EP2105654B1 - Leuchte mit einer sich von einem Leuchtenfuß nach oben erstreckenden Leuchtensäule - Google Patents

Leuchte mit einer sich von einem Leuchtenfuß nach oben erstreckenden Leuchtensäule Download PDF

Info

Publication number
EP2105654B1
EP2105654B1 EP09156244.7A EP09156244A EP2105654B1 EP 2105654 B1 EP2105654 B1 EP 2105654B1 EP 09156244 A EP09156244 A EP 09156244A EP 2105654 B1 EP2105654 B1 EP 2105654B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
luminaire
lighting means
emitted
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09156244.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2105654A2 (de
EP2105654A3 (de
Inventor
Gerald Ladstätter
Erich Schwärzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2105654A2 publication Critical patent/EP2105654A2/de
Publication of EP2105654A3 publication Critical patent/EP2105654A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2105654B1 publication Critical patent/EP2105654B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/002—Table lamps, e.g. for ambient lighting
    • F21S6/003—Table lamps, e.g. for ambient lighting for task lighting, e.g. for reading or desk work, e.g. angle poise lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/002—Table lamps, e.g. for ambient lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/005—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/005—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting
    • F21S6/006—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting for direct lighting only, e.g. task lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/40—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters with provision for controlling spectral properties, e.g. colour, or intensity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a luminaire, in particular floor or table lamp, with a still extending from a lamp base light column, on which a lamp head is arranged, wherein the lamp head first light means, the light emitted via a light emitting surface of the lamp head surface towards the bottom becomes.
  • the local proximity of the luminaire and the user and the possibility of positioning the luminaire with regard to a desk always present certain difficulties.
  • the light image of such a floor lamp can not be optimized for a specific relative position to the desk, since the arrangement of luminaire and workplace is always different.
  • the luminaire should be configured such that glare of the user is avoided and at the same time the workplace is illuminated according to the respective standards.
  • a luminaire with a lamp head is known in which first and second light means for a light output to the bottom are out.
  • the emission direction of the second light means is adjustable.
  • an LED luminaire with a luminaire head in which first LEDs and a second LED for a downwardly directed light output are arranged.
  • the light of the first LEDs is emitted through a lens through down.
  • the second LED is pivotally mounted so that the light emission direction can be changed.
  • Object of the present invention is therefore to provide a lamp that allows effective illumination of a workplace.
  • a luminaire in particular a floor or table luminaire, with a luminaire column still extending upwards from a luminaire base, on which a luminaire head is arranged, wherein the lamp head has first light means, the light of which is given off flat over a light emitting surface of the lamp head towards the bottom, in which, furthermore, the luminaire head has second light means, the light of which is emitted bundled to the bottom, the light emission direction of the second light means being variable.
  • the first light means is preferably associated with a light influencing element for glare-free illumination of the surface light.
  • a light influencing element which has a prism structure, in particular a microprism structure, or acts in a light-scattering manner.
  • the second lighting means comprise at least one pivotable radiator.
  • This radiator is preferably an LED radiator.
  • the second light means are preferably arranged laterally next to the light emission surface for the first light means, the second light means being arranged on two opposite sides of the light emission surface for the first light means.
  • the underside of the lamp head is completely closed by a light exit disk.
  • This light exit plate also preferably has a printing which has light-transmitting regions corresponding to the light emission surfaces for the first and second light means.
  • the second lighting means are preferably adjustable from the upper side of the lamp head.
  • the luminaire has means for emitting light towards the top and further a part of the light of the first light means is emitted towards the top.
  • the luminaire has third light means, to which a reflector arrangement is assigned, via which light is radiated exclusively towards the upper side. The light emitted upwards serves as indirect lighting and illuminates the entire room.
  • the present invention is a luminaire 1, which in Fig. 1 is shown. This is preferably a floor or table lamp 1.
  • the luminaire according to the invention has a lamp base 2 as well as a light column 3 still extending upwards from the lamp base. At the upper end of the light column 3 is also a lamp head 4th
  • Fig. 1 to 6 shown embodiment shows a lamp head 4, which has three different light means, which are discussed below. In Fig. 1 However, these lights are not recognizable.
  • the Fig. 1 are not visible, emit light over a light emitting surface 5 of the lamp head 4 flat to the bottom from. Further, the light from second light means emerges from the circular zones 12 of the lower surface. Furthermore, light is emitted upward by third light means as indirect illumination.
  • Fig. 2 further shows a schematic representation of the lamp head 4 according to the invention from the top side.
  • the reference numeral 6 denotes the first light means.
  • the first light means 6 are a compact fluorescent lamp.
  • other types of lighting are conceivable, for example, light-emitting diodes could be used as the first lighting means. In this case, it would also be conceivable for the light-emitting diodes to introduce light laterally into a light guide, via the underside of which light can then be emitted over a large area.
  • the light generated by the first light means is emitted via the light emitting surface 5 to the underside of the lamp head 4.
  • a preferably planar light influencing element 7 On the underside of the lamp head 4 is a preferably planar light influencing element 7.
  • the light influencing element 7 is a light exit disk 18 which completely closes off the underside of the lamp head 4.
  • the light-influencing element 7 is printed with a coating which is divided into different zones.
  • the printing forms a large translucent areas, which is preferably arranged centrally on the underside of the lamp head 4 and represents the light emitting surface 5 for the light of the first light means 6.
  • the light-influencing element 7 also serves to glare the light of the first light means 6.
  • the light-influencing element 7 has a prism structure, in particular a micro-prism structure.
  • the light-influencing element 7 may also be a diffusely scattering disk.
  • the lamp head 4 according to the invention has second light means 11, whose light is emitted bundled to the bottom, wherein the light emission direction of the second light means 11 is variable.
  • the exemplary embodiments illustrated here are adjustable light-emitting diode radiators 11 Fig. 2 two radiators 11 are shown, each on one side of the in Fig. 2 not shown light emitting surface 5 are arranged.
  • the printing of the underside of the lamp head 4 has in front of the LED emitters 11 on a translucent, preferably circular zone 12. These zones are for example in Fig. 1 to see. Alternatively, it is of course also possible to equip the lamp head 4 only with an LED emitter 11 or with two juxtaposed LED emitters 11 on one side of the light emitting surface 5. It is also possible to use other light sources for directional light emission.
  • the underside of the lamp head 4 is flat and almost frameless. Accordingly, a device 13 for changing the emission direction of the second light means 11 is not attached to the bottom, but at the top 9 of the lamp 1.
  • a handle 14 protrudes, with which the device 13 can be operated.
  • the lamp head 4 further comprises third light means 15, which is associated with a reflector assembly 16, is emitted via the light exclusively to the top 9 back.
  • the light emitted to the upper side 9 of the luminaire will usually illuminate a ceiling as indirect lighting and in this way illuminate the entire room.
  • the third lighting means 15 are two compact fluorescent lamps 15, which are arranged parallel to the compact fluorescent lamp 6, which is used as the first lighting means.
  • these third lighting means 15 are only optional. Through them, the lighting of a room can be optimized because they represent an ideal complement to the light of the first two light means 6, 11. However, the inventive combination of large-area light emitted medium brightness with bundled light for particularly good illumination of a limited area already by the first and second light means 6, 11 can be achieved.
  • Fig. 3 further shows a cross section through the in Fig. 2 illustrated lamp head 4 along the line III-III '.
  • a reflector 8 is arranged next to the first light means 6. This reflector 8 reflects the light emitted by the first light means 6 at very shallow angles in the direction of the light emission surface 5.
  • the upper side 9 of the light head 4 has an opening 10 for emitting light. Through this opening 10, a portion of the light of the first light means 6 is emitted to the top 9 back to lighten the ceiling area located above the lamp.
  • the lamp head 4 is constructed such that the majority of the light generated by the first light means 6 is emitted downwards. In this case, the light generated by the third indirect light illuminating means 15 is amplified by the light emitted upward from the first light means 6.
  • Fig. 4 shows a cross section through the in Fig. 2 illustrated lamp head 4 along the line IV-IV '.
  • the device 13 is seen, with which the orientation of the LED emitter 11 can be changed manually by a user.
  • a user can move the attached to the top of the light head 4 handle 14 to the side. This movement of the handle 14 is converted by the device 13 into a corresponding movement of the LED radiator 11.
  • Fig. 5 shows the lamp head 4 according to the invention with attached light influencing element 7. This is provided with a print which has the light emitting surfaces for the first and second light means 6, 11 corresponding translucent areas. The light of the first light means 6 is radiated through the light emitting surface 5, and the light of the second light means 11 exits from the circular openings 12.
  • the luminaire 1 according to the invention is particularly suitable for illuminating office workstations.
  • the first light means 6 produce a fairly large and uniform illumination with a medium intensity. Since the light of these first light means 6 is blinding, the glare of a user and reflections on upright screens are avoided.
  • the changeable in their emission direction second light means 11 also emit focused light.
  • the second light means 11 can now be aligned such that a comparatively small working zone is illuminated and illuminated particularly efficiently.
  • the floor lamp 1 shown in the figures with two LED spotlights 11 is particularly suitable for use at a double workstation.
  • an LED spotlight 11 is provided in this case, which can be pivoted by the respective user so that it illuminates the user's workplace in an ideal manner. If, however, the luminaire 1 according to the invention is used to illuminate a single workstation, then it is sufficient for the luminaire head 4 to have an LED spotlight 11.
  • the combination of large-area emitted light of the first light means 6 with the bundled radiated light of the second light means 11 ensures that on the one hand, the entire office is lit and at the same time the important work area is particularly well lit. Since the light emission direction of the LED radiator 11 is also variable, results in a flexibility with respect to the installation of the lamp.
  • the third, light sources 15 jobs can be illuminated in a particularly effective manner, the light intensity to the center of the workplace increases and ultimately the crucial area using the spotlight 11 are selectively illuminated can.
  • Fig. 6 shows the light image generated by the luminaire 1 according to the invention in a schematic representation.
  • the lamp 1 is used to illuminate a desk 5, which provides two workstations, as well as its surroundings.
  • the lamp 1 has two LED spotlights 11. These LED emitters 11 have each been aligned such that their light illuminates one of the two workplaces.
  • the reference numeral 19 indicates the illuminated by the LED emitters 11 Area on. In this area 19, the maximum brightness is achieved, since here the light of all three light means is summed up.
  • the area 19 typically corresponds to the field of vision of a user sitting at an end face of the desk 5. Since LED emitters 11 are changeable in their emission direction, they can be aligned exactly to the work area.
  • the area 21 is illuminated by the large area radiating first light means 6.
  • the first light means 6 thus illuminate an approximately circular region 21, in the center of which the light 1 stands.
  • the area 21 includes the desk 19 and its immediate surroundings.
  • Reference numeral 22 also indicates the area illuminated by the third light means 15.
  • These third lighting means 15 initially emit a ceiling and the light is reflected back into the room as indirect lighting. In this way, a fairly large area 22 can be illuminated. Usually, the entire space is illuminated by the third light means 15. However, the brightness of this light means 15 is comparatively low.
  • table lamps could also be configured at workstations in a corresponding manner.
  • Decisive here is the combination of the two intended for direct light emission light sources. On the one hand, therefore, large-area, diffused or directed light should be emitted over the larger field. In addition to this, a special area can be specifically illuminated with the aid of the pivoting spot.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere Steh- oder Tischleuchte, mit einer sich von einem Leuchtenfuß noch oben erstreckenden Leuchtensäule, an welcher ein Leuchtenkopf angeordnet ist, wobei der Leuchtenkopf erste Lichtmittel aufweist, deren Licht über eine Lichtabstrahlfläche des Leuchtenkopfs flächig zur Unterseite hin abgegeben wird.
  • Bei Stehleuchten ergeben sich aus der örtlichen Nähe von Leuchte und Nutzer und durch die Möglichkeit zur verschiedensten Positionierung der Leuchte im Hinblick auf einen Schreibtisch stets gewisse Schwierigkeiten. Das Lichtbild einer solchen Stehleuchte kann beispielsweise nicht auf eine bestimmte relative Stellung zum Schreibtisch hin optimiert werden, da die Anordnung von Leuchte und Arbeitsplatz stets verschieden ist. Ferner sollte die Leuchte derart ausgestaltet werden, dass eine Blendung des Nutzers vermieden wird und gleichzeitig der Arbeitsplatz entsprechend den jeweiligen Normen ausgeleuchtet wird. Diese beiden Ziele stehen einander häufig im Wege.
  • Aus der JP 2005-183351 A ist eine Leuchte mit einem Leuchtenkopf bekannt, in dem sich erste und zweite Lichtmittel für eine Lichtabgabe zur Unterseite hin befinden. Die Die Abstrahlrichtung der zweiten Lichtmittel ist dabei verstellbar.
  • Aus der JP 2007-200719 A ist eine LED-Leuchte mit einem Leuchtenkopf bekannt, in dem erste LEDs und eine zweite LED für eine nach unten gerichtete Lichtabgabe angeordnet sind. Das Licht der ersten LEDs wird durch eine Streuscheibe hindurch nach unten abgegeben. Die zweite LED ist schwenkbeweglich angeordnet, so dass die Lichtabstrahlrichtung verändert werden kann.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es dementsprechend, eine Leuchte bereitzustellen, die eine effektive Ausleuchtung eines Arbeitsplatzes ermöglicht.
  • Diese Aufgabe wird durch eine Leuchte entsprechend dem Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Erfindungsgemäß wird dementsprechend eine Leuchte vorgeschlagen, insbesondere eine Steh- oder Tischleuchte, mit einer sich von einem Leuchtenfuß noch oben erstreckenden Leuchtensäule, an welcher ein Leuchtenkopf angeordnet ist,
    wobei der Leuchtenkopf erste Lichtmittel aufweist, deren Licht über eine Lichtabstrahlfläche des Leuchtenkopfs flächig zur Unterseite hin abgegeben wird,
    bei der ferner der Leuchtenkopf zweite Lichtmittel aufweist, deren Licht gebündelt zur Unterseite hin abgegeben wird, wobei die Lichtabstrahlrichtung der zweiten Lichtmittel veränderbar ist.
  • Vorzugsweise ist den ersten Lichtmitteln ein Lichtbeeinflussungselement zur Entblendung des flächig abgegebenen Lichts zugeordnet. Dabei handelt es sich um ein Lichtbeeinflussungselement, welches eine Prismenstruktur, insbesondere eine Mikroprismenstruktur, aufweist oder lichtstreuend wirkt.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weisen die zweiten Lichtmittel zumindest einen schwenkbaren Strahler auf. Bei diesem Strahler handelt es sich vorzugsweise um einen LED-Strahler.
  • Vorzugsweise sind die zweiten Lichtmittel seitlich neben der Lichtabstrahlfläche für die ersten Lichtmittel angeordnet, wobei die zweiten Lichtmittel an zwei einander gegenüberliegenden Seiten der Lichtabstrahlfläche für die ersten Lichtmittel angeordnet sind.
  • Erfindungsgemäß ist die Unterseite des Leuchtenkopfs vollständig von einer Lichtaustrittsscheibe abgeschlossen. Diese Lichtaustrittsscheibe weist ferner vorzugsweise eine Bedruckung auf, welche den Lichtabstrahlflächen für die ersten und zweiten Lichtmittel entsprechende lichtdurchlässige Bereiche aufweist.
  • Die zweiten Lichtmittel sind des Weiteren vorzugsweise von der Oberseite des Leuchtenkopfs her verstellbar.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die Leuchte Mittel zur Abstrahlung von Licht zur Oberseite hin auf und ferner wird ein Teil des Lichts der ersten Lichtmittel zur Oberseite hin abgestrahlt. Vorzugsweise weist die Leuchte dritte Lichtmittel auf, denen eine Reflektoranordnung zugeordnet ist, über die Licht ausschließlich zur Oberseite hin abgestrahlt wird. Das nach oben abgestrahlte Licht dient als Indirektbeleuchtung und erhellt den gesamten Raum.
  • Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:
    • Fig. 1
    die erfindungsgemäße Stehleuchte in perspektivischer Ansicht;
    Fig. 2
    eine Ansicht des Leuchtenkopfs ohne Lichtbeeinflussungselement von oben;
    Fig. 3
    einen Querschnitt durch den in Fig. 2 dargestellten Leuchtenkopf entlang der Linie III-III';
    Fig. 4
    einen Querschnitt durch den in Fig. 2 dargestellten Leuchtenkopf entlang der Linie IV-IV';
    Fig. 5
    eine Ansicht des Leuchtenkopfs mit Lichtbeeinflussungselement von unten; und
    Fig. 6
    das von der erfindungsgemäßen Leuchte erzeugte Lichtbild in einer schematischen Darstellung.
  • Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Leuchte 1, die in Fig. 1 dargestellt ist. Dabei handelt es sich vorzugsweise um eine Steh- oder Tischleuchte 1. Die erfindungsgemäße Leuchte weist einen Leuchtenfuß 2 sowie eine sich von dem Leuchtenfuß noch oben erstreckende Leuchtensäule 3 auf. Am oberen Ende der Leuchtensäule 3 befindet sich ferner ein Leuchtenkopf 4.
  • Das in den Fig. 1 bis 6 gezeigte Ausführungsbeispiel zeigt einen Leuchtenkopf 4, der drei verschiedene Lichtmittel aufweist, die im Folgenden diskutiert werden. In Fig. 1 sind diese Lichtmittel jedoch nicht erkennbar.
  • Die später noch genauer erläuterten ersten Lichtmittel, die in Fig. 1 nicht erkennbar sind, strahlen Licht über eine Lichtabstrahlfläche 5 des Leuchtenkopfs 4 flächig zur Unterseite hin ab. Ferner tritt das Licht von zweiten Lichtmitteln aus den kreisförmigen Zonen 12 der Unterseite aus. Des Weiteren wird von dritten Lichtmitteln Licht nach oben als Indirektbeleuchtung abgestrahlt.
  • Fig. 2 zeigt ferner eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Leuchtenkopfs 4 von der Oberseite her.
  • Das Bezugszeichen 6 bezeichnet hierbei die ersten Lichtmittel. Bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei den ersten Lichtmitteln 6 um eine Kompaktleuchtstofflampe. Alternativ sind auch andere Beleuchtungsarten denkbar, so könnten beispielsweise Leuchtdioden als erste Lichtmittel eingesetzt werden. In diesem Fall wäre es auch denkbar, dass die Leuchtdioden seitlich in einen Lichtleiter Licht einkoppeln, über dessen Unterseite dann großflächig wiederum Licht abgegeben werden kann.
  • Das von den ersten Lichtmitteln erzeugt Licht wird über die Lichtabstrahlfläche 5 zur Unterseite des Leuchtenkopfs 4 abgestrahlt. An der Unterseite des Leuchtenkopfs 4 befindet sich ein vorzugsweise ebenes Lichtbeeinflussungselement 7. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Lichtbeeinflussungselement 7 um eine Lichtaustrittsscheibe 18, welche die Unterseite des Leuchtenkopfs 4 vollständig abschließt.
  • Das Lichtbeeinflussungselement 7 ist mit einer Beschichtung bedruckt, welche in unterschiedliche Zonen aufgeteilt ist. Die Bedruckung bildet ein großes lichtdurchlässige Bereiche, welcher vorzugsweise mittig auf der Unterseite des Leuchtenkopfs 4 angeordnet ist und die Lichtabstrahlfläche 5 für das Licht der ersten Lichtmittel 6 darstellt.
  • Das Lichtbeeinflussungselement 7 dient ferner zur Entblendung des Lichts der ersten Lichtmittel 6. Zu diesem Zweck weist das Lichtbeeinflussungselement 7 eine Prismenstruktur, insbesondere eine Mikroprismenstruktur, auf. Alternativ kann es sich bei dem Lichtbeeinflussungselement 7 auch um eine diffus streuende Scheibe handeln.
  • Des Weiteren weist der erfindungsgemäße Leuchtenkopf 4 zweite Lichtmittel 11 auf, deren Licht gebündelt zur Unterseite hin abgegeben wird, wobei die Lichtabstrahlrichtung der zweiten Lichtmittel 11 veränderbar ist. Bei diesen zweiten Lichtmitteln 11 handelt es sich bei den hier dargestellten Ausführungsbeispielen um verstellbare Leuchtdioden-Strahler 11. In Fig. 2 sind zwei Strahler 11 dargestellt, die jeweils an einer Seite der in Fig. 2 nicht dargestellten Lichtabstrahlfläche 5 angeordnet sind.
  • Die Bedruckung der Unterseite des Leuchtenkopfs 4 weist vor den LED-Strahlern 11 eine lichtdurchlässige, vorzugsweise kreisförmige Zone 12 auf. Diese Zonen sind beispielsweise in Fig. 1 zu sehen. Alternativ ist es natürlich auch möglich, den Leuchtenkopf 4 nur mit einem LED-Strahler 11 oder mit zwei nebeneinander angeordneten LED-Strahlern 11 auf einer Seite der Lichtabstrahlfläche 5 auszustatten. Es ist ferner auch möglich, andere Lichtquellen zur gerichteten Lichtabgabe einzusetzen.
  • Die Unterseite des Leuchtenkopfs 4 ist eben und nahezu rahmenlos gefasst. Dementsprechend wird eine Vorrichtung 13 zur Veränderung der Abstrahlrichtung der zweiten Lichtmittel 11 nicht an der Unterseite, sondern an der Oberseite 9 der Leuchte 1 angebracht.
  • Bei den zweiten Lichtmitteln 11 handelt es sich hier um LED-Strahler 11. Diese sind mit einer Vorrichtung 13 zum Verschwenken der Strahler 11 verbunden, wobei an der Oberseite 9 des Leuchtenkopfs ein Griff 14 herausragt, mit dem die Vorrichtung 13 bedient werden kann.
  • Der Leuchtenkopf 4 weist ferner dritte Lichtmittel 15 auf, denen eine Reflektoranordnung 16 zugeordnet ist, über die Licht ausschließlich zur Oberseite 9 hin abgestrahlt wird. Das zur Oberseite 9 der Leuchte abgestrahlte Licht wird üblicherweise als Indirektbeleuchtung eine Decke anstrahlen und auf diese Weise den gesamten Raum erhellen.
  • Bei dem dritten Lichtmittel 15 handelt es sich in dem gezeigten Ausführungsbeispiel um zwei Kompaktleuchtstofflampen 15, die parallel zu der Kompaktleuchtstofflampe 6, welche als erstes Lichtmittel verwendet wird, angeordnet sind.
  • Diese dritten Lichtmittel 15 sind jedoch lediglich optional. Durch sie kann die Beleuchtung eines Raums optimiert werden, da sie eine ideale Ergänzung zu dem Licht der ersten beiden Lichtmittel 6, 11 darstellen. Allerdings kann die erfindungsgemäße Kombination aus großflächig abgestrahlten Licht mittlerer Helligkeit mit gebündeltem Licht zur besonders guten Ausleuchtung eines begrenzten Bereichs bereits durch die ersten und zweiten Lichtmittel 6, 11 erzielt werden.
  • Fig. 3 zeigt ferner einen Querschnitt durch den in Fig. 2 dargestellten Leuchtenkopf 4 entlang der Linie III-III'. In diesem Querschnitt ist erkennbar, dass neben den ersten Lichtmitteln 6 ein Reflektor 8 angeordnet ist. Dieser Reflektor 8 reflektiert das von den ersten Lichtmittel 6 unter sehr flachen Winkeln abgestrahlte Licht in Richtung der Lichtabstrahlfläche 5.
  • Ferner weist die Oberseite 9 des Leuchtekopfs 4 eine Öffnung 10 zur Lichtabgabe auf. Durch diese Öffnung 10 wird ein Teil des Lichts der ersten Lichtmittel 6 zur Oberseite 9 hin abgestrahlt wird, um den über der Leuchte befindlichen Deckenbereich aufzuhellen. Der Leuchtenkopf 4 ist allerdings derart konstruiert, dass der Grossteil des von den ersten Lichtmitteln 6 erzeugte Licht nach unten abgestrahlt wird. In diesem Fall wird das von den dritten Lichtmitteln 15 zur Indirektbeleuchtung erzeugte Licht durch das von den ersten Lichtmitteln 6 nach oben abgestrahlte Licht verstärkt.
  • Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch den in Fig. 2 dargestellten Leuchtenkopf 4 entlang der Linie IV-IV'. In dieser Figur ist ebenfalls die Vorrichtung 13 zu sehen, mit der die Ausrichtung des LED-Strahlers 11 durch einen Benutzer manuell geändert werden kann. Zu diesem Zweck kann ein Benutzer den an der Oberseite des Leuchtkopfes 4 angebrachten Griff 14 zur Seite bewegen. Diese Bewegung des Griffs 14 wird von der Vorrichtung 13 in eine entsprechende Bewegung des LED-Strahlers 11 umgewandelt.
  • Fig. 5 zeigt den erfindungsgemäßen Leuchtenkopf 4 mit aufgesetztem Lichtbeeinflussungselement 7. Dieses ist mit einer Bedruckung versehen, welche den Lichtabstrahlflächen für die ersten und zweiten Lichtmittel 6, 11 entsprechende lichtdurchlässige Bereiche aufweist. Das Licht der ersten Lichtmittel 6 wird durch die Lichtabstrahlfläche 5 abgestrahlt und das Licht der zweiten Lichtmittel 11 tritt aus den kreisförmigen Öffnungen 12 aus.
  • Die erfindungsgemäße Leuchte 1 eignet sich insbesondere zur Beleuchtung von Büroarbeitsplätzen. Die ersten Lichtmittel 6 erzeugen eine recht großflächige und gleichmäßige Beleuchtung mit einer mittleren Intensität. Da das Licht dieser ersten Lichtmittel 6 entblendet ist, werden die Blendung eines Nutzers sowie Reflektionen an aufrecht stehenden Bildschirmen vermieden.
  • Die in ihrer Abstrahlrichtung veränderbaren zweiten Lichtmittel 11 strahlen ferner gebündeltes Licht ab. Die zweiten Lichtmittel 11 lassen sich nunmehr derart ausrichten, dass eine vergleichsweise kleine Arbeitszone besonders effizient ausgeleuchtet und erhellt wird.
  • Die in den Figuren gezeigte Stehleuchte 1 mit zwei LED-Strahlern 11 eignet sich insbesondere für den Einsatz an einem Doppelarbeitsplatz. Für jeden der beiden Benutzer ist in diesem Fall ein LED-Strahler 11 vorgesehen, der von dem jeweiligen Benutzer derart verschwenkt werden kann, dass er den Arbeitsplatz des Benutzers in idealer Weise erhellt. Wird die erfindungsgemäße Leuchte 1 dagegen zur Beleuchtung eines Einzelarbeitsplatzes eingesetzt, so ist es ausreichend, wenn der Leuchtenkopf 4 einen LED-Strahler 11 aufweist.
  • Insgesamt sorgt die Kombination aus großflächig abgestrahlten Lichts der ersten Lichtmittel 6 mit dem gebündelt abgestrahlten Licht der zweiten Lichtmittel 11 dafür, dass zum Einen das gesamte Büro beleuchtet wird und gleichzeitig der wichtige Arbeitsbereich besonders gut ausgeleuchtet wird. Da die Lichtabstrahlrichtung der LED-Strahler 11 darüber hinaus veränderbar ist, ergibt sich eine Flexibilität bezüglich des Aufstellorts der Leuchte 1.
  • Durch die Kombination der ersten beiden Lichtmittel 6, 11 mit einer weiteren, der dritten, Lichtquellen 15 können Arbeitsplätze in besonders effektiver Weise beleuchtet werden, wobei die Lichtstärke zum Zentrum des Arbeitsplatzes hin ansteigt und letztlich der entscheidende Bereich mit Hilfe des Strahlers 11 gezielt ausgeleuchtet werden kann.
  • Fig. 6 zeigt das von der erfindungsgemäßen Leuchte 1 erzeugte Lichtbild in einer schematischen Darstellung. Hier wird die Leuchte 1 dazu eingesetzt, einen Schreibtisch 5, der zwei Arbeitsplätze bietet, sowie dessen Umgebung zu beleuchten.
  • Die Leuchte 1 weist zwei LED-Strahler 11 auf. Diese LED-Strahler 11 sind jeweils derart ausgerichtet worden, dass ihr Licht jeweils einen der beiden Arbeitsplätze beleuchtet. Das Bezugszeichen 19 gibt den von den LED-Strahlern 11 beleuchteten Bereich an. In diesem Bereich 19 wird die maximale Helligkeit erzielt, da hier das Licht aller drei Lichtmittel summiert wird. Der Bereich 19 entspricht typischerweise dem Sichtbereich eines Benutzers der an einer Stirnseite des Schreibtisches 5 sitzt. Da LED-Strahler 11 in ihrer Abstrahlrichtung veränderbar sind, können sie exakt auf den Arbeitsbereich ausgerichtet werden.
  • Ferner wird der Bereich 21 von den großflächig abstrahlenden ersten Lichtmitteln 6 beleuchtet. Die ersten Lichtmittel 6 beleuchten somit einen etwa kreisförmigen Bereich 21, in dessen Mittelpunkt die Leuchte 1 steht. Der Bereich 21 umfasst den Schreibtisch 19 sowie dessen unmittelbare Umgebung.
  • Das Bezugszeichen 22 gibt ferner den von den dritten Lichtmitteln 15 erhellten Bereich an. Diese dritte Lichtmittel 15 strahlen zunächst eine Decke an und das Licht wird als Indirektbeleuchtung in den Raum zurückreflektiert. Auf diese Weise kann ein recht großer Bereich 22 beleuchtet werden. Üblicherweise wird der gesamte Raum durch die dritten Lichtmittel 15 erhellt. Allerdings ist die Helligkeit dieser Lichtmittel 15 vergleichsweise gering.
  • Die hier beschriebene Erfindung ist nicht zwingend auf eine Stehleuchte beschränkt. Beispielsweise könnten auch Tischleuchten an Arbeitsplätzen in entsprechender Weise ausgestaltet werden. Entscheidend ist hierbei die Kombination der beiden zur direkten Lichtabgabe vorgesehenen Lichtquellen. Zum einen soll also über das größere Feld großflächig, diffuses oder gerichtetes Licht abgegeben werden. Ergänzend hierzu kann ein spezieller Bereich mit Hilfe des schwenkbaren Spots gezielt ausgeleuchtet werden.

Claims (12)

  1. Leuchte (1), insbesondere Steh- oder Tischleuchte (1), mit einer sich von einem Leuchtenfuß (2) noch oben erstreckenden Leuchtensäule (3), an welcher ein Leuchtenkopf (4) angeordnet ist,
    wobei der Leuchtenkopf (4) erste Lichtmittel (6) aufweist, deren Licht über eine Lichtabstrahlfläche (5) des Leuchtenkopfs (4) flächig zur Unterseite hin abgegeben wird,
    wobei der Leuchtenkopf (4) zweite Lichtmittel (11) aufweist, deren Licht gebündelt zur Unterseite hin abgegeben wird, wobei die Lichtabstrahlrichtung der zweiten Lichtmittel (11) veränderbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Unterseite des Leuchtenkopfs (4) vollständig von einer Lichtaustrittsscheibe (18) abgeschlossen ist.
  2. Leuchte (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass den ersten Lichtmitteln (6) ein Lichtbeeinflussungselement (7) zur Entblendung des flächig abgegebenen Lichts zugeordnet ist.
  3. Leuchte (1) nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Lichtbeeinflussungselement (7) eine Prismenstruktur, insbesondere eine Mikroprismenstruktur, aufweist oder lichtstreuend wirkt.
  4. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die zweiten Lichtmittel (11) zumindest einen schwenkbaren Strahler aufweisen.
  5. Leuchte (1) nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Strahler ein LED-Strahler ist.
  6. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die zweiten Lichtmittel (11) seitlich neben der Lichtabstrahlfläche (5) für die ersten Lichtmittel (6) angeordnet sind.
  7. Leuchte (1) nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die zweiten Lichtmittel (11) an zwei einander gegenüberliegenden Seiten der Lichtabstrahlfläche (5) für die ersten Lichtmittel (6) angeordnet sind.
  8. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Lichtaustrittsscheibe (18) eine Bedruckung aufweist, welche den Lichtabstrahlflächen für die ersten und zweiten Lichtmittel (6, 11) entsprechende lichtdurchlässige Bereiche (5, 12) aufweist.
  9. Leuchte (1) nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die zweiten Lichtmittel (11) von der Oberseite (10) des Leuchtenkopfs (4) her verstellbar sind.
  10. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass diese Mittel zur Abstrahlung von Licht zur Oberseite (10) hin aufweist.
  11. Leuchte (1) nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein Teil des Lichts der ersten Lichtmittel (6) zur Oberseite (10) hin abgestrahlt wird.
  12. Leuchte (1) nach Anspruch 10 oder 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass diese dritte Lichtmittel (15) aufweist, denen eine Reflektoranordnung zugeordnet ist, über die Licht ausschließlich zur Oberseite (10) hin abgestrahlt wird.
EP09156244.7A 2008-03-26 2009-03-26 Leuchte mit einer sich von einem Leuchtenfuß nach oben erstreckenden Leuchtensäule Active EP2105654B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008015728A DE102008015728A1 (de) 2008-03-26 2008-03-26 Leuchte mit einer sich von einem Leuchtenfuß nach oben erstreckenden Leuchtensäule

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2105654A2 EP2105654A2 (de) 2009-09-30
EP2105654A3 EP2105654A3 (de) 2013-05-22
EP2105654B1 true EP2105654B1 (de) 2018-08-08

Family

ID=40908561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09156244.7A Active EP2105654B1 (de) 2008-03-26 2009-03-26 Leuchte mit einer sich von einem Leuchtenfuß nach oben erstreckenden Leuchtensäule

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2105654B1 (de)
DE (1) DE102008015728A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010017320U1 (de) * 2010-09-03 2011-12-06 Herbert Waldmann Gmbh & Co Kg Steh- oder Tischleuchte
DE102011003243A1 (de) 2011-01-27 2012-08-02 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit diffuser und gebündelter Lichtabgabe
DE202016100435U1 (de) * 2016-01-29 2017-05-05 Zumtobel Lighting Gmbh Kühlkörper für eine Leuchte, sowie Leuchte mit einem solchen Kühlkörper

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB568480A (en) * 1943-10-29 1945-04-06 British Thomson Houston Co Ltd Improvements in electric lighting fittings
BE494174A (de) * 1949-02-28 1950-08-28
EP0846915B1 (de) * 1996-12-04 2003-08-27 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Innenraumleuchte
DE10143998A1 (de) * 2001-09-07 2003-03-27 Philips Corp Intellectual Pty Leuchte
US6932492B2 (en) * 2003-06-13 2005-08-23 Aaa Doodads, L.L.C. Combination lamp assembly
JP2005183351A (ja) * 2003-12-22 2005-07-07 Kenichi Furukawa デスクスタンド
DE202004009693U1 (de) * 2004-06-15 2004-11-04 Semperlux Ag - Lichttechnische Werke - Leuchte mit linearem und punktuell richtbarem Lichtanteil
DE102005036275A1 (de) * 2005-08-02 2007-02-08 Berchtold Holding Gmbh Operationsleuchte
DE102006019197B4 (de) * 2005-12-19 2008-04-30 Tobias Grau Gmbh Verstelleinrichtung für eine Leuchte
JP2007200719A (ja) * 2006-01-26 2007-08-09 Matsushita Electric Works Ltd 照明器具
JP4655952B2 (ja) * 2006-02-13 2011-03-23 パナソニック電工株式会社 照明器具
DE202006018220U1 (de) * 2006-11-30 2007-02-01 Hnc Import-Export & Vertriebs Ag Schreibtischlampe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008015728A1 (de) 2009-10-01
EP2105654A2 (de) 2009-09-30
EP2105654A3 (de) 2013-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2239494B1 (de) Anordnung zur Raumbeleuchtung
EP2281143B1 (de) Leuchte mit getrennten leuchtmitteln für direktbeleuchtung und indirektbeleuchtung
DE102014211874B4 (de) Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
EP1043542A2 (de) Beleuchtungsanordnung zur Anbringung an der Decke oder einer Wand eines Raumes
DE102010034774A1 (de) Leuchte
DE102004002251A1 (de) Leuchte mit verschiedenfarbigen Lichtquellen sowie einer Lichtleiterplatte zum Abgeben von Mischlicht
EP2612068A1 (de) Steh- oder tischleuchte
DE10116742A1 (de) Reflektorleuchte, insbesondere Boden-, Decken- oder Wandeinbau-Reflektorleuchte
AT13726U1 (de) Leuchte
WO2011098063A1 (de) Einbauleuchte
EP2105654B1 (de) Leuchte mit einer sich von einem Leuchtenfuß nach oben erstreckenden Leuchtensäule
EP3650742A1 (de) Optik und tischleuchte
EP1361391B1 (de) Leuchte zur Arbeitsplatzbeleuchtung
WO2010023047A1 (de) Schubkasten
DE202006016222U1 (de) Leuchte
EP3869093B1 (de) Flächenleuchte mit direkter und indirekter lichtabgabe
DE102018104746A1 (de) Steh- oder Tischleuchte
EP3591281B1 (de) Innenraumleuchte
WO2008040690A1 (de) Led-lichtmodul mit reflektor
DE102004026829B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum flächigen Abstrahlen von Licht
EP0217323A2 (de) Leuchte und Beleuchtungsverfahren
EP3910233A1 (de) Leuchte
DE202005018789U1 (de) Zwischenbodenleuchte
AT17680U1 (de) Anordnung zur Lichtabgabe und Leuchte
EP2076897A1 (de) Led-lichtmodul mit reflektor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21Y 101/02 20060101ALI20130412BHEP

Ipc: F21Y 103/00 20060101ALI20130412BHEP

Ipc: F21V 14/00 20060101ALI20130412BHEP

Ipc: F21Y 113/00 20060101ALI20130412BHEP

Ipc: F21S 8/00 20060101ALI20130412BHEP

Ipc: F21S 6/00 20060101AFI20130412BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20131113

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 6/00 20060101AFI20180215BHEP

Ipc: F21Y 103/00 20160101ALI20180215BHEP

Ipc: F21Y 113/00 20160101ALI20180215BHEP

Ipc: F21S 8/00 20060101ALI20180215BHEP

Ipc: F21V 14/00 20180101ALI20180215BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180322

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1027417

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FELBER UND PARTNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009015158

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180808

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009015158

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181208

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181109

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181108

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181108

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190328

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009015158

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190326

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181208

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1027417

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220322

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 16