EP2094396B1 - Plaque revêtue en matériau à base de bois - Google Patents

Plaque revêtue en matériau à base de bois Download PDF

Info

Publication number
EP2094396B1
EP2094396B1 EP07856247A EP07856247A EP2094396B1 EP 2094396 B1 EP2094396 B1 EP 2094396B1 EP 07856247 A EP07856247 A EP 07856247A EP 07856247 A EP07856247 A EP 07856247A EP 2094396 B1 EP2094396 B1 EP 2094396B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
hardness
wood
depth
board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07856247A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2094396A1 (fr
Inventor
Dieter DÖHRING
Hans Schäfer
Udo Hanitzsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lignum Technologies AG
Original Assignee
Kronoplus Technical AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/EP2006/011246 external-priority patent/WO2007059967A1/fr
Application filed by Kronoplus Technical AG filed Critical Kronoplus Technical AG
Priority to PL07856247T priority Critical patent/PL2094396T3/pl
Priority to PL10188389T priority patent/PL2314381T3/pl
Priority to EP10188389A priority patent/EP2314381B1/fr
Priority to EP07856247A priority patent/EP2094396B1/fr
Publication of EP2094396A1 publication Critical patent/EP2094396A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2094396B1 publication Critical patent/EP2094396B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/06Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to wood
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/40Distributing applied liquids or other fluent materials by members moving relatively to surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B05D3/061Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
    • B05D3/065After-treatment
    • B05D3/067Curing or cross-linking the coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/02Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain a matt or rough surface

Definitions

  • the present invention relates to a coated wood-based panel, in particular for the production of a floor, ceiling or wall covering according to the preamble of the independent device claim 1 (see example DE 10 2004 031 547 A1 ), as well as a method for coating a wood-based panel, according to the preamble of the independent / claim claim 9 (see, eg WO 2007/042258 A1 ).
  • laminate panels for floor or ceiling coverings are known from the prior art.
  • laminate panels are relatively inexpensive.
  • Laminate panels are usually made of a 4 to 12 mm thick support plate made of MDF or HDF material, so a relatively cheap wood material, on top of a with a decor printed paper is glued on.
  • On the underside of the support plate is usually a so-called Gegenzugpapier which is intended to counteract a delay of the support plate by the applied decorative layer.
  • it is usually applied to a so-called overlay paper, which is impregnated with a resin such as an amino resin and are applied to the very fine abrasion resistant particles, such as Alumuniumoxidp
  • overlay paper which is impregnated with a resin such as an amino resin and are applied to the very fine abrasion resistant particles, such as Alumuniumoxidp
  • the various layers of the laminate panels are joined together and the resins used are cured. It thus creates a durable, abrasion-resistant decorative surface.
  • a method for coating a wood-based panel in which in a single coating step, a relatively thick protective layer of plastic material is applied to the surface of a panel.
  • the plastic material used is a polymerizable acrylate system which can cure via polymerization. The polymerization is initiated by irradiation, so that a complete conversion takes place through the thickness of the applied layer.
  • the object is a coated wood-based panel, as well as to provide a method for coating a plate, which has particularly advantageous mechanical properties.
  • abrasion values of the highest abrasion class AC 5 in accordance with prEN 15468 are achieved.
  • the surface is characterized by high micro-scratch resistance (Mar-Resistance) and impact resistance according to Class 33 (prEN 15468).
  • the characteristic values for resistance to chemicals and water vapor, chair castors and furniture footprints certainly correspond to prEN 15468.
  • the method allows a surface in which, in addition to printing, a deeply embossed decorative structure, for example a brushed wood structure or a stone structure can be introduced. The invention is thus particularly well suited for the provision of floor panels.
  • the coated wood-based panel is in particular a floor, ceiling or wall panel, or a wood-based panel intended for further processing to a floor, ceiling or wall panel, and comprises a front and a back, wherein at least the surface of the front with a polymer coating is provided.
  • the term wood-based panel is to be understood broadly and comprises, for example, both boards made of real wood and boards made of MDF, HDF, chipboard, composite panels, OSB boards and the like.
  • the wood-based panel may be further provided with additional coatings, papers, veneers or the like on its front and / or back surfaces.
  • the polymer coating has a hardness gradient after curing, so that the hardness of the polymer layer decreases with increasing depth seen from the surface. That is, the polymer layer preferably has the greatest hardness on its outer surface and the lowest hardness near the interface between the coating and the surface of the wood-based panel, with a falling course between the two extremes.
  • the present invention also relates to the example, by the technical features or method steps of claim 9 defined method for coating a wood-based panel, in particular a floor, ceiling or wall panel, or a wood-based panel is further processed to floor panels, wherein a wood-based panel in a first liquid coating agent is applied to a first step and a second liquid coating agent is applied to the still moist first coating agent, wherein the liquid layers interpenetrate each other according to the physics of liquids.
  • the respective concentration curve corresponds to a straight line. Since with higher viscosity liquids with short mixing times disturbances can occur ideally, one must assume that the actual concentration curves correspond only approximately straight lines and deviations are possible.
  • the fluids For example, polymerizable acrylate systems that differ in the double bond content, it follows from the above, that analogous to the concentration gradient of the two liquids to each other, a difference in the number of double bonds from one side to the other side of the layer. If polymerization is initiated in such a layer, for example by UV excitation, and it is assumed that almost complete conversion of the double bonds takes place under inert conditions, a polymer layer with a gradient of the crosslinking sites is formed.
  • the hardness in such a system gives information on the crosslink density. If, for example, the microhardness (Martens hardness DIN EN ISO 14577) is measured within a layer produced correspondingly from two polymerizable liquids, a hardness gradient results analogously to the crosslinking density. For example, the layer can be removed stepwise using a Taber Abraser test according to EN 13329. The curve of the hardness gradient corresponds in completely the same way to the concentration gradient of both liquids described above. Ideally, the mixing of the liquids occur straights.
  • a first layer of 45 g / m 2 is rolled on an HDF support plate, wherein the coating composition of the first layer, for example, to 35% of a 1, 6-hexanediol diacrylate and 65% of a polyester acrylate.
  • a second layer having a mass of 40 g / m 2 is applied to this layer, wherein the coating agent the second layer consists for example of a mixture of 70% polyurethane acrylic acid ester and 30% dipropylene glycol diacrylate.
  • Both layers in the present case contain a photoinitiator.
  • the total liquid layer thus produced is exposed to UV radiation under a nitrogen atmosphere and the entire layer is polymerized.
  • the double bond conversion is about 98%.
  • the layers may additionally be provided with abrasion resistant particles, e.g. with fine corundum particles. These may be present in a dispersion, for example, before the coating process in one of the two or even in both coating compositions or they may be sprinkled in a separate process step on the still moist, but already applied coating compositions.
  • the concentration of 1,6-hexanediol diacrylate may be between 10 and 60%, more preferably between 20 and 40%; the concentration of polyester acrylate between 40 and 90%, more preferably between 50 and 80% lie; the concentration of polyurethane acrylic ester is between 45 and 95%, more preferably between 55 and 75%, and the concentration of dipropylene glycol diacrylate is between 5 and 55%, more preferably between 15 and 35%.
  • the substances mentioned are intended to illustrate the principle of a layer with hardness gradients on the basis of a preferred embodiment. Of course, a variety of other or other polymerizable substances can be used instead. Polymerizable acrylates are particularly preferred substances for the coatings described herein.
  • the coating agent of the first, as well as both the second and possibly further layers may consist of a single polymerisable substance or of mixtures of substances.
  • Particularly suitable substances are polymerizable acrylates in general and here in particular the substances: 1,6-hexanediol diacrylate, polyester acrylate, polyurethane acrylic acid ester and dipropylene glycol diacrylate.
  • Particularly suitable for the first layer is a mixture of 1,6-hexanediol diacrylate and polyester acrylate.
  • a mixture of polyurethane acrylic acid ester and dipropylene glycol diacrylate is particularly suitable.
  • other additives may be present, such as flow aids, wetting aids, dyes, abrasion resistant particles, etc. It is essential that these other components allow the above-described crosslinking or penetration and polymerization is still possible.
  • the specified substances are preferred, but the person skilled in the art recognizes that it is not explicitly the use of the specified substances, but essentially the provision of polymerizable coating compositions.
  • a coating system for coating wood-based panels 10 is shown.
  • the wood-based panels 10, such as solid wood panels, HDF, MDF or chipboard, are passed through a roller conveyor 12 through the various stations of the coating plant.
  • a first liquid coating agent is produced by means of a rotating application roller 15 20 applied in a continuous coating on the wood-based panels 10.
  • the application roller 15 is supplied via a supply device 16 with coating agent.
  • a second liquid coating agent 21 is applied to the still moist first coating agent 20 via a further rotating application roller 18.
  • the applicator roll 18 is supplied by means of a feed device 19 with the second liquid coating agent.
  • the job can of course be done with any other suitable application method, such as a sprayer or a doctor blade or the like. It is only important that the application of the second layer takes place, as long as the first layer is still wet enough, so that there is a partial mixing of the layers.
  • the coated plates 10 After leaving the coating station 17, the coated plates 10 are transported to a curing station 30, where the layers are cured by means of UV lamps 31. On their way from the coating station 17 to the curing station 30, there is a partial mixing of the liquid coating agent 20 and 21, which occurs in particular at the interfaces of the two coating agents. The mixing is naturally greater, the closer you are to this interface of the two layers. The hardening of the layers in the curing station 30 stops the mixing process and sets the once set mixing ratio and thus the mechanical properties of the coating produced.
  • the extent of mixing at the interfaces - which takes place by itself and preferably without external mechanical action - depends on the time that elapses between the application of the second coating agent 21 to the still moist first coating agent 20 and the curing in the curing station 30 ,
  • the mixing the two coating agents are also influenced by the respective viscosity of the coating agent, the rule of thumb being that the higher the viscosity, the lower the mixing per unit time.
  • Fig. 2A shows the state of the two applied to a wood-based panel 10 coating agent 20 and 21 immediately after application of the second coating agent 21. At this time, virtually no mixing has taken place.
  • the coating agents 20 and 21 in the present case are polymers which each have different numbers of CC carbon double bonds.
  • the first coating agent 20 has a lower number of CC double bonds than the second coating agent 21. Due to the larger number of CC double bonds in the coating agent 21, this will have a greater hardness after curing than the coating agent 20, which with less CC double bonds is provided.
  • the two coating agents 20 and 21 are applied wet-on-wet, starting from the interface 22 between the two layers, they are mixed together, as shown in FIG Fig. 2B is indicated. This means that more double bonds are present in the region close to the border to the boundary layer 22 as a result of the mixing process in the underlying layer and, accordingly, in the area close to the border of the overlying layer, somewhat fewer double bonds than before mixing.
  • Fig. 2C shows the two layers, after the mixing has advanced a little further and has reached a suitable degree of mixing. If at this time the curing of the coating agent, for example by means of UV radiation, takes place, this degree of mixing is determined, since naturally no mixing can take place in the hardened layers.
  • the hardness profile of a coating according to the invention (example with hardness gradient) and a coating according to the prior art is applied.
  • the inventive example consisted of a ground and provided with a primer wood-based panel, were applied to the two different coating wet-on-wet.
  • the first applied coating agent consisted of about 35% 1, 6-hexanediol diacrylate and about 65% polyester acrylate and was applied at 45 g / m 2 .
  • the second coating agent which was applied to the still moist first layer, consisted of about 70% polyurethane acrylic acid ester and about 30% dipropylene glycol diacrylate and was applied at 40 g / m 2 . After the second layer was applied, it was waited 10 seconds to allow the viscous liquid materials to mix. Subsequently, the two layers were completely cured together.
  • the prior art example consisted of a conventional coating wherein several thin layers of material were applied one at a time, and between the respective application processes, the previously applied layer was cured.
  • the lower 3 layers consisted of a mixture of 70% polyester acrylate and 30% 1, 6-hexanediol diacrylate with an application thickness of 12 g / m 2 .
  • the two upper layers consisted of 70% polyurethane glycol diacrylate and 30% dipropylene acrylic acid ester and the two upper layers contained 15% corundum with a mean particle size of D 50 of 25 microns.
  • the test was carried out according to the European standard for laminate flooring DIN EN 13329 with a Taber Abraser tester 5151 from Taber Industries. After every 200 revolutions with S-41 abrasive paper, the hardness and trace depth of the samples were determined. The determination of Martens hardness (registering hardness test under test force effect) was carried out according to DIN EN ISO 14577.
  • the tester used was a "Fischerscope H100" made by Helmut Fischer GmbH. The following test parameters were used: maximum force: 50/30 mN and measuring time: 20 seconds.
  • the determination of Spurt depth was performed with a mechanical palette measuring device. As a tester, a Perthometer S3P Perthen was used.
  • the column “Revolve” indicates the number of revolutions performed with the Taber Abraser tester.
  • the column “depth trace” indicates how many micrometers of material of the coating were removed from the original surface at the four measuring points 1-4.
  • the “Depth Hardness” column indicates by how many micrometers the test mandrel has entered the coating at the four measuring points 1-4.
  • the hardness in Newton per mm 2 for the four measuring points 1-4 is then given in the "Marten hardness” column. Below the individual values, the respective mean value for the four measuring points is indicated. From the table presented above, it can be clearly seen that the hardness of martensite decreases as one goes deeper into the hardened, finished layer. It can also be seen that at 800 and 1000 (total) revolutions there is a slight increase in Martens hardness. This is due to an irregular mixing of the two coating compositions used, which is difficult to completely avoid in practice.
  • the "absolute" values mean that only the pure numerical values are entered into the above formula, ie without the associated unit of measure " ⁇ m" or "N / mm 2 ".
  • the initial value of the above example with hardness gradient is 140.8 N / mm 2 (see Table 2)
  • This results, for example, in upper and lower bounds for Y (x 3.5) of 140.1 and 130.3, respectively.
  • 132.8 results for the upper limit and 20.8 for the lower limit, respectively.
  • the initial hardness value of the coating is the value in the first few microns of the coating. Due to the commonly used measuring method It is difficult to determine the hardness for the penetration depth "0 ⁇ m" by means of a test mandrel which penetrates a few ⁇ m into the coating. The term “substantially” is therefore chosen because it is difficult to achieve a perfectly uniform mixing of the materials, so that it can come in reality again and again to individual small outliers, such as the hardness value of 104.2 Newton / mm 2 at a depth of 42.1 ⁇ m (see Table 2) of the hardness gradient example discussed above. In addition, the values extremely close to the surface of the wood-based panel are generally inaccurate, since the residual layer thickness to be measured must have a certain minimum thickness in order to allow meaningful measurements.
  • the residual layer thickness should therefore be at least 5 ⁇ m, preferably 10 ⁇ m and even more preferably at least 20 ⁇ m, for meaningful measurements.
  • the last 20 ⁇ m of the layer, close to the wood-based panel, does not necessarily have to follow the preferred hardness gradient described above, although this is of course preferred.
  • the hardness gradient essentially follows the following relationship: - 2 . 5 ⁇ x + C ⁇ Y x ⁇ - 0 . 4 ⁇ x + C
  • the meaning of the above-described relationships of the hardness gradients is illustrated by the example with hardness gradient.
  • the given absolute values for hardness and depth are merely exemplary. Of course, it is also possible to apply overall layers with significantly greater thicknesses or lower thicknesses.
  • the absolute value of the hardness of course depends on the materials used and may also be greater or less than the values of the example with Hardness gradient. However, the magnitude of the given values for the hardness gradient example is particularly preferred and suitable for use in a floor panel.
  • the proposed method is particularly suitable for the coating of floor panels, or for the coating of wood-based panels which are further processed to floor panels, since here the beneficial mechanical properties of the hardness gradient most affect.
  • the presented coated wood-based panel is for the same reason preferably a floor panel, or a coated wood-based panel, which is intended for further processing to a floor panel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Claims (15)

  1. Panneau revêtu en matériau à base de bois, en particulier panneau de mur, de plafond ou de plancher, comprenant une face avant et une face arrière, la surface de la face avant au moins étant pourvue d'un revêtement polymère, caractérisé en ce que
    le revêtement polymère présente un gradient de dureté tel que la dureté de la couche polymère diminue sensiblement en continu au fur et à mesure de la profondeur, vu depuis la surface du revêtement.
  2. Panneau revêtu en matériau à base de bois selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gradient de dureté correspond sensiblement à la relation suivante : - 3 , 0 x + C Y x - 0 , 2 x + C
    Figure imgb0016

    dans laquelle
    x est la valeur absolue de la profondeur en µm du revêtement, vu depuis la surface du revêtement,
    Y(x) est la valeur absolue de la dureté en N/mm2, à une profondeur x déterminée, et
    C est la valeur absolue de la dureté initiale en N/mm2 du revêtement à une profondeur d'environ x ≈ 0-5 µm.
  3. Panneau revêtu en matériau à base de bois selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gradient de dureté correspond sensiblement à la relation suivante : - 2 , 5 x + C Y x - 0 , 4 x + C
    Figure imgb0017

    dans laquelle
    x est la valeur absolue de la profondeur en µm du revêtement, vu depuis la surface du revêtement,
    Y(x) est la valeur absolue de la dureté en N/mm2, à une profondeur x déterminée, et
    C est la valeur absolue de la dureté initiale en N/mm2 du revêtement à une profondeur d'environ x ≈ 0-5 µm.
  4. Panneau revêtu en matériau à base de bois selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gradient de dureté correspond sensiblement à la relation suivante : - 2 , 0 x + C Y x - 0 , 6 x + C
    Figure imgb0018

    dans laquelle
    x est la valeur absolue de la profondeur en µm du revêtement, vu depuis la surface du revêtement,
    Y(x) est la valeur absolue de la dureté en N/mm2, à une profondeur x déterminée, et
    C est la valeur absolue de la dureté initiale en N/mm2 du revêtement à une profondeur d'environ x ≈ 0-5 µm.
  5. Panneau revêtu en matériau à base de bois selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau est un panneau de particules, un panneau MDF, un panneau HDF, un panneau OSB ou un panneau en bois véritable.
  6. Panneau revêtu en matériau à base de bois selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement polymère est constitué de polymères durcissables par rayonnement.
  7. Panneau revêtu en matériau à base de bois selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement polymère présente une dureté Martens initiale de 120 N/mm2 à 250 N/mm2, mesurée selon la norme DIN ISO 14577, à une profondeur d'environ 0-5 µm.
  8. Panneau revêtu en matériau à base de bois selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement polymère présente une dureté Martens initiale de 130 N/mm2 à 200 N/mm2, mesurée selon la norme DIN ISO 14577, à une profondeur d'environ 0-5 µm.
  9. Procédé de revêtement d'un panneau en matériau à base de bois, comprenant les étapes suivantes :
    a) fournir un panneau en matériau à base de bois ;
    b) appliquer un premier agent de revêtement liquide ;
    c) appliquer au moins un second agent de revêtement liquide sur le premier agent de revêtement encore humide, de manière à obtenir un mélange partiel des agents de revêtement ;
    d) faire durcir les agents de revêtement par rayonnement, de sorte que le revêtement durci résultant présente un gradient de dureté, la dureté du revêtement diminuant au fur et à mesure de la profondeur, vu depuis la surface du revêtement résultant, caractérisé en ce que le gradient de dureté correspond sensiblement à la relation suivante : - 3 , 0 x + C Y x - 0 , 2 x + C
    Figure imgb0019

    dans laquelle
    x est la valeur absolue de la profondeur en µm du revêtement, vu depuis la surface du revêtement,
    Y(x) est la valeur absolue de la dureté en N/mm2, à une profondeur x déterminée, et
    C est la valeur absolue de la dureté initiale en N/mm2 du revêtement à une profondeur d'environ x ≈ 0-5 µm.
  10. Procédé de revêtement d'un panneau en matériau à base de bois selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'avant l'étape d), on applique d'autres agents de revêtement sur les agents de revêtement encore humides appliqués préalablement.
  11. Procédé de revêtement d'un panneau en matériau à base de bois selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le gradient de dureté correspond sensiblement à la relation suivante : - 2 , 5 x + C Y x - 0 , 4 x + C
    Figure imgb0020

    dans laquelle
    x est la valeur absolue de la profondeur en µm du revêtement, vu depuis la surface du revêtement,
    Y(x) est la valeur absolue de la dureté en N/mm2, à une profondeur x déterminée, et
    C est la valeur absolue de la dureté initiale en N/mm2 du revêtement à une profondeur d'environ x ≈ 0-5 µm.
  12. Procédé de revêtement d'un panneau en matériau à base de bois selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le gradient de dureté correspond sensiblement à la relation suivante : - 2 , 0 x + C Y x - 0 , 6 x + C
    Figure imgb0021

    dans laquelle
    x est la valeur absolue de la profondeur en µm du revêtement, vu depuis la surface du revêtement,
    Y(x) est la valeur absolue de la dureté en N/mm2, à une profondeur x déterminée, et
    C est la valeur absolue de la dureté initiale en N/mm2 du revêtement à une profondeur d'environ x ≈ 0-5 µm.
  13. Procédé de revêtement d'un panneau en matériau à base de bois selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que la première et la seconde couches sont des couches polymères, la seconde couche polymère comprenant plus de liaisons doubles C-C que la première couche polymère.
  14. Panneau en matériau à base de bois, revêtu au moyen d'un procédé selon l'une des revendications 9 à 13.
  15. Utilisation d'un panneau revêtu en matériau à base de bois selon la revendication 1 ou 14 à titre de panneau de plancher, de plafond ou de mur.
EP07856247A 2006-11-23 2007-11-23 Plaque revêtue en matériau à base de bois Active EP2094396B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07856247T PL2094396T3 (pl) 2006-11-23 2007-11-23 Powlekana płyta z tworzywa drzewnego
PL10188389T PL2314381T3 (pl) 2006-11-23 2007-11-23 Sposób powlekania płyty z tworzywa drzewnego i dzięki takiemu sposobowi powleczona płyta z tworzywa drzewnego
EP10188389A EP2314381B1 (fr) 2006-11-23 2007-11-23 Procédé de revêtement de plaque de matériau en bois et plaque obtenue moyennant un tel procédé
EP07856247A EP2094396B1 (fr) 2006-11-23 2007-11-23 Plaque revêtue en matériau à base de bois

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2006/011246 WO2007059967A1 (fr) 2005-11-24 2006-11-23 Dispositif de revetement comprenant une substance de revetement fluide
PCT/EP2007/010215 WO2008061791A1 (fr) 2006-11-23 2007-11-23 Plaque revêtue en matériau à base de bois
EP07856247A EP2094396B1 (fr) 2006-11-23 2007-11-23 Plaque revêtue en matériau à base de bois

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10188389.0 Division-Into 2010-10-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2094396A1 EP2094396A1 (fr) 2009-09-02
EP2094396B1 true EP2094396B1 (fr) 2011-02-16

Family

ID=38983580

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07846752A Active EP2121198B1 (fr) 2006-11-23 2007-11-22 Procédé d'impression directe de plaques en matériau à base de bois
EP10188389A Active EP2314381B1 (fr) 2006-11-23 2007-11-23 Procédé de revêtement de plaque de matériau en bois et plaque obtenue moyennant un tel procédé
EP07856247A Active EP2094396B1 (fr) 2006-11-23 2007-11-23 Plaque revêtue en matériau à base de bois

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07846752A Active EP2121198B1 (fr) 2006-11-23 2007-11-22 Procédé d'impression directe de plaques en matériau à base de bois
EP10188389A Active EP2314381B1 (fr) 2006-11-23 2007-11-23 Procédé de revêtement de plaque de matériau en bois et plaque obtenue moyennant un tel procédé

Country Status (9)

Country Link
EP (3) EP2121198B1 (fr)
AT (3) ATE522282T1 (fr)
DE (1) DE502007006518D1 (fr)
ES (1) ES2384699T3 (fr)
NO (1) NO20092365L (fr)
PL (3) PL2121198T3 (fr)
PT (1) PT2314381E (fr)
UA (2) UA94133C2 (fr)
WO (2) WO2008061765A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012113000B4 (de) * 2012-12-21 2017-12-21 Gebrüder Dorfner GmbH & Co. Kaolin- und Kristallquarzsand-Werke KG Verbundwerkstoff, Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT2345545E (pt) * 2010-01-13 2015-04-07 Kronoplus Technical Ag Painel leve directamente impresso
UA111997C2 (uk) 2012-04-02 2016-07-11 Кроноплюс Текнікал Аг Панель з покриттям, нанесеним методом прямого друку
ES2808686T3 (es) 2012-06-13 2021-03-01 Xylo Tech Ag Panel con capa decorativa así como procedimiento para la impresión de placas
UA111803C2 (uk) 2012-10-05 2016-06-10 Кроноплюс Текнікал Аг Підлогова панель для зовнішнього застосування
ES2955927T3 (es) * 2013-06-20 2023-12-11 Xylo Tech Ag Panel
CA2915134C (fr) 2013-06-20 2019-03-12 Kronoplus Technical Ag Panneau directement imprime pourvu d'un systeme de deux couches
PT3094493T (pt) * 2014-01-14 2018-01-10 Kronoplus Technical Ag Painel de camadas múltiplas para construção para a zona interior e exterior
EP2910385B1 (fr) * 2014-02-25 2018-01-17 Akzenta Paneele + Profile GmbH Procédé de fabrication de panneaux décoratifs
EP2942208A1 (fr) 2014-05-09 2015-11-11 Akzenta Paneele + Profile GmbH Procédé de fabrication d'un panneau mural ou de sol décoré
ES2749887T3 (es) 2015-08-19 2020-03-24 Akzenta Paneele Profile Gmbh Procedimiento para la fabricación de un panel decorado de pared o de suelo
EP3246175B1 (fr) 2016-05-20 2018-06-27 Flooring Technologies Ltd. Procédé de fabrication d'une plaque en matériau de type bois et ligne de production pour celle-ci
WO2018141400A1 (fr) 2017-02-03 2018-08-09 Kronoplus Technical Ag Panneau en matière plastique pvc
EP3385046A1 (fr) 2017-04-07 2018-10-10 Omya International AG Planches en bois décoratives revêtues en ligne
EA201992222A1 (ru) 2017-09-28 2020-02-10 Юнилин, Бвба Плита и способ изготовления плиты
PT3480030T (pt) 2017-11-06 2020-07-21 Flooring Technologies Ltd Processo para o fabrico de um painel de derivado da madeira resistente ao desgaste e linha de produção para o mesmo
PL3686028T3 (pl) 2019-01-22 2021-10-25 Flooring Technologies Ltd. Sposób wytwarzania odpornej na ścieranie płyty drewnopochodnej
CN110696516A (zh) * 2019-10-12 2020-01-17 浙江晶通塑胶有限公司 一种数码印刷地板的加工工艺
DE102020120395A1 (de) 2020-08-03 2022-02-03 Surteco Gmbh Verfahren zum Herstellen einer Anbauleiste

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH627132A5 (fr) * 1979-01-23 1981-12-31 Sicpa Holding Sa
DE3802797A1 (de) * 1988-01-30 1989-08-10 Guenther Dr Schwarz Verfahren und vorrichtung zum herstellen schnellhaertender ueberzuege auf traegerkoerpern
WO1999061168A1 (fr) * 1998-05-28 1999-12-02 Adkin Services Limited Durcissage de peintures aux uv
DE102004031547A1 (de) * 2003-08-20 2005-03-17 Kronospan Ag Holzwerkstoffplatte mit einer Oberflächenbeschichtung und Verfahren zur Herstellung hierfür
DE102004043355B4 (de) * 2004-09-08 2006-09-21 Kronotec Ag Imprägnat
EP2218520B1 (fr) * 2004-10-05 2013-06-12 Fritz Egger GmbH & Co. OG Procédé et dispositif de fabrication d'une surface structurée
RU2404861C2 (ru) 2005-10-10 2010-11-27 Кроноспан Текникал Компани Лтд. Износостойкая плита с декоративной поверхностью
EP1951436B1 (fr) * 2005-11-24 2009-08-12 S.D. Warren Company, D/B/A Dispositif de revetement comprenant une substance de revetement fluide destinee a des surfaces lisses ou structurees

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012113000B4 (de) * 2012-12-21 2017-12-21 Gebrüder Dorfner GmbH & Co. Kaolin- und Kristallquarzsand-Werke KG Verbundwerkstoff, Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung

Also Published As

Publication number Publication date
PL2314381T3 (pl) 2012-08-31
ATE550108T1 (de) 2012-04-15
WO2008061791A1 (fr) 2008-05-29
PL2094396T3 (pl) 2011-07-29
ATE498459T1 (de) 2011-03-15
EP2094396A1 (fr) 2009-09-02
UA94133C2 (ru) 2011-04-11
EP2121198A1 (fr) 2009-11-25
PT2314381E (pt) 2012-06-15
DE502007006518D1 (de) 2011-03-31
EP2314381B1 (fr) 2012-03-21
ES2384699T3 (es) 2012-07-11
NO20092365L (no) 2009-08-19
EP2121198B1 (fr) 2011-08-31
ATE522282T1 (de) 2011-09-15
UA96464C2 (ru) 2011-11-10
PL2121198T3 (pl) 2012-01-31
EP2314381A1 (fr) 2011-04-27
WO2008061765A1 (fr) 2008-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2094396B1 (fr) Plaque revêtue en matériau à base de bois
EP3042785B1 (fr) Panneau revetu, directement imprime
EP3010648B1 (fr) Procédé de fabrication d'un panneau directement imprimé
EP1937476B1 (fr) Plaques resistant a l'usure comprenant une surface decorative
EP1559850B1 (fr) Panneau, notamment panneau de plancher
EP1690603B1 (fr) Panneau en matériau dérivé du bois comprenant un revêtement déposé sur au moins une section de sa surface
EP3095529B1 (fr) Panneau imprime directement comprenant une bi-couche
EP2891562B1 (fr) Panneau avec couche décorative ainsi que procédé d'impression de plaques
EP1549511B1 (fr) Pellicule de revetement decorative en forme de feuille ou de bande et procede de fabrication
EP3470823B1 (fr) Procédé de détermination de la résistance à la friction d'au moins une couche d'usure disposée sur une plaque de support
EP1923211B1 (fr) Matériaux de revêtement ainsi que procédé de fabrication de tels matériaux de revêtement
DE202005015978U1 (de) Abriebfeste Platten mit dekorativer Oberfläche
EP1423208B2 (fr) Procede de realisation de pieces presentant a leur surface une couche d'etancheification
WO2020127556A1 (fr) Procédé de fabrication d'un matériau dérivé du bois contreplaqué et matériau dérivé du bois composé d'une plaque support et d'au moins deux contreplaqués
DE102004036922A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Platte mit einer schmutzabweisenden Oberfläche sowie Platte mit einer schmutzabweisenden Oberfläche
EP3453464B1 (fr) Application au rouleau des peinture et surfaces en bois
EP4227668A1 (fr) Procédé de détermination de la quantité d'application d'au moins une préparation isolante sur un bord latéral d'un panneau à base de matière dérivée du bois
DE102008049941B3 (de) Paneel, insbesondere Fußbodenpaneel
EP2260161A1 (fr) Panneau de plancher en bois avec enduit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090618

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007006518

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110331

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007006518

Country of ref document: DE

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110216

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2361372

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110616

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110616

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110517

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110516

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111117

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007006518

Country of ref document: DE

Effective date: 20111117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007006518

Country of ref document: DE

Representative=s name: BARDEHLE PAGENBERG PARTNERSCHAFT MBB PATENTANW, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007006518

Country of ref document: DE

Owner name: XYLO TECHNOLOGIES AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: KRONOPLUS TECHNICAL AG, NIEDERTEUFEN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: HC

Owner name: XYLO TECHNOLOGIES AG; CH

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGEMENT DE NOM DU PROPRIETAIRE; FORMER OWNER NAME: KRONOPLUS TECHNICAL AG

Effective date: 20181029

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 498459

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: XYLO TECHNOLOGIES AG, CH

Effective date: 20190129

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: XYLO TECHNOLOGIES AG

Effective date: 20190529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221114

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20221118

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007006518

Country of ref document: DE

Owner name: LIGNUM TECHNOLOGIES AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: XYLO TECHNOLOGIES AG, TEUFEN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: HC

Owner name: LIGNUM TECHNOLOGIES AG; CH

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: XYLO TECHNOLOGIES AG

Effective date: 20231113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 17

Ref country code: SE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231109

Year of fee payment: 17

Ref country code: BE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 498459

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: LIGNUM TECHNOLOGIES AG, CH

Effective date: 20240206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240126

Year of fee payment: 17