EP2065148A2 - Machine à fendre le bois avec un dispositif qui centre la pièce par rapport à l'ensemble des couteaux et muni d'un système d'expulsion par piston - Google Patents

Machine à fendre le bois avec un dispositif qui centre la pièce par rapport à l'ensemble des couteaux et muni d'un système d'expulsion par piston Download PDF

Info

Publication number
EP2065148A2
EP2065148A2 EP08016428A EP08016428A EP2065148A2 EP 2065148 A2 EP2065148 A2 EP 2065148A2 EP 08016428 A EP08016428 A EP 08016428A EP 08016428 A EP08016428 A EP 08016428A EP 2065148 A2 EP2065148 A2 EP 2065148A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
detail
trunk
piece
head
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08016428A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2065148A3 (fr
Inventor
Raffaelo Tollot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Officina Tollot Raffaelo SNC
Original Assignee
Officina Tollot Raffaelo SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Officina Tollot Raffaelo SNC filed Critical Officina Tollot Raffaelo SNC
Publication of EP2065148A2 publication Critical patent/EP2065148A2/fr
Publication of EP2065148A3 publication Critical patent/EP2065148A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27LREMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L7/00Arrangements for splitting wood
    • B27L7/06Arrangements for splitting wood using wedges, knives or spreaders

Definitions

  • the object of this invention relates to the device for centering and supporting the piece of trunk at the beginning of the splitting and supporting operation of the various elements that result from the division of the piece of trunk during the splitting operation and the device which allows the piece of trunk, divided into several parts by the action of the breaking knives, to be expelled from the fracture head because of the thrust exerted by the head of the pusher system which in its advance pushes out the elements obtained by splitting, thus disengaging the machine.
  • the centering is effected by positioning the slot grid, sometimes by positioning blades arranged horizontally and / or vertically, other times by raising or lowering a tray on which the piece of trunk has been transferred or dropped, at other times by elements that press or exert pressure on the piece of trunk that has already been inserted into the splitting device.
  • the output of the elements derived from the division of the piece of trunk is effected by the thrust exerted on them by the elements of the new piece of wood subjected to the breaking operation.
  • the operation is rational and productive but also when the piece of split wood is the last of the working section or there is interruption of operations for maintenance or adjustment of the machine, the output of the trunk elements obtained by breaking the last piece must be done by manual operation.
  • a wood-splitting machine with a device that centers the workpiece to be cut in relation to the machine's head and a push-head expulsion system.
  • the skid-slides may have a section with a bearing surface on the piece of flat trunk or other shape.
  • the thrust for splitting is exerted by the pusher system element called the "pusher system head” (see fig.2 , detail 3), hydraulically or mechanically actuated, or pneumatic or otherwise, which pushes the section of the trunk against the blades.
  • the thrust continues in addition to the action plan of the first series of blades until reaching almost to back the pusher to the blades that follow the first series
  • the head of the pusher system is provided with as many series of slots as series of blades of the first series and in front of them (see fig.6 ), of adequate depth.
  • the trunk completed the advancement of the pusher besides the first series of blades up to lean against the series of successive blades (see fig.8 ), is completely broken thanks to the spacing of the different pieces in which it was divided, due to the increase of the thickness of the blade moving away from its edge (see fig.5 ). All this is done even if the trunk is not pushed off the edge of the last series of blades, but backed by them.
  • FIG 1 Initial centering and support of the trunk piece
  • Detail 1 Main piston of centering / support trunk Detail 2: Pistons Actuated Pusher System Detail 3: pusher system head Detail 4: Piece of trunk to cut Detail 5: contrast element to the trunk movement Detail 6: backstage
  • FIG. 5 head of the pusher system at the end of the race, piece of completely cut trunk and expulsion of the elements of the split trunk
  • Figure 7 head of the pusher system which penetrates the blades of the fixed knives to be able to execute the splitting of the trunk
  • Figure 8 head of the pusher system at the end of the race behind the series of movable knives
  • the wood splitting machine centers and retains the trunk piece at the beginning of the splitting operation after which it retains all the different elements that result from splitting the piece of wood during the splitting operation and the device that allows the Trunk piece divided into different parts by the action of the splitting knives to be expelled from the splitting head by the head of the pusher system thus disengaging the machine.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)

Abstract

Machine à fendre le bois (4) avec un dispositif qui centre la pièce par rapport à l'ensemble des couteaux (7) et muni d'un système d'expulsion par tête du système pousseur (1).

Description

    CHAMP D'APPLICATION
  • L'objet de cette invention concerne le dispositif de centrage et de soutien du morceau de tronc au début de l'opération de fendage et de soutien des différents éléments qui résultent de la division du morceau de tronc durant l'opération de fendage et le dispositif qui permet au morceau de tronc, divisé en plusieurs parties par l'action des couteaux de cassure, d' être expulsé de la tête de cassure à cause de la poussée exercée par le tête du système pousseur qui dans son avancement pousse au dehors les éléments obtenus par le fendage, désengageant ainsi la machine.
  • ÉTAT DE LA TECHNIQUE
  • Pour la production du bois à brûler, il est nécessaire de ramener les tronçons, sectionnés en plusieurs parties, de longueur voulue , à des dimensions adéquates à une utilisation facile et avantageuse. Pour cela il faut diviser le morceau de tronc en utilisant dans de nombreux cas le fendage par couteaux qui, dans la plupart des cas, incisent le tronc en provoquant une cassure en étoile. Afin que la cassure permette d'obtenir des morceaux réguliers et s'effectue de façon la plus naturelle, en accompagnant les fibres de bois évitant ainsi les ébréchures et par conséquent les gaspillages, le tronc doit être centré sur le point de convergence des couteaux s' ils sont radiaux. Le centrage s'effectue des fois par positionnement de la grille de fente, des fois par positionnement de lames disposées horizontalement et/ou verticalement , d'autres fois par soulèvement ou abaissement d'un plateau sur lequel le morceau de tronc a été transféré ou laissé tomber, d'autres fois encore par des éléments qui s'appuient ou exercent une pression sur le morceau de tronc qui a été déjà inséré dans le dispositif de fendage.
    La sortie des éléments qui dérivent de la division du morceau de tronc s'effectue par la poussée exercée sur ceux-ci par les éléments du nouveau morceau de bois soumis à l'opération de cassure. L'opération est rationnelle et productive mais aussi quand le morceau de bois fendu est le dernier de la section de travail ou qu'il y a interruption des opérations pour entretien ou réglage de la machine, la sortie des éléments de tronc obtenus par cassure du dernier morceau doit être effectuée par une opération manuelle.
  • DESCRIPTION DE L'INVENTION Machine à fendre le bois avec un dispositif qui centre la pièce à couper par rapport à la tête même de la machine et un système d'expulsion par tête du système pousseur.
  • Le but de la machine est de fournir un système pour briser le bois qui :
    • (voir fig.1) permette le centrage et le soutien du morceau de tronc (voir fig.1, détail 4)
      mis en route vers le fendage et le soutien du morceau de tronc partiellement ou totalement divisé en plusieurs parties. Le centrage et le soutien du morceau de tronc s'effectue au début par l'intermédiaire du pousseur de centrage (voir fig.1, détail 1) à actionnement hydraulique, mécanique, pneumatique ou autre, qui contribue à pousser le morceau de tronc à briser (voir fig. 1, détail 4) vers les lames pour le premier centrage et qui maintient le tronc appuyé sur les lames fixes (voir fig.1, détail 8) jusqu'à l'arrivée de la tête du système pousseur qui en fera la cassure.
  • Après que le morceau de bois se soit approché de la tête du casseur de troncs (voir fig.1) le centrage et le soutien s'obtiennent par les éléments « patins-coulisses « (voir fig.1, détail 6) disposés en étoile et pivotant sur charnière en face de l'entrée du morceau de tronc dans la section de découpage.
  • La position au repos de ces éléments « patins-coulisses » est verticale avec l'extrémité opposée au point d'encharnement vers le centre (voir fig. 1, détail 6). A l'entrée du morceau de tronc mis en route vers le fendage ( voir fig.3 ) sous la poussée que celui-ci exerce, les patins-coulisses ( voir fig.3, détail 6) tournent autour des pivots d'encharnement (de pivots de charnière) et exercent sur le tronc (voir fig.3, détail 4) une pression à la suite de la poussée exercée par un élément de contraste à leur mouvement, la rotation, (fig.3, détail 5), le piston oléohydraulique, le piston à air, le ressort à air, le ressort ou autre système. Cet élément de contraste est relié au patin- coulisse et à l'extrémité opposée à son support par des charnières (voir fig.3, détail 5 et 6 ).
  • La position verticale des patins-coulisses au moment du contact
    entre ceux-ci et le morceau de tronc, le point d'encharnement et
    le mouvement libre et indépendant que les patins coulisses
    possèdent et qui leur permettent de s'adapter librement aux
    différentes sections, diamètres dans les différents points d'appui
    sur le morceau de tronc pendant la phase du travail (voir fig.3.4.5) fait en sorte qu'il n'y ait pas d'empêchement à l'avancement du morceau de tronc par contraste avec les parties fixes de la machine ou par contraste avec les parties mobiles de la machine qui pourraient prendre des positions telles à créer un empêchement entre elles et le morceau de tronc. (voir fig.3).
  • Les patins-coulisses peuvent avoir une section avec une superficie d'appui sur le morceau de tronc plate ou d'autre forme.
  • La poussée pour le fendage est exercée par l'élément du système pousseur appelé « tête du système pousseur » (voir fig.2, détail 3), à actionnement hydraulique ou mécanique, ou pneumatique ou autre, qui pousse la section du tronc contre les lames.
  • La poussée continue outre le plan d'action de la première série de lames jusqu'à arriver à presque adosser le pousseur aux lames qui suivent la première série
  • Ceci est possible parce que la tête du système pousseur est muni d'autant de séries de fentes que de séries de lames de la première série et en face de celles-ci (voir fig.6) , de profondeur adéquate.
  • Le tronc, terminé l'avancement du pousseur outre la première série de lames jusqu'à s'adosser à la série de lames successives (voir fig.8), est complètement rompu grâce à l'écartement des différents morceaux dans lesquels il a été divisé, dû à l'augmentation de l'épaisseur de la lame s'éloignant de son tranchant (voir fig.5). Tout cela s'effectue même si le tronc n'est pas poussé outre le tranchant de la dernière série de lames, mais adossé à celles-ci.
  • La section du tronc divisée en différentes parties est ainsi expulsée et est libre de tomber sur l'éventuel ramasseur.( voir fig. 5).
  • Ainsi les opérations pour les fendages successifs, entretiens, réglages et autres de la machine ont possibles après chaque fendage la machine étant complètement libérée des éléments du tronc rompu.
  • Illustration et description des dessins Figure 1 : centrage initial et soutien du morceau de tronc
  • Détail 1 : piston principal de centrage / soutien tronc
    Détail 2 : pistons à actionnement système pousseur
    Détail 3 : tête du système pousseur
    Détail 4 : morceau de tronc à couper
    Détail 5 : élément de contraste au mouvement du tronc
    Détail 6 : patins-coulisses
  • Détail 7 : couteaux mobiles à l'extérieur de la tête de la machine à fendre le bois.
  • Détail 8 : couteaux fixes à l'intérieur de la tête de la machine à fendre le bois
    Détail 9 : corps de la tête de la machine à fendre le bois
    Détail 10 : bâti
  • Figure 2 : avancement de la tête du système pousseur
  • Détail 3 : tête du système pousseur
    Détail 8 : couteaux fixes à l'intérieur de la tête de la machine à fendre le bois
  • Figure 3 : entrée partielle du morceau de tronc mis en route vers le fendage
  • Détail 4 : morceau de tronc à fendre
    Détail 5 : élément de contraste au mouvement du tronc
    Détail 6 : coulisses
  • Figure 4 : entrée complète du morceau de tronc mis en route vers le fendages
  • Détail 5 : élément de contraste au mouvement du tronc
    Détail 6 : coulisses
  • Figure 5 : tête du système pousseur en fin de course, morceau du tronc complètement coupé et expulsion des éléments du tronc fendu
  • Détail3 : tête du système pousseur
    Détail 11 : schéma de fendages possibles
    Détail 12 : éléments du tronc fendu
  • Figure 6 : tête du système pousseur en position devant les couteaux fixes
  • Détail 3 : tête du système pousseur
    Détail 7 : couteaux mobiles à l'extérieur de la tête de la machine à fendre le bois
    Détail 8 : couteaux fixes à l'intérieur de la tête de la machine à fendre le bois
  • Figure 7 : tête du système pousseur qui pénètre les lames des couteaux fixes pour pouvoir exécuter le fendage du tronc
  • Détail 3 : tête du système pousseur
    Détail 7 : couteaux mobiles à l'extérieur de la tête de la machine à fendre le bois
    Détail 8 : couteaux fixes à l'intérieur de la tête de la machine à fendre le bois
  • Figure 8 : tête du système pousseur en fin de course derrière la série des couteaux mobiles
  • Détail 3 : tête du système pousseur
    Détail 7 : couteaux mobiles à l'extérieur de la tête de la machine à fendre le bois
    Détail 8 : couteaux fixes à l'intérieur de la tête de la machine à fendre le bois
  • Mode d'application de l'invention
  • La machine à fendre le bois centre et retient le morceau de tronc au début de l'opération de fendage après quoi elle retient tous les différents éléments qui résultent de la division du morceau de bois pendant l'opération de fendage et le dispositif qui permet au morceau de tronc divisé en différentes parties par l'action des couteaux de fendage d'être expulsé de la tête de fendage par le tête du système pousseur désengageant ainsi la machine.

Claims (3)

  1. La machine à fendre le bois (fig.1) est pourvue d'un système de centrage et de soutien du morceau de tronc qui au début est effectué par le pousseur de centrage (voir fig.1, détail 1) qui prédispose l'avancement du morceau de tronc (voir fig.1, détail 4) à fendre vers les lames (fig. 1 détail 8) pour le premier centrage et qui maintient appuyé le tronc sur les lames fixes (voir fig.1, détail 8) et successivement les patins-coulisses (fig.1 détail 6, fig.3 détail 6 et fig.4 détail 6) retiennent le tronc et les éléments dérivant de la division du morceau de bois (fig. 5 détail 12) et s'adaptent aux différentes sections . La particulière conformation du tête du système pousseur, fig.1 détail 3, fig.2 détail 3, fig.5 détail 3, fig.6 détail 3, fig.7 détail 3, fig.8 détail 3) permet de pousser le tronc et les éléments résultant de sa division (fig.5 détail 12) jusqu'à désengager complètement la machine.
    Celle-ci est caractérisée par le fait d'avoir le système de centrage (fig.1, détail 1) de la section de tronc à fendre constitué par le pousseur (fig.1, détail 1) qui positionne et retient le tronc à 1' embouchure de la section de fendage;
  2. La machine comme vu dans la revendication 1 est caractérisée par un système de soutien ( fig.1 détail 6), du tronc et des morceaux résultant de sa division, par des éléments de soutien pivotant sur charnières (fig.1, détail 6) et reliés à des éléments de contraste (fig.1 détail 5) qui garantissent leur positionnement s'adaptant aux différents diamètres du tronc et la poussée contre le tronc et / ou les morceaux dans lesquels celui-ci a été divisé (fig. 5, détail 12) ;
  3. La machine comme vu dans les précédentes revendications est caractérisée par le fait d'avoir le tête du système pousseur ( fig.1 détail 3, fig.2 détail 3, fig.5 détail 3) conformé avec des fentes (fig.6 détail 3, fig.7 détail 3) en correspondance avec chacune des premières lames de fendage ( fig.6 détail 8, fig.7 détail 8 ).
    Cela permet de continuer la course de la tête du système pousseur (fig.8 détail 3) outre le plan des premières lames (fig. 8 détail 8, fig.5 détail 12) jusqu'à s'adosser au plan des lames suivantes (fig. 8 détail 7) en obtenant ainsi la sortie complète de l'élément du tronc fendu.
EP08016428.8A 2007-09-20 2008-09-18 Machine à fendre le bois avec un dispositif qui centre la pièce par rapport à l'ensemble des couteaux et muni d'un système d'expulsion par piston Withdrawn EP2065148A3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTV20070159 ITTV20070159A1 (it) 2007-09-20 2007-09-20 Macchina spaccalegna con dispositivo di centraggio dell'elemento da spaccare rispetto alla testata stessa e sistema di espulsione a testa di trafila.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2065148A2 true EP2065148A2 (fr) 2009-06-03
EP2065148A3 EP2065148A3 (fr) 2013-05-01

Family

ID=40186271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08016428.8A Withdrawn EP2065148A3 (fr) 2007-09-20 2008-09-18 Machine à fendre le bois avec un dispositif qui centre la pièce par rapport à l'ensemble des couteaux et muni d'un système d'expulsion par piston

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2065148A3 (fr)
IT (1) ITTV20070159A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3105060A1 (fr) * 2019-12-23 2021-06-25 Home Clotures D'aquitaine Bloc de decoupe pour rondins de bois et installation comprenant un tel bloc

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4434825A (en) * 1980-12-12 1984-03-06 Blomqvist Thomas H Firewood cleaving apparatus
DE20112840U1 (de) * 2000-10-20 2001-11-15 Wickert, Günter, 53359 Rheinbach Vorrichtung zur Verarbeitung von Holzstammabschnitten
US20050022902A1 (en) * 2003-07-28 2005-02-03 Norman Heikkinen Two-stage two-stroke log splitting system
WO2005095072A1 (fr) * 2004-03-30 2005-10-13 Aficor S.A. Machine a fendre en buches des tronçons allonges de bois
US20060086422A1 (en) * 2004-09-22 2006-04-27 Dale Heikkinen TSS16 EZ clean swinging bypass splitter box

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4434825A (en) * 1980-12-12 1984-03-06 Blomqvist Thomas H Firewood cleaving apparatus
DE20112840U1 (de) * 2000-10-20 2001-11-15 Wickert, Günter, 53359 Rheinbach Vorrichtung zur Verarbeitung von Holzstammabschnitten
US20050022902A1 (en) * 2003-07-28 2005-02-03 Norman Heikkinen Two-stage two-stroke log splitting system
WO2005095072A1 (fr) * 2004-03-30 2005-10-13 Aficor S.A. Machine a fendre en buches des tronçons allonges de bois
US20060086422A1 (en) * 2004-09-22 2006-04-27 Dale Heikkinen TSS16 EZ clean swinging bypass splitter box

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3105060A1 (fr) * 2019-12-23 2021-06-25 Home Clotures D'aquitaine Bloc de decoupe pour rondins de bois et installation comprenant un tel bloc

Also Published As

Publication number Publication date
EP2065148A3 (fr) 2013-05-01
ITTV20070159A1 (it) 2009-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20130101731A (ko) 옥수수 탈피장치 및 이를 이용한 옥수수 탈피방법
EP1729941B1 (fr) Machine a fendre en buches des tronçons allonges de bois
CA2769780C (fr) Procede optimise de fabrication d'un disque aubage monobloc par jet d'eau abrasif
EP2705937A1 (fr) Machine pour le sciage des bûches de bois
EP2746003B1 (fr) Appareil de decoupe d'aliments en tranches, batonnets, cubes ou filaments
EP2065148A2 (fr) Machine à fendre le bois avec un dispositif qui centre la pièce par rapport à l'ensemble des couteaux et muni d'un système d'expulsion par piston
CA2769778C (fr) Procede optimise de fabrication d'un disque aubage monobloc par jet d'eau abrasif
FR2560107A1 (fr) Machine pour produire des copeaux avec des grumes et du bois de recuperation
BE1024083B1 (fr) Trancheuse de pain avec un moyen de pression et un organe de poussée
FR2989020A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece epaisse de turbomachine en materiau composite par injection de resine sous pression
CN201015314Y (zh) 新型果树开甲刀
CN112526676A (zh) 一种光纤声波通信方法及装置
EP0863420B1 (fr) Procédé pour extraire mécaniquement le matériau d'encapsulation d'un ruban de fibres optiques et outil pour la mise en oeuvre du procédé
FR2841434A3 (fr) Instrument de jardinage, et plus particulierement un secateur
WO2019229391A1 (fr) Poste de sciage automatisé de jantes de roue pour bicyclette
FR3040323B1 (fr) Dispositif de maintien de buches pour fendeuse verticale et fendeuse verticale equipee dudit dispositif
FR2619681A1 (fr) Dispositif pour parer et eventuellement ebouter des legumes comme les chicorees endives
EP2205386A1 (fr) Outil de coupe pour sectionner des profilés ouverts
EP0161197A1 (fr) Dispositif de fermeture des rainures d'une table d'une machine à scier
FR2703612A1 (fr) Dispositif pour l'évacuation mécanique des pièces sur les tronconneuses automatiques.
FR2553700A1 (fr) Machine a decouper les bourres de chasse
FR2578148A1 (fr) Dispositif automatique portatif pour la realisation mecanique des greffes vegetales
FR2717109A1 (fr) Dispositif de pliage d'une tôle le long d'une ligne droite.
EP1250219B1 (fr) Ensemble de support de poincons, procede de fabrication et appareil en faisant usage
EP2414244B1 (fr) Installation et procede de conditionnement de pieces sous forme de barrettes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B27L 7/06 20060101AFI20130328BHEP

AKY No designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20140108

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20131105