EP2055883A2 - Procédé de fabrication d'une barre de construction par sertissage, et barre de construction ainsi obtenue - Google Patents

Procédé de fabrication d'une barre de construction par sertissage, et barre de construction ainsi obtenue Download PDF

Info

Publication number
EP2055883A2
EP2055883A2 EP08352022A EP08352022A EP2055883A2 EP 2055883 A2 EP2055883 A2 EP 2055883A2 EP 08352022 A EP08352022 A EP 08352022A EP 08352022 A EP08352022 A EP 08352022A EP 2055883 A2 EP2055883 A2 EP 2055883A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bar
rib
metal bar
insulating
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08352022A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2055883A3 (fr
EP2055883B1 (fr
Inventor
Mathieu Portes
Manuel Rebollar
Jérôme Leroy
Robert Clauzet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Hydro ASA
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Publication of EP2055883A2 publication Critical patent/EP2055883A2/fr
Publication of EP2055883A3 publication Critical patent/EP2055883A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2055883B1 publication Critical patent/EP2055883B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/273—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating elements held in position by deformation of portions of the metal frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E06B3/26305—Connection details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26347—Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/2635—Specific form characteristics
    • E06B2003/26352—Specific form characteristics hollow

Definitions

  • the present invention relates to a method of manufacturing a crimping construction bar, from at least one insulating bar of the profiled type and at least one metal bar of the profiled type, linked together by a complete connection .
  • the present invention furthermore relates to a construction bar comprising at least one insulating bar and at least one metal bar, thus associated by a complete connection.
  • FIG. 1 which represents a conventional construction bar forming a low sleeper crossbar
  • the metal bars 502 and 522 are associated together through two insulating bars 501, in the same example.
  • An insulating bar has two ends 503 and 523 respectively crimped into the metal bars 502 and 522.
  • These ends 503 and 523 are, in the example, identical, and each constituted by a recessed triangular head whose base of the triangle constitutes the face d end of the insulating bar.
  • Each recess housing 505, 525 in each metal bar 502, 522 for each triangular head of an insulating bar 501 is of substantially triangular cross-section, including a wall 511, 531, metal, or crimping metal head, accessible by means of crimping, is able to deform in order to exert a pressing force on one side of the triangular head.
  • This pressure force has the effect of pressing the opposite side and the base of the triangular head against the corresponding bearing faces of the triangular groove of the metal bar constituting the housing of the triangular head of the insulating bar.
  • a first disadvantage lies in the fact that the assembly of an insulating bar with a metal section, in particular by crimping, causes geometrical defects likely to modify the dimensioning of the bars of construction obtained, so as not to respect the tolerances of manufacturing.
  • FIG. 1 shows the need to extend the metal crimping walls 611 and 631 towards the median plane of the construction bar, only to allow the action of the crimping tool, otherwise impeded by the grooves 637 and 638 of the seal located at ends of the metal profiles 622 and 602 respectively.
  • a transverse end of an insulating section, nested in a metal section, has a longitudinal crimping head extended by a rib itself longitudinal; the crimping head of the insulating section is arranged to be machined by teeth formed in the metal section, when it is placed in force in the latter; the crimping head of the insulating profile forms a right angle with the plane of the insulating profile itself connecting the two metal profiles.
  • Such an assembly technique requires a significant effort for the crimping operation.
  • the first rib of the insulating bar adapted to be associated with the groove in the metal bar, combined with the profile having a form against undercut suitable for being associated with the housing, forms a new homogeneous and compact embedding head which confers the complete connection between the insulating bar and the metal bar, a great mechanical strength induced by the synergy of the shapes, and a better dimensional stability during the assembly of the bars, for example by crimping, and a fabrication facilitated by the compactness of the embedding head.
  • the new embedding head of an insulating bar in a metal bar makes it possible to create new construction bars, some examples of embodiments of which will be described later.
  • connection arrangement between the insulating bar and the metal bar makes it possible to crimp the construction bar according to the invention by means of a conventional crimping tool, for example a crimping wheel, without any additional effort.
  • a conventional crimping tool for example a crimping wheel
  • such an arrangement provides additional possibilities for bar constructions as will be further developed with the aid of exemplary embodiments.
  • said first rib has a length of transverse extension beyond said undercut shape, substantially twice as large as its thickness.
  • the construction bar according to the invention comprises a U-shape of which one of the two branches is formed by said insulating bar, the other of the two branches of the U being formed by said first metal bar.
  • said first additional rib is formed on said first metal bar and said first additional groove is formed in said insulating bar, in a zone adjacent to said first end of the insulating bar.
  • said at least one additional bearing surface of said first metal bar for the longitudinal support means of the insulating bar, located below said first profile having a form against undercut, is constituted by said first extra rib.
  • said first rib has a length of transverse extension beyond said undercut shape, less than or equal to its thickness.
  • the method according to the invention comprises a step of producing an insulating bar comprising a cellular section defining two connecting walls between said first bar and a second metal bar.
  • said first rib has a length of transverse extension beyond said undercut shape, substantially twice as large as its thickness.
  • said construction bar comprises a U-shape of which one of the two branches is formed by said insulating bar, the other of the two branches of the U being formed by said first metal bar.
  • the first rib of the insulating bar is aligned or substantially aligned with the branch of the U formed by the insulating bar.
  • said first additional rib is formed on said first metal bar and said first additional groove is formed in said insulating bar, in a zone adjacent to said first end of the insulating bar.
  • said at least one additional bearing surface of said first metal bar for the longitudinal support means of the insulating bar, located below said first profile having a form against undercut, is constituted by said first extra rib.
  • said first rib adopts a transverse extension length beyond said undercut shape, less than or equal to its thickness.
  • the construction bar according to the invention comprises an insulating bar comprising a cellular section defining two connecting walls between said first metal bar and a second metal bar.
  • FIGS. 1 and 2 are cross-sectional views of two building bars according to the prior art, respectively illustrating a lower cross member of sliding frame, and a sliding sash amount.
  • FIG 3 is an enlarged cross-sectional view, before assembly, of a first exemplary embodiment of a construction bar (partial view) according to the invention and a first embodiment of an embodiment of an insulating bar.
  • the figure 4 represents the examples bars, metallic (partial view) and insulating of the figure 3 , in an assembled position and crimped together.
  • the figure 5 represents a view according to the figure 4 at normal scale, the metal bar being completely represented.
  • the figure 6 represents a cross-sectional view, in an assembled but non-crimped position, of a second exemplary embodiment of a construction bar according to the invention and of a second exemplary embodiment of an insulating bar.
  • the figure 7 represents a cross-sectional view, in assembled but unscrimped position, of a third exemplary embodiment of a construction bar according to the invention and a third embodiment of an embodiment of an insulating bar.
  • the construction bar 10 shown on the Figures 3 to 5 comprises an insulating bar 1, of profiled type, adapted to be associated with a metal bar 2, of the profiled type, by a complete connection, having a cross section whose one end 3 is intended to be crimped to the metal bar 2.
  • the first end 3 of the insulating bar 1 comprises a profile 4 with a form against undercut able to be engaged in a housing 5 of the metal bar.
  • the cross section of the insulating bar 1 is extended, beyond the profile 4 having a shape against undercut, by a rib adapted to be disposed in a groove 7 of the metal bar 2.
  • the rib 6 has a cross section complementary to the cross section of the groove 7, so as to form a connection of the insulating bar 1 and the metal bar 2, by embedding the undercut form and the rib respectively in the housing 5 and in the groove 7 of the metal bar 2.
  • the first end 3 of the insulating bar 1 further comprises a longitudinal support means 50, located below the profile 4 having a form against undercut, adapted to come into contact with an additional bearing surface 12 of the metal bar 2, located below the housing 5 for the profile 4 with a shape against undercut.
  • the rigid construction bar 10 obtained after assembly, by crimping as will be detailed below with an exemplary embodiment of a method of manufacturing the construction bar 10, the insulating bar 1 and the metal bar 2, as shown on the figure 5 is, in the example, a construction bar 10 whose cross-section adopts an H-shaped shape, one of the branches of the H being insulating, the other three, including the one 16 facing the insulating branch, being metallic, the central connecting branch being also metallic.
  • This H-shape comprises, as shown in the drawings, a U-shaped shape defined by two of the branches of the H (insulating 15 and metal 16) for the two branches of the U, and by the transverse central branch of the H for the base of the A use of such a construction bar is, for example, after a cut to length, a sash amount.
  • the outer shapes of the building bar 10 are shown by way of example in the figures and are otherwise known; they will not be described in more detail here.
  • the connection zone between the insulating bar 1 and the metal bar, according to the invention, will now be described, according to the example of the Figures 3 to 5 .
  • the form undercut advantageously adopts a triangular section 40 or substantially triangular
  • the housing 5 of the metal bar 2 adopts a triangular section complementary to the triangular section of the insulating bar 1, as shown in FIG. figure 4
  • the branch 39 of the insulating bar 1 forming the insulating branch 15 of the H of the construction bar 10 is attached to the triangular section 40 by the vertex of the triangle
  • the rib 6 is attached to the base of the triangle 40, opposite to the vertex, advantageously extending perpendicularly to this base, in alignment or substantially in alignment with the branch 39 of the H, as shown in FIG. figure 3 .
  • the rib 6 of the insulating bar 1 and the groove 7 of the metal bar 2 advantageously adopt respectively complementary sections with straight edges 8, 9 parallel.
  • the cross section of the insulating bar 1 as represented on the figure 3 for example, is advantageously constant over the length of the bar, so that the embedding profile composed of the triangular shape against undercut and the right rib 6 is advantageously continuous over the length of the bar and thus the crimping.
  • the rib 6 adopts a length of transverse extension beyond the form against undercut, ie a length taken between the base of the triangle 40 and the free end of the rib 6, substantially twice as large as the thickness of the rib 6.
  • the thickness of the rib 6 is advantageously less than the base of the triangle 40 so that two bearing surfaces 41, 42 of the base of the triangular shape 40, on either side of the rib 6, can exert a pressing force against corresponding surfaces 43, 44 of reaction on the metal bar 2, during the crimping operation.
  • the embedding end 3 of the insulating bar 1 is inserted in its corresponding recesses 5 and 7 made in the metal bar 2, by the longitudinal end of the bar and sliding from one to the other until alignment is achieved. respective ends of the bars.
  • the crimping operation is then performed by deformation of the longitudinal wall 11 of the metal bar 2 forming the outer side of the triangular housing 5, as shown in FIGS. Figures 3 and 4 by means of a conventional crimping tool, for example by wheel.
  • the figure 4 represents the wall 11 deformed after crimping.
  • This wall advantageously comprises a pressure head in the form of a longitudinal edge which penetrates into the outer side of the triangular base of the insulating bar 1, as shown in FIG. figure 4 .
  • first support force in the first direction 45 it is provided by the two faces 41 and 42 of the base of the triangle 40, on either side of the rib 6, pressing against the surfaces 43 and 44 corresponding, respectively, of the metal bar 2, which exerts a reaction to this first support force.
  • the second support force in the second direction 46 it is provided by the longitudinal face 9 of the rib 6, opposite the side of the triangle 40 on which is exerted the crimping pressure, pressing against the surface 47 of the groove 7 of the metal bar, which exerts a reaction to this second support force.
  • the crimping thanks to the embedding of the insulating bar 1 in the metal bar 2 as defined according to the invention, makes it possible to give the construction bar 10 a high mechanical strength.
  • These supports are preferably provided along the length of bars 1 and 2.
  • the crimping edge on the wall 11 exerts a force between the reaction of the groove 7 and the complementary bearing surface 12 opposite the wall 11, the complementary bearing surface 12 may for example be substantially aligned in the plane of the face 47 of the groove 7.
  • the longitudinal bearing means 50 of the insulating bar may be, for example, as shown, constituted by a flat bearing surface which may preferably be aligned or substantially aligned with the longitudinal face 9 of the rib 6, but also parallel thereto.
  • This additional bearing surface 12 may advantageously be formed on the metal bar 2, longitudinally, by a flat or substantially flat surface, directly in an area close to the housing 5, as shown in FIG. figure 4 .
  • the insulating bar 1 will have a clearance 48 appropriate to allow the displacement of the wall 11 during crimping, as shown in the figure 4 .
  • the construction bar 100 has a first 102 and a second 122 metal bars connected by an insulating bar 101 to a first 103 and a second 123 ends of the cross-section thereof, respectively.
  • the metal bars 102 and 122 may each define any external appearance appropriate to the needs, and will not be described in more detail here. Only the connection interfaces with the insulating bar 101, according to the invention, will be detailed.
  • the first transverse end 103 of the insulating bar is connected to the first metal bar 102 by a recess similar to that described in the first example, that is to say a recess comprising a profile 105 advantageously triangular against undercut, and a rib 106 in the extension of the profile 105.
  • the metal bar 101 for example, advantageously comprises a first additional rib 113 associated with a first additional groove 114 formed in the insulating bar 101, the first additional rib 113 having a cross section complementary to the cross section of the first additional groove 114 so as to form a second connection of the insulating bar 101 and the first metal bar 102, by insertion or embedding of the first additional rib 113 in the first groove additional 114.
  • the first additional rib 113 and the first additional groove 114 are formed in an area close to the first end 103 of the insulating bar 101, and preferably close to the profile 105 as shown in FIG. figure 6 .
  • the first extra rib 113 and the first additional groove 114 are formed on the opposite side to the crimping wall 111 relative to the profile 105.
  • the additional bearing surface 112 of the first metal bar 102 on the insulating bar 101 located below the first profile provided with of a form against undercut, is carried by the first additional rib 113, and more precisely defined by the face 112 of the rib 113 vis-à-vis the crimping wall 111, as shown in the figure 6 .
  • the bearing surface complementary device 112 may for example be substantially aligned in the plane of the bearing face of the groove 107.
  • the longitudinal support means 150 of the insulating bar 101 may be, for example, as shown, constituted by the flat surface of supporting the first additional groove 114, which may preferably be aligned or substantially aligned with the longitudinal face 109 of the rib 106, but also parallel thereto.
  • the insulating bar 101 comprises for example a cellular section defining two walls 135, 136 connecting between the first 102 and second 122 metal bars, which is another difference with the first example.
  • the connecting bar 101 thus has a first end 103 connecting these two walls 135 and 135, via a web perpendicular to the walls 135 and 136, in which are formed the groove 114 and the profile 105 against undercut provided with the extension rib 106, and a part of which may bear against the first metal bar.
  • the ribs 106 and 113 are advantageously parallel so as to define parallel bearing faces during crimping.
  • the rib 106 can be reduced to zero length, its effects then being replaced by those of the rib 113 associated with the groove 114.
  • a such a configuration is less resistant than when the rib 106 is present and has for example, as shown, a length substantially equal to its thickness.
  • the complete connection by crimping, according to the invention, between the first end 103 of the insulating bar 101 and the first metal profile 102 comprises a single crimping wall 111
  • the complete connection by crimping, conventional, between the second end 123 of the insulating bar 101 and the second metal section 122 has two crimping walls, one for each conventional head.
  • the connection according to the invention thus makes it possible to advantageously reduce the number of crimps to associate a cellular insulating bar with a metal bar, while obtaining a mechanical strength and a geometric dimensioning of the construction bar thus obtained, at least equal, and even superior in geometrical dimensioning due to the reduction of crimps and induced deformations.
  • FIG. 7 A third example of building bar 200 and insulating bar 201 will now be described using the figure 7 .
  • the third exemplary embodiment according to the figure 7 is different from the second example in that the second end 223 of the cross section of the insulating bar 201 is similar to the first end 203, and symmetrical thereto with respect to a median plane perpendicular to the walls 235 and 236 of the bar insulating 201.
  • the construction bar according to the invention may comprise one or more aluminum-based profiles for example, and the insulating bar may be any insulating profile, in particular fiber-filled polyamide, or PVC.
  • the insulating bar can adopt any external outline necessary for the needs of the construction bar.
  • a primary application of the construction bar according to the invention is the metal joinery to provide thermal insulation, for frames, dormant, opening, fixed, frame, facade, etc ...
  • An example of a manufacturing method of the construction bar 100 is very similar to that described above, with the exception of the structure of the insulating bar 101 and the two metal bars 102, 122, for which reference will be made to the descriptive part made above in support of the figure 6 .
  • the insertion of the insulating bar 101 into the metal bars 102 and 122 can be done simultaneously or successively, longitudinally after the metal sections 102, 122 and the insulating section 101 have been placed end to end.
  • the crimping of the three active parts, the part 111 is carried out in any known manner, with three knobs simultaneously, or with a wheel successively.
  • An example of a method of manufacturing the bar 200 of construction is very similar to that described above for the manufacture of the bar 10, with the exception of the structure of the insulating bar 201 and the two metal bars 202, 222 , for which reference will be made to the descriptive part made above in support of the figure 7 .
  • the insertion of the insulating bar 201 in the metal bars 202 and 222 can be done simultaneously or successively, longitudinally after the metal sections 202, 222 and the insulating section 201 have been put end to end.
  • the crimping of the two active parts 211 and 231 is carried out in any known manner, with two wheels simultaneously, or with a wheel successively.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Procédé de fabrication d'une barre de construction (10), comprenant les étapes suivantes : - réaliser une barre isolante (1) profilée, dont une extrémité (3) transversale comporte : - un profil (4) doté d'une forme à contre dépouille apte à être en prise dans un logement (5) de la barre métallique (2), - une nervure (6) prolongeant, au-delà du profil (4), la section transversale de la barre isolante, apte à être encastrée dans une rainure (7) formée dans la barre métallique, - un premier (50) moyen longitudinal d'appui, situé en deçà du profil (4), apte à entrer en contact avec une surface d'appui (12) supplémentaire de la barre métallique, située en deçà du logement (5), - insérer l'extrémité de la barre isolante dans la barre métallique, - sertir la barre isolante (1) et la barre métallique, afin de réaliser une liaison complète entre ces deux éléments, de façon qu'une partie active (11), formant partiellement le logement (5) de la barre métallique, soit déformée lors du sertissage, la barre métallique exerçant ainsi sur la barre isolante une réaction transversale, au moins par l'intermédiaire de la rainure (7) et de la surface d'appui (12) supplémentaire. Barre de construction ainsi obtenue.

Description

  • La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une barre de construction par sertissage, à partir d'au moins une barre isolante du type profilé et d'au moins une barre métallique du type profilé, liées entre elles par une liaison complète.
  • La présente invention se rapporte en outre à une barre de construction comportant une barre isolante et une barre métallique au moins, ainsi associées par une liaison complète.
  • L'art antérieur enseigne une telle barre de construction, un exemple de cette dernière étant représenté sur la figure 1 ou la figure 2.
  • Sur ces figures, les éléments similaires assurant la même fonction portent les mêmes références, séparées du nombre 100.
  • En considération de la figure 1, qui représente une barre de construction conventionnelle formant une traverse basse pour dormant, les barres métalliques 502 et 522 sont associées ensemble par l'intermédiaire de deux barres isolantes 501, dans l'exemple identiques. Une barre isolante comporte deux extrémités 503 et 523 respectivement serties dans les barres métalliques 502 et 522. Ces extrémités 503 et 523 sont, dans l'exemple, identiques, et constituées chacune par une tête triangulaire encastrée dont la base du triangle constitue la face d'extrémité de la barre isolante. Chaque logement d'encastrement 505, 525 dans chaque barre métallique 502, 522 pour chaque tête triangulaire d'une barre isolante 501 est de section transversale sensiblement triangulaire dont une paroi 511, 531, métallique, ou tête métallique de sertissage, accessible au moyen de sertissage, est apte à se déformer afin d'exercer une force de pression sur un côté de la tête triangulaire. Cette force de pression a comme effet de plaquer le côté opposé et la base de la tête triangulaire contre les faces d'appui correspondantes de la rainure triangulaire de la barre métallique constituant le logement de la tête triangulaire de la barre isolante.
  • Sur la figure 2, qui représente une barre de construction conventionnelle formant un montant pour ouvrant, les éléments similaires à ceux de la figure 1 portent les mêmes références numériques additionnées du nombre 100.
  • Une telle configuration présente des inconvénients.
  • Un premier inconvénient réside dans le fait que l'assemblage d'une barre isolante avec un profilé métallique, en particulier par sertissage, entraîne des défauts géométriques susceptibles de modifier le dimensionnement des barres de construction obtenues, en sorte de ne pas respecter les tolérances de fabrication.
  • En outre, un autre inconvénient réside dans le fait que la conception de la tête d'encastrement confère une résistance mécanique impliquant la nécessité d'avoir une tête d'encastrement par extrémité transversale de barre isolante et deux têtes d'encastrement par barre isolante, soit quatre têtes d'encastrement pour une barre de construction comportant deux barres isolantes, comme représenté sur les figures 1 et 2.
  • En outre, un autre inconvénient réside dans le fait de telles barres isolantes nécessitent, pour l'exemple de la figure 1 comme pour l'exemple de la figure 2, quatre sertissages et donc quatre têtes de sertissage métallique, et quatre accès libres à ces têtes ou parois métalliques, pour l'outil de sertissage. Ceci limite les capacités de conception des barres de construction, car il est impossible de placer une tête métallique de sertissage dans un endroit inaccessible à l'outil de sertissage. Par exemple, la figure 2 montre la nécessité d'étendre les parois de sertissage métallique 611 et 631 vers le plan médian de la barre de construction, uniquement afin de permettre l'action de l'outil de sertissage, autrement gêné par les rainures 637 et 638 de joint situées aux extrémités des profilés métalliques 622 et 602 respectivement.
  • On connaît en outre le document EP 0 235 493 qui permet de pallier, en partie seulement, certains des inconvénients ci-dessus. Ce document se rapporte à une barre de construction assemblée par enlèvement de matière et sertissage, présentant un profilé composite thermiquement isolant pour fenêtres, portes, etc. comportant deux barrettes profilées isolantes serties suivant leurs deux extrémités transversales respectives dans deux profilés métalliques. Une extrémité transversale d'un profilé isolant, emboîtée dans un profilé métallique, présente une tête de sertissage longitudinale prolongée par une nervure elle-même longitudinale ; la tête de sertissage du profilé isolant est agencée pour être usinée par des dents formées dans le profilé métallique, lors de sa mise en place en force dans ce dernier ; la tête de sertissage du profilé isolant forme un angle droit avec le plan du profilé isolant lui-même reliant les deux profilés métalliques. Une telle technique d'assemblage demande un effort important pour l'opération de sertissage.
  • La présente invention se propose essentiellement de pallier ces inconvénients et d'apporter d'autres avantages. Plus précisément, elle consiste en un procédé de fabrication d'une barre de construction caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    • réaliser au moins une barre isolante, de type profilé, apte à être associée à une première barre métallique au moins, de type profilé, par une liaison complète, comportant une section transversale dont une première extrémité au moins est prévue pour être liée à ladite première barre métallique,
    • ladite première extrémité comportant :
    • un premier profil doté d'une forme à contre dépouille apte à être en prise dans un logement de ladite première barre métallique,
    • une première nervure prolongeant, au-delà dudit premier profil doté d'une forme à contre dépouille, ladite section transversale de ladite barre isolante apte à être disposée dans une rainure formée dans ladite première barre métallique,
    • un premier moyen longitudinal d'appui, situé en deçà dudit premier profil doté d'une forme à contre dépouille, apte à entrer en contact avec au moins une surface d'appui supplémentaire de ladite première barre métallique, située en deçà du logement pour le premier profil doté d'une forme à contre dépouille,
    • ladite première nervure possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite rainure en sorte de former une première liaison de ladite barre isolante et de ladite première barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite première nervure respectivement dans ledit logement et dans ladite rainure,
    • insérer ladite première extrémité de la barre isolante dans ladite première barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite première nervure respectivement dans ledit logement et dans ladite rainure de la première barre métallique,
    • sertir ladite barre isolante sur ladite première barre métallique au moins, afin de réaliser ladite liaison complète, en sorte que :
    • une partie, dite partie active, formant partiellement ledit logement de ladite première barre métallique soit déformée lors du sertissage, afin que ladite partie active exerce une force de sertissage sur ledit premier profil doté d'une forme à contre dépouille, de telle sorte que ladite première barre métallique exerce sur ladite barre isolante une réaction, considérée selon une section transversale desdites barres, au moins par l'intermédiaire :
    • de la rainure dans laquelle est logée ladite première nervure de la barre isolante formée au-delà du logement pour le premier profil doté d'une forme à contre dépouille, et
    • de la surface d'appui supplémentaire de ladite première barre métallique, située en deçà du logement pour le premier profil doté d'une forme à contre dépouille.
  • La première nervure de la barre isolante, apte à être associée à la rainure dans la barre métallique, combinée au profil doté d'une forme à contre dépouille apte à être associé au logement, forme une nouvelle tête d'encastrement homogène et compacte qui confère à la liaison complète entre la barre isolante et la barre métallique, une grande résistance mécanique induite par la synergie des formes, et une meilleure stabilité dimensionnelle lors de l'assemblage des barres, par exemple par sertissage, ainsi qu'une fabrication facilitée par la compacité de la tête d'encastrement. La nouvelle tête d'encastrement d'une barre isolante dans une barre métallique permet de créer de nouvelles barres de constructions dont quelques exemples de mode de réalisation seront décrits plus loin. L'appui supplémentaire entre la barre isolante et le profilé métallique, réparti en sorte d'augmenter la résistance mécanique de l'encastrement, renforce la liaison conférée par la tête d'encastrement comportant le profil à forme à contre dépouille et la nervure. L'agencement de liaison entre la barre isolante et la barre métallique permet de procéder au sertissage de la barre de construction selon l'invention au moyen d'un outil de sertissage conventionnel, par exemple une molette de sertissage, sans autre effort supplémentaire. En outre, un tel agencement offre des possibilités supplémentaires de constructions de barres comme cela sera développé plus loin avec l'aide d'exemples de modes de réalisation.
  • Selon une caractéristique avantageuse :
    • ladite forme à contre dépouille adopte une section triangulaire ou sensiblement triangulaire, ledit logement de ladite première barre métallique une section triangulaire complémentaire de la section triangulaire de ladite barre isolante, et
    • ladite première nervure de ladite barre isolante et ladite rainure de ladite première barre métallique adoptent des sections respectivement complémentaires à bords droits parallèles.
  • Selon une caractéristique avantageuse, ladite première nervure adopte une longueur d'extension transversale au-delà de ladite forme à contre dépouille, sensiblement deux fois plus grande que son épaisseur.
  • Selon une caractéristique avantageuse, la barre de construction selon l'invention comprend une forme en U dont une des deux branches est formée par ladite barre isolante, l'autre des deux branches du U étant formée par ladite première barre métallique.
  • Selon une caractéristique avantageuse, le procédé consiste à :
    • réaliser sur l'une desdites barre isolante ou première barre métallique, une première nervure supplémentaire pour être associée à une première rainure supplémentaire formée dans l'autre desdites première barre métallique ou barre isolante,
    • ladite première nervure supplémentaire possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite première rainure supplémentaire en sorte de former une deuxième liaison de ladite barre isolante et de ladite première barre métallique, par encastrement de ladite première nervure supplémentaire dans ladite première rainure supplémentaire.
  • Cette caractéristique confère à la barre de construction selon l'invention une résistance mécanique accrue pour une liaison d'une barre isolante complexe, par exemple comportant plusieurs parois, avec un profilé métallique. Une telle liaison permet d'envisager une tête d'encastrement unique en lieu et place de deux têtes d'encastrement selon l'art antérieur. Cette possibilité sera développée plus loin avec l'aide d'exemples comparatifs.
  • Selon une caractéristique avantageuse, ladite première nervure supplémentaire est formée sur ladite première barre métallique et ladite première rainure supplémentaire est formée dans ladite barre isolante, dans une zone voisine de ladite première extrémité de la barre isolante.
  • Selon une caractéristique avantageuse, ladite au moins une surface d'appui supplémentaire de ladite première barre métallique pour le moyen d'appui longitudinal de la barre isolante, située en deçà dudit premier profil doté d'une forme à contre dépouille, est constituée par ladite première nervure supplémentaire.
  • Selon une caractéristique avantageuse, ladite première nervure adopte une longueur d'extension transversale au-delà de ladite forme à contre dépouille, inférieure ou égale à son épaisseur.
  • Selon une caractéristique avantageuse, le procédé selon l'invention comporte en outre les étapes suivantes :
    • réaliser une deuxième extrémité de la section transversale de la barre isolante, prévue pour être liée par une liaison complète à une deuxième barre métallique, de type profilé, comportant :
    • un deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille apte à être en prise dans un logement de la deuxième barre métallique,
    • une deuxième nervure prolongeant, au-delà dudit deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille, ladite section transversale de ladite barre isolante, apte à être disposée dans une rainure formée dans ladite deuxième barre métallique,
    • un deuxième moyen longitudinal d'appui, situé en deçà dudit deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille, apte à entrer en contact avec au moins une surface d'appui supplémentaire de ladite deuxième barre métallique, située en deçà du logement pour le deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille,
    • ladite deuxième nervure possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite rainure formée dans ladite deuxième barre métallique, en sorte de former une première liaison de ladite barre isolante et de ladite deuxième barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite deuxième nervure respectivement dans ledit logement de la deuxième barre métallique et dans ladite rainure formée dans ladite deuxième barre métallique,
    • lesdites première et deuxième barres métalliques étant ainsi aptes à être respectivement liées aux dites première et deuxième extrémités de ladite barre isolante,
    • insérer ladite deuxième extrémité de la barre isolante dans ladite deuxième barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite deuxième nervure respectivement dans ledit logement et dans ladite rainure,
    • sertir ladite barre isolante sur ladite deuxième barre métallique au moins, afin de réaliser ladite liaison complète, en sorte que :
    • une partie, dite partie active, formant partiellement ledit logement de ladite deuxième barre métallique soit déformée lors du sertissage, afin que ladite partie active exerce une force de sertissage sur ledit deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille, de telle sorte que ladite deuxième barre métallique exerce sur la barre isolante une réaction, considérée selon une section transversale desdites barres, au moins par l'intermédiaire :
    • de la rainure dans laquelle est logée ladite deuxième nervure de la barre isolante formée au-delà du logement pour le deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille, et
    • de la surface d'appui supplémentaire de ladite deuxième barre métallique, située en deçà du logement pour le deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille.
  • Selon une caractéristique avantageuse, le procédé selon l'invention consiste en outre :
    • à réaliser sur l'une desdites barre isolante ou deuxième barre métallique, une deuxième nervure supplémentaire pour être associée à une deuxième rainure supplémentaire formée dans l'autre desdites deuxième barre métallique ou barre isolante,
    • ladite deuxième nervure supplémentaire possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite deuxième rainure supplémentaire en sorte de former une deuxième liaison de ladite barre isolante et de ladite deuxième barre métallique, par encastrement de ladite deuxième nervure supplémentaire dans ladite deuxième rainure supplémentaire.
  • Selon une caractéristique avantageuse, le procédé selon l'invention comporte une étape consistant à réaliser une barre isolante comportant un profilé alvéolaire définissant deux parois de liaison entre ladite première barre et une deuxième barre métalliques.
  • La présente invention se rapporte en outre à une barre de construction caractérisée en ce qu'elle comprend :
    • une barre isolante, de type profilé, associée à une première barre métallique au moins, de type profilé, par une liaison complète, comportant une section transversale dont une première extrémité est liée à ladite première barre métallique,
    • ladite première extrémité comportant :
    • un premier profil doté d'une forme à contre dépouille en prise dans un logement de ladite première barre métallique,
    • une première nervure prolongeant, au-delà dudit premier profil doté d'une forme à contre dépouille, ladite section transversale de ladite barre isolante, disposée dans une rainure formée dans ladite première barre métallique,
    • un premier moyen longitudinal d'appui, situé en deçà dudit premier profil doté d'une forme à contre dépouille, en contact avec au moins une surface d'appui supplémentaire de ladite première barre métallique, située en deçà du logement pour le premier profil doté d'une forme à contre dépouille,
    • ladite première nervure possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite rainure en sorte de former une première liaison de ladite barre isolante et de ladite première barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite première nervure respectivement dans ledit logement et dans ladite rainure,
    • ladite première extrémité de la barre isolante étant insérée dans ladite première barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite première nervure respectivement dans ledit logement et dans ladite rainure de la première barre métallique,
    • ladite barre isolante étant liée de manière complète sur ladite première barre métallique au moins, en sorte que :
    • une partie, dite partie active, formant partiellement ledit logement de ladite première barre métallique soit déformée lors du sertissage, afin que ladite partie active exerce une force de sertissage sur ledit premier profil doté d'une forme à contre dépouille, de telle sorte que ladite première barre métallique exerce sur ladite barre isolante une réaction, considérée selon une section transversale desdites barres, au moins par l'intermédiaire :
    • de la rainure dans laquelle est logée ladite première nervure de la barre isolante formée au-delà du logement pour le premier profil doté d'une forme à contre dépouille, et
    • de la surface d'appui supplémentaire de ladite première barre métallique, située en deçà du logement pour le premier profil doté d'une forme à contre dépouille.
  • Selon une caractéristique avantageuse :
    • ladite forme à contre dépouille adopte une section triangulaire ou sensiblement triangulaire, ledit logement de ladite première barre métallique possédant une section triangulaire complémentaire de la section triangulaire de ladite barre isolante, et
    • ladite première nervure de ladite barre isolante et ladite rainure de ladite première barre métallique adoptent des sections respectivement complémentaires à bords droits parallèles.
  • Selon une caractéristique avantageuse, ladite première nervure adopte une longueur d'extension transversale au-delà de ladite forme à contre dépouille, sensiblement deux fois plus grande que son épaisseur.
  • Selon une caractéristique avantageuse, ladite barre de construction comprend une forme en U dont une des deux branches est formée par ladite barre isolante, l'autre des deux branches du U étant formée par ladite première barre métallique.
  • Selon une caractéristique avantageuse, la première nervure de la barre isolante est alignée ou sensiblement alignée avec la branche du U formée par la barre isolante.
  • Selon une caractéristique avantageuse :
    • l'une desdites barre isolante ou première barre métallique comprend une première nervure supplémentaire associée à une première rainure supplémentaire formée dans l'autre desdites première barre métallique ou barre isolante,
    • ladite première nervure supplémentaire possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite première rainure supplémentaire en sorte de former une deuxième liaison de ladite barre isolante et de ladite première barre métallique, par encastrement de ladite première nervure supplémentaire dans ladite première rainure supplémentaire.
  • Selon une caractéristique avantageuse, ladite première nervure supplémentaire est formée sur ladite première barre métallique et ladite première rainure supplémentaire est formée dans ladite barre isolante, dans une zone voisine de ladite première extrémité de la barre isolante.
  • Selon une caractéristique avantageuse, ladite au moins une surface d'appui supplémentaire de ladite première barre métallique pour le moyen d'appui longitudinal de la barre isolante, située en deçà dudit premier profil doté d'une forme à contre dépouille, est constituée par ladite première nervure supplémentaire.
  • Selon une caractéristique avantageuse, ladite première nervure adopte une longueur d'extension transversale au-delà de ladite forme à contre dépouille, inférieure ou égale à son épaisseur.
  • Selon une caractéristique avantageuse, ladite barre de construction comprend en outre :
    • une deuxième extrémité de la section transversale de la barre isolante, liée par une liaison complète à une deuxième barre métallique, de type profilé, ladite deuxième extrémité comportant :
    • un deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille en prise dans un logement de la deuxième barre métallique,
    • une deuxième nervure prolongeant, au-delà dudit deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille, ladite section transversale de ladite barre isolante, disposée dans une rainure formée dans ladite deuxième barre métallique,
    • un deuxième moyen longitudinal d'appui, situé en deçà dudit deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille, en contact avec au moins une surface d'appui supplémentaire de ladite deuxième barre métallique, située en deçà du logement pour le deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille,
    • ladite deuxième nervure possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite rainure formée dans ladite deuxième barre métallique, en sorte de former une première liaison de ladite barre isolante et de ladite deuxième barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite deuxième nervure respectivement dans ledit logement de la deuxième barre métallique et dans ladite rainure formée dans ladite deuxième barre métallique,
    • lesdites première et deuxième barres métalliques étant ainsi respectivement liées aux dites première et deuxième extrémités de ladite barre isolante,
    • ladite deuxième extrémité de la barre isolante étant insérée dans ladite deuxième barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite deuxième nervure respectivement dans ledit logement et dans ladite rainure,
    • ladite barre isolante étant liée de manière complète sur ladite deuxième barre métallique au moins, en sorte que :
    • une partie, dite partie active, formant partiellement ledit logement de ladite deuxième barre métallique soit déformée lors du sertissage, afin que ladite partie active exerce une force de sertissage sur ledit deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille, de telle sorte que ladite deuxième barre métallique exerce sur la barre isolante une réaction, considérée selon une section transversale desdites barres, au moins par l'intermédiaire :
    • de la rainure dans laquelle est logée ladite deuxième nervure de la barre isolante formée au-delà du logement pour le deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille, et
    • de la surface d'appui supplémentaire de ladite deuxième barre métallique, située en deçà du logement pour le deuxième profil doté d'une forme à contre dépouille.
  • Selon une caractéristique avantageuse :
    • l'une desdites barre isolante ou deuxième barre métallique comprend une deuxième nervure supplémentaire associée à une deuxième rainure supplémentaire formée dans l'autre desdites deuxième barre métallique ou barre isolante,
    • ladite deuxième nervure supplémentaire possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite deuxième rainure supplémentaire en sorte de former une deuxième liaison de ladite barre isolante et de ladite deuxième barre métallique, par encastrement de ladite deuxième nervure supplémentaire dans ladite deuxième rainure supplémentaire.
  • Selon une caractéristique avantageuse, la barre de construction selon l'invention comprend une barre isolante comportant un profilé alvéolaire définissant deux parois de liaison entre ladite première barre métallique et une deuxième barre métalliques.
  • D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture qui suit d'exemples de modes de réalisation de barres de construction selon l'invention, et de procédés de fabrication de celles-ci, accompagnée des dessins annexés, exemples donnés à titre illustratif non limitatif.
  • Les figures 1 et 2 représentent des vues en coupe transversale de deux barres de construction selon l'art antérieur, illustrant respectivement une traverse basse de dormant pour coulissant, et un montant d'ouvrant coulissant.
  • La figure 3 représente une vue en coupe transversale agrandie, avant assemblage, d'un premier exemple de mode de réalisation d'une barre de construction (vue partielle) selon l'invention et d'un premier exemple de mode de réalisation d'une barre isolante.
  • La figure 4 représente les exemples les barres, métallique (vue partielle) et isolante de la figure 3, en position assemblée et serties l'une sur l'autre.
  • La figure 5 représente une vue selon la figure 4, à échelle normale, la barre métallique étant représentée de manière complète.
  • La figure 6 représente une vue en coupe transversale, en position assemblée mais non sertie, d'un deuxième exemple de mode de réalisation d'une barre de construction selon l'invention et d'un deuxième exemple de mode de réalisation d'une barre isolante.
  • La figure 7 représente une vue en coupe transversale, en position assemblée mais non sertie, d'un troisième exemple de mode de réalisation d'une barre de construction selon l'invention et d'un troisième exemple de mode de réalisation d'une barre isolante.
  • La barre de construction 10 représentée sur les figures 3 à 5, comprend une barre isolante 1, de type profilé, apte à être associée à une barre métallique 2, de type profilé, par une liaison complète, comportant une section transversale dont une première extrémité 3 est prévue pour être liée par sertissage à la barre métallique 2.
  • La première extrémité 3 de la barre isolante 1 comporte un profil 4 doté d'une forme à contre dépouille apte à être en prise dans un logement 5 de la barre métallique.
  • Selon l'invention, la section transversale de la barre isolante 1 est prolongée, au delà du profil 4 doté d'une forme à contre dépouille, par une 6 nervure apte à être disposée dans une rainure 7 de la barre métallique 2.
  • La nervure 6 possède une section transversale complémentaire de la section transversale de la rainure 7, en sorte de former une liaison de la barre isolante 1 et de la barre métallique 2, par encastrement de la forme à contre dépouille et de la 6 nervure respectivement dans le logement 5 et dans la rainure 7 de la barre métallique 2.
  • La première extrémité 3 de la barre isolante 1 comporte en outre un moyen 50 longitudinal d'appui, situé en deçà du profil 4 doté d'une forme à contre dépouille, apte à entrer en contact avec une surface d'appui 12 supplémentaire de la barre métallique 2, située en deçà du logement 5 pour le profil 4 doté d'une forme à contre dépouille.
  • La barre de construction 10 rigide obtenue après assemblage, par sertissage comme cela sera détaillé plus loin avec un exemple de mode de réalisation d'un procédé de fabrication de la barre de construction 10, de la barre isolante 1 et de la barre métallique 2, comme représenté sur la figure 5, est dans l'exemple, une barre de construction 10 dont la section transversale adopte une forme en H, une 15 des branches du H étant isolante, les trois autres, dont celle 16 en face de la branche 15 isolante, étant métalliques, la branche centrale de liaison étant également métallique. Cette forme en H comprend, comme cela apparaît sur les dessins, une forme en U définie par deux des branches du H (isolante 15 et métallique 16) pour les deux branches du U, et par la branche centrale transversale du H pour la base du U. Une utilisation d'une telle barre de construction est, par exemple, après une coupe à longueur, un montant d'ouvrant coulissant.
  • Les formes extérieures de la barre de construction 10 sont représentées à titre d'exemple sur les figures et sont par ailleurs connues ; elles ne seront donc pas décrites plus en détail ici. La zone de liaison entre la barre isolante 1 et la barre métallique, selon l'invention, va maintenant être décrite, selon l'exemple des figures 3 à 5.
  • La forme à contre dépouille adopte avantageusement une section triangulaire 40 ou sensiblement triangulaire, et le logement 5 de la barre métallique 2 adopte une section triangulaire complémentaire de la section triangulaire de la barre isolante 1, comme représenté sur la figure 4. La branche 39 de la barre isolante 1 formant la branche isolante 15 du H de la barre de construction 10, est rattachée à la section triangulaire 40 par le sommet du triangle, et la nervure 6 est rattachée à la base du triangle 40, opposée au sommet, en s'étendant avantageusement perpendiculairement à cette base, dans l'alignement ou sensiblement dans l'alignement avec la branche 39 du H, comme représenté sur la figure 3.
  • La nervure 6 de la barre isolante 1 et la rainure 7 de la barre métallique 2 adoptent avantageusement des sections respectivement complémentaires à bords droits 8, 9 parallèles.
  • La section transversale de la barre isolante 1 telle que représenté sur la figure 3 par exemple, est avantageusement constante sur la longueur de la barre, en sorte que le profil d'encastrement composé de la forme triangulaire à contre dépouille et de la nervure droite 6 est avantageusement continu sur la longueur de la barre et donc du sertissage.
  • De préférence, dans le cas de l'exemple des figures 3 à 5, la nervure 6 adopte une longueur d'extension transversale au-delà de la forme à contre dépouille, soit une longueur prise entre la base du triangle 40 et l'extrémité libre de la nervure 6, sensiblement deux fois plus grande que l'épaisseur de la nervure 6.
  • L'épaisseur de la nervure 6 sera avantageusement inférieure à la base du triangle 40 en sorte que deux surfaces d'appui 41, 42 de la base de la forme triangulaire 40, de part et d'autre de la nervure 6, puissent exercer une force de pression contre des surfaces correspondantes 43, 44 de réaction sur la barre métallique 2, lors de l'opération de sertissage.
  • L'extrémité 3 d'encastrement de la barre isolante 1 est insérée dans ses logements 5 et 7 correspondants réalisés dans la barre métallique 2, par l'extrémité longitudinale de la barre et glissement de l'une dans l'autre jusqu'à alignement des extrémités respectives des barres. L'opération de sertissage est alors effectuée par déformation de la paroi 11 longitudinale de la barre métallique 2 formant le côté extérieur du logement triangulaire 5, comme représenté sur les figures 3 et 4, au moyen d'un outil de sertissage conventionnel, par exemple à molette. La figure 4 représente la paroi 11 déformée après sertissage. Cette paroi comprend avantageusement une tête de pression en forme d'arête longitudinale qui pénètre dans le côté extérieur de la base triangulaire de la barre isolante 1, comme représenté sur la figure 4.
  • L'opération de sertissage permet de plaquer la barre isolante 1 contre la barre métallique 2, suivant deux directions d'appui perpendiculaires, définies comme suit :
    • une première direction 45 parallèle à la direction transversale définie par la branche isolante du H de la barre de construction, elle-même formée par la barre isolante 1, et
    • une deuxième direction 46 perpendiculaire à la première, et perpendiculaire au plan longitudinal défini par la branche isolante du H de la barre de construction 10, elle-même formée par la barre isolante 1.
  • Concernant la première force d'appui selon la première direction 45, celle-ci est assurée par les deux faces 41 et 42 de la base du triangle 40, de part et d'autre de la nervure 6, appuyant contre les surfaces 43 et 44 correspondantes, respectivement, de la barre métallique 2, qui exerce une réaction à cette première force d'appui.
  • Concernant la deuxième force d'appui selon la deuxième direction 46, celle-ci est assurée par la face longitudinale 9 de la nervure 6, opposée au côté du triangle 40 sur lequel est exercée la pression de sertissage, appuyant contre la surface 47 de la rainure 7 de la barre métallique, qui exerce une réaction à cette deuxième force d'appui.
  • Comme expliqué ci-dessus, le sertissage, grâce à l'encastrement de la barre isolante 1 dans la barre métallique 2 tel que défini selon l'invention, permet de conférer à la barre de construction 10 une grande résistance mécanique.
  • Le sertissage de la barre isolante sur la barre métallique 2, sera en outre tel que la paroi 11, dite partie active 11, formant un côté du logement 5 de la barre métallique 2 soit déformée lors du sertissage, afin que cette partie active exerce une force de sertissage sur le profil 4 doté d'une forme à contre dépouille, dans l'exemple triangulaire, de telle sorte que la barre métallique 2 exerce sur la barre isolante 1 une réaction, considérée dans le plan d'une section transversale des barres 1, 2, au moins par l'intermédiaire :
    • de la rainure 7 dans laquelle est logée la nervure 6 de la barre isolante 1 formée au-delà du logement 5 pour le premier 4 profil doté de la forme à contre dépouille avantageusement triangulaire, et plus particulièrement de la surface 47 de cette rainure 7, opposée à la partie active 11, et
    • de la surface d'appui 12 supplémentaire de la barre métallique 2, avantageusement longitudinale, située en deçà du logement 5 pour le premier 4 doté de la forme à contre dépouille, avantageusement triangulaire.
  • Ces appuis sont de préférence assurés sur la longueur des barres 1 et 2.
  • Comme représenté sur la figure 4, l'arête de sertissage sur la paroi 11 exerce une force comprise entre la réaction de la rainure 7 et de la surface d'appui complémentaire 12 opposée à la paroi 11, la surface d'appui complémentaire 12 pouvant par exemple être sensiblement alignée dans le plan de la face 47 de la rainure 7. Ainsi, le moyen d'appui longitudinal 50 de la barre isolante peut être par exemple, comme représenté, constitué par une surface plane d'appui qui peut être de préférence alignée ou sensiblement alignée avec la face longitudinale 9 de la nervure 6, mais également parallèle à celle-ci. Cette répartition de l'action de sertissage et des réactions, réparties de part et d'autre de la force d'action, opposées par la barre métallique permet de renforcer la stabilité de la liaison dans le plan de la barre isolante, d'où de renforcer la stabilité de la forme géométrique en H de la barre de construction.
  • Cette surface d'appui supplémentaire 12 peut être avantageusement formée sur la barre métallique 2, longitudinalement, par une surface plane ou sensiblement plane, directement dans une zone voisine du logement 5, comme représenté sur la figure 4.
  • Bien entendu, la barre isolante 1 comportera un dégagement 48 approprié afin de permettre le déplacement de la paroi 11 au cours du sertissage, comme représenté sur la figure 4.
  • Un deuxième exemple de barre de construction 100 et de barre isolante 101 va maintenant être décrit à l'aide de la figure 6.
  • Sur cet exemple, les éléments similaires à ceux du premier exemple, assurant des fonctions similaires, sont affectés de la même référence additionnée du nombre 100. Pour ces éléments de ce deuxième exemple, il sera ainsi possible de se référer à la description du premier exemple de mode de réalisation à l'aide des figures 3 à 5.
  • La barre de construction 100 comporte une première 102 et une deuxième 122 barres métalliques connectées par une barre isolante 101 à une première 103 et une deuxième 123 extrémités de la section transversale de celle-ci, respectivement.
  • Les barres métalliques 102 et 122 peuvent chacune définir tout aspect extérieur approprié en fonction des besoins, et ne seront donc pas décrites plus en détail ici. Seules les interfaces de liaison avec la barre isolante 101, selon l'invention, seront détaillées.
  • La première extrémité transversale 103 de la barre isolante est liée à la première barre métallique 102 par un encastrement similaire à celui qui est décrit dans le premier exemple, soit un encastrement comportant un profil 105 à contre dépouille avantageusement triangulaire, et une nervure 106 dans le prolongement du profil 105. Une différence avec le premier exemple, réside dans le fait que la barre métallique 101, par exemple, comprend avantageusement une première nervure supplémentaire 113 associée à une première rainure supplémentaire 114 formée dans la barre isolante 101, la première nervure supplémentaire 113 possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de la première rainure supplémentaire 114 en sorte de former une deuxième liaison de la barre isolante 101 et de la première 102 barre métallique, par insertion ou encastrement de la première nervure supplémentaire 113 dans la première rainure supplémentaire 114.
  • De manière avantageuse, la première nervure supplémentaire 113 et la première rainure supplémentaire 114 sont formées dans une zone voisine de la première extrémité 103 de la barre isolante 101, et de préférence à proximité du profil 105 comme représenté sur la figure 6. En outre, la première nervure supplémentaire 113 et la première rainure supplémentaire 114 sont formées du côté opposé à la paroi de sertissage 111 par rapport au profil 105. Ainsi, la surface d'appui supplémentaire 112 de la première barre métallique 102 sur la barre isolante 101, située en deçà du premier profil doté d'une forme à contre dépouille, est portée par la première nervure supplémentaire 113, et plus précisément définie par la face 112 de cette nervure 113 en vis-à-vis de la paroi 111 de sertissage, comme représenté sur la figure 6.
  • Ainsi, à l'instar du premier exemple, l'arête de sertissage sur la paroi 111 exerce une force comprise entre la réaction de la rainure 107 et de la surface d'appui complémentaire 112 opposée à la paroi 111, la surface d'appui complémentaire 112 pouvant par exemple être sensiblement alignée dans le plan de la face d'appui de la rainure 107. Ainsi, le moyen d'appui longitudinal 150 de la barre isolante 101 peut être par exemple, comme représenté, constitué par la surface plane d'appui de la première rainure supplémentaire 114, qui peut être de préférence alignée ou sensiblement alignée avec la face longitudinale 109 de la nervure 106, mais également parallèle à celle-ci. Cette répartition de l'action de sertissage et des réactions, réparties de part et d'autre de la force d'action, opposées par la barre métallique, permet de renforcer la stabilité de la liaison dans le plan de la barre isolante, d'où de renforcer la stabilité de la barre de construction.
  • Dans le cas de la figure 6, la barre isolante 101 comporte par exemple un profilé alvéolaire définissant deux parois 135, 136 de liaison entre les première 102 et deuxième 122 barres métalliques, ce qui constitue une autre différence avec le premier exemple. La barre de liaison 101 comporte ainsi une première extrémité 103 reliant ces deux parois 135 et 135, par l'intermédiaire d'un voile perpendiculaire aux parois 135 et 136, dans lequel sont formés la rainure 114 et le profil 105 à contre dépouille muni de la nervure de prolongement 106, et dont une partie peut être en appui contre la première barre métallique. Les nervures 106 et 113 sont avantageusement parallèles afin de définir des faces d'appui parallèles lors du sertissage.
  • Dans le cas de la figure 6, ce qui constitue une autre différence avec le premier exemple, il est possible d'envisager que la nervure 106 puisse être réduite à une longueur nulle, ses effets étant alors remplacés par ceux de la nervure 113 associée à la rainure 114. Cependant, une telle configuration est moins résistante que lorsque la nervure 106 est présente et possède par exemple, comme représenté, une longueur sensiblement égale à son épaisseur.
  • Sur la deuxième extrémité 123 de la barre isolante 101, la liaison complète avec la deuxième barre métallique 122 est assurée de manière conventionnelle, à titre d'exemple comparatif, grâce à deux têtes triangulaires de sertissage conventionnelles telles que décrites plus haut relativement à la description de l'art antérieur, avec l'aide des figures 1 et 2.
  • Il y a lieu de noter que, de manière avantageuse, la liaison complète par sertissage, selon l'invention, entre la première extrémité 103 de la barre isolante 101 et le premier profilé métallique 102, comporte une seule paroi de sertissage 111, alors que la liaison complète par sertissage, conventionnelle, entre la deuxième extrémité 123 de la barre isolante 101 et le deuxième profilé métallique 122, comporte deux parois de sertissage, une pour chaque tête conventionnelle. La liaison selon l'invention permet ainsi de diminuer avantageusement le nombre de sertissages pour associer une barre isolante alvéolaire à une barre métallique, tout en obtenant une résistance mécanique et un dimensionnement géométrique de la barre de construction ainsi obtenue, au moins égaux, et même supérieur en ce qui concerne le dimensionnement géométrique du fait de la réduction des sertissages donc des déformations induites.
  • Un troisième exemple de barre de construction 200 et de barre isolante 201 va maintenant être décrit à l'aide de la figure 7.
  • Sur cet exemple, les éléments similaires à ceux du deuxième exemple, assurant des fonctions similaires, sont affectés de la même référence additionnée du nombre 100. Pour ces éléments de ce troisième exemple, il sera ainsi possible de se référer à la description du premier ou du deuxième exemple de mode de réalisation à l'aide des figures 3 à 6.
  • Le troisième exemple de mode de réalisation selon la figure 7 se différencie du deuxième exemple en ce que la deuxième extrémité 223 de la section transversale de la barre isolante 201 est similaire à la première extrémité 203, et symétrique à celle-ci par rapport à un plan médian perpendiculaire aux parois 235 et 236 de la barre isolante 201.
  • La barre de construction 200 représentée sur la figure 7 comprend ainsi :
    • une barre isolante 201 telle que définie pour le deuxième exemple à la première extrémité 203 de sa section transversale lié à la première barre métallique 202, comportant en outre une deuxième 223 extrémité transversale munie d'un deuxième 224 profil doté d'une forme à contre dépouille apte à être en prise dans un logement 225 de la deuxième 222 barre métallique,
    • la barre isolante 201, par exemple, comportant en outre avantageusement une deuxième 226 nervure apte à être disposée dans une rainure 227 formée dans la deuxième 222 barre métallique,
    • la deuxième 226 nervure possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de la rainure 227 en sorte de former une première liaison de la barre isolante 201 et de la deuxième barre métallique 222, par encastrement de la forme à contre dépouille et de la deuxième 226 nervure respectivement dans le logement 225 de la deuxième barre métallique 222 et dans la rainure 227.
      La deuxième 226 nervure est avantageusement formée sur la barre isolante 201, la rainure 227 étant formée dans la deuxième barre métallique 222, et la section transversale de la barre isolante 201 est avantageusement prolongée, au-delà du deuxième profil 224 doté d'une forme à contre dépouille, par la deuxième nervure 226 apte à être disposée dans la rainure 227 formée dans la deuxième barre métallique 222.
      De manière avantageuse,
    • la deuxième 222 barre métallique comprend une deuxième nervure supplémentaire 233 associée à une deuxième rainure supplémentaire 234 formée dans la barre isolante 201,
    • la deuxième nervure supplémentaire 233 possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de la deuxième rainure supplémentaire 234 en sorte de former une deuxième liaison de la barre isolante 201 et de la deuxième 222 barre métallique, par insertion ou encastrement de la deuxième nervure supplémentaire 233 dans la deuxième rainure supplémentaire 234.
  • Il est à noter que sur les figures 6 et 7, les barres isolantes et métalliques sont représentées assemblées mais non serties. Le sertissage de la barre se fait par les deux parois 211 et 231 très facilement accessibles à l'outil de sertissage. Aucun sertissage d'accès délicat, notamment intérieur, comme pour la deuxième extrémité 123 du deuxième exemple suivant la figure 6, n'est nécessaire.
  • La barre de construction selon l'invention peut comprendre un ou plusieurs profilés à base d'aluminium par exemple, et la barre isolante peut être tout profilé isolant, notamment en polyamide chargé en fibres, ou en PVC. La barre isolante peut adopter tout contour extérieur nécessaire aux besoins de la barre de construction. Une application première de la barre de construction selon l'invention est la menuiserie métallique devant assurer une isolation thermique, pour châssis, dormants, ouvrants, fixes, ossature, façade, etc...
  • Un exemple de procédé selon l'invention va maintenant être décrit, qui permet la fabrication de la barre de construction 10 décrite plus haut. Le procédé comprend les étapes suivantes :
    • réaliser une barre isolante 1, de type profilé, apte à être associée à une barre métallique 2, de type profilé, par une liaison complète, comportant une section transversale dont une première 3 extrémité au moins est prévue pour être liée à la barre métallique 2, la première extrémité 3 comportant :
    • un profil 4 doté d'une forme à contre dépouille apte à être en prise dans un logement 5 de la barre métallique 2,
    • une 6 nervure prolongeant, au-delà du profil 4 doté d'une forme à contre dépouille, la section transversale de la barre isolante 1, apte à être disposée dans une rainure 7 formée dans la barre métallique 2,
    • un premier 50 moyen longitudinal d'appui, situé en deçà du profil 4 doté d'une forme à contre dépouille, apte à entrer en contact avec une surface d'appui 12 supplémentaire de la barre métallique 2, située en deçà du logement 5 pour le profil 4 doté d'une forme à contre dépouille,
    • la nervure 6 possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de la rainure 7 en sorte de former une première liaison de la barre isolante et de la barre métallique, par encastrement de la forme à contre dépouille et de la nervure 6 respectivement dans le logement 5 et dans la rainure 7,
    • insérer la première extrémité de la barre isolante dans la barre métallique, par encastrement de la forme à contre dépouille et de la nervure 6 respectivement dans le logement 5 et dans la rainure 7 de la première barre métallique, une telle insertion étant réalisée par exemple par glissement longitudinal de la barre isolante dans la barre métallique, mises bout à bout, jusqu'à alignement ou sensible alignement des extrémités des barres, respectivement,
    • sertir la barre isolante 1 sur la barre métallique 2, de toute manière connue, par exemple au moyen d'un moletage longitudinal conventionnel, afin de réaliser la liaison complète, en sorte que :
    • une partie, dite partie active 11, formant partiellement le logement 5 de la barre métallique soit déformée lors du sertissage, sous l'effet de la pression exercée par la molette de sertissage, afin que cette partie active exerce une force de sertissage sur le profil 4 doté d'une forme à contre dépouille, de telle sorte que la barre métallique 2 exerce sur la barre isolante 1 une réaction, considérée selon une section transversale desdites barres, au moins par l'intermédiaire :
    • de la rainure 7 dans laquelle est logée la nervure 6 de la barre isolante 1 formée au-delà du logement 5 pour le premier 4 profil doté d'une forme à contre dépouille, et
    • de la surface d'appui 12 supplémentaire de la barre métallique 2, située en deçà du logement 5 pour le profil 4 doté d'une forme à contre dépouille.
  • Un exemple de procédé de fabrication de la barre 100 de construction est très similaire à celui qui est décrit ci-dessus, à l'exception de la structure de la barre isolante 101 et des deux barres métalliques 102, 122, pour lesquelles on se rapportera à la partie descriptive faite plus haut à l'appui de la figure 6. L'insertion de la barre isolante 101 dans les barres métalliques 102 et 122 peut se faire simultanément ou successivement, de manière longitudinale après que les profilés métalliques 102, 122 et le profilé isolant 101 ont été mis bout à bout. Le sertissage des trois parties actives dont la partie 111, est effectué de toute manière connue, avec trois molettes simultanément, ou avec une molette successivement.
  • Un exemple de procédé de fabrication de la barre 200 de construction est très similaire à celui qui est décrit plus haut pour la fabrication de la barre 10, à l'exception de la structure de la barre isolante 201 et des deux barres métalliques 202, 222, pour lesquelles on se rapportera à la partie descriptive faite plus haut à l'appui de la figure 7. L'insertion de la barre isolante 201 dans les barres métalliques 202 et 222 peut se faire simultanément ou successivement, de manière longitudinale après que les profilés métalliques 202, 222 et le profilé isolant 201 ont été mis bout à bout. Le sertissage des deux parties actives 211 et 231 est effectué de toute manière connue, avec deux molettes simultanément, ou avec une molette successivement.

Claims (23)

  1. Procédé de fabrication d'une barre de construction (10, 100, 200), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    - réaliser au moins une barre isolante (1, 101, 201), de type profilé, apte à être associée à une première barre métallique (2, 102, 202) au moins, de type profilé, par une liaison complète, comportant une section transversale dont une première (3, 103, 203) extrémité au moins est prévue pour être liée à ladite première barre métallique,
    - ladite première extrémité comportant :
    - un premier profil (4, 104, 204) doté d'une forme à contre dépouille apte à être en prise dans un logement (5, 105, 205) de ladite première barre métallique (2, 102, 202),
    - une première (6, 106, 206) nervure prolongeant, au-delà dudit premier profil (4, 104, 204) doté d'une forme à contre dépouille, ladite section transversale de ladite barre isolante (1, 101, 201), apte à être disposée dans une rainure (7, 107, 207) formée dans ladite première (2, 102, 202) barre métallique,
    - un premier (50, 150, 250) moyen longitudinal d'appui, situé en deçà dudit premier profil (4, 104, 204) doté d'une forme à contre dépouille, apte à entrer en contact avec au moins une surface d'appui (12, 112, 212) supplémentaire de ladite première barre métallique (2, 102, 202), située en deçà du logement (5, 105, 205) pour le premier (4, 104, 204) profil doté d'une forme à contre dépouille,
    - ladite première (6, 106, 206) nervure possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite rainure (7, 107, 207) en sorte de former une première liaison de ladite barre isolante et de ladite première barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite première (6, 106, 206) nervure respectivement dans ledit logement (5, 105, 205) et dans ladite rainure (7, 107, 207),
    - insérer ladite première extrémité de la barre isolante dans ladite première barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite première (6, 106, 206) nervure respectivement dans ledit logement (5, 105, 205) et dans ladite rainure (7, 107, 207) de la première barre métallique,
    - sertir ladite barre isolante (1, 101, 201) sur ladite première (2, 102, 202) barre métallique au moins, afin de réaliser ladite liaison complète, en sorte que :
    - une partie, dite partie active (11, 111, 211), formant partiellement ledit logement (5, 105, 205) de ladite première (2, 102, 202) barre métallique soit déformée lors du sertissage, afin que ladite partie active exerce une force de sertissage sur ledit premier (4, 104, 204) profil doté d'une forme à contre dépouille, de telle sorte que ladite première (2, 102, 202) barre métallique exerce sur ladite barre isolante (1, 101, 201) une réaction, considérée selon une section transversale desdites barres, au moins par l'intermédiaire :
    - de la rainure (7, 107, 207) dans laquelle est logée ladite première (6, 106, 206) nervure de la barre isolante formée au-delà du logement (5, 105, 205) pour le premier (4, 104, 204) profil doté d'une forme à contre dépouille, et
    - de la surface d'appui (12, 112, 212) supplémentaire de ladite première barre métallique (2, 102, 202), située en deçà du logement (5, 105, 205) pour le premier (4, 104, 204) profil doté d'une forme à contre dépouille.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que :
    - ladite forme à contre dépouille adopte une section triangulaire ou sensiblement triangulaire, ledit logement (5, 105, 205) de ladite première (2, 102, 202) barre métallique possédant une section triangulaire complémentaire de la section triangulaire de ladite barre isolante (1, 101, 201), et en ce que
    - ladite première (6, 106, 206) nervure de ladite barre isolante (1, 101, 201) et ladite rainure (7, 107, 207) de ladite première (2, 102, 202) barre métallique adoptent des sections respectivement complémentaires à bords droits (8, 9 ; 108, 109 ; 208 ; 209) parallèles.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite première nervure (6) adopte une longueur d'extension transversale au-delà de ladite forme à contre dépouille, sensiblement deux fois plus grande que son épaisseur.
  4. Procédé de fabrication d'une barre de construction (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite barre de construction comprend une forme en U dont une (15) des deux branches (15, 16) est formée par ladite barre isolante (1), l'autre (16) des deux branches du U étant formée par ladite première (2) barre métallique.
  5. Procédé de fabrication d'une barre de construction (100, 200) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il consiste en outre :
    - à réaliser sur l'une desdites barre isolante (101, 201) ou première (102, 202) barre métallique, une première nervure supplémentaire (113, 213) pour être associée à une première rainure supplémentaire (114, 214) formée dans l'autre desdites première barre métallique ou barre isolante,
    - ladite première nervure supplémentaire (113, 213) possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite première rainure supplémentaire (114, 214) en sorte de former une deuxième liaison de ladite barre isolante (101, 201) et de ladite première (102, 202) barre métallique, par encastrement de ladite première nervure supplémentaire dans ladite première rainure supplémentaire.
  6. Procédé de fabrication d'une barre de construction (100, 200) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite première nervure supplémentaire (113, 213) est formée sur ladite première (102, 202) barre métallique et ladite première rainure supplémentaire (114, 214) est formée dans ladite barre isolante (101, 201), dans une zone voisine de ladite première extrémité (103, 203) de la barre isolante.
  7. Procédé de fabrication d'une barre de construction (100, 200) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite au moins une surface d'appui supplémentaire (112, 212) de ladite première barre métallique (102, 202) pour le moyen d'appui longitudinal (150, 250) de la barre isolante (101, 201), située en deçà dudit premier profil doté d'une forme à contre dépouille, est constituée par ladite première nervure supplémentaire (113, 213).
  8. Procédé de fabrication d'une barre de construction (100, 200) selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que ladite première nervure (106, 206) adopte une longueur d'extension transversale au-delà de ladite forme à contre dépouille, inférieure ou égale à son épaisseur.
  9. Procédé de fabrication d'une barre de construction (200) selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre les étapes suivantes :
    - réaliser une deuxième (223) extrémité de la section transversale de la barre isolante (201), prévue pour être liée par une liaison complète à une deuxième (222) barre métallique, de type profilé, comportant :
    - un deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille apte à être en prise dans un logement (225) de la deuxième (222) barre métallique,
    - une deuxième (226) nervure prolongeant, au-delà dudit deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille, ladite section transversale de ladite barre isolante (201), apte à être disposée dans une rainure (227) formée dans ladite deuxième (222) barre métallique,
    - un deuxième moyen longitudinal d'appui, situé en deçà dudit deuxième profil (224) doté d'une forme à contre dépouille, apte à entrer en contact avec au moins une surface d'appui supplémentaire de ladite deuxième barre métallique (222), située en deçà du logement (225) pour le deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille,
    - ladite deuxième (226) nervure possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite rainure (227) en sorte de former une première liaison de ladite barre isolante et de ladite deuxième barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite deuxième (226) nervure respectivement dans ledit logement (225) de la deuxième barre métallique et dans ladite rainure (227),
    - lesdites première (202) et deuxième (222) barres métalliques étant ainsi aptes à être respectivement liées aux dites première (203) et deuxième (223) extrémités de ladite barre isolante (201),
    - insérer ladite deuxième (223) extrémité de la barre isolante dans ladite deuxième (222) barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite deuxième (226) nervure respectivement dans ledit logement (225) et dans ladite rainure (227),
    - sertir ladite barre isolante (201) sur ladite deuxième (222) barre métallique au moins, afin de réaliser ladite liaison complète, en sorte que :
    - une partie, dite partie active, formant partiellement ledit logement (225) de ladite deuxième (222) barre métallique soit déformée lors du sertissage, afin que ladite partie active exerce une force de sertissage sur ledit deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille, de telle sorte que ladite deuxième (222) barre métallique exerce sur la barre isolante (201) une réaction, considérée selon une section transversale desdites barres, au moins par l'intermédiaire :
    - de la rainure (227) dans laquelle est logée ladite deuxième (226) nervure de la barre isolante formée au-delà du logement (225) pour le deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille, et
    - de la surface d'appui (212) supplémentaire de ladite deuxième barre métallique (222), située en deçà du logement (225) pour le deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille.
  10. Procédé de fabrication d'une barre de construction (200) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il consiste en outre :
    - à réaliser sur l'une desdites barre isolante (201) ou deuxième (222) barre métallique, une deuxième nervure supplémentaire (233) pour être associée à une deuxième rainure supplémentaire (234) formée dans l'autre desdites deuxième barre métallique ou barre isolante,
    - ladite deuxième nervure supplémentaire (233) possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite deuxième rainure supplémentaire (234) en sorte de former une deuxième liaison de ladite barre isolante (201) et de ladite deuxième (222) barre métallique, par encastrement de ladite deuxième nervure supplémentaire (233) dans ladite deuxième rainure supplémentaire (234).
  11. Procédé de fabrication d'une barre de construction (100, 200) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte une étape consistant à réaliser une barre isolante (101, 201) comportant un profilé alvéolaire définissant deux parois (135, 136 ; 235, 236) de liaison entre ladite première (102, 202) et une deuxième (122, 222) barres métalliques.
  12. Barre de construction (10, 100, 200), caractérisée en ce qu'elle comprend :
    - une barre isolante (1, 101, 201), de type profilé, associée à une première barre métallique (2, 102, 202) au moins, de type profilé, par une liaison complète, comportant une section transversale dont une première (3, 103, 203) extrémité est liée à ladite première barre métallique,
    - ladite première extrémité comportant :
    - un premier profil (4, 104, 204) doté d'une forme à contre dépouille en prise dans un logement (5, 105, 205) de ladite première barre métallique (2, 102, 202),
    - une première (6, 106, 206) nervure prolongeant, au-delà dudit premier profil (4, 104, 204) doté d'une forme à contre dépouille, ladite section transversale de ladite barre isolante (1, 101, 201), disposée dans une rainure (7, 107, 207) formée dans ladite première (2, 102, 202) barre métallique,
    - un premier (50, 150, 250) moyen longitudinal d'appui, situé en deçà dudit premier profil (4, 104, 204) doté d'une forme à contre dépouille, en contact avec au moins une surface d'appui (12, 112, 212) supplémentaire de ladite première barre métallique (2, 102, 202), située en deçà du logement (5, 105, 205) pour le premier (4, 104, 204) profil doté d'une forme à contre dépouille,
    - ladite première (6, 106, 206) nervure possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite rainure (7, 107, 207) en sorte de former une première liaison de ladite barre isolante et de ladite première barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite première (6, 106, 206) nervure respectivement dans ledit logement (5, 105, 205) et dans ladite rainure (7, 107, 207),
    - ladite première extrémité de la barre isolante étant insérée dans ladite première barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite première (6, 106, 206) nervure respectivement dans ledit logement (5, 105, 205) et dans ladite rainure (7, 107, 207) de la première barre métallique,
    - ladite barre isolante (1, 101, 201) étant liée de manière complète sur ladite première (2, 102, 202) barre métallique au moins, en sorte que :
    - une partie, dite partie active (11, 111, 211), formant partiellement ledit logement (5, 105, 205) de ladite première (2, 102, 202) barre métallique soit déformée lors du sertissage, afin que ladite partie active exerce une force de sertissage sur ledit premier (4, 104, 204) profil doté d'une forme à contre dépouille, de telle sorte que ladite première (2, 102, 202) barre métallique exerce sur ladite barre isolante (1, 101, 201) une réaction, considérée selon une section transversale desdites barres, au moins par l'intermédiaire :
    - de la rainure (7, 107, 207) dans laquelle est logée ladite première (6, 106, 206) nervure de la barre isolante formée au-delà du logement (5, 105, 205) pour le premier (4, 104, 204) profil doté d'une forme à contre dépouille, et
    - de la surface d'appui (12, 112, 212) supplémentaire de ladite première barre métallique (2, 102, 202), située en deçà du logement (5, 105, 205) pour le premier (4, 104, 204) profil doté d'une forme à contre dépouille.
  13. Barre de construction (10, 100, 200) selon la revendication 12, caractérisée en ce que :
    - ladite forme à contre dépouille adopte une section triangulaire ou sensiblement triangulaire, ledit logement (5, 105, 205) de ladite première (2, 102, 202) barre métallique possédant une section triangulaire complémentaire de la section triangulaire de ladite barre isolante (1, 101, 201), et en ce que
    - ladite première (6, 106, 206) nervure de ladite barre isolante (1, 101, 201) et ladite rainure (7, 107, 207) de ladite première (2, 102, 202) barre métallique adoptent des sections respectivement complémentaires à bords droits (8, 9 ; 108, 109 ; 208 ; 209) parallèles.
  14. Barre de construction (10) selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que ladite première nervure (6) adopte une longueur d'extension transversale au-delà de ladite forme à contre dépouille, sensiblement deux fois plus grande que son épaisseur.
  15. Barre de construction (10) selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisée en ce que ladite barre de construction comprend une forme en U dont une (15) des deux branches (15, 16) est formée par ladite barre isolante (1), l'autre (16) des deux branches du U étant formée par ladite première (2) barre métallique.
  16. Barre de construction (10) selon la revendication 15, caractérisée en ce que la première nervure (6) de la barre isolante (1) est alignée ou sensiblement alignée avec la branche (15) du U formée par la barre isolante (1).
  17. Barre de construction (100, 200) selon la revendication 12 ou 13,
    caractérisée en ce que :
    - l'une desdites barre isolante (101, 201) ou première (102, 202) barre métallique comprend une première nervure supplémentaire (113, 213) associée à une première rainure supplémentaire (114, 214) formée dans l'autre desdites première barre métallique ou barre isolante,
    - ladite première nervure supplémentaire (113, 213) possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite première rainure supplémentaire (114, 214) en sorte de former une deuxième liaison de ladite barre isolante (101, 201) et de ladite première (102, 202) barre métallique, par encastrement de ladite première nervure supplémentaire dans ladite première rainure supplémentaire.
  18. Barre de construction (100, 200) selon la revendication 17, caractérisée en ce que ladite première nervure supplémentaire (113, 213) est formée sur ladite première (102, 202) barre métallique et ladite première rainure supplémentaire (114, 214) est formée dans ladite barre isolante (101, 201), dans une zone voisine de ladite première extrémité (103, 203) de la barre isolante.
  19. Barre de construction (100, 200) selon la revendication 18, caractérisée en ce que ladite au moins une surface d'appui supplémentaire (112, 212) de ladite première barre métallique (102, 202) pour le moyen d'appui longitudinal (150, 250) de la barre isolante (101, 201), située en deçà dudit premier profil doté d'une forme à contre dépouille, est constituée par ladite première nervure supplémentaire (113, 213).
  20. Barre de construction (100, 200) selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, caractérisée en ce que ladite première nervure (106, 206) adopte une longueur d'extension transversale au-delà de ladite forme à contre dépouille, inférieure ou égale à son épaisseur.
  21. Barre de construction (200) selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre :
    - une deuxième (223) extrémité de la section transversale de la barre isolante (201), liée par une liaison complète à une deuxième (222) barre métallique, de type profilé, comportant :
    - un deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille en prise dans un logement (225) de la deuxième (222) barre métallique,
    - une deuxième (226) nervure prolongeant, au-delà dudit deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille, ladite section transversale de ladite barre isolante (201), disposée dans une rainure (227) formée dans ladite deuxième (222) barre métallique,
    - un deuxième moyen longitudinal d'appui, situé en deçà dudit deuxième profil (224) doté d'une forme à contre dépouille, en contact avec au moins une surface d'appui supplémentaire de ladite deuxième barre métallique (222), située en deçà du logement (225) pour le deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille,
    - ladite deuxième (226) nervure possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite rainure (227) en sorte de former une première liaison de ladite barre isolante et de ladite deuxième barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite deuxième (226) nervure respectivement dans ledit logement (225) de la deuxième barre métallique et dans ladite rainure (227),
    - lesdites première (202) et deuxième (222) barres métalliques étant ainsi respectivement liées aux dites première (203) et deuxième (223) extrémités de ladite barre isolante (201),
    - ladite deuxième (223) extrémité de la barre isolante étant insérée dans ladite deuxième (222) barre métallique, par encastrement de ladite forme à contre dépouille et de ladite deuxième (226) nervure respectivement dans ledit logement (225) et dans ladite rainure (227),
    - ladite barre isolante (201) étant liée de manière complète sur ladite deuxième (222) barre métallique au moins, en sorte que :
    - une partie, dite partie active, formant partiellement ledit logement (225) de ladite deuxième (222) barre métallique soit déformée lors du sertissage, afin que ladite partie active exerce une force de sertissage sur ledit deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille, de telle sorte que ladite deuxième (222) barre métallique exerce sur la barre isolante (201) une réaction, considérée selon une section transversale desdites barres, au moins par l'intermédiaire :
    - de la rainure (227) dans laquelle est logée ladite deuxième (226) nervure de la barre isolante formée au-delà du logement (225) pour le deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille, et
    - de la surface d'appui (212) supplémentaire de ladite deuxième barre métallique (222), située en deçà du logement (225) pour le deuxième (224) profil doté d'une forme à contre dépouille.
  22. Barre de construction (200) selon la revendication 21, caractérisée en ce que :
    - l'une desdites barre isolante (201) ou deuxième (222) barre métallique comprend une deuxième nervure supplémentaire (233) associée à une deuxième rainure supplémentaire (234) formée dans l'autre desdites deuxième barre métallique ou barre isolante,
    - ladite deuxième nervure supplémentaire (233) possédant une section transversale complémentaire de la section transversale de ladite deuxième rainure supplémentaire (234) en sorte de former une deuxième liaison de ladite barre isolante (201) et de ladite deuxième (222) barre métallique, par encastrement de ladite deuxième nervure supplémentaire (233) dans ladite deuxième rainure supplémentaire (234).
  23. Barre de construction (100, 200) selon l'une quelconque des revendications 12 à 22, caractérisée en ce qu'elle comprend une barre isolante (101, 201) comportant un profilé alvéolaire définissant deux parois (135, 136 ; 235, 236) de liaison entre ladite première (102, 202) barre métallique et une deuxième (122, 222) barre métallique.
EP08352022.1A 2007-10-31 2008-10-23 Procédé de fabrication d'une barre de construction par sertissage, et barre de construction ainsi obtenue Not-in-force EP2055883B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0707654A FR2922990B1 (fr) 2007-10-31 2007-10-31 Barre isolante, de type profile, destinee a etre associee a une barre metallique, de type profile, par une liaison complete, et barre de construction ainsi obtenue

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2055883A2 true EP2055883A2 (fr) 2009-05-06
EP2055883A3 EP2055883A3 (fr) 2011-01-19
EP2055883B1 EP2055883B1 (fr) 2013-12-18

Family

ID=39590727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08352022.1A Not-in-force EP2055883B1 (fr) 2007-10-31 2008-10-23 Procédé de fabrication d'une barre de construction par sertissage, et barre de construction ainsi obtenue

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2055883B1 (fr)
FR (1) FR2922990B1 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0235493A1 (fr) 1986-02-25 1987-09-09 Geilinger AG Profilé composite thermiquement isolant

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7914521U1 (de) * 1979-05-18 1979-10-25 HEF Technische Entwicklung GmbH & Co KG, 4000 Düsseldorf Anordnung zum verbinden zweier profilteile, insbesondere rahmenteile von metallfenstern
ES2076881B1 (es) * 1993-12-02 1998-09-01 Maricurreina Lorenzo Diaz Sistema modular para la formacion de cerramientos acristalados.
FR2755995B1 (fr) * 1996-11-15 1999-05-28 Isapal Ingenierie Sarl Chassis pour vantail coulissant dans un bati dormant a rainures
ES2249819T3 (es) * 1998-03-13 2006-04-01 All.Co S.P.A. Elementos estruturales, con preferencia una seccion y un elemento aislante del calor, que se pueden conectar entre si y un conjunto que usa estos elementos.
FR2800791B1 (fr) * 1999-11-05 2002-02-15 Millet Et Cie Menuiserie aluminium pour fenetre

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0235493A1 (fr) 1986-02-25 1987-09-09 Geilinger AG Profilé composite thermiquement isolant

Also Published As

Publication number Publication date
EP2055883A3 (fr) 2011-01-19
FR2922990B1 (fr) 2013-03-29
EP2055883B1 (fr) 2013-12-18
FR2922990A1 (fr) 2009-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2628810C (fr) Procede de montage de lames sur une structure de support et organe de fixation ameliore
WO2018024951A1 (fr) Agrafe de maintien de deux elements plans
FR2714686A1 (fr) Revêtement de façade.
EP1956173B1 (fr) Châssis de porte ou fenêtre coulissant comportant une traverse haute d'ouvrant cachée de type monobloc
EP0186217B1 (fr) Cadre
FR2594905A1 (fr) Piece de jonction permettant d'assembler par rapprochement deux profiles tubulaires coupes a un angle donne
EP2055883B1 (fr) Procédé de fabrication d'une barre de construction par sertissage, et barre de construction ainsi obtenue
WO2000050183A1 (fr) Bague a retreindre et son procede de fabrication
FR2802611A1 (fr) Procede pour l'assemblage de profiles mixtes pour la realisation de chassis de porte ou fenetre
FR3012839A1 (fr) Raccord d'angle pour assembler des profiles creux, coupes en onglet, d'un chassis de porte ou de fenetre
FR2916494A1 (fr) Profile a rupture de pont thermique comportant des moyens isolants clipables ou encliquetables.
EP0421836B1 (fr) Procédé pour la réalisation d'un profilé composite bois-métal et profilé ainsi obtenu
FR2809143A1 (fr) Dispositif d'assemblage de panneaux de bois
EP0142413B1 (fr) Dispositif mécanique permettant d'assembler et de renforcer des profilés et procédé d'assemblage de profilés
EP3043003B1 (fr) Lisse pour la réalisationd'un cadre de dalle pour fausse paroi comportant des zones pleines définissant des zones de renfort
EP2317061B1 (fr) Montant pour cadre de baie de bâtiment
EP1251233B1 (fr) Châssis de fenêtre ou cadre de fenêtre constitué d'un agencement de profilés de menuiserie métallique
BE1020073A3 (fr) Accessoire de finition tel que notamment un nez de marche ou une tablette, et son procede de fabrication.
FR2800697A1 (fr) Poutre de vehicule automobile integrant un montant de baie et un brancard de pavillon
FR3007785A1 (fr) Chassis dormant pour ouverture de batiment
EP2226442B1 (fr) Assemblage de profilés, type emboîtement rigide
EP0712975A1 (fr) Dispositif d'assemblage et de fixation de parement
FR2921095A1 (fr) Procede de realisation d'un coin d'un cadre
CH642525A5 (fr) Procede de fabrication de meubles a assemblage par profiles et meuble obtenu.
FR2847935A1 (fr) Element de construction pour cadres en charpente, encadrement, menuiserie et notamment de portes et fenetres

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/273 20060101AFI20090105BHEP

Ipc: E06B 3/263 20060101ALI20101215BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20110708

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY LI

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Ref document number: 602008029372

Country of ref document: DE

Effective date: 20110921

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130709

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 645742

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008029372

Country of ref document: DE

Effective date: 20140213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140318

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 645742

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140418

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008029372

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

26N No opposition filed

Effective date: 20140919

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008029372

Country of ref document: DE

Effective date: 20140919

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008029372

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141023

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141023

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081023