EP2058617A1 - Kettle for preparing food - Google Patents

Kettle for preparing food Download PDF

Info

Publication number
EP2058617A1
EP2058617A1 EP08019501A EP08019501A EP2058617A1 EP 2058617 A1 EP2058617 A1 EP 2058617A1 EP 08019501 A EP08019501 A EP 08019501A EP 08019501 A EP08019501 A EP 08019501A EP 2058617 A1 EP2058617 A1 EP 2058617A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat exchanger
cooking
cooking kettle
kettle according
handling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08019501A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hubert Goseling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2058617A1 publication Critical patent/EP2058617A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/0206—Heat exchangers immersed in a large body of liquid
    • F28D1/0213—Heat exchangers immersed in a large body of liquid for heating or cooling a liquid in a tank
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/90—Heating or cooling systems
    • B01F35/95—Heating or cooling systems using heated or cooled stirrers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/10—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically
    • F28D7/103—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically consisting of more than two coaxial conduits or modules of more than two coaxial conduits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0098—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for viscous or semi-liquid materials, e.g. for processing sludge
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2265/00—Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2280/00—Mounting arrangements; Arrangements for facilitating assembling or disassembling of heat exchanger parts
    • F28F2280/10—Movable elements, e.g. being pivotable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G3/00—Rotary appliances
    • F28G3/10—Rotary appliances having scrapers, hammers, or cutters, e.g. rigidly mounted
    • F28G3/12—Rotary appliances having scrapers, hammers, or cutters, e.g. rigidly mounted resiliently mounted

Definitions

  • the invention relates to a cooking kettle for the preparation of food according to the preamble of claim 1.
  • typical cooking kettles are equipped with an additional heat exchanger, which is arranged in the interior of the cooking vessel such that it comes into direct contact with the feed mass.
  • an additional heat exchanger which is arranged in the interior of the cooking vessel such that it comes into direct contact with the feed mass.
  • Such a cauldron is for example from the DE 101 06 087 and the DE 10 2004 039 317 known. Due to the additional cooling or heating surface of the heat exchanger, a considerable increase in the heating or cooling capacity can be achieved.
  • the cooking kettle according to the invention is based on the idea that a cooking device is provided on the cooking vessel, with which the heat exchanger can be operated.
  • the handling device according to the invention makes it possible in particular to move the heat exchanger between the operating position in the cooking kettle and a cleaning position outside the cooking kettle, so that the manual lifting of the heat exchanger from the cooking kettle is dispensed with.
  • the operator in the handling of the heat exchanger massively supported for cleaning purposes by the handling device according to the invention.
  • the design of the handling device for handling the heat exchanger is basically arbitrary, as long as the mobility according to the invention between the operating position and the cleaning position is ensured.
  • the handling device in the manner of a pivoting device in particular in the manner of a cooking arm mounted on the cooking arm, is formed.
  • Such pivoting devices can be realized with very simple means and thus cost.
  • the way in which the handling device is driven is fundamentally arbitrary.
  • manually drivable handling devices for example using appropriate deflection gear and lever mechanisms, conceivable that allow a power-saving handling of the heat exchanger.
  • a drive device for example with an electric motor drive is particularly advantageous.
  • electromotive drive devices are advantageous, since the mechanical transmission devices are often insufficient to limit the required force level for adjusting the heat exchanger to a level which is tolerable under the aspect of comfort.
  • the degree of filling of the cooking vessel according to the invention can vary considerably.
  • the heat exchanger is mounted vertically adjustable on the handling device. In the operating position of the heat exchanger then the height level of the heat exchanger can be changed relative to the handling device and thus the heat exchanger can be raised or lowered in the cooking vessel, so that as a result an optimal positioning of the heat exchanger relative to the feed mass results. As a result, it can thus be achieved by the height-adjustable mounting of the heat exchanger, that the positioning of the heat exchanger can be optimally adapted to the respective degree of filling of the boiler.
  • the lid is provided at the top of the heat exchanger.
  • an engagement protection for example a grid tube, may be provided on the heat exchanger. This intrusion protection can block access from the outside to the cooking kettle in order to reduce the risk of injury from the agitator.
  • the heat exchanger between its operating position in the cooking vessel and a cleaning position adjusted, in particular pivoted can be.
  • the position of the heat exchanger in the cleaning position which is necessary for pivoting into the operating position, is often not optimal for cleaning the heat exchanger in the cleaning position.
  • the heat exchanger is adjustable, in particular rotatable, mounted on the handling device. This makes it possible that the heat exchanger in the cleaning position between a waiting position, which allows the adjustment, in particular pivoting, of the heat exchanger in the operating position, and a cleaning position, which is optimal for the cleaning of the heat exchanger, adjusted, in particular pivoted, can ,
  • a drip tray can be provided on the cooking kettle. This drip tray is arranged so that it is located below the heat exchanger in its cleaning position.
  • the drip tray is adjustably mounted on the cooking kettle.
  • the heat exchanger should have a plurality of concentrically arranged ring sections, through which the heating or cooling medium can be pumped.
  • scrapers between the individual rings of the heat exchanger, which are brought into engagement in particular for the rotary drive on the agitator of the stirred tank.
  • the scrapers themselves can be inclined downwards to produce a downward flow in the chyme.
  • a central hollow shaft is provided on the heat exchanger.
  • This hollow shaft can then be plugged from the top of the axis of the agitator in the cooking vessel and thus a centering of the heat exchanger can be realized.
  • an articulated arm is provided as a handling device, can also be realized by the use of the hollow shaft also in a simple manner that the heat exchanger is attached to the hollow shaft from above the agitator and thereby guided.
  • the cooling or heating medium supply in be realized in a simple manner.
  • the heat exchanger can be used to supply the heat exchanger with the required heating or cooling medium simply hoses to be connected between the heat exchanger on the one hand and corresponding inlets on the other.
  • a further improvement of the heat transfer results when the heat exchanger is designed in the manner of a countercurrent heat exchanger.
  • each at least two separate channels are provided, which may be formed in each case in particular in the manner of concentric annular channels.
  • the heat transfer medium then flows in opposite directions, so that the heat exchanger medium flows through the various heat exchanger sections twice in each case.
  • the inlet of the heat exchanger to a cooling medium in particular ice water, glycol-water mixture or a water-ice mixture, is connected to the supply of coolant.
  • a heating medium in particular hot water or superheated steam, can be supplied via the inlet.
  • Fig. 1 shows the cross section of a cooking vessel 01 with a stirrer 02 and a heat exchanger 03.
  • the heat exchanger 03 is mounted on a handling device 04 and can be adjusted electromechanically, for example by means of an electric drive motor, not shown.
  • the handling device 04 is designed in the manner of a pivoting arm, which is pivotally mounted with its one end on the frame 05 of the cooking vessel 01.
  • Fig. 1 shows the cooking vessel 01 in the arrangement of the heat exchanger 03 in its operating position in the mixing vessel of the cooking vessel 01. In this position, the heat exchanger 03 can come into contact with the food in the mixing vessel of the cooking vessel 01 and these either heat or cool.
  • Fig. 2 shows the cooking vessel 01 when swinging out of the heat exchanger 03 by adjusting the handling device 04. It can be seen that at the top of the agitator 02 scrapers 06 are provided with which the rings of the heat exchanger 03 are covered during operation.
  • Fig. 3 shows the cooking kettle 01 after arrangement of the heat exchanger 03 in its cleaning position.
  • the heat exchanger 03 was pivoted about the handling device 04, so that the heat exchanger 03 with its pointing in the operating position down Side now outwards, which corresponds to the cleaning position of the heat exchanger 03.
  • the heat exchanger 03 is rotated after pivoting out of the cooking kettle 01 about the longitudinal axis of the pivot arm 04.
  • a drip tray 07 is provided below the heat exchanger 03.
  • This drip tray 07 is in turn movably mounted on the frame 05 of the cooking vessel 01, so that the position of the drip tray 07 can be optimized with respect to the position of the heat exchanger 03.
  • FIG. 4 and FIG. 5 show the heat exchanger 03 in a perspective view from above ( Fig. 4 ) and in a perspective view from below ( Fig. 5 ).
  • the heat exchanger 03 which is connected by means not shown hoses to an inlet for a coolant and an inlet for a heating medium, be adjusted in height relative to the cooking kettle 01.
  • a hollow axle 09 serves to center the heat exchanger 03 on the axis of the stirrer 02.
  • the heat exchanger 03 has concentrically arranged ring sections 10, in each of which two channels arranged one above the other are provided for the heat transfer medium, so that the ring sections 10 can each be flowed through in countercurrent in two directions by the heat transfer medium. In each case, the position of the scrapers 06 can be seen between the ring sections 10, which are driven by the agitator 02 and strip the feed mass from the ring sections 10.
  • Fig. 6 shows a second embodiment 11 of a cooking vessel according to the invention
  • the heat exchanger 12 can also be pivoted by means of a pivot arm 13 between an operating position in the cooking kettle 11 and a raised position cleaning.
  • the heat exchanger 12 in the raised position cleaning position between a cleaning position, as shown in Fig. 6 is shown and which is optimal for cleaning the heat exchanger 12, and a Waiting position, which is suitable for pivoting back of the heat exchanger 12, to be pivoted.
  • the scrapers 14 of the cooking vessel 11 are lifted out of the cauldron 11 with the heat exchanger 12.
  • a lid 15 is provided, which can also be pivoted with the pivot arm 13 and 13 closes the cooking vessel 11 from above in the lower position of the pivot arm.

Abstract

The cooking vessel (01) has a stirrer bowl, in which a food mass is heated and cooled, and a rotationally driven agitator (02), through whose drive the food mass is mixed. A heat exchanger (03) is provided, inside which a heat transfer medium flows, and food mass flows past on the outside. A handling device (04) is provided on the cooking vessel by which the heat exchanger is moved between an operating position in the boiler and a cleaning position outside the cooking vessel.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kochkessel zur Zubereitung von Lebensmitteln nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cooking kettle for the preparation of food according to the preamble of claim 1.

Bei der Zubereitung von Speisen in Gemeinschaftsverpflegungseinrichzungen, beispielsweise Kantinen, werden gattungsgemäße Kochkessel eingesetzt, um große Mengen von Speisen zuzubereiten. Die Speisen werden dabei in ein Rührgefäß des Kochkessels eingefüllt, in dem ein rotatorisch antreibbares Rührwerk vorgesehen ist. Durch geeignete Maßnahmen, beispielsweise den Durchfluss eines Wärmeübertragungsmediums durch die Wandung des Rührgefäßes, kann die Speisemasse zugleich auch erwärmt und damit gegart werden. Außerdem ist es bei bekannten Kochkesseln auch möglich, die Speisemasse nach dem Garen im Kochkessel zu kühlen, um damit eine schnellere Abkühlung der Speisemasse und eine entsprechend höhere Haltbarkeit zu erreichen.When preparing food in communal catering facilities, such as canteens, generic cauldrons are used to prepare large quantities of food. The dishes are filled in a mixing vessel of the cooking kettle, in which a rotatably drivable agitator is provided. By suitable measures, for example the flow of a heat transfer medium through the wall of the mixing vessel, the feed mass can also be heated and cooked with it at the same time. In addition, it is also possible with known cooking kettles to cool the feed mass after cooking in the cooking kettle in order to achieve a faster cooling of the feed mass and a correspondingly higher durability.

Um die Heiz- bzw. Kühlleistung zu erhöhen, sind gattungsgemäße Kochkessel mit einem zusätzlichen Wärmetauscher ausgestattet, der im Inneren des Kochgefäßes derart angeordnet wird, dass er in unmittelbaren Kontakt mit der Speisemasse kommt. Ein derartiger Kochkessel ist beispielsweise aus der DE 101 06 087 und der DE 10 2004 039 317 bekannt. Aufgrund der zusätzlichen Kühl- bzw. Heizfläche des Wärmetauschers kann eine erhebliche Erhöhung der Heiz- bzw. Kühlleistung erreicht werden.In order to increase the heating or cooling capacity, typical cooking kettles are equipped with an additional heat exchanger, which is arranged in the interior of the cooking vessel such that it comes into direct contact with the feed mass. Such a cauldron is for example from the DE 101 06 087 and the DE 10 2004 039 317 known. Due to the additional cooling or heating surface of the heat exchanger, a considerable increase in the heating or cooling capacity can be achieved.

Da die Wärmetauscher der bekannten Kochkessel in unmittelbaren Kontakt mit der Speisemasse kommen, ist eine Reinigung der Wärmetauscher nach Abschluss des jeweiligen Zubereitungsprozesses erforderlich. Zum Reinigen der Wärmetauscher ist es bei den bekannten Kochkesseln notwendig, den Wärmetauscher von Hand aus dem Rührgefäß herauszuheben. Diese Art der manuellen Handhabung der Wärmetauscher ist umständlich, kann bei schweren Wärmetauschern zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen und verringert insgesamt die Akzeptanz durch das Bedienpersonal.Since the heat exchangers of the known cooking kettle come into direct contact with the feed mass, a cleaning of the heat exchanger after completion of the respective preparation process is required. To clean the heat exchanger, it is necessary in the known cooking kettles to lift the heat exchanger by hand from the mixing vessel. This type of manual handling of the heat exchanger is cumbersome, can lead to health problems in heavy heat exchangers and reduces the overall acceptance by the operating personnel.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen neuen Kochkessel zur Zubereitung von Lebensmitteln unter Einsatz eines Wärmetauschers im Rührgefäß vorzuschlagen, der einen höheren Bedienkomfort aufweist.Based on this prior art, it is therefore an object of the present invention to propose a new cooking vessel for the preparation of food using a heat exchanger in the mixing vessel, which has a higher ease of use.

Diese Aufgabe wird durch einen Kochkessel nach der Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a cooking kettle according to the teaching of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Kochkessel beruht auf dem Grundgedanken, dass am Kochkessel eine Handhabungsvorrichtung vorgesehen ist, mit der der Wärmetauscher bedient werden kann. So ermöglicht die erfindungsgemäße Handhabungsvorrichtung insbesondere ein Bewegen des Wärmetauschers zwischen der Betriebsposition im Kochkessel und einer Reinigungsposition außerhalb des Kochkessels, so dass das manuelle Herausheben des Wärmetauschers aus dem Kochkessel entfällt. Im Ergebnis wird also das Bedienpersonal bei der Handhabung des Wärmetauschers zu Reinigungszwecken durch die erfindungsgemäße Handhabungsvorrichtung massiv unterstützt.The cooking kettle according to the invention is based on the idea that a cooking device is provided on the cooking vessel, with which the heat exchanger can be operated. Thus, the handling device according to the invention makes it possible in particular to move the heat exchanger between the operating position in the cooking kettle and a cleaning position outside the cooking kettle, so that the manual lifting of the heat exchanger from the cooking kettle is dispensed with. As a result, so the operator in the handling of the heat exchanger massively supported for cleaning purposes by the handling device according to the invention.

Die Bauart der Handhabungsvorrichtung zur Handhabung des Wärmetauschers ist grundsätzlich beliebig, solange die erfindungsgemäße Beweglichkeit zwischen der Betriebsposition und der Reinigungsposition gewährleistet ist. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Handhabungsvorrichtung in der Art einer Schwenkvorrichtung, insbesondere in der Art eines am Kochkessel gelagerten Schwenkarms, ausgebildet. Derartige Schwenkvorrichtungen können mit sehr einfachen Mitteln und damit kostengünstig realisiert werden.The design of the handling device for handling the heat exchanger is basically arbitrary, as long as the mobility according to the invention between the operating position and the cleaning position is ensured. According to a preferred embodiment of the invention, the handling device in the manner of a pivoting device, in particular in the manner of a cooking arm mounted on the cooking arm, is formed. Such pivoting devices can be realized with very simple means and thus cost.

In welcher Weise die Handhabungsvorrichtung angetrieben wird, ist grundsätzlich beliebig. So sind manuell antreibbare Handhabungsvorrichtungen, beispielsweise unter Verwendung entsprechender Umlenkgetriebe und Hebelmechanismen, denkbar, die eine kraftschonende Handhabung des Wärmetauschers ermöglichen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Handhabungsvorrichtung mit einer Antriebseinrichtung ausgestattet ist, beispielsweise mit einem elektromotorischen Antrieb. Insbesondere bei schweren Wärmetauschern sind solche elektromotorischen Antriebseinrichtungen von Vorteil, da die mechanischen Übertragungseinrichtungen vielfach nicht ausreichen, das erforderliche Kraftniveau zur Verstellung des Wärmetauschers auf ein unter Komfortgesichtspunkten tolerierbares Maß zu begrenzen.The way in which the handling device is driven is fundamentally arbitrary. Thus, manually drivable handling devices, for example using appropriate deflection gear and lever mechanisms, conceivable that allow a power-saving handling of the heat exchanger. It when the handling device is equipped with a drive device, for example with an electric motor drive is particularly advantageous. Particularly in the case of heavy heat exchangers, such electromotive drive devices are advantageous, since the mechanical transmission devices are often insufficient to limit the required force level for adjusting the heat exchanger to a level which is tolerable under the aspect of comfort.

Je nach Bedarf an Speisemenge kann der Füllgrad des erfindungsgemäßen Kochkessels erheblich variieren. Um trotz der daraus resultierenden Niveauunterschiede bei der Füllung des Kochkessels immer eine optimale Kühl- bzw. Heizleistung mit dem Wärmetauscher erreichen zu können, ist es besonders vorteilhaft, wenn der Wärmetauscher höhenverstellbar an der Handhabungsvorrichtung gelagert ist. In der Betriebsposition des Wärmetauschers kann dann das Höhenniveau des Wärmetauschers relativ zur Handhabungsvorrichtung verändert und damit der Wärmetauscher im Kochkessel angehoben bzw. abgesenkt werden, so dass sich im Ergebnis eine optimale Positionierung des Wärmetauschers relativ zur Speisemasse ergibt. Im Ergebnis kann also durch die höhenverstellbare Lagerung des Wärmetauschers erreicht werden, dass die positionierung des Wärmetauschers auf den jeweiligen Füllgrad des Kessels optimal abgestimmt werden kann.Depending on the required amount of food, the degree of filling of the cooking vessel according to the invention can vary considerably. In order to always be able to achieve optimum cooling or heating power with the heat exchanger despite the resulting differences in level in the filling of the cooking kettle, it is particularly advantageous if the heat exchanger is mounted vertically adjustable on the handling device. In the operating position of the heat exchanger then the height level of the heat exchanger can be changed relative to the handling device and thus the heat exchanger can be raised or lowered in the cooking vessel, so that as a result an optimal positioning of the heat exchanger relative to the feed mass results. As a result, it can thus be achieved by the height-adjustable mounting of the heat exchanger, that the positioning of the heat exchanger can be optimally adapted to the respective degree of filling of the boiler.

Soweit der Kochkessel mit einem Deckel verschließbar ausgebildet sein soll, ist es besonders vorteilhaft, wenn der Deckel an der Oberseite des Wärmetauschers vorgesehen ist. Durch Anordnung des wärmetauschers in seiner Betriebsposition wird dann zugleich eine Schließung des Kochkessels durch den am Wärmetauscher befestigten Deckel realisiert.As far as the cauldron is to be formed closable with a lid, it is particularly advantageous if the lid is provided at the top of the heat exchanger. By arranging the heat exchanger in its operating position, a closure of the cooking vessel is then realized by the lid attached to the heat exchanger at the same time.

Alternativ bzw. additiv zur Befestigung eines Deckels kann am Wärmetauscher auch ein Eingriffsschutz, beispielsweise ein Gitterrohr, vorgesehen sein. Durch diesen Eingriffsschutz kann der Zugriff von außen in den Kochkessel versperrt werden, um die vom Rührwerk ausgehende Verletzungsgefahr zu vermindern.Alternatively or in addition to the attachment of a lid, an engagement protection, for example a grid tube, may be provided on the heat exchanger. This intrusion protection can block access from the outside to the cooking kettle in order to reduce the risk of injury from the agitator.

Bei dem erfindungsgemäßen Kochkessel ist es vorgesehen, dass der Wärmetauscher zwischen seiner Betriebsposition im Kochkessel und einer Reinigungsposition verstellt, insbesondere verschwenkt, werden kann. Die Stellung des Wärmetauschers in der Reinigungsposition, die zum Einschwenken in die Betriebsposition notwendig ist, ist vielfach für die Reinigung des Wärmetauschers in der Reinigungsposition nicht optimal. Um die Reinigung des Wärmetauschers in der Reinigungsposition noch weiter zu erleichtern, ist es deshalb besonders vorteilhaft, wenn der Wärmetauscher verstellbar, insbesondere drehbar, an der Handhabungsvorrichtung gelagert ist. Dadurch ist es dann möglich, dass der Wärmetauscher in der Reinigungsposition zwischen einer Wartestellung, die das Verstellen, insbesondere Verschwenken, des Wärmetauschers in die Betriebsposition ermöglicht, und einer Reinigungsstellung, die für die Reinigung des Wärmetauschers optimal ist, verstellt, insbesondere verschwenkt, werden kann.In the cooking kettle according to the invention, it is provided that the heat exchanger between its operating position in the cooking vessel and a cleaning position adjusted, in particular pivoted, can be. The position of the heat exchanger in the cleaning position, which is necessary for pivoting into the operating position, is often not optimal for cleaning the heat exchanger in the cleaning position. In order to facilitate the cleaning of the heat exchanger in the cleaning position still further, it is therefore particularly advantageous if the heat exchanger is adjustable, in particular rotatable, mounted on the handling device. This makes it possible that the heat exchanger in the cleaning position between a waiting position, which allows the adjustment, in particular pivoting, of the heat exchanger in the operating position, and a cleaning position, which is optimal for the cleaning of the heat exchanger, adjusted, in particular pivoted, can ,

Um Verschmutzungen in der Umgebung des Kochkessels durch die Reinigung des Wärmetauschers weitgehend zu vermeiden, kann am Kochkessels eine Auffangschale vorgesehen werden. Diese Auffangschale wird dabei so angeordnet, dass sie sich unterhalb des Wärmetauschers in dessen Reinigungsstellung befindet.To avoid contamination in the vicinity of the cooking vessel by cleaning the heat exchanger largely, a drip tray can be provided on the cooking kettle. This drip tray is arranged so that it is located below the heat exchanger in its cleaning position.

Um die Lage der Auffangschale optimal auf die Lage des zu reinigenden Wärmetauschers abstimmen zu können, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Auffangschale verstellbar am Kochkessel gelagert ist.In order to be able to optimally coordinate the position of the drip tray to the position of the heat exchanger to be cleaned, it is particularly advantageous if the drip tray is adjustably mounted on the cooking kettle.

Um eine besonders große Kühl- bzw. Heizfläche zu realisieren, sollte der Wärmetauscher mehrere konzentrisch angeordnete Ringabschnitte aufweisen, durch die das Heiz- bzw. Kühlmedium hindurchgepumpt werden kann.In order to realize a particularly large cooling or heating surface, the heat exchanger should have a plurality of concentrically arranged ring sections, through which the heating or cooling medium can be pumped.

Zwischen den einzelnen Ringen des Wärmetauschers können sich dabei Abstreifer befinden, die insbesondere zum rotatorischen Antrieb am Rührwerk des Rührkessels zum Eingriff gebracht werden. Die Abstreifer selbst können dabei schräg nach unten geneigt sein, um im Speisebrei eine nach unten gerichtete Strömung zu erzeugen.There may be scrapers between the individual rings of the heat exchanger, which are brought into engagement in particular for the rotary drive on the agitator of the stirred tank. The scrapers themselves can be inclined downwards to produce a downward flow in the chyme.

Um den Wärmetauscher in einfacher Weise in seiner Betriebsposition im Kochkessel fixieren zu können, ist es besonders vorteilhaft, wenn am Wärmetauscher eine mittlere Hohlachse vorgesehen ist. Diese Hohlachse kann dann von oben auf die Achse des Rührwerks im Kochkessel aufgesteckt und damit eine Zentrierung des Wärmetauschers realisiert werden. Soweit als Handhabungsvorrichtung ein Gelenkarm vorgesehen ist, kann durch die Verwendung der Hohlachse außerdem in einfacher Weise realisiert werden, dass der Wärmetauscher mit der Hohlachse von oben auf das Rührwerk aufgesteckt und dadurch geführt wird.In order to fix the heat exchanger in a simple manner in its operating position in the cooking kettle, it is particularly advantageous if a central hollow shaft is provided on the heat exchanger. This hollow shaft can then be plugged from the top of the axis of the agitator in the cooking vessel and thus a centering of the heat exchanger can be realized. As far as an articulated arm is provided as a handling device, can also be realized by the use of the hollow shaft also in a simple manner that the heat exchanger is attached to the hollow shaft from above the agitator and thereby guided.

Da der Wärmetauscher des erfindungsgemäßen Kochkessels durch die Handhabungsvorrichtung in einer fest vorgegebenen Relativanordnung zum Kochkessel steht, kann die Kühl- bzw. Heizmediumversorgung in einfacher Weise realisiert werden. Insbesondere können zur Versorgung des Wärmetauschers mit dem erforderlichen Heiz- bzw. Kühlmedium einfach Schläuche eingesetzt werden, die zwischen dem Wärmetauscher einerseits und entsprechenden Zuläufen andererseits anzuschließen sind.Since the heat exchanger of the cooking vessel according to the invention by the handling device is in a fixed predetermined relative arrangement to the cooking vessel, the cooling or heating medium supply in be realized in a simple manner. In particular, can be used to supply the heat exchanger with the required heating or cooling medium simply hoses to be connected between the heat exchanger on the one hand and corresponding inlets on the other.

Eine weitere Verbesserung des Wärmeübergangs ergibt sich, wenn der Wärmetauscher in der Art eines Gegenstromwärmetauschers ausgebildet ist. Bei einem solchen Cregenstromwärmetauscher sind jeweils zumindest zwei getrennte Kanäle vorgesehen, die insbesondere jeweils in der Art konzentrischer Ringkanäle ausgebildet sein können. In den beiden Kanälen strömt das Wärmeübertragungsmedium dann in jeweils entgegengesetzte Richtungen, so dass die verschiedenen Wärmetauscherabschnitte damit jeweils zweimal vom Wärmeübertragungsmedium durchströmt werden.A further improvement of the heat transfer results when the heat exchanger is designed in the manner of a countercurrent heat exchanger. In such a Cregenstromwärmetauscher each at least two separate channels are provided, which may be formed in each case in particular in the manner of concentric annular channels. In the two channels, the heat transfer medium then flows in opposite directions, so that the heat exchanger medium flows through the various heat exchanger sections twice in each case.

Um eine Kühlung der Speisemasse zu erreichen, ist es besonders vorteilhaft, wenn der Zulauf des Wärmetauschers an ein Kühlmedium, insbesondere Eiswasser, Glykol-Wasser-Mischung oder eine Wasser-Eis-Mischung, zur Versorgung mit Kühlmittel angeschlossen ist.In order to achieve a cooling of the feed mass, it is particularly advantageous if the inlet of the heat exchanger to a cooling medium, in particular ice water, glycol-water mixture or a water-ice mixture, is connected to the supply of coolant.

Um eine Beheizung des Kochkessels zu erreichen, kann über den Zulauf ein Heizmedium, insbesondere Heißwasser oder Heißdampf, zugeführt werden.In order to achieve heating of the cooking vessel, a heating medium, in particular hot water or superheated steam, can be supplied via the inlet.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird nachfolgend beispielhaft erläutert.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings and is explained below by way of example.

Es zeigen:

Fig. 1
einen Kochkessel mit in Betriebsposition angeordnetem Wärmetauscher im schematischen Querschnitt;
Fig. 2
den Kochkessel gemäß Fig. 1 nach Anordnung des Wärmetauschers in der Reinigungsposition;
Fig. 3
den Kochkessel gemäß Fig. 2 nach Verschwenken des Wärmetauschers aus der Wartestellung gemäß Fig. 2 in die Reinigungsstellung;
Fig. 4
den Wärmetauscher des Kochkessels gemäß Fig. 1 in perspektivischer Ansicht von oben;
Fig. 5
den Wärmetauscher gemäß Fig. 4 in perspektivischer Ansicht von unten;
Fig. 6
eine zweite Ausführungsform eines Kochkessels mit schwenkbar gelagertem Wärmetauscher.
Show it:
Fig. 1
a cooking kettle with arranged in operating position heat exchanger in schematic cross section;
Fig. 2
according to the cauldron Fig. 1 after placement of the heat exchanger in the cleaning position;
Fig. 3
according to the cauldron Fig. 2 after pivoting of the heat exchanger from the waiting position according to Fig. 2 in the cleaning position;
Fig. 4
according to the heat exchanger of the kettle Fig. 1 in a perspective view from above;
Fig. 5
the heat exchanger according to Fig. 4 in perspective view from below;
Fig. 6
a second embodiment of a cooking kettle with pivotally mounted heat exchanger.

Fig. 1 zeigt den Querschnitt eines Kochkessels 01 mit einem Rührwerk 02 und einem Wärmetauscher 03. Der Wärmetauscher 03 ist an einer Handhabungsvorrichtung 04 gelagert und kann beispielsweise mittels eines nicht dargestellten elektrischen Antriebsmotors elektromechanisch verstellt werden. Die Handhabungsvorrichtung 04 ist in der Art eines Schwenkarms ausgebildet, der mit seinem einen Ende am Gestell 05 des Kochkessels 01 schwenkbar gelagert ist. Fig. 1 zeigt den Kochkessel 01 bei Anordnung des Wärmetauschers 03 in seiner Betriebsposition im Rührgefäß des Kochkessels 01. In dieser Position kann der Wärmetauscher 03 mit den im Rührgefäß des Kochkessels 01 befindlichen Speisen in Kontakt kommen und diese wahlweise erhitzen oder abkühlen. Fig. 1 shows the cross section of a cooking vessel 01 with a stirrer 02 and a heat exchanger 03. The heat exchanger 03 is mounted on a handling device 04 and can be adjusted electromechanically, for example by means of an electric drive motor, not shown. The handling device 04 is designed in the manner of a pivoting arm, which is pivotally mounted with its one end on the frame 05 of the cooking vessel 01. Fig. 1 shows the cooking vessel 01 in the arrangement of the heat exchanger 03 in its operating position in the mixing vessel of the cooking vessel 01. In this position, the heat exchanger 03 can come into contact with the food in the mixing vessel of the cooking vessel 01 and these either heat or cool.

Fig. 2 zeigt den Kochkessel 01 beim Herausschwenken des Wärmetauschers 03 durch Verstellung der Handhabungsvorrichtung 04. Man erkennt, dass an der Oberseite des Rührwerks 02 Abstreifer 06 vorgesehen sind, mit denen die Ringe des Wärmetauschers 03 während des Betriebs überstrichen werden. Fig. 2 shows the cooking vessel 01 when swinging out of the heat exchanger 03 by adjusting the handling device 04. It can be seen that at the top of the agitator 02 scrapers 06 are provided with which the rings of the heat exchanger 03 are covered during operation.

Fig. 3 zeigt den Kochkessel 01 nach Anordnung des Wärmetauschers 03 in seiner Reinigungsposition. Zusätzlich wurde der Wärmetauscher 03 dabei um die Handhabungsvorrichtung 04 verschwenkt, so dass der Wärmetauscher 03 mit seiner in der Betriebsposition nach unten weisenden Seite nun nach außen weist, was der Reinigungsstellung des Wärmetauschers 03 entspricht. Dazu wird der Wärmetauscher 03 nach dem Herausschwenken aus dem Kochkessel 01 um die Längsachse des Schwenkarms 04 verdreht. Um eine Verschmutzung der Umgebung während der Reinigung des Wärmetauschers 03 zu verhindern, ist unterhalb des Wärmetauschers 03 eine Auffangschale 07 vorgesehen. Diese Auffangschale 07 ist ihrerseits beweglich am Gestell 05 des Kochkessels 01 gelagert, so dass die Lage der Auffangschale 07 im Hinblick auf die Lage des Wärmetauschers 03 optimiert werden kann. Fig. 3 shows the cooking kettle 01 after arrangement of the heat exchanger 03 in its cleaning position. In addition, the heat exchanger 03 was pivoted about the handling device 04, so that the heat exchanger 03 with its pointing in the operating position down Side now outwards, which corresponds to the cleaning position of the heat exchanger 03. For this purpose, the heat exchanger 03 is rotated after pivoting out of the cooking kettle 01 about the longitudinal axis of the pivot arm 04. In order to prevent contamination of the environment during the cleaning of the heat exchanger 03, a drip tray 07 is provided below the heat exchanger 03. This drip tray 07 is in turn movably mounted on the frame 05 of the cooking vessel 01, so that the position of the drip tray 07 can be optimized with respect to the position of the heat exchanger 03.

Fig. 4 und Fig. 5 zeigen den Wärmetauscher 03 in perspektivischer Ansicht von oben (Fig. 4) und in perspektivischer Ansicht von unten (Fig. 5). Mittels Hubzylinder 08 kann der Wärmetauscher 03, der mittels nicht dargestellter Schläuche an einen Zulauf für ein Kühlmittel und einen Zulauf für ein Heizmittel angeschlossen ist, relativ zum Kochkessel 01 höhenverstellt werden. Eine Hohlachse 09 dient zur Zentrierung des Wärmetauschers 03 auf der Achse des Rührwerks 02. 4 and FIG. 5 show the heat exchanger 03 in a perspective view from above ( Fig. 4 ) and in a perspective view from below ( Fig. 5 ). By means of the lifting cylinder 08, the heat exchanger 03, which is connected by means not shown hoses to an inlet for a coolant and an inlet for a heating medium, be adjusted in height relative to the cooking kettle 01. A hollow axle 09 serves to center the heat exchanger 03 on the axis of the stirrer 02.

Der Wärmetauscher 03 weist dabei konzentrisch angeordnete Ringabschnitte 10 auf, in denen jeweils zwei übereinander angeordnete Kanäle für das Wärmeübertragungsmedium vorgesehen sind, so dass die Ringabschnitte 10 jeweils im Gegenstrom in zwei Richtungen vom Wärmeübertragungsmedium durchströmt werden können. Zwischen den Ringabschnitten 10 ist dabei jeweils die Lage der Abstreifer 06 erkennbar, die vom Rührwerk 02 angetrieben werden und die Speisemasse von den Ringabschnitten 10 abstreifen.The heat exchanger 03 has concentrically arranged ring sections 10, in each of which two channels arranged one above the other are provided for the heat transfer medium, so that the ring sections 10 can each be flowed through in countercurrent in two directions by the heat transfer medium. In each case, the position of the scrapers 06 can be seen between the ring sections 10, which are driven by the agitator 02 and strip the feed mass from the ring sections 10.

Fig. 6 zeigt eine zweite Ausführungsform 11 eines erfindungsgemäßen Kochkessels, dessen Wärmetauscher 12 ebenfalls mittels eines Schwenkarms 13 zwischen einer Betriebsposition im Kochkessel 11 und einer hochgeschwenkten Reinigungsstellung verschwenkt werden kann. Außerdem kann der Wärmetauscher 12 in der hochgeschwenkten Reinigungsposition zwischen einer Reinigungsstellung, wie sie in Fig. 6 dargestellt ist und die zum Reinigen des Wärmetauschers 12 optimal ist, und einer Wartestellung, die zum Zurückschwenken des Wärmetauschers 12 geeignet ist, verschwenkt werden. Die Abstreifer 14 des Kochkessels 11 werden dabei mit dem Wärmetauscher 12 aus dem Kochkessel 11 herausgehoben. An der Oberseite des Wärmetauschers 12 ist ein Deckel 15 vorgesehen, der ebenfalls mit dem Schwenkarm 13 aufgeschwenkt werden kann und der in der unteren Position des Schwenkarms 13 den Kochkessel 11 von oben verschließt. Fig. 6 shows a second embodiment 11 of a cooking vessel according to the invention, the heat exchanger 12 can also be pivoted by means of a pivot arm 13 between an operating position in the cooking kettle 11 and a raised position cleaning. In addition, the heat exchanger 12 in the raised position cleaning position between a cleaning position, as shown in Fig. 6 is shown and which is optimal for cleaning the heat exchanger 12, and a Waiting position, which is suitable for pivoting back of the heat exchanger 12, to be pivoted. The scrapers 14 of the cooking vessel 11 are lifted out of the cauldron 11 with the heat exchanger 12. At the top of the heat exchanger 12, a lid 15 is provided, which can also be pivoted with the pivot arm 13 and 13 closes the cooking vessel 11 from above in the lower position of the pivot arm.

Claims (17)

Kochkessel (01, 11) zur Zubereitung von Lebensmitteln, mit einem Rührgefäß, in dem eine Speisemasse erwärmt und gekühlt werden kann, und einem rotatorisch antreibbaren Rührwerk (02), durch dessen Antrieb die Speisemasse durchmischt werden kann, wobei im Rührgefäß ein Wärmetauscher (03, 12) anordenbar ist, der innenseitig von einem Wärmeübertragungsmedium durchströmt wird, und an dem außenseitig die Speisemasse vorbeiströmen kann, wobei durch Wärmeübergang zwischen dem Wärmeübertragungsmedium im Wärmetauscher (03, 12) und der am Wärmetauscher (03, 12) vorbeiströmenden Speisemasse eine Erwärmung oder Abkühlung der Speisemasse bewirkt wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass am Kochkessel (01, 11) eine Handhabungsvorrichtung (04, 13) vorgesehen ist, mit der der Wärmetauscher (03, 12) zwischen einer Betriebsposition im Kochkessel und einer Reinigungsposition außerhalb des Kochkessels bewegt werden kann.Cooking kettle (01, 11) for the preparation of food, with a stirred vessel in which a feed mass can be heated and cooled, and a rotary drivable agitator (02), through the drive of the feed mass can be mixed, wherein in the mixing vessel, a heat exchanger (03 , 12) can be arranged, which is flowed through on the inside by a heat transfer medium, and on the outside of the feed mass can flow past, wherein by heat transfer between the heat transfer medium in the heat exchanger (03, 12) and the heat exchanger (03, 12) flowing past feed mass heating or Cooling of the feed mass is effected
characterized,
in that a handling device (04, 13) is provided on the cooking vessel (01, 11) with which the heat exchanger (03, 12) can be moved between an operating position in the cooking kettle and a cleaning position outside the cooking kettle. Kochkessel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Handhabungsvorrichtung (04, 13) in der Art einer Schwenkvorrichtung, insbesondere in der Art eines am Kochkessel (01, 11) schwenkbar gelagerten Schwenkarms, ausgebildet ist, mit der der Wärmetauscher (03, 12) zwischen der Betriebsposition und der Reinigungsposition verschwenkt werden kann.Cooking kettle according to claim 1,
characterized,
that the handling device (04, 13) in the manner of a pivoting device, in particular in the manner of the cooking vessel (01, 11) pivotally mounted swing arm, is formed can be with the heat exchanger (03, 12) pivoted between the operating position and the cleaning position can. Kochkessel nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Handhabungsvorrichtung (04, 13) mit einer, insbesondere elektrisch antreibbaren, Antriebseinrichtung ausgestatten ist, mit der der Wärmetauscher (03, 12) zwischen der Betriebsposition und der Reinigungsposition verstellt werden kann.Cooking kettle according to claim 1 or 2,
characterized,
that the handling device (04, 13), drive means is equipped with an in particular electrically driven, with the heat exchanger (03, 12) between the operating position and the cleaning position can be adjusted. Kochkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wärmetauscher (03, 12) höhenverstellbar an der Handhabungsvorrichtung gelagert ist, wobei der Wärmetauscher durch Höhenverstellung an der Handhabungsvorrichtung in unterschiedlichen Höhenniveaus des Kochkessels anordenbar ist.Cooking kettle according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the heat exchanger (03, 12) is mounted adjustable in height on the handling device, wherein the heat exchanger can be arranged by height adjustment on the handling device in different height levels of the cooking vessel. Kochkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
das an der Oberseite des Wärmetauschers (12) ein Deckel (15) vorgesehen ist, mit dem der Kochkessel (11) verschlossen werden kann.Cooking kettle according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that at the top of the heat exchanger (12) has a lid (15) is provided, with which the cooking vessel (11) can be closed. Kochkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass an der Oberseite des Wärmetauschers ein Eingriffsschutz, insbesondere ein Gitterrost, vorgesehen ist, mit dem der Zugriff in den Kessel versperrt werden kann.Cooking kettle according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that at the top of the heat exchanger an engagement protection, in particular a grid, is provided, with which the access can be blocked in the boiler. Kochkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
das der Wärmetauscher (03, 12) verstellbar, insbesondere drehbar, an der Handhabungsvorrichtung (04, 13) gelagert ist und in der Reinigungsposition zwischen einer Reinigungsstellung und einer Wartestellung verstellt werden kann.Cooking kettle according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the heat exchanger (03, 12) adjustable, in particular rotatable, on the handling device (04, 13) is mounted and can be adjusted in the cleaning position between a cleaning position and a waiting position. Kochkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass unterhalb des sich in der Reinigungsstellung befindlichen Wärmetauschers (03, 12) eine Auffangschale (07) angeordnet ist.Cooking kettle according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that a collecting tray (07) is arranged below the heat exchanger (03, 12) located in the cleaning position. Kochkessel nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Auffangschale (07) verstellbar gelagert ist.Cooking kettle according to claim 8,
characterized,
that the drip tray (07) is adjustably mounted. Kochkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wärmetauscher (03, 12) mehrere konzentrisch angeordnete Ringabschnitte (10) aufweist, die vom Wärmeübertragungsmedium durchströmt werden können.Cooking kettle according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the heat exchanger (03, 12) a plurality of concentrically arranged annular sections (10) which can be flowed through by heat transfer medium. Kochkessel nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen den konzentrisch angeordnete Ringabschnitten (10) des Wärmetauschers (03, 12) jeweils Abstreifer (06,14) vorgesehen sind.Cooking kettle according to claim 10,
characterized,
that between the concentrically arranged ring portions (10) of the heat exchanger (03, 12) each stripper (06,14) are provided. Kochkessel nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Abstreifer (06, 14) schräg nach unten geneigt sind.Cooking kettle according to claim 11,
characterized,
that the wipers (06, 14) are inclined obliquely downward. Kochkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wärmetauscher (03) eine mittlere Hohlachse (09) aufweist, die von oben auf die Mittelachse des Rührwerks (02) aufgesteckt werden kann.Cooking kettle according to one of claims 1 to 12,
characterized,
that the heat exchanger (03) having a central hollow axle (09) which can be fitted from above to the center axis of the agitator (02). Kochkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wärmetauscher (03, 12) mit zumindest einem Schlauch an einen Zulauf für das Wärmeübertragungsmedium angeschlossen werden kann.Cooking kettle according to one of claims 1 to 13,
characterized,
that the heat exchanger (03, 12) can be connected with at least one hose to an inlet for the heat transfer medium. Kochkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Wärmetauscher (03, 12) in der Art eines Gegenstromwärmetauschers ausgebildet ist, der zumindest zwei getrennte Kanäle aufweist, in denen das Wärmeübertragungsmedium in entgegengesetzten Richtungen strömt.Cooking kettle according to one of claims 1 to 14,
characterized,
in that the heat exchanger (03, 12) is designed in the manner of a countercurrent heat exchanger which has at least two separate channels in which the heat transfer medium flows in opposite directions. Kochkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass durch einen Zulauf ein Kühlmedium, insbesondere Eiswasser, eine Glykol-Wasser-Mischung oder eine Wasser-Eis-Mischung, zuführbar ist.Cooking kettle according to one of claims 1 to 15,
characterized,
that by a feed, a cooling medium, in particular ice water, a glycol-water mixture or a water-ice mixture, can be fed. Kochkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 16,
dadurch gekennzeichnet,
dass durch einen Zulauf ein Heizmedium, insbesondere Heißwasser oder Heißdampf, zuführbar ist.Cooking kettle according to one of claims 1 to 16,
characterized,
in that a heating medium, in particular hot water or superheated steam, can be supplied by an inlet.
EP08019501A 2007-11-09 2008-11-07 Kettle for preparing food Withdrawn EP2058617A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007053883 2007-11-09
DE102008048811A DE102008048811A1 (en) 2007-11-09 2008-09-24 Cooking kettle for food preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2058617A1 true EP2058617A1 (en) 2009-05-13

Family

ID=40530785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08019501A Withdrawn EP2058617A1 (en) 2007-11-09 2008-11-07 Kettle for preparing food

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2058617A1 (en)
DE (1) DE102008048811A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107824365A (en) * 2017-12-10 2018-03-23 天长市金陵电子有限责任公司 A kind of powder stirring device being used in electrostatic spraying device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113229718B (en) * 2021-05-24 2022-07-15 广州东软科技有限公司 Dish conveying device of cooker

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US447566A (en) * 1891-03-03 Agitator for kettles or tanks
US2083837A (en) * 1932-10-27 1937-06-15 Pfaudler Co Inc Liquid treating apparatus
US3147799A (en) * 1960-04-14 1964-09-08 Borg Warner Heat-exchangers
US3302700A (en) * 1965-03-09 1967-02-07 Dynamics Corp America Blender heat exchanger apparatus
US3354136A (en) * 1960-05-10 1967-11-21 Crawford & Russell Inc Material treatment methods
GB2072030A (en) * 1980-03-10 1981-09-30 Chemetron Process Equip Universal batch processor
EP0624770A2 (en) * 1993-05-10 1994-11-17 Meddiss, Inc. Heat exchanging apparatus
DE10106087A1 (en) 2001-02-08 2001-12-13 Hubert Goseling Method for producing large volumes of pre-cooked food involves chilling pre-cooked foods in a stirring vessel provided with a stirring unit operating as a heat exchanger
DE102004039317A1 (en) 2004-08-12 2006-02-23 Ewald Nied Device for heating and / or cooling a mixable mass

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US447566A (en) * 1891-03-03 Agitator for kettles or tanks
US2083837A (en) * 1932-10-27 1937-06-15 Pfaudler Co Inc Liquid treating apparatus
US3147799A (en) * 1960-04-14 1964-09-08 Borg Warner Heat-exchangers
US3354136A (en) * 1960-05-10 1967-11-21 Crawford & Russell Inc Material treatment methods
US3302700A (en) * 1965-03-09 1967-02-07 Dynamics Corp America Blender heat exchanger apparatus
GB2072030A (en) * 1980-03-10 1981-09-30 Chemetron Process Equip Universal batch processor
EP0624770A2 (en) * 1993-05-10 1994-11-17 Meddiss, Inc. Heat exchanging apparatus
DE10106087A1 (en) 2001-02-08 2001-12-13 Hubert Goseling Method for producing large volumes of pre-cooked food involves chilling pre-cooked foods in a stirring vessel provided with a stirring unit operating as a heat exchanger
DE102004039317A1 (en) 2004-08-12 2006-02-23 Ewald Nied Device for heating and / or cooling a mixable mass

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107824365A (en) * 2017-12-10 2018-03-23 天长市金陵电子有限责任公司 A kind of powder stirring device being used in electrostatic spraying device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008048811A1 (en) 2009-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2667756B1 (en) Hot beverage preparation device
EP0931491B1 (en) Coffee machine
EP2424411B1 (en) Docking system for a milk container
EP3574807B1 (en) Device and method for preparing a beverage
DE602005002145T2 (en) COFFEE MACHINE
DE102013106540B4 (en) Hot drinks machine with a drain channel for rinsing water
EP2058617A1 (en) Kettle for preparing food
CH661857A5 (en) ELECTRIC COFFEE MACHINE WITH A CENTRIFUGAL FILTER.
DE10202406B4 (en) Device for cleaning a radiator
DE2625650C2 (en) Electric coffee maker
EP2641518B1 (en) Splash guard
DE60214500T2 (en) Device for washing vegetables and mollusks
EP1106127B1 (en) Device for preparing mocha
WO2009012793A1 (en) Grilling device comprising a grilling grate and method for grilling grilled food
AT503495A1 (en) DEVICE FOR PREPARING BEVERAGES
DE10034720A1 (en) Device for preparing mocha
EP0011290A1 (en) Expresso coffee machine
DE3914778A1 (en) Built-in steam heater for work kettle used in beer prodn. - has system for closing heat-exchange tubes so that they can be filled with cleaning fluid to intensify cleaning effect
DE212004000074U1 (en) Dispenser in which a fluid material flows
DE202013000166U1 (en) Vessel for frying and cooking food with a turning device for food
EP3838076B1 (en) Device and method for producing a brewed beverage
EP2421417A1 (en) Apparatus for producing coffee or other beverages
EP1626237A2 (en) Apparatus for heating and/or cooling a mixable mass
DE3802639A1 (en) Electrically operated appliance for preparing hot beverages, such as coffee, tea or the like
DE565558C (en) Washing machine for dishes u. like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091113

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091210

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100622