EP2111899A1 - Mouth guard - Google Patents

Mouth guard Download PDF

Info

Publication number
EP2111899A1
EP2111899A1 EP09005564A EP09005564A EP2111899A1 EP 2111899 A1 EP2111899 A1 EP 2111899A1 EP 09005564 A EP09005564 A EP 09005564A EP 09005564 A EP09005564 A EP 09005564A EP 2111899 A1 EP2111899 A1 EP 2111899A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mouthguard
protective layer
fiber
jaw
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09005564A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2111899B1 (en
Inventor
Franz-Xaver Klinkenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2111899A1 publication Critical patent/EP2111899A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2111899B1 publication Critical patent/EP2111899B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/085Mouth or teeth protectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2209/00Characteristics of used materials
    • A63B2209/02Characteristics of used materials with reinforcing fibres, e.g. carbon, polyamide fibres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2209/00Characteristics of used materials
    • A63B2209/02Characteristics of used materials with reinforcing fibres, e.g. carbon, polyamide fibres
    • A63B2209/023Long, oriented fibres, e.g. wound filaments, woven fabrics, mats

Definitions

  • the present invention relates to a mouthguard which can be divided in and out and which consists of at least two layers and protects the jaw and teeth and possibly, depending on the design, the teeth, the jaw, the temporomandibular joint and / or the opposing jaw teeth.
  • Older versions are known as so-called "Boil & Bites” mouthguard, which is plasticized as a thermally deformable plastic block under heat (water) softened (softened) and so entered into the oral cavity.
  • the plastic block is then positioned by means of an abscess - tongue and cheek pressure and adapts to the jaw and arch geometry. After cooling, the mask is relatively inaccurate, loosely fitting with a variety of expression (in thickness and shape) little to no protective.
  • Improved, newer embodiments have two to three polyurethane plates (polyvinyl acetate - polyethylene or the like), which result in a sandwich system to a composite system, which have the goal of higher strength and uniform layer thickness.
  • the production of these newer mouthguards is done by using a dental model (plaster model) in which the polyuretan plates are plasticized by means of a source of light or heat and then raised to the individual tooth and jaw condition via compressed air or vacuum. After curing, cleaning and shortening of the first PU plate, a second PU plate is pulled over it and thus provides a firm composite material between two plates by dissolving the upper layers.
  • the two so interconnected but separate layers already have a much higher strength than the previously known mouth guards.
  • the present invention seeks to further develop a generic mouthguard so that it has increased stability at the same time lower material thickness and also is easy to customize the jaw and arch geometry individually.
  • a first solution proposes to insert one or more layers of fiber-reinforced plastic between the outer PU plates, consisting of eg EVA, PVA etc. or similar materials.
  • the fiber reinforced plastic is carbon fiber reinforced plastic.
  • it can also be a kevlar, glass, carbon, aramid or hybrid weave o. ⁇ .
  • Fiber-reinforced plastics, in particular carbon-fiber-reinforced plastics have the advantage of high stability and at the same time lower material thickness, are easily deformable and, in addition, cost-effective because of mass production.
  • the first solution therefore proposes to cut the fabric into small pieces and to build up the resin-soaked pieces in the manner of a papier-mache onto a previously deep-drawn polyurethane sheet resting on the model to enclose the teeth and / or the jaw.
  • one or more layers of carbon fiber-reinforced fabric structures or individual fibers or fiber bundles with a resin mixture o. ⁇ . Mixture applied to the chemical bond between the carbon fiber and plates and pulled over the jaw and tooth geometry. This can build up a carbon fiber layer of 0.5 mm.
  • this solution is relatively complex and time-consuming.
  • the resin surrounding the carbon fiber pieces hardens only at about 180 ° and the previously deep-drawn PU for the protection of the Kiefers and the teeth softens and deforms at 60 ° C. Consequently, this procedure requires relatively long curing times at low temperatures below 60 ° C.
  • the carbon fiber layer In order for the carbon fiber layer to conform to the geometry of the teeth and / or the bit to form the protective view during deep drawing, this preferably has folds or warps.
  • the carbon fiber layer can also be supplied prefabricated with folds supplied as semi-finished / auxiliary.
  • a polyurethane / polyethylene / polyvinyl acetate plate interspersed with carbon fibers.
  • the carbon fibers are thus already embedded in the plate and integrated, e.g. in the form of helical carbon fibers or in the form of interspersed filaments.
  • the amount of carbon fibers introduced depends on the application / indication and the load occurring, but should as far as possible be designed so that a thickness between 6 to 12, preferably 10 carbon fiber layers is achieved.
  • This plate worked through with carbon fibers represents a semi-finished product, which is now easily adaptable by deep drawing to the individual jaw geometry.
  • This carbon fiber-provided layer will hereinafter be referred to as a "protective layer”.
  • the carbon fibers in the protective layer may additionally be enclosed or wetted with a resin matrix, which then hardens after deep-drawing.
  • a resin matrix By adding moderators in the form of accelerators or inhibitors, the curing process can be influenced as needed.
  • the matrix provides a resinous bond between the carbon fiber filaments and the surrounding PU for greater strength.
  • the resin the resins commonly used for bonding carbon fiber fabrics are used.
  • This the carbon fibers enclosing resin mixture is preferably biocompatible and is used in addition to the solidification of the PU plate by the thus achieved increase in the resistance to the inclusion of any protruding fibers z. B. may have been caused by the clipping.
  • These protruding fibers can also be covered by an outer protective plate made of pure PU.
  • such a semifinished product may have a sub-layer of pure PU with a thickness of approx. 1 mm facing the teeth, a protective layer of approx. 0.6 mm interspersed with carbon fiber filaments and arranged in the middle, and an upper layer for covering the protective layer with a Thickness of approx. 0.5 mm.
  • the second solution also provides a prefabricated semi-finished product in the form of a carbon fiber filaments pervaded PU plate, which only needs to be deep-drawn to adapt to the individual tooth geometry.
  • this semi-finished product on the underside facing the palate in the installation position may comprise a sub-layer of pure PU which is not interspersed with carbon fibers.
  • the semifinished product on the upper side facing away from the palate in the installation position may also have a PU upper layer which is not interspersed with carbon fibers.
  • this upper layer can also be subsequently coated after adaptation of the carbon fiber layer to the jaw geometry become.
  • the semi-finished product loses approx. 30% of its material thickness during the deep-drawing process.
  • this average value depends on the respective deep-drawing process the pressure or vacuum supplied, the heating time and the PU plate produced and their composition.
  • the curing time for curing the protective layer can be influenced thermally or chemically or else by lighting technology by means of a heating furnace, mixture or else by appropriate lamps.
  • the first solution can achieve higher stability values due to the multilayer nature of the laminates, which could never be achieved in a single-layered process or in the second solution by increasing the volume fraction of carbon fiber filaments.
  • a preferred further development provides that the middle layer of fiber-reinforced plastic extends over a larger portion or over the entire jaw area.
  • a further embodiment provides that the middle layer extends around the teeth into the palate or oral region in order to achieve greater stability.
  • the force of an impact over the entire surface of the teeth around in the palate or oral area is transmitted and absorbed and thus the fiber reinforcement has the function of a protective cage ( Fig. 6 ) for the distribution of impinging forces. It acts like a resistance block and thus leads to a Increased protection of the mouth, tooth and jaw area while optimizing space in the lip, tongue and cheek area.
  • the inventive mask also makes it possible for the first time to modify and expand on this basis; namely at z. B.
  • the advantages of the inventive mask are in particular the improved comfort and the simplified production.
  • the inventive mouthguard is at the same time considerably thinner than existing mouthguards with considerably higher stability, it is more compatible and thus enables better articulation, so that the speech is reproducible without disruption and the athlete can thus concentrate more on his activity. Great tension on the lips and mimic muscles are effectively avoided by the filigree design.
  • First comparisons show that a 2 - 2.5 mm thick PU plate with inlaid carbon fiber to a 4-5 mm thick, conventional mouthguard is equal.
  • the resistance force of a mouthguard no longer has to be achieved by increasing (increasing) the thickness, but is achieved by the addition of a sufficient amount of carbon fiber with a simultaneous decrease in the thickness of the mouthguard.
  • the invention thus provides a cheap mouthguard with increased comfort, which also offers significantly more space in the mouth.
  • the mouthguard offers a significant improvement in the protection of jaws and teeth and is easy and quick to make.
  • the inventive method also includes the introduction of one or more such introduced with wrinkles or distortions between or in PU plates carbon fiber fabric layers for producing a prefabricated auxiliary part or semi-finished with a biocompatible resinous matrix for the purpose of curing or stabilization (fixation) of the tissue structure.
  • the in FIG. 1 illustrated mask from a total of four laminate layers, of which the first and the third laminate layer of pure polyurethane (PU) and enclose a second layer of laminate fully.
  • This second laminate layer is either constructed entirely of carbon fiber fabric or of a carbon fiber filament-impregnated PU sheet.
  • the entire mouthguard is surrounded on the outside with a fourth layer of laminate.
  • the mouthguard is adapted by one or more deep drawing operations with a thermoforming device to the jaw geometry.
  • FIG. 2 In contrast to the embodiment shown in FIG. 1 illustrated embodiment, in addition to a back-up blocker at the rear end of the mouthguard in the form of a vertically projecting in the installed position projection, which is enclosed with laminate and against which as shown in FIG. 5 the posterior molar of the lower jaw rests.
  • This anti-blocking agent is integrally formed on the second laminate layer, which consists of carbon fiber fabric or interspersed with carbon fiber filaments.
  • FIG. 3 illustrated third embodiment also has a protective cover in the installed position covering the front teeth, which like the rear anti-blocking agent is integrally formed on the second carbon fiber laminate layer and vertical to the direction of longitudinal extension in installation position to protect the front teeth up and / or down to this against to cover a frontal impact.
  • a protective cover in the installed position covering the front teeth, which like the rear anti-blocking agent is integrally formed on the second carbon fiber laminate layer and vertical to the direction of longitudinal extension in installation position to protect the front teeth up and / or down to this against to cover a frontal impact.
  • the second laminate layer is an integral part of the mouthguard and may have single or multi-ply layers of carbon fiber or Kevlar, glass, carbon, aramid or hybrid fabrics.
  • the third layer is also an integral part of the mouthguard and captively connected to the other layers and each of the Kiefergeometrie facing side.
  • the fourth layer is each an outer covering layer and directly facing the opposing jaw geometry. It serves as a protective laminate against the possible escape of tissue components from the second laminate layer.
  • Fig. 5 serving as a stop for the lower jaw formed on the upper side of the second layer interspersed with carbon fiber layer formed by blocking inhibitors in a blow a relative displacement of the lower jaw in relation to the upper jaw.
  • FIG. 6 illustrated perspective view of the mouthguard clarifies on the one hand the statics and on the other hand the way in which the mouthguard encloses the teeth in the installation position "cage-like".
  • FIG. 10 illustrated first embodiment of a semifinished product according to the invention comprises a lower PU underlayer 2, which is directed in the installed position tooth or pine, has a thickness of about 0.7 - 1 mm and consists of pure PU.
  • a protective layer 4 through which carbon fibers are applied is applied with a thickness of approximately 0.7-1.4 mm in a second deep-drawing process.
  • On top of this protective layer 4 is also made of pure PU upper layer 6 is drawn up orally in a third deep-drawing process, which also has a thickness of 0.7 - 1 mm.
  • three deep draws to adapt to the jaw geometry are required.
  • FIG. 11 illustrated second embodiment also includes a mouth, tooth or pine directed PU sublayer 8, a arranged on top of this and istwirkkte with carbon fibers PU protective layer 10 with a thickness of about 1 mm and a top side arranged and orally directed upper layer 12 from pure PU with one Thickness of approx. 0.8 mm. That in the FIG. 11 shown semifinished product is compared to the in FIG. 10 shown manufactured as a plate, so that only a deep drawing process is necessary for the adaptation to the tooth jaw geometry.
  • FIG. 12 illustrated third of a semifinished product comprises a plate 14 which is penetrated in the upper half with a thickness of about 1.5 mm carbon fibers to form the protective layer and in the lower half towards the teeth or the jaw consists only of pure PU , This plate 14 is pulled once to adapt to the tooth jaw geometry deep.
  • a PU top layer 16 is raised, which is directed in the installed position orally and has a thickness of about 0.8 mm.
  • FIG. 13 illustrated third embodiment of a semifinished product consists of a plate 16, which consists of pure PU in the lower and upper third and centered by a carbon fiber istwirkte PU protective layer of about 2.0 - has 2.3 mm. This embodiment only has to be pulled once deep to adapt to the jaw geometry.
  • the diameter of the plates is dependent on the respective thermoforming device in all embodiments.

Abstract

So as to accommodate front teeth (1,2), a corner/canine tooth (3), small back teeth/molars (4,5) and large back teeth/molars (6-8), a gum-shield consists of four laminate layers, the first (1.Laminat) and third (3.Laminat) of which consist of pure polyurethane and completely enclose a second laminate layer (2.Laminat), which consists of a polyurethane (PU) plate either completely made from carbon-fiber stuff or produced from a PU plate with carbon-fiber filaments. The whole gum-shield is enclosed on the outer side with a fourth laminate layer (4.Laminat). An independent claim is also included for a production method for adapting a gum-shield.

Description

Die Erfindung betrifft einen ein- und ausgliederbaren Mundschutz, der mindestens aus zwei Schichten besteht und Kiefer sowie Zähne und ggf. je nach Ausführung die Zähne, den Kiefer, das Kiefergelenk und/oder die Gegenkieferzähne schützt.The present invention relates to a mouthguard which can be divided in and out and which consists of at least two layers and protects the jaw and teeth and possibly, depending on the design, the teeth, the jaw, the temporomandibular joint and / or the opposing jaw teeth.

Ältere Ausführungen sind als sogenannter "Boil & Bites" Mundschutz bekannt, der als thermisch verformbarer Kunststoffblock unter Wärmeeinwirkung (Wasserbad) plastifiziert (erweicht) und so in den Mundraum eingegeben wird. Sodann wird der Kunststoffblock durch Zubiss - Zungen - und Wangendruck positioniert und passt sich dadurch der Kiefer- und Zahnbogengeometrie an. Nach dem Erkalten stellt sich der Mundschutz relativ ungenau, lose passend mit unterschiedlichster Ausprägung (in Dicke und Form) wenig bis gar nicht schützend dar.Older versions are known as so-called "Boil & Bites" mouthguard, which is plasticized as a thermally deformable plastic block under heat (water) softened (softened) and so entered into the oral cavity. The plastic block is then positioned by means of an abscess - tongue and cheek pressure and adapts to the jaw and arch geometry. After cooling, the mask is relatively inaccurate, loosely fitting with a variety of expression (in thickness and shape) little to no protective.

Verbesserte, neuere Ausführungsformen weisen zwei- bis drei Polyurethanplatten (Polyvinylacetat - Polyethylen o. ä.) auf, die im Sandwichverfahren zu einem Verbundsystem führen, die das Ziel einer höheren Festigkeit und gleichmäßiger Schichtstärke haben. Die Herstellung dieser neueren Mundschutze wird über ein Zahnmodell (Gipsmodell) gezogen, in dem man die Polyuretanplatten mittels einer Licht- oder Wärmequelle plastifiziert und sodann über Druckluft oder Vakuum auf die individuelle Zahn-und Kiefergegebenheit aufzieht. Nach Aushärten, Reinigen und Kürzen der ersten PU-Platte wird eine zweite PU-Platte darüber gezogen und stellt somit einen festen Materialverbund zwischen beiden Platten durch Anlösen der oberen Schichten dar.
Die beiden so miteinander verbundenen, aber getrennten Schichten weisen bereits eine wesentlich höhere Festigkeit als die zuvor bekannten Mundschutze auf.
Improved, newer embodiments have two to three polyurethane plates (polyvinyl acetate - polyethylene or the like), which result in a sandwich system to a composite system, which have the goal of higher strength and uniform layer thickness. The production of these newer mouthguards is done by using a dental model (plaster model) in which the polyuretan plates are plasticized by means of a source of light or heat and then raised to the individual tooth and jaw condition via compressed air or vacuum. After curing, cleaning and shortening of the first PU plate, a second PU plate is pulled over it and thus provides a firm composite material between two plates by dissolving the upper layers.
The two so interconnected but separate layers already have a much higher strength than the previously known mouth guards.

Prinzipiell ließe sich eine höhere Stabilität und Steifigkeit erzielen, indem man weitere Schichten bzw. Platten übereinander fügt. Ein derartiger Mundschutz wäre jedoch wegen seiner Dicke (Ausdehnung) nicht mehr im Munde einsetzbar. Mitunter wurde auch angedacht, verschieden harte, aber somit auch splitterbare Kunststoffe zwischen den Platten einzubringen. Diese weisen jedoch den Nachteil auf, dass sie bei schlagartigen, mittelbis kleinflächigen (Hockeyschläger) Belastungen zersplittern könnten und somit die Schichten durchdringen würden. Bekannte Kunststoffe sind Co-Polyester (PETG und PE). Diese stabileren Materialien weisen jedoch den Nachteil auf, dass diese mit den PU-Platten keine ausreichende Verbindung eingehen, was grundsätzlich die Stabilität des Mundschutzes reduziert.In principle, a higher stability and rigidity could be achieved by adding further layers or plates one above the other. However, such a mouthguard would not be used in the mouth because of its thickness (expansion). Sometimes it was also thought to bring different hard, but also splinterable plastics between the plates. However, these have the disadvantage that they could splinter on sudden, mittelbis small-scale (hockey stick) loads and thus penetrate the layers. Known plastics are co-polyesters (PETG and PE). However, these more stable materials have the disadvantage that they do not form a sufficient connection with the PU plates, which basically reduces the stability of the mouthguard.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen gattungsmäßigen Mundschutz derart weiter zu entwickeln, dass dieser eine erhöhte Stabilität bei gleichzeitig geringerer Materialstärke aufweist und zudem einfach an die Kiefer- und Zahnbogengeometrie individuell anpassbar ist.Based on this prior art, the present invention seeks to further develop a generic mouthguard so that it has increased stability at the same time lower material thickness and also is easy to customize the jaw and arch geometry individually.

Diese Aufgabe wird bereits durch den Mundschutz gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterentwicklungen sind in den Unteransprüchen niedergelegt.This object is already achieved by the mouthguard according to claim 1. Advantageous further developments are laid down in the subclaims.

Erfindungsgemäß schlägt eine erste Lösung vor, zwischen die äußeren PU-Platten, bestehend aus z.B. EVA, PVA etc. oder ähnlichen Materialien eine oder mehrere Schichten aus faserverstärktem Kunststoff einzufügen. Vorzugsweise ist der faserverstärkte Kunststoff kohlenfaserverstärkter Kunststoff. Es kann jedoch auch ein Kevlar-, Glas-, Carbon-, Aramid- oder Hybridgewebe o. ä. sein. Faserverstärkte Kunststoffe, insbesondere kohlenfaserverstärkte Kunststoffe weisen den Vorteil einer hohen Stabilität bei gleichzeitiger geringerer Materialstärke auf, sind einfach verformbar und wegen der Massenproduktion zudem kostengünstig.According to the invention, a first solution proposes to insert one or more layers of fiber-reinforced plastic between the outer PU plates, consisting of eg EVA, PVA etc. or similar materials. Preferably, the fiber reinforced plastic is carbon fiber reinforced plastic. However, it can also be a kevlar, glass, carbon, aramid or hybrid weave o. Ä. Be. Fiber-reinforced plastics, in particular carbon-fiber-reinforced plastics, have the advantage of high stability and at the same time lower material thickness, are easily deformable and, in addition, cost-effective because of mass production.

Es ist zwar bekannt, großflächige Kohlenfasergewebe in verschiedenen technischen Bereichen einzusetzen, zum Beispiel im Flugzeugbau für die Fertigung der Tragflächen, weil Kohlenfaser ein geringes Gewicht aufweist, gleichzeitig aber zäher als Stahl ist. Diese großflächigen, auch als "Gewebe" bezeichneten Kohlenfasermatten sind über ein Harz untereinander und mit der Umgebung verbunden. Für die Anwendung in einem Mundschutz sind solche Gewebe aber zunächst ungeeignet, weil diese für den großflächigen Einsatz bestimmt sind und deshalb beim Tiefzeihen keine genaue Anpassung an die Geometrie der Zähne auf engem Raum zur genauen Abbildung der Geometrie des Gebisses realisierbar ist. Das Ausbilden von engen Radien und Strukturen ist mit solchen Geweben ohne Verwerfungen und zum Erzielen eines genauen Anliegens an die unterliegenden Zähne nicht realisierbar. Insgesamt sind solche Gewebe nicht tiefziehbar.Although it is known to use large-area carbon fiber fabric in various technical fields, for example in aircraft for the manufacture of the wings, because carbon fiber has a low weight, but at the same time is tougher than steel. These large carbon fiber mats, also referred to as "fabrics," are connected to each other and to the environment via a resin. However, such tissue are initially unsuitable for use in a surgical mask because they are intended for large-scale use and therefore can not be precisely adapted to the geometry of the teeth in a narrow space for accurate imaging of the geometry of the denture during deep-drawing. The formation of tight radii and structures is not feasible with such fabrics without warping and for achieving accurate abutment against the underlying teeth. Overall, such fabrics are not deep-drawable.

Die erste Lösung schlägt deshalb vor, das Gewebe in kleine Stücke zu zerschneiden und die mit Harz getränkten Stücke in der Art eines Pappmaschees auf eine zuvor tiefgezogene Polyurethanplatte, die auf dem Modell aufliegt, zum Umschließen der Zähne und/oder des Kiefers aufzubauen. Zur Erzielung der gewünschten Stabilität können eine oder mehrere Lagen kohlenfaserverstärkter Gewebestrukturen bzw. Einzelfasern oder Faserbündel mit einem Harzgemisch o. ä. Gemisch zur chemischen Verbindung zwischen dem Kohlenfaserstoff und Platten appliziert und so über die Kiefer- und Zahngeometrie gezogen werden. Hiermit lässt sich eine Kohlenfaserschicht von 0,5 mm aufbauen. Diese Lösung ist jedoch relativ aufwändig und zeitintensiv. Darüber hinaus härtet das die Kohlenfaserstücke umgebende Harz erst bei ca. 180° und das zuvor tiefgezogene PU zum Schutz des Kiefers und der Zähne erweicht und deformiert sich bei 60° C. Mithin erfordert diese Vorgehensweise relativ lange Aushärtezeiten bei geringen Temperaturen unter 60° C.The first solution therefore proposes to cut the fabric into small pieces and to build up the resin-soaked pieces in the manner of a papier-mache onto a previously deep-drawn polyurethane sheet resting on the model to enclose the teeth and / or the jaw. To achieve the desired stability, one or more layers of carbon fiber-reinforced fabric structures or individual fibers or fiber bundles with a resin mixture o. Ä. Mixture applied to the chemical bond between the carbon fiber and plates and pulled over the jaw and tooth geometry. This can build up a carbon fiber layer of 0.5 mm. However, this solution is relatively complex and time-consuming. In addition, the resin surrounding the carbon fiber pieces hardens only at about 180 ° and the previously deep-drawn PU for the protection of the Kiefers and the teeth softens and deforms at 60 ° C. Consequently, this procedure requires relatively long curing times at low temperatures below 60 ° C.

Damit sich die Kohlenfaserschicht zur Bildung der Schutzsicht beim Tiefziehen an die Geometrie der Zähne und/oder des Gebisses anpassen kann, weist diese vorzugsweise Falten oder Verwerfungen auf. Zur Erfüllung desselben Zwecks kann die Kohlenfasernschicht auch vorgefertigt mit Falten versehen als Halbzeug/Hilfmittel angeliefert werden.In order for the carbon fiber layer to conform to the geometry of the teeth and / or the bit to form the protective view during deep drawing, this preferably has folds or warps. To fulfill the same purpose, the carbon fiber layer can also be supplied prefabricated with folds supplied as semi-finished / auxiliary.

Eine weitere Lösung zur Anpassung der Schutzschicht an die Zahn- und/oder Kiefergeometrie sieht eine mit Kohlenfasern durchwirkte Polyurethan- / Polyethylen- / Polyvinylazetatplatte vor. Die Kohlenfasern sind also bereits in die Platte eingelassen und eingebunden, z.B. in Form von geheckselten Kohlenfasern oder in Form von eingestreuten Filamenten. Die Menge der eingebrachten Kohlefasern richtet sich dabei nach dem Anwendungsfall / Indikation und der auftretenden Belastung, sollte aber möglichst so ausgebildet sein, dass eine Dicke zwischen 6 bis 12, vorzugsweise 10 Kohlenfaserschichten erzielt wird. Diese mit Kohlenfasern durchwirkte Platte stellt ein Halbzeug dar, welches nunmehr einfach durch Tiefziehen an die individuelle Kiefergeometrie anpassbar ist. Diese mit Kohlenfasern versehene Schicht wird im Folgenden als "Schutzschicht" bezeichnet.Another solution for adapting the protective layer to the tooth and / or jaw geometry is provided by a polyurethane / polyethylene / polyvinyl acetate plate interspersed with carbon fibers. The carbon fibers are thus already embedded in the plate and integrated, e.g. in the form of helical carbon fibers or in the form of interspersed filaments. The amount of carbon fibers introduced depends on the application / indication and the load occurring, but should as far as possible be designed so that a thickness between 6 to 12, preferably 10 carbon fiber layers is achieved. This plate worked through with carbon fibers represents a semi-finished product, which is now easily adaptable by deep drawing to the individual jaw geometry. This carbon fiber-provided layer will hereinafter be referred to as a "protective layer".

Zum Verbessern der Fixierung können die Kohlenfasern in der Schutzschicht zusätzlich mit einer Harzmatrix umschlossen oder mit dieser benetzt sein, die dann nach dem Tiefziehen aushärtet. Durch Zugabe von Moderatoren in Form von Akzeleratoren oder Inhibitoren kann der Aushärtprozess bedarfsgerecht beeinflusst werden. Die Matrix stellt eine harzige Verbindung zwischen den Kohlenfaserfilamenten und dem umgebenden PU zum Erzielen einer höheren Festigkeit bereit. Als Harz werden die üblicherweise zum Verbinden von Kohlenfasergeweben eingesetzten Harze eingesetzt. Dieses die Kohlenfasern umschließende Harzgemisch ist vorzugsweise biokompatibel und dient neben der Verfestigung der PU-Platte durch die damit erreichte Erhöhung der Widerstandskraft auch zum Einschluss eventuell abstehender Fasern, die z. B. durch das Abschneiden entstanden sein können. Diese abstehenden Fasern können aber auch durch eine äußere Schutzplatte aus reinem PU abgedeckt werden.In order to improve the fixation, the carbon fibers in the protective layer may additionally be enclosed or wetted with a resin matrix, which then hardens after deep-drawing. By adding moderators in the form of accelerators or inhibitors, the curing process can be influenced as needed. The matrix provides a resinous bond between the carbon fiber filaments and the surrounding PU for greater strength. As the resin, the resins commonly used for bonding carbon fiber fabrics are used. This the carbon fibers enclosing resin mixture is preferably biocompatible and is used in addition to the solidification of the PU plate by the thus achieved increase in the resistance to the inclusion of any protruding fibers z. B. may have been caused by the clipping. These protruding fibers can also be covered by an outer protective plate made of pure PU.

Beispielsweise kann ein solches Halbzeug eine den Zähnen zugewandte Unterschicht aus reinem PU mit einer Dicke von ca. 1 mm aufweisen, eine mit Kohlenfaserfilamenten durchsetzte und in der Mitte angeordneten Schutzschicht von ca, 0,6 mm, und eine Oberschicht zur Abdeckung der Schutzschicht mit einer Dicke von ca. 0,5 mm.For example, such a semifinished product may have a sub-layer of pure PU with a thickness of approx. 1 mm facing the teeth, a protective layer of approx. 0.6 mm interspersed with carbon fiber filaments and arranged in the middle, and an upper layer for covering the protective layer with a Thickness of approx. 0.5 mm.

Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, nur eine mit Kohlenfaserfilamenten durchsetzte PU-Schutzschicht vorzusehen, welche auf den Kiefer aufgebracht und tiefgezogen werden kann zur Anpassung an die umgebende Geometrie. Diese Ausführungsform ist besonders filigran.However, it is also within the scope of the invention to provide only one interspersed with carbon fiber filaments PU protective layer, which can be applied to the pine and deep drawn to adapt to the surrounding geometry. This embodiment is particularly delicate.

Bei allen Lösungen wird eine trennungsfreie Verbindung zwischen dem Kohlenfaserstoff oder den Kohlenfasern und der umgebenden PU-Platte erzielt. Die zweite Lösung stellt zudem ein vorgefertigtes Halbzeug in Form einer mit Kohlenfaserfilamenten durchzogenen PU-Platte bereit, die zur Anpassung an die individuelle Zahngeometrie nur noch tiefgezogen werden muss. Zum Schutz des Gaumens kann dieses Halbzeug an der dem Gaumen in Einbaulage zugewandten Unterseite eine Unterschicht aus reinem PU umfassen, die nicht mit Kohlenfasern durchsetzt ist.In all solutions, a separation-free connection is achieved between the carbon fiber material or the carbon fibers and the surrounding PU plate. The second solution also provides a prefabricated semi-finished product in the form of a carbon fiber filaments pervaded PU plate, which only needs to be deep-drawn to adapt to the individual tooth geometry. To protect the palate, this semi-finished product on the underside facing the palate in the installation position may comprise a sub-layer of pure PU which is not interspersed with carbon fibers.

Zur weiteren Verbesserung des Tragekomforts kann das Halbzeug auf der dem Gaumen in Einbaulage abgewandten Oberseite zudem eine nicht mit Kohlenfasern durchsetzte PU-Oberschicht aufweisen. Diese Oberschicht kann aber auch nach Adaption der Kohlenfaserschicht an die Kiefergeometrie nachträglich überzogen werden.To further improve the wearing comfort, the semifinished product on the upper side facing away from the palate in the installation position may also have a PU upper layer which is not interspersed with carbon fibers. However, this upper layer can also be subsequently coated after adaptation of the carbon fiber layer to the jaw geometry become.

Zu berücksichtigen ist bei allen Lösungen, dass das Halbzeug beim Vorgang des Tiefziehens ca. 30% seiner Materialdicke verliert. Dieser Durchschnittswert ist allerdings abhängig vom jeweiligen Tiefziehverfahren dem zugeführten Druck oder Vakuum, der Heizzeit und der jeweilig hergestellten PU-Platte und deren Zusammensetzung.For all solutions it has to be considered that the semi-finished product loses approx. 30% of its material thickness during the deep-drawing process. However, this average value depends on the respective deep-drawing process the pressure or vacuum supplied, the heating time and the PU plate produced and their composition.

Die Aushärtzeit zum Aushärten der Schutzschicht kann thermisch-oder chemisch- oder auch lichttechnisch durch Wärmeofen, Mischung oder auch durch entsprechende Lampen beeinflusst werden.The curing time for curing the protective layer can be influenced thermally or chemically or else by lighting technology by means of a heating furnace, mixture or else by appropriate lamps.

Bei Verwendung mehrerer Kohlenfaserschichten kann man bei der ersten Lösung durch die Vielschichtigkeit der Laminate höhere Stabilitätswerte erreichen, die bei einer Einschichtigkeit nie erreicht werden könnten oder bei der zweiten Lösung durch Erhöhung der Volumenanteile an Kohlenfaserfilamenten.When using several carbon fiber layers, the first solution can achieve higher stability values due to the multilayer nature of the laminates, which could never be achieved in a single-layered process or in the second solution by increasing the volume fraction of carbon fiber filaments.

Bei einer so wie beschriebenen Kohlenfaserlaminierung zwischen zwei PU-Platten im Frontzahnbereich lässt sich die Belastbarkeit über den gesamten Zahn- Kieferbereich reduzieren und das Dämpfungsverhalten erhöhen.With carbon fiber lamination between two PU plates in the anterior region as described, the load capacity across the entire jaw area can be reduced and the damping behavior increased.

Eine bevorzugte Weiterentwicklung sieht vor, dass die Mittelschicht aus faserverstärktem Kunststoff sich über einen größeren Teilbereich oder über den gesamten Kieferbereich erstreckt.A preferred further development provides that the middle layer of fiber-reinforced plastic extends over a larger portion or over the entire jaw area.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass sich die Mittelschicht zur Erzielung einer höheren Stabilität um die Zähne herum in den Gaumen- bzw. oralen Bereich erstreckt. Damit wird die Kraft eines Aufschlags über die gesamte Fläche der Zähne herum in den Gaumen bzw. oralen Bereich übertragen und resorbiert und damit hat die Faserverstärkung die Funktion eines Schutzkäfigs (Fig. 6) zur Verteilung von auftreffenden Kräften. Sie wirkt wie ein Widerstandsblock und führt somit zu einem erhöhten Schutz des Mund- Zahn- und Kieferbereiches bei gleichzeitiger Optimierung der Platzverhältnisse im Lippen- Zungen-und Wangenbereich.A further embodiment provides that the middle layer extends around the teeth into the palate or oral region in order to achieve greater stability. Thus, the force of an impact over the entire surface of the teeth around in the palate or oral area is transmitted and absorbed and thus the fiber reinforcement has the function of a protective cage ( Fig. 6 ) for the distribution of impinging forces. It acts like a resistance block and thus leads to a Increased protection of the mouth, tooth and jaw area while optimizing space in the lip, tongue and cheek area.

Der erfindungsgemäße Mundschutz ermöglicht es auch erstmalig, auf dieser Basis zu modifizieren und zu erweitern; nämlich um z. B. das im Boxsport bekannte Problem des "gläsernen Kinns" weitestgehend auszuschalten, indem die Faserverstärkung bzw. der Mundschutz eine Geometrie aufweist, die bei einer auftretenden Kraft den Versatz (die Retrusion) des Unterkiefers (beweglich) bei festem Zubiss im Verhältnis zum Oberkiefer reduziert (blockiert) bzw. gänzlich vermeidet (siehe Fig. 2 = Retrusionsblocker > RB <). Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass durch einen retralen Aufbau (Bisstypenabhängig) die Retrusion (Rückbewegung) des gesamten Unterkiefers verhindert wird und somit ein zusätzlicher Schutz vor Kieferbrüchen (Traumata/Knochenbrüche) gegeben ist.The inventive mask also makes it possible for the first time to modify and expand on this basis; namely at z. B. the well-known in boxing problem of "glassy chin" as far as possible by the fiber reinforcement and the mouthguard has a geometry that reduces the displacement (the retrusion) of the lower jaw (movable) at a fixed force in relation to the upper jaw at a force occurring (blocked) or completely avoids (see Fig. 2 = Retrusion Blocker> RB <). This can be done, for example, by preventing the retrusion (reverse movement) of the entire lower jaw by means of a retral construction (type of bite) and thus providing additional protection against jaw fractures (traumata / broken bones).

Eine weitere Ausgestaltung umfasst eine Vergrößerung bzw. Verlängerung des Frontzahnschutzschildes (Fig 3. = S1). Dies bewirkt bei maximaler Interkuspidationsmöglichkeit (Zubiss durch vorgegebene Einbissstruktur durch den Gegenkiefer) eine zusätzliche Schutzwirkung auf die Gegenkieferzähne.A further embodiment comprises an enlargement or extension of the anterior protective shield ( Fig. 3 , = S1). This causes an additional protection against the opposing jaw teeth with maximum possibility of intercuspation (bite through a predetermined bite structure through the opposing jaw).

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Mundschutzes bestehen insbesondere in dem verbesserten Tragekomfort und der vereinfachten Herstellung.The advantages of the inventive mask are in particular the improved comfort and the simplified production.

Da der erfindungsgemäße Mundschutz bei erheblich höherer Stabilität gleichzeitig erheblich dünner als bestehende Mundschutze ist, ist dieser verträglicher und ermöglicht somit eine bessere Artikulation, so dass die Sprache störungsfreier wiedergebbar ist und der Sportler sich somit mehr auf seine Tätigkeit konzentrieren kann. Große Spannungen auf die Lippen und mimische Muskulatur werden durch die filigrane Ausgestaltung wirksam vermieden. Erste Vergleiche zeigen, dass eine 2 - 2,5 mm dicke PU-Platte mit eingelegter Kohlenstofffaser einem ca. 4-5 mm dicken, herkömmlichen Mundschutz ebenbürtig ist. Daraus resultiert, das die Widerstandkraft eines Mundschutzes nicht mehr durch die Vergrößerung (Erhöhung) der Dicke erreicht werden muss, sondern durch die Zugabe von einer ausreichenden Menge an Kohlenstofffaser erreicht wird mit gleichzeitiger Abnahme der Dicke des Mundschutzes.Since the inventive mouthguard is at the same time considerably thinner than existing mouthguards with considerably higher stability, it is more compatible and thus enables better articulation, so that the speech is reproducible without disruption and the athlete can thus concentrate more on his activity. Great tension on the lips and mimic muscles are effectively avoided by the filigree design. First comparisons show that a 2 - 2.5 mm thick PU plate with inlaid carbon fiber to a 4-5 mm thick, conventional mouthguard is equal. As a result, the resistance force of a mouthguard no longer has to be achieved by increasing (increasing) the thickness, but is achieved by the addition of a sufficient amount of carbon fiber with a simultaneous decrease in the thickness of the mouthguard.

Die Erfindung stellt somit einen preiswerten Mundschutz mit erhöhtem Tragekomfort bereit, der zudem erheblich mehr Platz im Mundraum bietet. Der Mundschutz bietet eine wesentliche Verbesserung des Schutzes für Kiefer und Zähne und ist einfach und schnell herzustellen.The invention thus provides a cheap mouthguard with increased comfort, which also offers significantly more space in the mouth. The mouthguard offers a significant improvement in the protection of jaws and teeth and is easy and quick to make.

Zur Vermeidung der eingangs genannten Nachteile am Stand der Technik wird ferner ein Herstellungsverfahren für einen Mundschutz vorgeschlagen umfassend die folgenden Verfahrensschritte:

  • Aufbringen oder Einbringen eines Falten oder Verwerfungen aufweisenden Kohlenfaserstoffgewebes in einer - oder zwischen zwei - oder mehreren PU-Platten als vorgefertigtes Hilfsteil/Halbzeug mit einer vorzugsweise biokompatiblen harzigen Matrix zum Zwecke der Härtung bzw. der Stabilisierung (Fixierung) der an eine Gebissgeometrie angepassten Gewebestruktur;
  • Tiefziehen des Halbzeugs bei gleichzeitig gewährleistetem (Teil)-Entfalten der integrierten Kohlenfaserstoffgewebe;
  • Aushärten der harzigen Matrix (Verbindung zwischen Kohlenfaserstoff und PU) zeitlich individuell, je nach gefordertem Härteanspruch nach dem Tiefziehvorgang zur weiteren Bearbeitung.
In order to avoid the disadvantages of the prior art mentioned at the outset, a production method for a mouthguard is furthermore proposed, comprising the following method steps:
  • Applying or introducing a folding or warp carbon fiber fabric in one - or between two - or more PU plates as a prefabricated auxiliary part / semi-finished with a preferably biocompatible resinous matrix for the purpose of curing or stabilization (fixation) adapted to a denture tissue structure;
  • Deep-drawing of the semifinished product with simultaneous guaranteed (partial) unfolding of the integrated carbon fiber fabric;
  • Hardening of the resinous matrix (connection between carbon fiber material and PU) individually in time, depending on the required hardness after the deep-drawing process for further processing.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst auch das Einbringen einer oder mehrerer derart mit Falten oder Verwerfungen zwischen oder in PU-Platten eingebrachte Kohlenfaserstoffgewebeschichten zur Fertigung eines vorgefertigten Hilfsteils oder Halbzeugs mit einer biokompatiblen harzigen Matrix zum Zwecke der Härtung bzw. der Stabilisierung (Fixierung) der Gewebestruktur.The inventive method also includes the introduction of one or more such introduced with wrinkles or distortions between or in PU plates carbon fiber fabric layers for producing a prefabricated auxiliary part or semi-finished with a biocompatible resinous matrix for the purpose of curing or stabilization (fixation) of the tissue structure.

Es versteht sich für den Fachmann von selbst, dass man anstelle von PU auch EVA oder andere Materialien verwenden kann.It will be understood by those skilled in the art that one can use EVA or other materials instead of PU.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung lassen sich der nachfolgenden Figurenbeschreibung entnehmen, in der bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mundschutzes im Kiefer;
Fig. 2
eine schematische Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mundschutzes im Kiefer mit einem Retrusionsblocker;
Fig. 3
eine schematische Seitenansicht einer dritten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mundschutzes im Kiefer mit einem Retrusionsblocker und einem vorderen Schutzschild;
Fig. 4.
eine anatomische Darstellung der Ausführungsform gemäß Fig. 1 mit Impressionen durch Gegenkiefer;
Fig. 4a
eine anatomische Darstellung der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ohne Impressionen durch den Gegenkiefer;
Fig. 5
eine anatomische Darstellung der Ausführungsform gemäß Fig. 3;
Fig. 6
eine perspektivische Rückansicht eines vorgeschlagenen Mundschutzes zur Verdeutlichung der Statik;
Fig. 7
eine anatomische Darstellung eines mit dem Mundschutz umschlossenen Frontzahnes von approximal (seitlich) gesehen;
Fig. 8
eine anatomische Darstellung eines mit dem Mundschutz umschlossenen Backenzahnes von approximal (seitlich) gesehen;
Fig. 9
eine anatomische Darstellung eines mit dem Mundschutz umschlossenen Frontzahnes von approximal gesehen mit Schutzschild; und
Fig. 10
eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Halbzeugs;
Fig. 11
eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Halbzeugs;
Fig. 12
eine schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Halbzeugs; und
Fig. 13
eine vierte Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Halbzeugs.
Further details, advantages and features of the invention can be taken from the following description of the figures, in which preferred embodiments of the device according to the invention are explained in more detail. Show it:
Fig. 1
a schematic side view of a first embodiment of the inventive mouthguard in the jaw;
Fig. 2
a schematic side view of a second embodiment of the inventive mask in the jaw with a Retrusionsblocker;
Fig. 3
a schematic side view of a third embodiment of the inventive mouthguard in the jaw with a Retrusionsblocker and a front shield;
Fig. 4.
an anatomical view of the embodiment according to Fig. 1 with impressions through the opposing jaw;
Fig. 4a
an anatomical view of the embodiment according to Fig. 1 without impressions through the opposing jaw;
Fig. 5
an anatomical view of the embodiment according to Fig. 3 ;
Fig. 6
a perspective rear view of a proposed mouthguard to illustrate the statics;
Fig. 7
an anatomical view of an anterior tooth enclosed by the mouth guard seen from approximal (laterally);
Fig. 8
an anatomical view of a mouth-guard-enclosed molar seen from approximal (laterally);
Fig. 9
an anatomical view of an anterior tooth enclosed by the mouthguard seen from approximal with protective shield; and
Fig. 10
a schematic representation of a first embodiment of a semifinished product according to the invention;
Fig. 11
a schematic representation of a second embodiment of a semifinished product according to the invention;
Fig. 12
a schematic representation of a third embodiment of a semifinished product according to the invention; and
Fig. 13
A fourth embodiment of an inventively designed semi-finished product.

Gleiche oder gleich wirkende Bauteile sind mit denselben Bezugszeichen versehen.Identical or equivalent components are provided with the same reference numerals.

Demnach besteht der in Figur 1 dargestellte Mundschutz aus insgesamt vier Laminatschichten, von denen die erste und die dritte Laminatschicht aus reinem Polyurethan (PU) bestehen und eine zweite Laminatschicht vollumfänglich umschließen. Dieses zweite Laminatschicht besteht entweder ganz aus Kohlenfasergewebe aufgebauten oder aus einer mit Kohlenfaserfilamenten durchwirkten PU-Platte. Der gesamte Mundschutz ist mit einer vierten Laminatschicht außenseitig umgeben. Obwohl dieses aus der Figur 1 nicht dargestellt ist, ist der Mundschutz durch eine oder mehrere Tiefziehvorgänge mit einer Tiefziehvorrichtung an die Kiefergeometrie angepasst.Accordingly, the in FIG. 1 illustrated mask from a total of four laminate layers, of which the first and the third laminate layer of pure polyurethane (PU) and enclose a second layer of laminate fully. This second laminate layer is either constructed entirely of carbon fiber fabric or of a carbon fiber filament-impregnated PU sheet. The entire mouthguard is surrounded on the outside with a fourth layer of laminate. Although this from the FIG. 1 not shown, the mouthguard is adapted by one or more deep drawing operations with a thermoforming device to the jaw geometry.

Die in Figur 2 dargestellte Ausführungsform weist im Unterschied zu der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform zusätzlich einen Retrosionsblocker am hinteren Ende des Mundschutzes in Form eines in Einbaulage vertikal abragenden Vorsprungs auf, welcher mit Laminat umschlossen ist und gegen welcher gemäß der Darstellung in Figur 5 der hintere Backenzahn des Unterkiefers anliegt. Dieser Retrosionsblocker ist einstückig an die zweite Laminatschicht angeformt, welche aus Kohlenfasergewebe besteht oder mit Kohlenfaserfilamenten durchsetzt ist.In the FIG. 2 In contrast to the embodiment shown in FIG FIG. 1 illustrated embodiment, in addition to a back-up blocker at the rear end of the mouthguard in the form of a vertically projecting in the installed position projection, which is enclosed with laminate and against which as shown in FIG FIG. 5 the posterior molar of the lower jaw rests. This anti-blocking agent is integrally formed on the second laminate layer, which consists of carbon fiber fabric or interspersed with carbon fiber filaments.

Die in Figur 3 dargestellte dritte Ausführungsform weist zusätzlich einen in Einbaulage die frontseitigen Zähne abdeckenden Schutzschild auf, welcher wie der hintere Retrosionsblocker einstückig an die zweite Kohlenfaser-Laminatschicht angeformt ist und vertikal zur Längserstreckungsrichtung in Einbaulage zum Schutz der Vorderzähne nach oben und/oder unten ragt, um diese gegen einen Frontalschlag abzudecken.In the FIG. 3 illustrated third embodiment also has a protective cover in the installed position covering the front teeth, which like the rear anti-blocking agent is integrally formed on the second carbon fiber laminate layer and vertical to the direction of longitudinal extension in installation position to protect the front teeth up and / or down to this against to cover a frontal impact.

Bei allen Ausführungsformen ist die zweite Laminatschicht integraler Bestandteil des Mundschutzes und kann ein- oder mehrlagige Schichten aus Kohlenfaser- oder Kevlar-, Glas-, Carbon-, Aramid- oder Hybridgewebe aufweisen. Die dritte Schicht ist jeweils ebenfalls integraler Bestandteil des Mundschutzes und unverlierbar mit den anderen Schichten verbunden und jeweils der Kiefergeometrie zugewandten Seite.In all embodiments, the second laminate layer is an integral part of the mouthguard and may have single or multi-ply layers of carbon fiber or Kevlar, glass, carbon, aramid or hybrid fabrics. The third layer is also an integral part of the mouthguard and captively connected to the other layers and each of the Kiefergeometrie facing side.

Die vierte Schicht ist jeweils eine äußere abdeckende Schicht und direkt der Gegenkiefergeometrie zugewandt. Sie dient als Schutzlaminat gegen das eventuelle Austreten von Gewebebestandteilen aus der zweiten Laminatschicht.The fourth layer is each an outer covering layer and directly facing the opposing jaw geometry. It serves as a protective laminate against the possible escape of tissue components from the second laminate layer.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich, verhindert der hintere, als Anschlag für den Unterkiefer dienende oberseitig an der zweiten mit Kohlenfasern durchsetzten Schicht angeformte Retrosionsblocker bei einem Schlag einen Relativversatz des Unterkiefers im Verhältnis zum Oberkiefer.How out Fig. 5 can be seen, the rear, serving as a stop for the lower jaw formed on the upper side of the second layer interspersed with carbon fiber layer formed by blocking inhibitors in a blow a relative displacement of the lower jaw in relation to the upper jaw.

Die in Figur 6 dargestellte perspektivische Ansicht des Mundschutzes verdeutlicht zum Einen die Statik und zum Anderen die Art und Weise, wie der Mundschutz die Zähne in Einbaulage "käfigartig" umschließt.In the FIG. 6 illustrated perspective view of the mouthguard clarifies on the one hand the statics and on the other hand the way in which the mouthguard encloses the teeth in the installation position "cage-like".

Die in Figur 10 dargestellte erste Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Halbzeugs umfasst eine untere PU-Unterschicht 2, welche in Einbaulage zahn- bzw. kieferwärts gerichtet ist, eine Dicke von ca. 0,7 - 1 mm aufweist und aus reinem PU besteht. Nach dem Tiefziehen dieser Unterschicht wird eine mit Kohlenfasern durchwirkte Schutzschicht 4 mit einer Dicke von ca. 0,7 - 1,4 mm in einem zweiten Tiefziehvorgang aufgezogen. Oberseitig auf diese Schutzschicht 4 ist eine ebenfalls aus reinem PU bestehende Oberschicht 6 oralwärts in einem dritten Tiefziehvorgang aufgezogen, die eine Dicke von ebenfalls 0,7 - 1 mm aufweist. Bei der in Figur 10 dargestellten Ausführungsform sind folglich drei Tiefziehgänge zur Anpassung an die Kiefergeometrie erforderlich.In the FIG. 10 illustrated first embodiment of a semifinished product according to the invention comprises a lower PU underlayer 2, which is directed in the installed position tooth or pine, has a thickness of about 0.7 - 1 mm and consists of pure PU. After deep-drawing of this underlayer, a protective layer 4 through which carbon fibers are applied is applied with a thickness of approximately 0.7-1.4 mm in a second deep-drawing process. On top of this protective layer 4 is also made of pure PU upper layer 6 is drawn up orally in a third deep-drawing process, which also has a thickness of 0.7 - 1 mm. At the in FIG. 10 illustrated embodiment, therefore, three deep draws to adapt to the jaw geometry are required.

Die in Figur 11 dargestellte zweite Ausführungsform umfasst ebenfalls eine mund-, zahn- oder kieferwärts gerichtete PU-Unterschicht 8, eine oberseitig auf dieser angeordnete und mit Kohlenfasern durchwirkte PU-Schutzschicht 10 mit einer Dicke von ca. 1 mm und einer oberseitig angeordneten und oralwärts gerichteten Oberschicht 12 aus reinem PU mit einer Dicke von ca. 0,8 mm. Das in der Figur 11 dargestellte Halbzeug ist im Vergleich zu dem in Figur 10 dargestellten als eine Platte gefertigt, sodass für die Anpassung an die Zahnkiefergeometrie auch nur ein Tiefziehvorgang notwendig ist.In the FIG. 11 illustrated second embodiment also includes a mouth, tooth or pine directed PU sublayer 8, a arranged on top of this and durchwirkkte with carbon fibers PU protective layer 10 with a thickness of about 1 mm and a top side arranged and orally directed upper layer 12 from pure PU with one Thickness of approx. 0.8 mm. That in the FIG. 11 shown semifinished product is compared to the in FIG. 10 shown manufactured as a plate, so that only a deep drawing process is necessary for the adaptation to the tooth jaw geometry.

Auch die in der Figur 12 dargestellte dritte eines Halbzeugs umfasst eine Platte 14, die in der oberen Hälfte mit in einer Dicke von ca. 1,5 mm Kohlenfasern durchwirkt ist zur Bildung der Schutzschicht und in der unteren Hälfte in Richtung auf die Zähne oder den Kiefer nur aus reinem PU besteht. Diese Platte 14 wird zur Anpassung an die Zahnkiefergeometrie einmal tief gezogen. Oberseitig auf diese Platte 14 wird eine PU-Oberschicht 16 aufgezogen, welche in Einbaulage oralwärts gerichtet ist und eine Dicke von ca. 0,8 mm aufweist.Also in the FIG. 12 illustrated third of a semifinished product comprises a plate 14 which is penetrated in the upper half with a thickness of about 1.5 mm carbon fibers to form the protective layer and in the lower half towards the teeth or the jaw consists only of pure PU , This plate 14 is pulled once to adapt to the tooth jaw geometry deep. On top of this plate 14, a PU top layer 16 is raised, which is directed in the installed position orally and has a thickness of about 0.8 mm.

Die in Figur 13 dargestellte dritte Ausführungsform eines Halbzeugs besteht aus einer Platte 16, die im unteren und oberen Drittel aus reinem PU besteht und mittig eine mit Kohlenfasern durchwirkte PU-Schutzschicht von ca. 2,0 - 2,3 mm aufweist. Diese Ausführungsform muss zur Anpassung an die Kiefergeometrie nur einmal tief gezogen werden.In the FIG. 13 illustrated third embodiment of a semifinished product consists of a plate 16, which consists of pure PU in the lower and upper third and centered by a carbon fiber durchwirkte PU protective layer of about 2.0 - has 2.3 mm. This embodiment only has to be pulled once deep to adapt to the jaw geometry.

Der Durchmesser der Platten ist bei allen Ausführungsformen abhängig von dem jeweiligen Tiefziehgerät.The diameter of the plates is dependent on the respective thermoforming device in all embodiments.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The object of the present invention results not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with each other.

Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents - including the abstract - in particular the spatial design shown in the drawings are claimed to be essential to the invention, as far as they are new individually or in combination with respect to the prior art.

Claims (18)

Zwischen einem Ober- und einem Unterkiefer einer Person zum Schutz von an den Kiefern angeordneten Zähnen einsetzbarer Mundschutz, der mindestens eine an die Geometrie der Zähne anpassbare Kunststoffschicht aufweist, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass dieser eine faserverstärkte Schutzschicht umfasst. Can be used between an upper and a lower jaw of a person for the protection of teeth arranged on the jaws, having at least one adaptable to the geometry of the teeth plastic layer, characterized in that it comprises a fiber-reinforced protective layer. Mundschutz nach Anspruch 1, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Kunststoffschicht Kohlenfaserfilamente zur Bildung einer faserverstärkten Schutzschicht umfasst. Mouthguard according to claim 1, characterized in that the plastic layer comprises carbon fiber filaments to form a fiber-reinforced protective layer. Mundschutz nach Anspruch 1, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Schutzschicht eine oder mehrere Schichten aus faserverstärktem Kunststoff aufweist. Mouthguard according to claim 1, characterized in that the protective layer comprises one or more layers of fiber-reinforced plastic. Mundschutz nach Anspruch 3, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Schutzschicht Falten oder Verwerfungen aufweist. Mouthguard according to claim 3, characterized in that the protective layer has wrinkles or distortions. Mundschutz nach Anspruch 1 oder 2, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Schutzschicht von mindestens einer nicht faserverstärkten Unter- und/oder Oberschicht umschlossen ist.Mouthguard according to claim 1 or 2, characterized in that the protective layer is enclosed by at least one non-fiber-reinforced lower and / or upper layer. Mundschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Fasern Kohlenfasern, Kevlar-, Glas-, Carbon-, Aramid-, Hybridgewebekunststoff oder deren Kombinationen aufweisen.Mouthguard according to one of the preceding claims, characterized in that the fibers have carbon fibers, Kevlar, glass, carbon, aramid, Hygienweekstoff or combinations thereof. Mundschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Schutzschicht eine - oder mehrere Lagen aufweist.Mouthguard according to one of the preceding claims, characterized in that the protective layer has one or more layers. Mundschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass sich die Faserverstärkung nur über die Frontzähne erstreckt.Mouthguard according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber reinforcement extends only over the anterior teeth. Mundschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass sich die Faserverstärkung partiell über den gesamten Zahn- und Kieferbereich erstreckt.Mouthguard according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber reinforcement extends partially over the entire tooth and jaw area. Mundschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass sich die Faserverstärkung über den gesamten Zahn- und Kieferbereich erstreckt.Mouthguard according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber reinforcement extends over the entire tooth and jaw area. Mundschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Lagen ggf. versetzt zueinander angeordnet sind.Mouthguard according to one of the preceding claims, characterized in that the layers are optionally offset from one another. Mundschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Schutzschicht ausgebildet ist, um einen Versatz des Unterkiefers (Retrusion) im Verhältnis zum Oberkiefer (feststehend) zu verhindern.Mouthguard according to one of the preceding claims, characterized in that the protective layer is designed to prevent an offset of the lower jaw (retrusion) in relation to the upper jaw (fixed). Mundschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass das Frontschild auch die Gegenkieferzähne erfasst.Mouthguard according to one of the preceding claims, characterized in that the front shield also detects the opposing jaw teeth . Mundschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass der Gegenkiefer bei der Herstellung immer in die Außenfläche des Mundschutzes einbeißt.Mouthguard according to one of the preceding claims, characterized in that the opposing jaw always bites into the outer surface of the mouthguard during manufacture. Mundschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass der Gegenkiefer immer die Einbissstrukturen (Impressionen) auf der Oberfläche des Mundschutzes aufweist.Mouthguard according to one of the preceding claims, characterized in that the opposing jaw always has the bite structures (impressions) on the surface of the mouthguard. Herstellungsverfahren zum Anpassen eines Mundschutzes umfassend zumindest eine Schutzschicht aus faserverstärktem, insbesondere kohlenfaserverstärktem Kunststoff an eine Zahn- und/oder Gebissgeometrie, umfassend die Verfahrensschritte: - Aufbringen der Falten oder Verwerfungen aufweisenden Schutzschicht auf einen Gebissabdruck; - Tiefziehen der Schutzschicht zum Anpassen an die Zahn- und/oder Gebissgeometrie in einem Tiefziehgerät. Manufacturing method for adapting a mouthguard comprising at least one protective layer of fiber-reinforced, in particular carbon fiber-reinforced plastic to a tooth and / or denture geometry, comprising the method steps: - Applying the fold or warp protective layer on a denture impression; Deep drawing of the protective layer for adaptation to the tooth and / or denture geometry in a thermoforming device. Herstellungsverfahren nach Anspruch 16, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass auf die Schutzschicht eine Abdeckschicht ohne faserverstärkten Kunststoff aufgezogen wird.Manufacturing method according to claim 16, characterized in that a cover layer without fiber-reinforced plastic is applied to the protective layer. Herstellungsverfahren nach Anspruch 17, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass eine Abdecksicht beidseitig der Schutzschicht aufgezogen wird.Manufacturing method according to claim 17, characterized in that a cover is mounted on both sides of the protective layer.
EP20090005564 2008-04-21 2009-04-21 Mouth guard Not-in-force EP2111899B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008020029 2008-04-21
DE102008056986 2008-11-12
DE102008058217A DE102008058217A1 (en) 2008-04-21 2008-11-19 mouthguard

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2111899A1 true EP2111899A1 (en) 2009-10-28
EP2111899B1 EP2111899B1 (en) 2013-10-09

Family

ID=41078789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090005564 Not-in-force EP2111899B1 (en) 2008-04-21 2009-04-21 Mouth guard

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2111899B1 (en)
DE (1) DE102008058217A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109260695A (en) * 2018-09-21 2019-01-25 沈阳市佳艺义齿加工厂 Tooth is protected in the production method of oral cavity customized type movement shield tooth and movement obtained

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3073300A (en) 1961-03-24 1963-01-15 Roberts Dental Mfg Co Inc Mouth guard
DE29621578U1 (en) 1996-12-12 1997-03-06 Scheu Dental Christian Preform to create a mouth guard
US20040154625A1 (en) 2002-12-31 2004-08-12 Foley Timothy W. Mouthguard and method of making the mouthguard

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3073300A (en) 1961-03-24 1963-01-15 Roberts Dental Mfg Co Inc Mouth guard
DE29621578U1 (en) 1996-12-12 1997-03-06 Scheu Dental Christian Preform to create a mouth guard
US20040154625A1 (en) 2002-12-31 2004-08-12 Foley Timothy W. Mouthguard and method of making the mouthguard

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109260695A (en) * 2018-09-21 2019-01-25 沈阳市佳艺义齿加工厂 Tooth is protected in the production method of oral cavity customized type movement shield tooth and movement obtained

Also Published As

Publication number Publication date
EP2111899B1 (en) 2013-10-09
DE102008058217A1 (en) 2009-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014216859B4 (en) Metallic, additively manufactured footwear components for athletic performance
EP2945563B1 (en) Method for producing an anchoring element
DE4129941C2 (en) Bicycle shoe sole and process for its manufacture
DE102012207300B4 (en) A method of making a shaft for a shoe and then a shaft and shoe made therefrom
DE102018202805A1 (en) Composite sporting goods
WO2010043419A1 (en) Method for producing a multi-layer dental splint in a deep-drawing device and dental splint
DE19706531A1 (en) Reinforcement material for dental devices and prostheses
EP3544703A1 (en) Teeth protector device
DE102010050566A1 (en) Running floor for an armored vehicle, armored vehicle with such a running floor and method
EP2124786B1 (en) Load carrier for a bone fixation system
EP2773296B1 (en) Shaft system for a prosthesis, prosthesis and production method
EP0096763A2 (en) Safety helmet and method of manufacturing this helmet
DE10114820B4 (en) Method of manufacturing a sole, a sole and a shoe
DE102012223810A1 (en) Variable shaping device for producing a half shell for a rotor blade for a wind energy plant
EP3302342A1 (en) Method for producing an orthodontic correcting device
EP2111899B1 (en) Mouth guard
DE102011010384B4 (en) Process for producing a fiber composite component
EP2417927A1 (en) Dental thermoforming material
EP2845628B1 (en) Airbag
EP0957813B1 (en) Stratified material for support parts for dental prosthesis, support parts and method for the production of a support part
DE3221638A1 (en) Process for producing protective helmets
DE102011007996A1 (en) Athletic shoe has curvatures that are formed in damping element and are displaced when load exceeds predefined load limit along longitudinal direction
DE102011077609A1 (en) Production of a rotor blade shell
DE102018104929B4 (en) Glove with a protective device and method for its manufacture
EP2522302A1 (en) Reinforcement device for a jawbone prosthetis and method for producing the same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100428

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100609

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130402

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 635307

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009008119

Country of ref document: DE

Effective date: 20131205

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140209

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140109

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009008119

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

26N No opposition filed

Effective date: 20140710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009008119

Country of ref document: DE

Effective date: 20140710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009008119

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140421

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140421

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009008119

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140421

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140421

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 635307

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009