EP2047776B1 - Dispositif et procédé le mettant en oeuvre pour la tension d'une toile sur un élément en relief - Google Patents

Dispositif et procédé le mettant en oeuvre pour la tension d'une toile sur un élément en relief Download PDF

Info

Publication number
EP2047776B1
EP2047776B1 EP08290956.5A EP08290956A EP2047776B1 EP 2047776 B1 EP2047776 B1 EP 2047776B1 EP 08290956 A EP08290956 A EP 08290956A EP 2047776 B1 EP2047776 B1 EP 2047776B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
face
web
assembly
sleeve
fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08290956.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2047776A1 (fr
Inventor
Yves Meyer
Jean-Marc Scherrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Normalu SAS
Original Assignee
Normalu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Normalu SAS filed Critical Normalu SAS
Publication of EP2047776A1 publication Critical patent/EP2047776A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2047776B1 publication Critical patent/EP2047776B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0478—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like of the tray type
    • E04B9/0485—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like of the tray type containing a filling element
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B2009/0492—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like with fabrics tensioned on frames

Definitions

  • the present invention relates to a system comprising a raised assembly comprising adjacent non-coplanar faces and in particular a box, and a device of the stretched canvas type intended to cover the assembly in relief. It also relates to a method of covering the relief assembly.
  • the false ceilings conventionally comprise one or more hanging rails which are fixed on each of the walls of a room, and a fabric, for example elastic, which is deformed by tension so that its edges, provided with hooking means can be fixed to the rails using these attachment means.
  • the ceiling includes raised elements, such as boxes, which can be arranged to soundproof the room or for decorative purposes.
  • the present invention provides a covering device to overcome these disadvantages, including a device that allows a quick recovery and a strong and uniform tension of the fabric on the box.
  • the sheath or sheaths are advantageously arranged at the edge of the fabric.
  • the insertion elements are preferably flat elements, such as chopsticks.
  • Flat element within the meaning of the invention means an element which has more width than thickness.
  • the insertion elements are preferably large enough to fill the entire sheath, and thus be immobilized therein once inserted.
  • the relief assembly may be a box, in particular of rectangular parallelepiped structure.
  • the fabric is advantageously rectangular in shape and is provided with four sheaths, one along each side of the canvas.
  • the sleeves can be fixed to the canvas by any means. They are preferably sewn to the canvas.
  • the relief assembly is a box capable of being placed on a wall, for example a ceiling, the relief assembly being covered, at least partially, by a device described above.
  • the sheath-insert unit or assemblies can be fixed by any means on the box. They are advantageously screwed on the box.
  • the method is particularly well suited to a relief assembly in the form of a box.
  • the fabric is advantageously rectangular in shape and is provided with four sheaths, one along each side of the fabric.
  • the insertion elements are preferably flat elements, such as chopsticks.
  • the device 1 according to the invention as illustrated in FIG. figure 1 comprises a fabric 2 of rectangular shape.
  • the fabric 2 is provided with four sheaths 3,4,5,6, arranged along each side of the fabric 2.
  • the sheaths 3,4,5,6 are sewn to the fabric 2.
  • the device 1 also comprises flats in the form of rods 7.
  • the rods 7 are inserted in the sheaths 3,4,5,6.
  • FIGS. Figures 2 to 4 The covering of a relief assembly such as a box 8, projecting on a wall 14 such as for example a stretch ceiling or the like, using the device 1 described above is illustrated in FIGS. Figures 2 to 4 .
  • the covering process begins with the laying of the fabric 2 on the upper face 9 of the box 8, as illustrated in FIG. figure 2 .
  • the dimensions of the device 1 are preferably chosen so that the fabric 2 conforms to the surface 9 or is of dimensions slightly greater than those of the face 9.
  • the two sheaths 3.5 in which are the rods 7 are then folded towards the side walls 10,11 of the box 8, as shown in FIG. figure 3 .
  • the thickness of the rods 7 allows the tension of the fabric 2 during the folding of the sheaths 3.5.
  • the method according to the invention is completed with the fixing of the sheath assemblies 3,5-rod 7 on the walls 10,11 with the aid of screws 12,13, as illustrated in FIG. figure 4 .
  • sheaths 4,6 of the device 1, not shown on the Figures 2 to 4 are folded down and fixed on the casing 8 in the same manner as the sheaths 3.5, as described above.
  • the covering device 1 according to the invention thus makes it possible to quickly and easily tension the fabric 2 on the box 8, complementing for example a stretched ceiling.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un système comprenant un ensemble en relief comprenant des faces adjacentes non coplanaires et notamment un caisson, et un dispositif du type à toile tendue destiné à recouvrir l'ensemble en relief. Elle a également pour objet un procédé de recouvrement de l'ensemble en relief.
  • Les faux plafonds comprennent classiquement une ou plusieurs lisses d'accrochage qui sont fixées sur chacun des murs d'une pièce, et d'une toile, par exemple élastique, qui est déformée par tension afin que ses bords, pourvus de moyens d'accrochage, puissent venir se fixer aux lisses à l'aide de ces moyens d'accrochage.
  • Une des principales difficultés rencontrée dans la technique de mise en place de ces faux plafonds est que la toile, pour offrir un bel aspect, doit être fortement tendue sur les lisses. Or, les faux plafonds sont généralement disposés dans des pièces de surfaces relativement importantes, ce qui impose d'exercer sur chacun des côtés de la toile des forces de tension importantes.
  • Il arrive que le plafond comprenne des éléments en reliefs, tels que des caissons, qui peuvent être disposés pour insonoriser la pièce ou à des fins décoratives.
  • Une difficulté réside alors dans le recouvrement de ces caissons, car la toile doit également être fortement tendue pour offrir un aspect esthétique.
  • Il est connu à cet effet de couvrir les surfaces horizontales et verticales du caisson à l'aide de la toile, puis de fixer la toile sur les surfaces verticales du caisson. Toutefois, cette fixation est peu pratique et conduit à une toile qui n'est pas uniformément tendue à la surface du caisson.
  • Il est également connu du brevet US3960193 , sur lequel est basé le préambule de la revendication 1, de couvrir un ensemble en relief tel qu'une table de pique-nique, à l'aide d'une nappe lestée.
  • La présente invention propose un dispositif de recouvrement permettant de remédier à ces inconvénients, et notamment un dispositif qui permette un recouvrement rapide et une tension forte et uniforme de la toile sur le caisson.
  • L'invention a ainsi pour objet un système comprenant un ensemble en relief comprenant des faces adjacentes non coplanaires et un dispositif du type à toile tendue destiné à recouvrir l'ensemble en relief. Le dispositif comprend :
    • une toile apte à recouvrir au moins une face de l'ensemble, la toile étant munie d'au moins une gaine située au-delà de la face, et
    • un ou plusieurs éléments d'insertion destinés à être insérés dans chaque gaine. Le système est remarquable en ce qu'il comprend les éléments d'insertion présentant une épaisseur suffisante pour assurer la tension de la toile par rabattement de chaque ensemble gaine élément d'insertion sur une face adjacente et non coplanaire à la face recouverte par la toile.
  • La ou les gaines sont avantageusement disposées en bordure de toile.
  • Les éléments d'insertion sont de préférence des éléments méplats, comme par exemple des baguettes. Par élément méplat au sens de l'invention, on entend un élément qui a plus de largeur que d'épaisseur.
  • Les éléments d'insertion sont de préférence de taille suffisamment importante pour remplir l'ensemble de la gaine, et être ainsi immobilisés dans celle-ci une fois insérés.
  • L'ensemble en relief peut être un caisson, en particulier de structure parallélépipède rectangle. Dans ce cas, la toile est avantageusement de forme rectangulaire et est munie de quatre gaines, une le long de chaque côté de la toile.
  • Les gaines peuvent être fixées à la toile par tout moyen. Elles sont de préférence cousues à la toile.
  • Avantageusement, l'ensemble en relief est un caisson apte à être disposé sur une paroi, par exemple un plafond l'ensemble en relief étant recouvert, au moins partiellement, par un dispositif décrit ci-dessus.
  • Le ou les ensembles gaine-élément d'insertion peuvent être fixés par tout moyen sur le caisson. Ils sont avantageusement vissés sur le caisson.
  • L'invention a également pour objet un procédé pour recouvrir un ensemble en relief comprenant des faces adjacentes non coplanaires, dont on recouvre au moins une face de l'ensemble avec une toile munie d'au moins une gaine, la gaine étant située au-delà de la face ; de préférence, la toile épouse la face de l'ensemble et la ou les gaines sont disposées en bordure de toile.
    • on insère des éléments d'insertion dans les gaines,
    • on rabat chaque ensemble gaine-élément d'insertion sur une face adjacente et non coplanaire à la face recouverte par la toile, et
    • on fixe chaque ensemble gaine-élément d'insertion sur une face adjacente non coplanaire à la face recouverte par la toile.
  • Le procédé est particulièrement bien adapté à un ensemble en relief sous forme de caisson. Dans ce cas, la toile est avantageusement de forme rectangulaire et est munie de quatre gaines, une le long de chaque côté de la toile.
  • Les éléments d'insertion sont de préférence des éléments méplats, comme par exemple des baguettes.
  • D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 illustre un dispositif de recouvrement selon l'invention, et
    • les figures 2 à 4 illustrent une vue de profil d'un caisson à différentes étapes d'un procédé de recouvrement selon l'invention, le procédé mettant en oeuvre le dispositif illustré à la figure 1.
  • Le dispositif 1 selon l'invention, tel qu'illustré à la figure 1, comprend une toile 2 de forme rectangulaire. La toile 2 est munie de quatre gaines 3,4,5,6, disposées le long de chaque côté de la toile 2. Les gaines 3,4,5,6 sont cousues à la toile 2.
  • Le dispositif 1 comprend également des ensembles méplats sous forme de baguettes 7. Les baguettes 7 sont insérées dans les gaines 3,4,5,6.
  • Le recouvrement d'un ensemble en relief tel qu'un caisson 8, disposé en saillie sur une paroi 14 tel que par exemple un plafond tendu ou similaire, à l'aide du dispositif 1 décrit ci-dessus est illustré aux figures 2 à 4. Le procédé de recouvrement débute par la pose de la toile 2 sur la face supérieure 9 du caisson 8, tel qu'illustré à la figure 2. Les dimensions du dispositif 1 sont de préférence choisies de façon à ce que la toile 2 épouse la surface 9 ou soit de dimensions légèrement supérieures à celles de la face 9.
  • Les deux gaines 3,5, dans lesquelles se trouvent les baguettes 7 sont ensuite rabattues en direction des parois latérales 10,11 du caisson 8, tel qu'illustré à la figure 3. L'épaisseur des baguettes 7 permet la tension de la toile 2 lors du rabattement des gaines 3,5.
  • Le procédé selon l'invention s'achève avec la fixation des ensembles gaine 3,5-baguette 7 sur les parois 10,11 à l'aide de vis 12,13, tel qu'illustré à la figure 4.
  • Les gaines 4,6 du dispositif 1, non représentées sur les figures 2 à 4, sont rabattues et fixées sur le caisson 8 de la même manière que les gaines 3,5, ainsi que décrit ci-dessus.
  • Le dispositif 1 de recouvrement selon l'invention permet ainsi de tendre rapidement et facilement la toile 2 sur le caisson 8, venant en complément par exemple d'un plafond tendu.
  • Il va de soi que l'invention pourrait facilement être appliquée au recouvrement de tout élément en relief par une toile tendue et notamment une toile en textile ou en PVC.

Claims (9)

  1. Système comprenant un ensemble en relief (8) comprenant des faces adjacentes non coplanaires (9,10,11) et un dispositif (1) du type à toile tendue destiné à recouvrir l'ensemble en relief (8), ledit dispositif (1) comprenant une toile (2) apte à recouvrir au moins une face (9) de l'ensemble (8), la toile (2) étant munie d'au moins une gaine (3,4,5,6) située au-delà de la face (9), et - un ou plusieurs éléments d'insertion (7) destinés à être insérés dans chaque gaine (3,4,5,6), ledit système étant caractérisé en ce que les éléments d'insertion (7) présentent une épaisseur suffisante pour assurer la tension de la toile (2) par rabattement puis fixation de chaque ensemble gaine élément d'insertion sur une face adjacente et non coplanaire (10,11) à la face (9) recouverte par la toile (2).
  2. Système (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments d'insertion (7) sont des éléments méplats.
  3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la toile (2) est de forme rectangulaire et est munie de quatre gaines (3,4,5,6), une le long de chaque côté de la toile (2).
  4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les gaines (3,4,5,6) sont cousues à la toile (2).
  5. Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'ensemble en relief (8), qui est recouvert, au moins partiellement, par un dispositif (1), est un caisson (8) apte à être disposé sur une paroi (14) selon l'une des revendications 1 à 4.
  6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que les ensembles gaine élément d'insertion (3-7) sont vissés sur le caisson (8).
  7. Procédé pour recouvrir un ensemble en relief (8) comprenant des faces adjacentes non coplanaires (9,10,11), dont on recouvre au moins une face (9) de l'ensemble (8) avec une toile (2) munie d'au moins une gaine (3,4,5,6), la gaine (3,4,5,6) étant située au-delà de la face (9), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes :
    - on insère des éléments d'insertion (7) dans les gaines (3,4,5,6),
    - on rabat chaque ensemble gaine (3,4,5,6)-élément d'insertion(7) sur une face adjacente (10,11) et non coplanaire à la face (9) recouverte par la toile (2), et
    - on fixe chaque ensemble gaine (3,4,5,6)-élément d'insertion(7) sur une face adjacente non coplanaire (10,11) à la face (9) recouverte par la toile (2).
  8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'ensemble en relief (8) est un caisson (8) et en ce que la toile (2) est de forme rectangulaire et est munie de quatre gaines (3,4,5,6), une le long de chaque côté de la toile (2).
  9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les éléments d'insertion (7) sont des éléments méplats, tels que des baguettes.
EP08290956.5A 2007-10-09 2008-10-09 Dispositif et procédé le mettant en oeuvre pour la tension d'une toile sur un élément en relief Active EP2047776B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0707078A FR2921946B1 (fr) 2007-10-09 2007-10-09 Dispositif et procede le mettant en oeuvre pour la tension d'une toile sur un element en relief

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2047776A1 EP2047776A1 (fr) 2009-04-15
EP2047776B1 true EP2047776B1 (fr) 2013-10-09

Family

ID=39326983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08290956.5A Active EP2047776B1 (fr) 2007-10-09 2008-10-09 Dispositif et procédé le mettant en oeuvre pour la tension d'une toile sur un élément en relief

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2047776B1 (fr)
DK (1) DK2047776T3 (fr)
ES (1) ES2436790T3 (fr)
FR (1) FR2921946B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EE201000001A (et) * 2010-01-05 2011-08-15 Vaher Arthur Kattematerjaliga pingutataval ja riputataval viisil kandva raamistiku abil kaetud horisontaalne ja vertikaalne ruumi pind ning pinna katmise meetod
FR2996239B1 (fr) * 2012-09-28 2015-03-13 Normalu Dalle de paroi formant miroir et procede de realisation d'une telle dalle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2332688A1 (de) * 1973-06-27 1975-01-23 Alfred Angersbach Verfahren und vorrichtung zum bespannen einer wandflaeche, deckenflaeche oder dergl. mit bahnfoermigem material
EP0355517A2 (fr) * 1988-08-17 1990-02-28 Heinrich Nickel Gmbh Dispositif pour provoquer un écoulement laminaire
FR2721051A1 (fr) * 1994-06-14 1995-12-15 Alain Triboix Dispositif pour le montage entre des parois opposées, la tension et le démontage d'une ou plusieurs membranes flexibles.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3960193A (en) * 1975-03-10 1976-06-01 Davis Lyle W Weighted picnic table cloth
US4721140A (en) * 1987-02-25 1988-01-26 Timothy J. Martin Cover device for preventing spatters during the heating of food
US4910855A (en) * 1989-03-31 1990-03-27 Hoechst Celanese Corporation Weighted bale blanket and method for using the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2332688A1 (de) * 1973-06-27 1975-01-23 Alfred Angersbach Verfahren und vorrichtung zum bespannen einer wandflaeche, deckenflaeche oder dergl. mit bahnfoermigem material
EP0355517A2 (fr) * 1988-08-17 1990-02-28 Heinrich Nickel Gmbh Dispositif pour provoquer un écoulement laminaire
FR2721051A1 (fr) * 1994-06-14 1995-12-15 Alain Triboix Dispositif pour le montage entre des parois opposées, la tension et le démontage d'une ou plusieurs membranes flexibles.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2921946A1 (fr) 2009-04-10
EP2047776A1 (fr) 2009-04-15
DK2047776T3 (da) 2013-12-09
ES2436790T3 (es) 2014-01-07
FR2921946B1 (fr) 2021-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018024951A1 (fr) Agrafe de maintien de deux elements plans
FR2549117A1 (fr) Structure de surface et systeme de panneaux pour le batiment
EP2047776B1 (fr) Dispositif et procédé le mettant en oeuvre pour la tension d'une toile sur un élément en relief
FR2527712A1 (fr) Attache pour structure de panneaux se montant sur un mur ou un plafond
EP0718451B1 (fr) Système de montage et de fixation de revêtements notamment pour l'isolation thermique et/ou acoustique des bâtiments
EP2313574A2 (fr) Moyens de cintrage de profil pour cadre a empocher
EP0727546B1 (fr) Système de montage et de fixation de revêtements notamment pour l'isolation thermique et/ou acoustique des bâtiments
WO2016124858A1 (fr) Dispositif de fixation de panneau solaire
FR3048469A1 (fr) Ensemble de guidage et fixation comportant un systeme de fixation permanente d'un premier panneau a un deuxieme panneau adjacent et une charniere, meuble comportant un tel ensemble et procede de montage d'un tel meuble
EP2966234A1 (fr) Structure de faux-plafond
EP3009578B1 (fr) Dalle pour la realisation d'une structure en tout ou partie en relief
FR2515231A1 (fr)
BE520600A (fr)
EP3485105B1 (fr) Faux-plafond comprenant des moyens de calage de panneau(x) et procede pour la realisation d'un tel faux-plafond
EP3240934A1 (fr) Procédé d'isolation, suspente et ensemble associés
EP1710386A1 (fr) Système d'encastrement du bord d'un panneau ou analogue dans un montant
EP2877648B1 (fr) Panneau amovible réhabilitable et procédé de réalisation d'un tel panneau
EP2868836A1 (fr) Dispositif et procédé pour le montage d'un objet à une paroi
EP0437156B1 (fr) Procédé de fixation d'une feuille d'étanchéité à base de bitume, et feuille d'étanchéité mise en oeuvre dans ce procédé
WO1993020321A1 (fr) Dispositif de renfort vertical pour panneaux verticaux
FR2642779A1 (fr) Elements de construction assemblables et desassemblables pour la fabrication notamment de cloisons, revetus d'un tissu tendu
Charbonneau et al. Québec
EP2636816A1 (fr) Ensemble pour gainage de paroi
FR2979364A1 (fr) Systeme d'assemblage pour terrasse
FR3018530A1 (fr) Dispositif d'eclisse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091013

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091111

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130726

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 635192

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008027984

Country of ref document: DE

Effective date: 20131205

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20131202

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABREMA AGENCE BREVET ET MARQUES, GANGUILLET, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2436790

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140109

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140209

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008027984

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

26N No opposition filed

Effective date: 20140710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008027984

Country of ref document: DE

Effective date: 20140710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081009

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131009

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: NORMALU, FR

Free format text: FORMER OWNER: NORMALU, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 15

Ref country code: NL

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 15

Ref country code: IE

Payment date: 20220921

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20220923

Year of fee payment: 15

Ref country code: FI

Payment date: 20220915

Year of fee payment: 15

Ref country code: DK

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220921

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20221102

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20220921

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20221101

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG