist bei der Verwendung einer Wärmepumpe die Verschmutzung der beiden Wärmetauscher in der Wärmepumpe (Verdampfer, Verflüssiger), vor allem des Verdampfers durch mitgerissene Flusen. Leider können die in der Prozessluft enthaltenen Flusen nicht vollständig im Flusenfilter abgeschieden werden, da eine Verbesserung der Filterleistung des Flusenfilters mit einer Erhöhung seines Strömungswiderstandes einhergeht. Die Flusen lagern sich als Film beispielsweise auf den Kühlrippen des Wärmetauschers ab und erhöhen so den Wärmedurchgangswiderstand, wodurch die Effizienz des Wärmetauschers herabgesetzt wird.The problem with the use of a heat pump, the pollution of the two heat exchangers in the heat pump (evaporator, condenser), especially the evaporator by entrained lint. Unfortunately, the fluff contained in the process air can not be completely separated in the lint filter, since an improvement in the filter performance of the lint filter is accompanied by an increase in its flow resistance. The fluff deposited as a film, for example, on the cooling fins of the heat exchanger and thus increase the heat transfer resistance, whereby the efficiency of the heat exchanger is reduced.

Da Verdampfer und Verflüssiger einer Wärmepumpe im Allgemeinen fest installiert und durch druckdichte Rohrleitungen mit dem Kompressor verbunden sind, können sie zur Reinigung nicht entfernt werden.Since evaporator and condenser of a heat pump are generally fixed and connected to the compressor by pressure-tight piping, they can not be removed for cleaning.

Ein weiteres Problem liegt in den Rohrleitungen zwischen Wärmetauschern und Kompressor. Moderne Wärmepumpen benutzen als Kältemittel häufig Kohlendioxid. Dieses sehr umweltfreundliche Kältemittel arbeitet nur bei extrem hohem Druck (bis 145 bar). Es werden daher sehr hohe Anforderungen an die Dichtheit des Kältemittelkreislaufs gestellt. Außerdem können die Wärmetauscher nicht optimal im Prozessluftstrom platziert werden, da sonst die Kältemittelleitungen zu lang würden. Zudem ist die industrielle Fertigung des Systems Kompressor, Verdampfer, Kondensator mit den sie verbindenden Hochdruckleitungen sehr schwierig kostengünstig zu realisieren. Ähnliche Probleme treten bei anderen in Wärmepumpen verwendeten Kältemitteln auf.Another problem is in the piping between heat exchangers and compressor. Modern heat pumps often use carbon dioxide as a refrigerant. This very environmentally friendly refrigerant works only at extremely high pressure (up to 145 bar). There are therefore very high demands on the tightness of the refrigerant circuit. In addition, the heat exchangers can not be optimally placed in the process air flow, otherwise the refrigerant lines would be too long. In addition, the industrial production of the system compressor, evaporator, condenser with the high pressure lines connecting them is very difficult to realize cost-effective. Similar problems occur with other refrigerants used in heat pumps.

Diese Nachteile der bekannten Kondensationstrockner mit Wärmepumpen führen zu einer Herabsetzung der Lebensdauer sowie aufgrund der schlechten Reinigungsmöglichkeiten der Wärmetauscher zu einer verschlechterten Energiebilanz.These disadvantages of the known condensation dryer with heat pumps lead to a reduction in the life and due to the poor cleaning capabilities of the heat exchanger to a deteriorated energy balance.

Eine Aufgabe der Erfindung ist daher die Bereitstellung eines Kondensationstrockners mit einer Wärmepumpe, der eine erhöhte Lebensdauer aufweist und die Möglichkeit zu einer erleichterten Reinigung bietet.An object of the invention is therefore to provide a condensation dryer with a heat pump, which has an increased life and offers the possibility for easier cleaning.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach dieser Erfindung erreicht durch einen Kondensationstrockner mit den Merkmalen von Anspruch 1 sowie das Verfahren von Anspruch 9.The solution of this object is achieved according to this invention by a condensation dryer with the features of claim 1 and the method of claim 9.

Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Kondensationstrockners sind in den Unteransprüchen 2 bis 8 aufgeführt. Eine bevorzugte Ausführungsform für das erfindungsgemäße Verfahren ist in Anspruch 10 aufgeführt.Preferred embodiments of the condensation dryer according to the invention are listed in the subclaims 2 to 8. A preferred embodiment of the method according to the invention is listed in claim 10.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Kondensationstrockner mit einer Trocknungskammer für zu trocknende Gegenstände, einem Prozessluftkreis, in dem die Prozessluft mittels eines Gebläses über die zu trocknenden Gegenstände geführt werden kann, und einem Wärmepumpenkreis zum abwechselnden Erwärmen und Abkühlen der Prozessluft, bei welchem Kondensationstrockner sich zwischen dem Prozessluftkreis und dem Wärmepumpenkreis mindestens ein Sekundärfluidkreis befindet.The invention thus relates to a condensation dryer with a drying chamber for objects to be dried, a process air circuit in which the process air can be guided by means of a blower on the objects to be dried, and a heat pump circuit for alternately heating and cooling the process air, in which condensation dryer between at least one secondary fluid circuit is located in the process air circuit and the heat pump circuit.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zum Betrieb eines Kondensationstrockners mit einer Trocknungskammer für zu trocknende Gegenstände, einem Prozessluftkreis, in dem die Prozessluft mittels eines Gebläses über die zu trocknenden Gegenstände geführt wird und dabei von einem Wärmepumpenkreis abwechselnd erwärmt und abgekühlt wird, wobei sich zwischen dem Prozessluftkreis und dem Wärmepumpenkreis mindestens ein Sekundärfluidkreis befindet, über welchen zwischen dem Wärmepumpenkreis und der Prozessluft Wärme ausgetauscht wird.The invention also provides a method for operating a condensation dryer with a drying chamber for objects to be dried, a process air circuit in which the process air is guided by means of a blower over the objects to be dried and thereby alternately heated and cooled by a heat pump cycle, wherein between the process air circuit and the heat pump circuit is at least one secondary fluid circuit through which heat is exchanged between the heat pump circuit and the process air.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kondensationstrockners enthält der Sekundärfluidkreis ein sekundäres Kältemittel, das eine bei Raumtemperatur und Normaldruck flüssige Substanz ist. Vorzugsweise ist hierbei das sekundäre Kältemittel in einem Sekundärfluidkreis mindestens eine Substanz aus der Gruppe bestehend aus Wasser, einfachen und mehrfachen Alkoholen und Glykolethern. Geeignete mehrfache Alkohole sind z.B. Ethylenglykol und Propylenglykol. Geeignete Glykolether sind beispielsweise Ethylenglykoldimethylether und Propylenglykoldimethylether oder die entsprechenden Monoether. Ganz bevorzugt wird als sekundäres Kältemittel Wasser verwendet.In a preferred embodiment of the condensation dryer according to the invention, the secondary fluid circuit contains a secondary refrigerant which is a substance which is liquid at room temperature and normal pressure. Preferably, in this case, the secondary refrigerant in a secondary fluid circuit at least one substance from the group consisting of water, single and multiple alcohols and glycol ethers. Suitable polyhydric alcohols are, for example, ethylene glycol and propylene glycol. Suitable glycol ethers are, for example, ethylene glycol dimethyl ether and propylene glycol dimethyl ether or the corresponding monoether. Most preferably, water is used as the secondary refrigerant.

Außerdem wird vorzugsweise ein primäres Kältemittel im Wärmepumpenkreis verwendet, das ausgewählt ist aus der Gruppe, die aus Propan, Isobutan, Kohlendioxid und Fluorkohlenwasserstoffverbindungen besteht. Dabei weist weiterhin bevorzugt die Wärmepumpe einen Verdampfer, einen Verflüssiger, einen Kompressor und eine Drossel auf. Der Kompressor befindet sich im Allgemeinen in Fließrichtung des primären Kältemittels zwischen dem Verdampfer und dem Kondensator. Im Allgemeinen befindet sich zudem in der Wärmepumpe in Fließrichtung des primären Kältemittels zwischen dem Kondensator und dem Verdampfer ein Entspannungsventil, auch als Drossel bezeichnet. Das in der Wärmepumpe eingesetzte primäre Kältemittel zirkuliert im Wärmepumpenkreis vorzugsweise mit einer turbulenten Strömung. Eine turbulente Strömung kann durch eine geeignete Ausgestaltung eines Strömungskanals und/oder durch geeignete Antriebsmittel (z.B. Kompressor) eingestellt werden.In addition, it is preferable to use a primary refrigerant in the heat pump cycle selected from the group consisting of propane, isobutane, carbon dioxide and fluorohydrocarbon compounds. In this case, furthermore, the heat pump preferably has an evaporator, a condenser, a compressor and a throttle. The compressor is generally in the flow direction of the primary refrigerant between the evaporator and the condenser. In general, in addition, in the heat pump in the flow direction of the primary refrigerant between the condenser and the evaporator, an expansion valve, also referred to as throttle. The primary refrigerant used in the heat pump preferably circulates in the heat pump cycle with a turbulent flow. Turbulent flow may be adjusted by suitable design of a flow channel and / or by suitable drive means (e.g., compressor).

Der erfindungsgemäße Kondensationstrockner enthält zwischen der Wärmepumpe und dem Prozessluftkreis mindestens einen Sekundärfluidkreis. D.h., dass sich mindestens zwischen dem Prozessluftkreis und dem Wärme aufnehmenden Wärmetauscher (insbesondere Verdampfer) der Wärmepumpe oder zwischen dem Prozessluftkreis und dem Wärme abgebenden Wärmetauscher (insbesondere Verflüssiger) der Wärmepumpe ein erster bzw. zweiter Sekundärfluidkreis befindet. Vorzugsweise befinden sich zwischen der Wärmepumpe und dem Prozessluftkreis ein oder zwei Sekundärfluidkreise. Ganz besonders bevorzugt weist der erfindungsgemäße Kondensationstrockner einen ersten Sekundärfluidkreis und einen zweiten Sekundärfluidkreis auf.The condensation dryer according to the invention contains at least one secondary fluid circuit between the heat pump and the process air circuit. In other words, there is at least one first or second secondary fluid circuit between the process air circuit and the heat-absorbing heat exchanger (in particular evaporator) of the heat pump or between the process air circuit and the heat-emitting heat exchanger (in particular condenser) of the heat pump. Preferably, one or two secondary fluid circuits are located between the heat pump and the process air circuit. Most preferably, the condensation dryer according to the invention has a first secondary fluid circuit and a second secondary fluid circuit.

In jedem Sekundärfluidkreis zirkuliert ein sich im Allgemeinen vom primären Kältemittel unterscheidendes sekundäres Kältemittel.In each secondary fluid circuit, a secondary refrigerant, which is generally different from the primary refrigerant, circulates.

Im erfindungsgemäßen Kondensationstrockner gibt somit die Wärmepumpe ihre Kühlleistung oder Heizleistung über ein sekundäres Kältemittel (auch "Sekundärfluid" genannt) in mindestens einem Sekundärfluidkreis an den Prozessluftkreis des Kondensationstrockners ab. Damit wird die Kälte- bzw. Heizleistung zentral in einer Wärmepumpe erzeugt, die beim erfindungsgemäßen Kondensationstrockner sehr kompakt sein kann.In the condensation dryer according to the invention, the heat pump thus gives its cooling power or heating power via a secondary refrigerant (also called "secondary fluid") in at least one secondary fluid circuit to the process air circuit of the Condensation dryer off. Thus, the cooling or heating power is generated centrally in a heat pump, which can be very compact in the condensation dryer according to the invention.

Wenn sich bei einer Ausführungsform der Erfindung ein Sekundärfluidkreis zwischen dem Prozessluftkreis und dem Verdampfer der Wärmepumpe befindet, wird die warme, mit Feuchtigkeit beladene Prozessluft in einem ersten Wärmetauscher, in dem sich der Prozessluftkreis und der erste Sekundärfluidkreis möglichst über eine gut wärmeleitfähige Wand kontaktieren, abgekühlt. Die in der Prozessluft enthaltene Feuchtigkeit kondensiert und wird im Allgemeinen in einem geeigneten Auffanggefäß, z.B. einer Schale, aufgefangen, von wo aus sie entsorgt wird.If, in one embodiment of the invention, there is a secondary fluid circuit between the process air circuit and the evaporator of the heat pump, the warm, moisture-laden process air is cooled in a first heat exchanger in which the process air circuit and the first secondary fluid circuit contact via a good heat-conducting wall , The moisture contained in the process air condenses and is generally collected in a suitable receptacle, e.g. a bowl, collected from where it is disposed of.

Wenn sich bei einer Ausführungsform der Erfindung ein Sekundärfluidkreis zwischen dem Prozessluftkreis und dem Wärme abgebenden Wärmetauscher der Wärmepumpe befindet, wird die getrocknete, abgekühlte Prozessluft in einem zweiten Wärmetauscher, in dem sich der Prozessluftkreis und der zweite Sekundärfluidkreis über eine möglichst gut wärmeleitfähige Wand kontaktieren, erhitzt. Die erhitzte Prozessluft wird dann wiederum der Wäschetrommel als Trocknungskammer zugeführt. Vor dem zweiten Wärmetauscher oder vorzugsweise zwischen dem zweiten Wärmeaustauscher und der Wäschetrommel kann die Prozessluft zusätzlich durch eine elektrische Heizung erhitzt werden.If, in one embodiment of the invention, there is a secondary fluid circuit between the process air circuit and the heat-emitting heat exchanger of the heat pump, the dried, cooled process air is heated in a second heat exchanger in which the process air circuit and the second secondary fluid circuit contact via a wall which is as heat-conductive as possible , The heated process air is then in turn supplied to the laundry drum as a drying chamber. Before the second heat exchanger or preferably between the second heat exchanger and the laundry drum, the process air can be additionally heated by an electric heater.

Das sekundäre Kältemittel ("Sekundärfluid") ist ganz besonders bevorzugt Wasser. Da hierbei fast drucklos relativ zum Umgebungsdruck gearbeitet werden kann, können die von der Prozessluft durchströmten Wärmetauscher zwischen der Wärmepumpe und dem Prozessluftkreis beispielsweise über Schnellverschlüsse (wie sie ähnlich als Artikel für die Gartenbewässerung verwendet werden) mit der Wärmepumpe verbunden werden.The secondary refrigerant ("secondary fluid") is most preferably water. Since this can be done almost pressure-free relative to the ambient pressure, the flowed through by the process air heat exchanger between the heat pump and the process air circuit, for example via quick-release closures (as used similarly as articles for garden irrigation) are connected to the heat pump.

Das im Sekundärfluidkreis eingesetzte sekundäre Kältemittel, vorzugsweise Wasser, wird im Allgemeinen über einen externen Zulauf (Wasserzulauf) zugeführt.The secondary refrigerant used in the secondary fluid circuit, preferably water, is generally supplied via an external inlet (water inlet).

Bei einer bevorzugten Ausführungsform, bei der als sekundäres Kältemittel Wasser verwendet wird, wird das beim Trocknungsvorgang anfallende Kondensationswasser zumindest zu einem Teil als sekundäres Kältemittel verwendet.In a preferred embodiment in which water is used as the secondary refrigerant, the condensation water obtained during the drying process is at least partly used as a secondary refrigerant.

Die Temperatur des sekundären Kältemittels sowie die Temperatur des primären Kältemittels werden im Allgemeinen über die Steuerung der Wärmepumpe im zulässigen Bereich gehalten. Wenn sich beim erfindungsgemäßen Kondensationstrockner im Prozessluftkreis vor dem Eintritt in die Trocknungskammer vorzugsgemäß eine Heizung befindet, erfolgt im Allgemeinen die Steuerung der Wärmepumpe in Abstimmung mit der Steuerung der Heizung.The temperature of the secondary refrigerant and the temperature of the primary refrigerant are generally kept within the allowable range by the control of the heat pump. If, in the condensation dryer according to the invention in the process air circuit before the entry into the drying chamber is preferably a heating, generally takes place the control of the heat pump in coordination with the control of the heater.

Es ist bevorzugt, wenn der erfindungsgemäße Kondensationstrockner über einen ersten Sekundärfluidkreis und einen zweiten Sekundärfluidkreis verfügt, so dass beide Wärmetauscher der Wärmepumpe jeweils über einen Sekundärfluidkreis mit dem Prozessluftkreis verbunden sind.It is preferred if the condensation dryer according to the invention has a first secondary fluid circuit and a second secondary fluid circuit, so that both heat exchangers of the heat pump are each connected to the process air circuit via a secondary fluid circuit.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der erfindungsgemäße Kondensationstrockner mindestens einen abnehmbaren Wärmetauscher aufweist. Der abnehmbare Wärmetauscher kann der erste und / oder der zweite Wärmetauscher sein. Erfindungsgemäß ist vorzugsweise der erste Wärmetauscher abnehmbar, da dieser stärker zu einer Verunreinigung mit Flusen neigt.It is particularly advantageous if the condensation dryer according to the invention has at least one removable heat exchanger. The removable heat exchanger may be the first and / or the second heat exchanger. According to the invention, the first heat exchanger is preferably removable, since it tends more to contamination with lint.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens befinden sich zwischen dem Prozessluftkreis und dem Wärmepumpenkreis zwei Sekundärfluidkreise, und über diese wird zwischen dem Wärmepumpenkreis und der Prozessluft Wärme ausgetauscht.In a preferred embodiment of the method according to the invention, two secondary fluid circuits are located between the process air circuit and the heat pump circuit, and heat is exchanged between these between the heat pump circuit and the process air.

Der Wärmeaustausch zwischen dem Wärmepumpenkreis und dem ersten und oder zweiten Sekundärfluidkreis erfolgt besonders effizient, wenn sich das Kältemittel in turbulenter Strömung bewegt. Vorzugsweise bewegt sich das primäre Kältemittel im Wärmepumpenkreis turbulent. Allerdings kann durch geeignete konstruktive Maßnahmen (Führung des Kältemittels im Kreis) oder durch geeignete prozessuale Maßnahmen (geeignete Fördermittel) auch im Sekundärfluidkreis und / oder im Prozessluftkreis statt einer laminaren eine turbulente Strömung eingestellt werden. Im Allgemeinen sind die Sekundärfluidleitungen, außer den im jeweiligen Wärmetauscher liegenden Leitungsteilen, thermisch isoliert.The heat exchange between the heat pump circuit and the first and second secondary fluid circuit is particularly efficient when the refrigerant is moving in turbulent flow. Preferably, the primary refrigerant in the heat pump circuit is turbulent. However, by suitable design measures (guidance of the refrigerant in a circle) or by suitable process-related measures (suitable conveying means), a turbulent flow can also be set in the secondary fluid circuit and / or in the process air circuit instead of a laminar one. In general, the secondary fluid lines are thermally insulated except for the line sections located in the respective heat exchanger.

Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, wenn Prozessluft und primäres bzw. sekundäres Kältemittel in einem Kreuz- bzw. Gegenstromverfahren durch die Wärmetauscher geführt werden.According to the invention, it is preferred if process air and primary or secondary refrigerant are passed through the heat exchangers in a cross-flow or countercurrent process.

Da mit fortschreitendem Trocknungsgrad der im Kondensationstrockner zu trocknenden Gegenstände die notwendige Energie für das Trocknen abnimmt, ist es zweckmäßig, die Heizung entsprechend zu regeln, d.h. mit fortschreitendem Trocknungsgrad deren Heizleistung zu vermindern, um ein Gleichgewicht zwischen der zugeführten und der notwendigen Trocknungsenergie aufrecht zu erhalten. Mit zunehmendem Trocknungsgrad der zu trocknenden Gegenstände, insbesondere Wäsche, wird somit eine geringere Heizleistung oder sogar eine zunehmende Kühlleistung der Wärmepumpe erforderlich. Insbesondere würde nach einer abgeschlossenen Trocknungsphase die Temperatur im Prozessluftkreis stark ansteigen. Im Allgemeinen werden daher die Wärmepumpe und die Heizung im Kondensationstrockner so geregelt, dass in der Trocknungskammer eine maximal zulässige Temperatur nicht überschritten wird.As the degree of drying of the objects to be dried in the condenser dryer decreases the energy required for drying, it is appropriate to regulate the heating accordingly, that is. As the degree of dryness progresses, their heating power is reduced to maintain a balance between the supplied and necessary drying energy. With increasing degree of drying of the objects to be dried, in particular laundry, thus a lower heating power or even an increasing cooling capacity of the heat pump is required. In particular, after a completed drying phase, the temperature in the process air circuit would rise sharply. In general, therefore, the heat pump and the heater in the condensation dryer are controlled so that a maximum allowable temperature is not exceeded in the drying chamber.

Die Erfindung hat zahlreiche Vorteile. Die Langzeitstabilität von Kondensationswäschetrocknern mit einer Wärmepumpe wird aufgrund der Verwendung von Sekundärfluidkreisen verbessert. Eine Leistungszahl des Wärmepumpenkreises erhöht sich, wobei eine geringfügige Verringerung der Leistungszahl aufgrund des mindestens einen Sekundärkreises (Zunahme der Zahl der Wärmeübergänge) durch den Wegfall der Probleme mit verschmutzten Wärmetauschern mehr als ausgeglichen wird.The invention has numerous advantages. The long-term stability of condensation laundry dryers with a heat pump is improved due to the use of secondary fluid circuits. A coefficient of performance of the heat pump cycle increases, with a slight reduction in the coefficient of performance due to the at least one secondary circuit (increase in the number of heat transfers) being more than offset by the elimination of the problems with contaminated heat exchangers.

Bei der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kondensationstrockners, bei der eine leicht lösbare Verbindung der Sekundärfluidzuleitung bzw. -ableitung vorgesehen ist, können die von der Prozessluft durchströmten Wärmetauscher sehr einfach demontiert und gereinigt werden. Dadurch bleibt die Leistungsfähigkeit der Wärmetauscher erhalten.In the embodiment of the condensation dryer according to the invention, in which an easily detachable connection of the secondary fluid supply or discharge is provided, the heat exchanger through which the process air flows can be very easily disassembled and cleaned. As a result, the performance of the heat exchanger is maintained.

Im erfindungsgemäßen Kondensationstrockner kann die Wärmepumpeneinheit sehr kompakt, insbesondere aus Kompressor, Verdampfer, Drossel und Verflüssiger, vorgefertigt werden. Nach dem Einbau müssen lediglich die Sekundärfluidleitungen angeschlossen werden. Dadurch lässt sich die Wärmepumpeneinheit viel einfacher und automatisiert herstellen. Dies verbilligt den Herstellungsprozess und ermöglicht eine höhere, leichter kontrollierbare Fertigungsqualität.In the condensation dryer according to the invention, the heat pump unit can be very compact, in particular from compressor, evaporator, throttle and condenser prefabricated. After installation, only the secondary fluid lines need to be connected. This makes it much easier and automated to produce the heat pump unit. This reduces the cost of the manufacturing process and enables a higher, easier-to-control manufacturing quality.

Die Platzierung der Wärmetauscher für die Prozessluft ist bei Verwendung von sehr niedrig siedenden Kältemitteln wie z.B. Kohlendioxid nicht mehr an enge Grenzen durch die Hochdruckleitungen des Kältemittelkreislaufes gebunden.The placement of the heat exchangers for the process air is when using very low boiling refrigerants such. Carbon dioxide is no longer bound to narrow limits by the high-pressure lines of the refrigerant circuit.

In Ausführungsformen kann das Sekundärfluid auch die Abwärme des Kompressors der Wärmepumpe an die Prozessluft des Wäschetrockners abführen. Dadurch erhöht sich die Gesamteffizienz des Wärmepumpenprozesses und damit die Energiebilanz des gesamten Trocknungsverfahrens.In embodiments, the secondary fluid may also dissipate the waste heat of the compressor of the heat pump to the process air of the clothes dryer. This increases the overall efficiency of the heat pump process and thus the energy balance of the entire drying process.

Ein nicht einschränkendes Ausführungsbeispiel für einen Kondensationstrockner gemäß der vorliegenden Erfindung, in dem auch das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt werden kann, ist in Figur 1 gezeigt.A non-limiting exemplary embodiment of a condensation dryer according to the present invention, in which the method according to the invention can also be carried out, is disclosed in US Pat FIG. 1 shown.

Beim Kondensationstrockner von Figur 1 ist die Wärmepumpe über zwei Sekundärfluidkreise mit dem Prozessluftkreis verbunden.When condensation dryer of FIG. 1 the heat pump is connected to the process air circuit via two secondary fluid circuits.

Figur 1 zeigt einen senkrecht geschnittenen Kondensationstrockner 1 (im Folgenden mit "Trockner" 1 abgekürzt). Der in Figur 1 dargestellte Trockner 1 weist eine um eine horizontale Achse drehbare Trommel 3 als Trocknungskammer 3 auf, innerhalb welcher Mitnehmer 4 zur Bewegung von Wäsche während einer Trommeldrehung befestigt sind. Eine Heizung 18, ein erster Wärmetauscher 11, 12, 13, eine Wärmepumpe 13, 14, 15, 23 ein zweiter Wärmetauscher 16, 17 sowie ein Gebläse 19 sind vorgesehen, um einen von einem Luftkanal 2 geschlossenen Prozessluftkreis 2 durch die Trommel 3 hindurch zu erzeugen, dabei nach Durchgang durch die Trommel 3 abzukühlen und nach Kondensation der in der Prozessluft enthaltenen Feuchtigkeit wieder zu erwärmen. Dabei wird von der Heizung 18 erwärmte Luft von hinten, d.h. von der der Trocknertür 5 gegenüberliegenden Seite der Trommel 3, durch deren gelochten Boden in die Trommel 3 geleitet, kommt dort mit der zu trocknenden Wäsche in Berührung und strömt durch die Befüllöffnung der Trommel 3 zu einem Flusensieb 6 innerhalb einer die Befüllöffnung verschließenden Trocknertür 5. Anschließend wird der Luftstrom in der Trocknertür 5 nach unten umgelenkt und von dem Luftkanal 2 zu dem Wärmetauscher 11, 12 geleitet. Dort kondensiert infolge Abkühlung die von der Luft aus den Wäschestücken aufgenommene Feuchtigkeit und wird in einem in Figur 1 nicht gezeigten Kondensat-Behälter aufgefangen, von dem aus sie entsorgt werden kann. Die Heizung 18 ist optional; sie wird vor allem deshalb vorgesehen, um bei einer Inbetriebnahme die Komponenten des Kondensationstrockners 1 sowie die zu trocknenden Gegenstände möglichst schnell auf die zum Trocknen erforderlichen erhöhten Temperaturen bringen zu können. Im stationären Betrieb des Kondensationstrockners 1 ist die Benutzung der Heizung 18 unter Umständen nicht mehr erforderlich. FIG. 1 shows a vertically cut condensation dryer 1 (hereinafter abbreviated to "dryer" 1). The in FIG. 1 shown dryer 1 has a drum 3 rotatable about a horizontal axis as a drying chamber 3, are mounted within which driver 4 for moving laundry during a drum rotation. A heater 18, a first heat exchanger 11, 12, 13, a heat pump 13, 14, 15, 23, a second heat exchanger 16, 17 and a fan 19 are provided to a closed by an air duct 2 process air circuit 2 through the drum 3 through produce, after passing through the drum 3 to cool and reheat after condensation of moisture contained in the process air. It is heated by the heating 18 of behind, ie from the dryer door 5 opposite side of the drum 3, passed through the perforated bottom in the drum 3, comes there with the laundry to be dried in contact and flows through the filling opening of the drum 3 to a lint filter 6 within a filling opening occlusive Drying door 5. Subsequently, the air flow is deflected in the dryer door 5 down and passed from the air duct 2 to the heat exchanger 11, 12. There condenses due to cooling the moisture absorbed by the air from the laundry and is in a in FIG. 1 Not shown condensate container collected, from which it can be disposed of. The heater 18 is optional; Above all, it is provided in order to be able to bring the components of the condensation dryer 1 and the objects to be dried as quickly as possible to the elevated temperatures required for drying during commissioning. In stationary operation of the condensation dryer 1, the use of the heater 18 may no longer be required.

Die Übertragung der Kühlleistung der Wärmepumpe 13, 14, 15, 23 erfolgt hierbei über das in einem ersten Sekundärfluidkreis 12, 20 zirkulierende sekundäre Kältemittel, vorzugsweise Wasser. Nach dem Wärmetauscher 11, 12 wird die Prozessluft von dem Gebläse 19 wiederum zu der Heizung 18 geleitet. Zwischen dem Gebläse 19 und der Heizung 18 befindet sich ein zweiter Wärmetauscher 16, 17, der Wärmepumpe 13, 14, 15, 23, in dem die Prozessluft mittels der von dieser erzeugten Wärme aufgeheizt wird. Die Übertragung der Wärme erfolgt hierbei über einen zweiten Sekundärfluidkreis 16, 21.The transmission of the cooling power of the heat pump 13, 14, 15, 23 in this case takes place via the circulating in a first secondary fluid circuit 12, 20 secondary refrigerant, preferably water. After the heat exchanger 11, 12, the process air is passed from the blower 19 in turn to the heater 18. Between the fan 19 and the heater 18 is a second heat exchanger 16, 17, the heat pump 13, 14, 15, 23, in which the process air is heated by means of the heat generated by this. The heat is transferred via a second secondary fluid circuit 16, 21.

Die Trommel 3 wird in der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform am hinteren Boden mittels eines Drehlagers und vorne mittels eines Lagerschildes 7 gelagert, wobei die Trommel 3 mit einer Krempe auf einem Gleitstreifen 8 am Lagerschild 7 aufliegt und so am vorderen Ende gehalten wird.The drum 3 is in the in Fig. 1 shown embodiment at the rear bottom by means of a pivot bearing and front mounted by means of a bearing plate 7, wherein the drum 3 rests with a brim on a sliding strip 8 on the bearing plate 7 and is held at the front end.

Die Steuerung des Kondensationstrockners erfolgt über eine Steuereinrichtung 10, die vom Benutzer über eine Bedieneinheit 9 geregelt werden kann; die Steuereinrichtung greift in geeigneter, hier nicht näher zu beschreibender Weise auf alle steuerbaren Komponenten, umfassend insbesondere auch hier nicht dargestellte, übliche Sensoren, des Trockners 1 zu.The control of the condensation dryer via a control device 10, which can be controlled by the user via an operating unit 9; the controller engages in a suitable, not to be described in detail manner on all controllable components, including in particular not shown here, conventional sensors, the dryer 1 to.

Das erwärmte sekundäre Kältemittel des ersten Sekundärfluidkreislaufs 12, 20 wird im Verdampfer 13 der Wärmepumpe 13, 14, 15, 23 abgekühlt. In der Wärmepumpe 13, 14, 15, 23 wird im Verdampfer 13 ein primäres Kältemittel verdampft, im Kompressor 14 komprimiert und anschließend im Verflüssiger 15 der Wärmepumpe kondensiert. Die dabei frei werdende Wärme wird dazu benutzt, über einen zweiten Sekundärkreislauf 16, 21 die durch den zweiten Wärmetauscher 16, 17 geführte Prozessluft zu erhitzen. Vom Verflüssiger 15 gelangt das Kältemittel durch eine Drossel 23 zurück zum Verdampfer 14. Zur Erhöhung der Energieausbeute kann die Abwärme des Wärmepumpenkreises 13, 14, 15, insbesondere des Kompressors 14, der im Allgemeinen elektrisch betrieben wird, der Prozessluft zugeführt werden (in Figur 1 gestrichelt gezeichnet).The heated secondary refrigerant of the first secondary fluid circuit 12, 20 is cooled in the evaporator 13 of the heat pump 13, 14, 15, 23. In the heat pump 13, 14, 15, 23, a primary refrigerant is evaporated in the evaporator 13, compressed in the compressor 14 and then condensed in the condenser 15 of the heat pump. The heat released in this process is used to heat the process air passed through the second heat exchanger 16, 17 via a second secondary circuit 16, 21. From the condenser 15, the refrigerant passes through a throttle 23 back to the evaporator 14. To increase the energy yield, the waste heat of the heat pump circuit 13, 14, 15, in particular of the compressor 14, which is generally operated electrically, the process air are supplied (in FIG. 1 dashed lines drawn).

Claims (10)

  1. Condenser dryer (1) with a drying chamber (3) for articles to be dried, a process air circuit (2) in which process air can be guided by means of a fan (19) over the articles to be dried and a heat pump circuit (13, 14, 15, 23) for alternating heating and cooling of the process air, characterised in that at least one secondary fluid circuit (12, 20 or 16, 21) by way of which heat can be exchanged between the heat pump circuit (13, 14, 15, 23) and the process air is disposed between the process air circuit (2) and the heat pump circuit (13, 14, 15, 23).
  2. Condenser dryer (1) according to claim 1, in which the secondary fluid circuit (12, 20 or 16, 21) contains a secondary refrigerant which is liquid at room temperature and normal pressure.
  3. Condenser dryer (1) according to claim 2, in which the secondary refrigerant in a secondary fluid circuit (12, 20 or 16, 21) is at least one substance from the group consisting of water, simple and multiple alcohols and glycolethers.
  4. Condenser dryer (1) according to claim 3, in which the secondary refrigerant is water.
  5. Condenser dryer (1) according to any one of claims 1 to 4, in which the heat pump circuit (13, 14, 15, 23) contains a primary refrigerant which is selected from the group consisting of propane, isobutane, carbon dioxide and fluorocarbon/hydrocarbon compounds.
  6. Condenser dryer (1) according to claim 5, in which the heat pump circuit (13, 14, 15, 23) comprises an evaporator (13), a compressor (14), a condenser (15) and a throttle (23).
  7. Condenser dryer (1) according to any one of claims 1 to 6, which has a first secondary fluid circuit (12, 20) and a second secondary fluid circuit (16, 21).
  8. Condenser dryer according to any one of claims 1 to 7, comprising at least one removable first heat exchanger (16, 17) or second heat exchanger (11, 12).
  9. Method of operating a condenser dryer (1) with a drying chamber (3) for articles to be dried, a process air circuit (2) in which the process air is guided by means of a fan (19) over the articles to be dried and in that case is alternately heated and cooled by a heat pump circuit (13, 14, 15, 23), characterised in that disposed between the process air circuit (2) and the heat pump circuit (13, 14, 15, 23) is at least one secondary fluid circuit (12, 20 or 16, 21) by way of which heat is exchanged between the heat pump circuit (13, 14, 15, 23) and the process air.
  10. Method according to claim 9, in which disposed between the process air circuit (2) and the heat pump circuit (13, 14, 15, 23) are two secondary fluid circuits (12, 20 or 16, 21) by way of which heat is exchanged between the heat pump circuit (13, 14, 15, 23) and the process air.
EP07857754A 2006-12-28 2007-12-18 Condensation dryer having a heat pump and method for the operation thereof Active EP2122039B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006061737A DE102006061737B3 (en) 2006-12-28 2006-12-28 Condensing dryer has fan driven circuit for processing air and a heat pump circuit with a secondary fluid circuit between them
PCT/EP2007/064127 WO2008080831A1 (en) 2006-12-28 2007-12-18 Condensation dryer having a heat pump and method for the operation thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2122039A1 EP2122039A1 (en) 2009-11-25
EP2122039B1 true EP2122039B1 (en) 2010-07-21

Family

ID=39198648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07857754A Active EP2122039B1 (en) 2006-12-28 2007-12-18 Condensation dryer having a heat pump and method for the operation thereof

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8266824B2 (en)
EP (1) EP2122039B1 (en)
KR (1) KR101375511B1 (en)
CN (1) CN101573487B (en)
AT (1) ATE474955T1 (en)
DE (2) DE102006061737B3 (en)
EA (1) EA014949B1 (en)
WO (1) WO2008080831A1 (en)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005013053A1 (en) * 2005-05-23 2006-11-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation Dryer
DE102006026251A1 (en) * 2006-06-06 2007-12-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Apparatus and method for drying laundry
EP1921201A3 (en) * 2006-11-08 2010-07-21 LG Electronics Inc. Exhaust structure for clothes dryer in apartment building
DE102006061737B3 (en) * 2006-12-28 2008-04-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensing dryer has fan driven circuit for processing air and a heat pump circuit with a secondary fluid circuit between them
DE102007052839A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer with heat pump circuit
DE102008040946A1 (en) * 2008-08-01 2010-02-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer with a heat pump and detection of an impermissible operating state and method for its operation
DE102008041019A1 (en) * 2008-08-06 2010-02-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer with a heat pump and detection of an impermissible operating state and method for its operation
EP2157229A1 (en) 2008-08-22 2010-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH A set having a first dryer and a second dryer
US8601717B2 (en) 2010-07-26 2013-12-10 General Electric Company Apparatus and method for refrigeration cycle capacity enhancement
US8353114B2 (en) 2010-07-26 2013-01-15 General Electric Company Apparatus and method for refrigeration cycle with auxiliary heating
US8528227B2 (en) 2010-07-26 2013-09-10 General Electric Company Apparatus and method for refrigerant cycle capacity acceleration
DE102011085468A1 (en) * 2011-10-28 2013-05-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Clothes drying device with a heat pump and a drive of the heat pump
DE102011087874B4 (en) * 2011-12-07 2014-09-25 Lavatec Laundry Technology Gmbh Dryers for drying laundry
EP2831330B1 (en) * 2012-03-30 2016-03-16 BSH Hausgeräte GmbH Heat pump for a clothes treatment appliance, and clothes treatment appliance comprising such heat pump
US9091015B2 (en) 2012-11-28 2015-07-28 Elwha Llc Energy efficient dryer systems
US9562707B2 (en) 2013-03-14 2017-02-07 Whirlpool Corporation Refrigerator cooling system having a secondary cooling loop
US8973286B1 (en) 2014-01-27 2015-03-10 Elwha Llc Vacuum assisted dryer systems and methods
EP3031975B1 (en) * 2014-12-08 2019-08-21 LG Electronics Inc. Condensing type clothes dryer having a heat pump cycle and a method for controlling a condensing type clothes dryer having a heat pump cycle
US9863086B2 (en) * 2016-05-31 2018-01-09 Wuxi Little Swan Co., Ltd. Heat pump mounting box and heat pump drier or heat pump washer-drier
US10087569B2 (en) 2016-08-10 2018-10-02 Whirlpool Corporation Maintenance free dryer having multiple self-cleaning lint filters
US10738411B2 (en) 2016-10-14 2020-08-11 Whirlpool Corporation Filterless air-handling system for a heat pump laundry appliance
US10519591B2 (en) 2016-10-14 2019-12-31 Whirlpool Corporation Combination washing/drying laundry appliance having a heat pump system with reversible condensing and evaporating heat exchangers
US10502478B2 (en) 2016-12-20 2019-12-10 Whirlpool Corporation Heat rejection system for a condenser of a refrigerant loop within an appliance
CN107014198B (en) * 2016-12-29 2019-08-09 石曾矿 The quadruple effect removal moisture drying system of temperature controllable
US10544539B2 (en) 2017-02-27 2020-01-28 Whirlpool Corporation Heat exchanger filter for self lint cleaning system in dryer appliance
US10514194B2 (en) 2017-06-01 2019-12-24 Whirlpool Corporation Multi-evaporator appliance having a multi-directional valve for delivering refrigerant to the evaporators
US10718082B2 (en) 2017-08-11 2020-07-21 Whirlpool Corporation Acoustic heat exchanger treatment for a laundry appliance having a heat pump system
US11015281B2 (en) 2017-09-26 2021-05-25 Whirlpool Corporation Laundry appliance having a maintenance free lint removal system
RU2718941C1 (en) * 2019-10-30 2020-04-15 Наталья Николаевна Демина Condenser type drying system
RU2732325C1 (en) * 2019-11-06 2020-09-15 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Казанский национальный исследовательский технологический университет" (ФГБОУ ВО "КНИТУ") Condensation drier

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2713995A (en) * 1951-05-14 1955-07-26 Wilkinson Mfg Company Air heating and cooling system
US3734810A (en) * 1971-06-16 1973-05-22 Integrated Dev & Mfg Co Heating and cooling system
DE4023000C2 (en) * 1990-07-19 2003-02-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Tumble dryer with a heat pump circuit
DE19738735C2 (en) * 1997-09-04 2003-02-20 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Condensation dryer with a closed drying air circuit
KR100343807B1 (en) * 1999-12-23 2002-07-20 진금수 Dry apparatus
JP2005027733A (en) 2003-07-08 2005-02-03 Matsushita Electric Ind Co Ltd Clothes dryer
US7055262B2 (en) * 2003-09-29 2006-06-06 Self Propelled Research And Development Specialists, Llc Heat pump clothes dryer
JP2006122466A (en) * 2004-10-29 2006-05-18 Toshiba Corp Laundry washer/dryer
JP2007306960A (en) * 2006-05-16 2007-11-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd Clothes dryer
DE102006061737B3 (en) * 2006-12-28 2008-04-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensing dryer has fan driven circuit for processing air and a heat pump circuit with a secondary fluid circuit between them
DE102008040853A1 (en) * 2008-07-30 2010-02-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer with a heat pump and detection of an impermissible operating state and method for its operation
DE102008040946A1 (en) * 2008-08-01 2010-02-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer with a heat pump and detection of an impermissible operating state and method for its operation
DE102008041019A1 (en) * 2008-08-06 2010-02-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer with a heat pump and detection of an impermissible operating state and method for its operation
DE102008043176B4 (en) * 2008-10-24 2021-08-26 BSH Hausgeräte GmbH Dryer with heat pump, method for its operation and method for air conditioning a room
DE102008043920A1 (en) * 2008-11-20 2010-05-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer with a heat pump and method for its operation
DE102008055087A1 (en) * 2008-12-22 2010-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer with heat pump and recirculated air and process for its operation

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008080831A1 (en) 2008-07-10
EA014949B1 (en) 2011-04-29
ATE474955T1 (en) 2010-08-15
DE502007004523D1 (en) 2010-09-02
CN101573487B (en) 2012-01-04
DE102006061737B3 (en) 2008-04-24
EA200970634A1 (en) 2010-02-26
US8266824B2 (en) 2012-09-18
KR20090096612A (en) 2009-09-11
CN101573487A (en) 2009-11-04
KR101375511B1 (en) 2014-03-18
US20100011615A1 (en) 2010-01-21
EP2122039A1 (en) 2009-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2122039B1 (en) Condensation dryer having a heat pump and method for the operation thereof
EP2115208B1 (en) Condensation dryer comprising a heat pump and method for operating the same
EP2058428B1 (en) Dryer with heat pump
EP2140062B1 (en) Method for operating a condenser tumble-dryer comprising a thermal pump and a condenser tumble dryer that is suitable for said method
EP2358937B1 (en) Condenser dryer having a heat pump, and method for operating the same
DE102008043176B4 (en) Dryer with heat pump, method for its operation and method for air conditioning a room
EP2250313B1 (en) Tumble drier comprising a heat pump and heating system and method for operating the same
DE60219112T2 (en) Method and device for drying by means of air circulation
EP2134897B1 (en) Dryer with heat recovery and method of operation thereof
EP2140061B1 (en) Condenser tumble dryer and method for operating a condenser tumble dryer
DE102013111491B4 (en) Clothing dryer and operating method of a clothes dryer
DE202013104698U1 (en) Laundry machine of heat pump type
DE2161649A1 (en) dryer
EP2065509A1 (en) Waste air dryer with a heat pump and a first fan
DE202013104695U1 (en) washing machine
DE102014219457A1 (en) Dryer with a heat pump and a supplementary heater and process for its operation
DE102008044277A1 (en) Dryer with a heat pump and an electric heater and method of operation
WO2008031688A1 (en) Apparatus and process for drying items of laundry, using a heat pump and a heat exchanger
DE102008006349A1 (en) Condensation dryer with condensate pan and container and method for its operation
WO2008155263A1 (en) Condensation tumble dryer having a heat pump, and method for the operation thereof
EP2072656A1 (en) Laundry drying device and method for operating same
DE102007042969B4 (en) Dryer with heat recovery and circulating air
DE202007000825U1 (en) Condensing dryer has fan driven circuit for processing air and a heat pump circuit with a secondary fluid circuit between them
DE102007052079A1 (en) Exhaust air dryer with heat recovery and condensate tray and process for its operation
DE102010028441A1 (en) Laundry drier, has exhaust channel provided between washing drum and exhaust air outlet on front or rear sides of drier, where exhaust air outlet and air supply input are asynchronously arranged on front and rear sides of drier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090728

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007004523

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100902

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100721

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101021

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101121

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

26N No opposition filed

Effective date: 20110426

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007004523

Country of ref document: DE

Effective date: 20110426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101218

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110122

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 474955

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141212

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141216

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007004523

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502007004523

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221231

Year of fee payment: 16