EP2098675A1 - Caisson de volet roulant - Google Patents

Caisson de volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP2098675A1
EP2098675A1 EP08003919A EP08003919A EP2098675A1 EP 2098675 A1 EP2098675 A1 EP 2098675A1 EP 08003919 A EP08003919 A EP 08003919A EP 08003919 A EP08003919 A EP 08003919A EP 2098675 A1 EP2098675 A1 EP 2098675A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
shutter box
sealing
profile
box according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08003919A
Other languages
German (de)
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Original Assignee
SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKS Stakusit Bautechnik GmbH filed Critical SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Priority to EP08003919A priority Critical patent/EP2098675A1/fr
Publication of EP2098675A1 publication Critical patent/EP2098675A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements
    • E06B2009/17084—Sealing or antirattling arrangements closing outlet slot of shutter box

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter box, in particular roller shutter Aufsetzkasten, with a longitudinal gap through which an interior windable roller shutter armor is guided in its up and down movement, and with at least one arranged in the longitudinal gap sealing profile with at least one bead.
  • roller shutter box roller shutter The rollable in the interior of the roller shutter box roller shutter is usually wound on a roller shutter shaft and unwound from this.
  • the roller shutter shaft can be driven manually or by motor.
  • a roller shutter attachment box is a roller shutter box which is placed on the upper frame leg of a window or door and, together with the window or door, fills an associated wall reveal in a building.
  • a roller shutter Vorsetzkasten is regularly pre-set outside the upper frame leg and attached to this.
  • Roller shutter prefill boxes are often used when retrofitting roller shutters.
  • Today, such Vorsetzkarsten are increasingly used when special noise control or thermal insulation measures are pursued.
  • Because the obligatory longitudinal gap, through which the roller shutter is passed, is a gateway for the outside of the building penetrating noise or cold. Likewise can get over the longitudinal gap vermin into the interior of the roller shutter box.
  • roller shutter box seal goes after the DE 196 15 884 A1 in front.
  • DE 36 03 417 A1 or the utility model DE 82 11 626 U1 the roller shutter box seal goes after the DE 196 15 884 A1 in front.
  • the invention is based on the technical problem of developing a roller shutter box of the embodiment described above so that the longitudinal gap is permanently sealed and the installation of the sealing profile is easy at the same time reduced manufacturing costs.
  • the invention proposes in a generic roller shutter box, that the sealing profile is held by means of the recorded in a groove of the roller shutter box and / or a groove of a separate profile bead in abutment against the roller shutter.
  • the sealing profile therefore has at least one bead, which is received in a groove for holding the sealing profile.
  • the groove may be located in a separate profile strip, which in turn is received in a groove in the shutter box, respectively, can be connected to such a groove.
  • the groove for the bead of the sealing profile is located directly in or on the roller shutter box and may be integrated in this. Then the previously mentioned separate profile strip is not required. In any case, the reliability can be increased because either the profile bar is missing or added in the presence of a groove in the roller shutter box. An inadvertent tearing or loosening of this profile strip, as is possible in the prior art due to the adhesive fastening, is expressly prevented.
  • the production is regularly simplified, because usually only an additional hollow chamber in or on the shutter box must be defined, which receives the bead of the sealing profile respectively the sealing strip or for example one or more clips of the sealing strip.
  • This is particularly easy and elegant for the case that the roller shutter box is composed entirely of hollow chamber profile pieces.
  • These hollow-chamber profile pieces are preferably elongated profile pieces with hollow chambers which are introduced directly in the course of the production process in order to reduce the weight of the roller shutter box as a whole.
  • Hollow chamber in the context of the invention usually means a closed space, while a groove is usually designed to be open on the top side. Either way, hollow chambers and grooves can be easily defined in plastic hollow section pieces in the manufacturing process.
  • D. h. In this manufacturing process can be easily integrated at least one further hollow chamber or groove, respectively, for the positive fit receiving the bead is set to the sealing profile.
  • hollow chamber profile pieces For the production of hollow chamber profile pieces is usually done in the course of a plastic injection molding process or by extrusion, which at this point also hollow chamber profile pieces made of metal, for example. Aluminum, can be produced. - For the production and the basic structure of such roller shutter boxes is exemplary and not limiting to the DE 199 31 928 A1 Referenced.
  • the sealing profile is a longitudinally slotted sealing tube which extends over the entire length of the longitudinal gap.
  • a longitudinally slotted sealing hose which runs through the entire longitudinal gap.
  • This is advantageously formed with two end-side beads along its longitudinal slot. The beads engage in associated and spaced grooves in the shutter box, again and advantageously positive manner.
  • the sealing tube or the sealing profile may each be designed to be open or closed at the front.
  • the bead or beads are each kederartige and elongated Begrenzungswülste.
  • the Begrenzungswulst thus forms a piping, that is an edge reinforcement of the sealing profile or the longitudinally slotted sealing tube.
  • the piping or the Begrenzungswulst engages in the associated groove in or on the shutter box.
  • the sealing profile is connected to the roller shutter box in such a way that the kederförmige or kederartige Begrenzungswulst is inserted and moved in the associated groove in the longitudinal direction without friction.
  • the sealing profile undergoes a planar Tension, and indeed transversely to its or to the longitudinal extent of the respective groove.
  • the sealing profile in cross-section advantageously describes a round arch whose uppermost area or head area also defines a contact surface on the roller shutter shell.
  • the sealing profile is designed to be elastically yielding or resilient overall, with respect to movements of the roller shutter substantially transversely to its up and down movement.
  • the sealing profiles in question or the advantageously longitudinally slotted sealing tubes, abut each other on its inside and outside. This can be done in such a way that the sealing profiles are arranged in a plane or arranged in staggered planes to each other.
  • the roller shutter undergoes a seal by means of the two sealing profiles on both sides, in the longitudinal gap both on its inside and on its outside.
  • the longitudinal gap is formed in a neck region of the roller shutter box, which are followed by the lower side roller shutter guide rails.
  • the two opposing sealing profiles are each both in the shutter box, namely the described approach area recorded.
  • An attachment on the one hand on the shutter box and on the other hand on the upper frame leg of an associated door or window is expressly not provided. This is not because otherwise the questionable Blendrahmenschenkel would have to be equipped with one or two grooves for holding the associated sealing profile.
  • the invention explicitly does not provide this, because here the required grooves for the one or the two opposite sealing profiles are completely realized in or on the roller shutter box. As a result, the or the sealing profiles can be easily and already factory-installed, so additional manipulation of a window or door after or during installation is not (anymore) required.
  • a sealing profile is anchored in a hollow chamber or in two hollow chambers in the side cover and the other sealing profile in one or two hollow chambers in the bottom cover of the roller shutter box.
  • the sealing profile covers a sliding edge for the roller shutter. This is especially true for the inside of the roller shutter associated sealing profile, because the roller shutter - if any - on this inside comes into contact with the bottom cover of the shutter box or can come. This applies, for example, in the event that the roller shutter shell bends due to wind pressure.
  • the sealing profile slip edge ensures that the sealing profile is deformed only so far until the roller shutter (with its inside in the example) rests against the slip edge and slides along it. The sealing profile is thus not excessively deformed and possibly crushed and destroyed. This results in a long life and unchanged functionality.
  • a roller shutter box which convinces by a particularly effectively sealed longitudinal gap.
  • This sealing succeeds with the help of one or two longitudinal gaps filling the sealing profiles, which create on the one hand to the inside and on the other hand, the outside of the run in the longitudinal gap roller shutter.
  • the sealing profiles in question are taken up by means of kederartigen and elongated Begrenzungswülsten in associated and defined in the shutter box hollow chambers. This makes them easy to install and already factory and have a permanent holder.
  • the kederartige configuration of Begrenzungswülste ensures that the respective sealing profile is designed semicircular in cross-section and rests with the highest of the semicircle on the other hand, tangentially sliding along roller shutter. As a result, optimized friction conditions are made available at the same time.
  • the respective sealing profile is made of a silicone tape or a soft rubber hose made of silicone rubber.
  • a silicone rubber is a special synthetic polymer whose molecules are net-linked and which are heat-resistant, hydrophobic and dielectric.
  • roller shutter box which is designed in the embodiment and not limiting as roller shutter Aufsetzkasten.
  • This roller shutter attachment box is placed on an upper and usually horizontally arranged frame legs 1 of a window or door.
  • the window or door, including the shutter box, is received in an opening in a wall reveal.
  • a roller shutter shell 2 Inside the roller shutter box is a roller shutter shell 2, which can be wound on a roller shutter winding shaft 3 and unwound from this. This may be done by motor or manually via a roller shutter in a known manner.
  • the roller shutter 2 is guided in its up and down movement B by a longitudinal gap 4 of the shutter box.
  • a longitudinal gap 4 of the shutter box In the longitudinal gap 4 are each end - provided on the head pieces of the shutter box - inlet nozzle 5, which support the leadership of the roller shutter 2 in the respective end of the roller shutter box.
  • sealing profiles 6, 7 are arranged in the longitudinal gap 4 in the context of the embodiment, which is best in the detail section according to the Fig. 3, 4 and 5 recognizes.
  • the sealing profile 6 bears sealingly on an outer side of the roller shutter shell 2, whereas an inner side of the roller shutter shell 2 slides along the sealing profile 7.
  • the outside of the roller shutter 2 associated sealing profile 6 is anchored in the embodiment in a side cover 8 of the shutter box, whereas the inside of the roller shutter 2 associated sealing profile 7 learns a definition in the bottom cover 9 of the shutter box.
  • the respective sealing profile 6, 7 has a respective bead 10, which is received in an associated groove 11.
  • Fig. 3 there is the aforementioned groove 11 directly in the shutter box and is integrated into this.
  • the groove 11 is provided on the one hand in the side cover 8 and on the other hand in the bottom cover 9.
  • Fig. 4 are the two grooves 11 for the respective beads 10 of the sealing profile 6, 7 arranged in a separate profile strip 16.
  • the variant after Fig. 5 finally shows respective sealing profiles 6, 7, which are equipped with only one T-bead 10.
  • the bead 10 is received with its T-leg in two opposing grooves 11.
  • the actual sealing profile 6 and 7 is connected.
  • the variant can Fig. 5 be included directly in the shutter box as well as in the separate profile strip 16.
  • the profile strip 16 is in the variant after Fig. 4 taken in a separate hollow chamber 17 of the shutter box, which is found on the one hand in the side cover 8 and on the other hand in the bottom cover 9.
  • a separate hollow chamber 17 of the shutter box which is found on the one hand in the side cover 8 and on the other hand in the bottom cover 9.
  • the profile strip 16 directly in the hollow chamber 17 according to the Fig. 4
  • the bead 10 is a keder-type and longitudinally extending boundary bead of the sealing profile 6 or 7 configured overall as a longitudinally slit sealing tube. That is, the sealing profile 6, 7 is produced as a longitudinally slotted sealing tube made of, for example, a silicone rubber or a similar elastic material, which also has a low coefficient of friction, so that the roller shutter 2 can slide along this problem.
  • This longitudinally slotted sealing tube now has at its two edges bordering the longitudinal slot on the likewise longitudinally extending (delimiting) beads 10 or the T-shaped bead 10, which are respectively designed keder-like or keder-shaped and engage in the associated groove 11.
  • the beads or Begrenzungswülste 10 are inserted in the longitudinal direction in the associated hollow chambers 11.
  • the kederartige design of Begrenzungswülste 10 ensures that the sealing profiles 6, 7 describe a total of a semicircle in cross section and have a surface tension transverse to the longitudinal extent of the respective hollow chamber 11.
  • the respective sealing profile 6, 7 acts resiliently, in particular with respect to movements of the roller shutter shell 2 transversely to its direction of movement B during winding and unwinding on the roller shutter armor shaft 3.
  • the hollow chambers 11 for receiving the beads or Begrenzungswülste 10 of the respective sealing profile 6, 7 are arranged one above the other in the direction of movement B of the roller shutter 2, as is the case with the sealing profile 7 or have a certain offset to each other, as for the Sealing profile 6 applies (see. Fig. 3 ).
  • the two sealing profile 6, 7 in the longitudinal gap 4 are opposite, and that they are arranged in a matching plane.
  • the roller shutter armor 2 as it were between the two sealing profiles 6, 7 in conditioning and at the same time resiliently clamped see. 3 and 4 ). Due to the low friction between the usually made of plastic and composite rods of the roller shutter 2 in comparison to the sealing profiles 6, 7 of the longitudinal gap 4 is reliably sealed, even during an up and down movement B of the roller shutter. 2
  • the longitudinal gap 4 and the two sealing profiles 6, 7 are formed in a neck region 12 of the roller shutter box.
  • This approach area 12 of the roller shutter box is formed on the one hand by the front side cover 8 and on the other hand, a fold of the bottom cover 4. This ensures that the two sealing profiles 6, 7 are completely absorbed in the shutter box or intervene with their beads 10 in hollow chambers 11 in the shutter box and not, for example, alternatively or additionally must be set on the upper frame leg 1 of the window or door, like this the prior art describes.
  • the roller shutter 2 When exposed to wind, the roller shutter 2 can bend in the direction of the bottom cover 9 and the two head-side inlet nozzle 5. So that in this process the voltage applied to the inside of the roller shutter 2 sealing profile 7 is not damaged or pinched ensures one of the sealing profile in question 7 overlapped slip edge 13 that such deflections of the roller shutter 2 are limited by this comes to rest against the relevant slip edge 13 to the plant.
  • the roller shutter box is composed of a total of the bottom cover 9, a front side cover 8 and rear side covers 8 and finally a head-side cover 14 together. All covers 8, 9, 14 are each designed as hollow chamber profile pieces or hollow chamber profile cover and are produced by a plastic injection molding process in the example case. In this process, the hollow chambers 11 and grooves 11 for receiving the Begrenzungswülste 10 for the sealing profiles 6, 7 are defined at the same time. In addition, hollow chambers 15 are alternatively realized, which are suitable for receiving brush seals, which may be used instead of the sealing profiles 6, 7. In the variant after Fig. 5 the sealing profiles 6, 7 are received in the hollow chambers 15, which take over the function of the grooves or hollow chambers 11 here. Finally, roller shutter guide rails 18 can be seen, which adjoin the longitudinal slot 4 or the attachment area 12 of the roller shutter box on the underside. In this case, the roller shutter guide rails 18 can be connected to the approach region 12 in question, but this is not mandatory.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
EP08003919A 2008-03-03 2008-03-03 Caisson de volet roulant Withdrawn EP2098675A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08003919A EP2098675A1 (fr) 2008-03-03 2008-03-03 Caisson de volet roulant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08003919A EP2098675A1 (fr) 2008-03-03 2008-03-03 Caisson de volet roulant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2098675A1 true EP2098675A1 (fr) 2009-09-09

Family

ID=39735528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08003919A Withdrawn EP2098675A1 (fr) 2008-03-03 2008-03-03 Caisson de volet roulant

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2098675A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE2450107A1 (en) * 2023-02-02 2024-08-03 Tundra Sol AS Motorised screen device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19615884A1 (de) * 1996-04-22 1996-10-24 Manfred Heffen Rolladenkastenabdichtung
DE20010288U1 (de) * 2000-06-08 2000-09-14 Schmidt, Johann, 33647 Bielefeld Vorgefertigtes Fenster- und Türelement
EP1213435A2 (fr) * 2000-12-05 2002-06-12 Reiner Detenhoff Caisson de volet roulant
FR2842856A1 (fr) * 2002-07-26 2004-01-30 Etancheite Jung Sarl Joints d'etancheite pour volets roulants, portes et fenetres
EP1617035A1 (fr) * 2004-07-15 2006-01-18 Elket-Rolladensysteme Besler GmbH Jeu de pièces pour une boîte de volet roulant isolée pour être attachée sur un cadre dormant, boîte faite d'un jeu de pièces et méthode de montage de la boîte sur un cadre dormant

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19615884A1 (de) * 1996-04-22 1996-10-24 Manfred Heffen Rolladenkastenabdichtung
DE20010288U1 (de) * 2000-06-08 2000-09-14 Schmidt, Johann, 33647 Bielefeld Vorgefertigtes Fenster- und Türelement
EP1213435A2 (fr) * 2000-12-05 2002-06-12 Reiner Detenhoff Caisson de volet roulant
FR2842856A1 (fr) * 2002-07-26 2004-01-30 Etancheite Jung Sarl Joints d'etancheite pour volets roulants, portes et fenetres
EP1617035A1 (fr) * 2004-07-15 2006-01-18 Elket-Rolladensysteme Besler GmbH Jeu de pièces pour une boîte de volet roulant isolée pour être attachée sur un cadre dormant, boîte faite d'un jeu de pièces et méthode de montage de la boîte sur un cadre dormant

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE2450107A1 (en) * 2023-02-02 2024-08-03 Tundra Sol AS Motorised screen device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2088275B1 (fr) Profilé d'étanchéité de côtés, notamment pour profilés de cadre et installations de portes coulissantes en étant équipées
DE102013100299A1 (de) Fenster oder Tür
DE1509553A1 (de) Fensterkonstruktion
AT505997B1 (de) Zarge
EP2363567A2 (fr) Cadre d'une fenêtre en matière synthétique ou d'une porte en matière synthétique ainsi que joint central associé
DE202007014393U1 (de) Glasleiste zum Fixieren einer Glasscheibe in einem Fenster- oder Türrahmen
DE7732328U1 (de) Rahmen fuer fenster, tueren u.dgl. mit metall-verblendprofil
EP2098675A1 (fr) Caisson de volet roulant
DE202006020202U1 (de) Gehäuse, insbesondere für Heizungs-, Lüftungs- oder Klimageräte
DE19946405A1 (de) Führungsvorrichtung für einen Rolladen, ein (Fliegengitter-)Rollo oder dergleichen
EP2107192A2 (fr) Fenêtre ou porte
DE69404247T2 (de) Rolladenkasten
EP3929396B1 (fr) Insert de guidage pour un rail de guidage d'un système de rideau, rail de guidage pour système de rideau et système de rideau permettant de guider un rideau
DE202013102160U1 (de) Tür- oder Fensterdichtung
EP1251235B1 (fr) Lamelle pour une porte industrielle, porte industrielle et procédé de fabrication d'une telle lamelle
DE2041376B2 (de) Fenster zum Einbauen in einen vorhandenen Holzrahmen
DE2939028C2 (de) Fertigbau-Wandelement
DE102016213394B4 (de) Schutzvorrichtung, insbesondere als Insektenschutz
DE102006002506A1 (de) Aufbaurollladen
DE102004039080B4 (de) Dichtungsanordnung
EP2666952B1 (fr) Profil d'étanchéité pour joint de porte ou de fenêtre
EP3832065B1 (fr) Profilé de guidage pour une fenêtre ou une porte avec un caisson pour un volet roulant
DE19749412C1 (de) Dichtsystem für den Rolladenkasten eines Fensters oder einer Tür
DE29502160U1 (de) Abdichtung für einen Rolladenpanzer
EP0458191A2 (fr) Revêtement de bord pour rebords de fenêtre ou des choses pareilles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100310

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566