EP2038157B1 - Chassis frame of a rail vehicle - Google Patents

Chassis frame of a rail vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP2038157B1
EP2038157B1 EP07765491.1A EP07765491A EP2038157B1 EP 2038157 B1 EP2038157 B1 EP 2038157B1 EP 07765491 A EP07765491 A EP 07765491A EP 2038157 B1 EP2038157 B1 EP 2038157B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
running gear
longitudinal beam
frame
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07765491.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2038157A1 (en
Inventor
Guido Bieker
Reinhard Pieper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transportation Germany GmbH
Original Assignee
Bombardier Transportation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bombardier Transportation GmbH filed Critical Bombardier Transportation GmbH
Priority to EP17185349.2A priority Critical patent/EP3281837A1/en
Priority to PL07765491T priority patent/PL2038157T3/en
Priority to EP15174656.7A priority patent/EP3009323B1/en
Priority to PL15174656T priority patent/PL3009323T3/en
Publication of EP2038157A1 publication Critical patent/EP2038157A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2038157B1 publication Critical patent/EP2038157B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F1/00Underframes
    • B61F1/08Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/50Other details
    • B61F5/52Bogie frames
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49616Structural member making
    • Y10T29/49622Vehicular structural member making

Definitions

  • the present invention relates to a chassis frame for a chassis of a rail vehicle according to the preamble of claim 1. It further relates to a chassis with a chassis frame according to the invention and to a corresponding method for producing a chassis frame.
  • the proportion of cost-intensive manual work can be reduced in principle if cast components are used instead of welded constructions. So it is for example from the GB 1 209 389 A , of the US 6,622,776 B2 or the EP 0 345 708 A1 It is known to use castings of steel or light metal for a chassis frame of a rail vehicle. While according to the GB 1 209 389 A A one-piece cast bogie frame is manufactured according to the US 6,622,776 B2 or the EP 0 345 708 A1 the long beams and the cross member of a bogie made of one or more components of standard cast steel or light metal and then assembled into a bogie frame.
  • the cast steel has the advantage that it is weldable, so this conventional joining method is also applicable to this production variant.
  • the steel casting also has the disadvantage that it has a relatively limited flowability. This results in an automated production of relatively large components of complex geometry, such as those chassis frames for rail vehicles, to a reduced process safety, which are unacceptable in view of the high safety requirements that are placed on a chassis of a rail vehicle. Therefore, even in the production of such chassis frame cast iron still relatively many steps to carry out by hand, which is why here - if at all - still can not be achieved in terms of economic aspects satisfactory degree of automation.
  • the present invention is therefore based on the object to provide a chassis frame of the type mentioned, which does not have the disadvantages mentioned above, or at least to a lesser extent and in particular allows easy manufacturability and thus an increased degree of automation of manufacturing.
  • the present invention solves this problem starting from a landing gear frame according to the preamble of claim 1 by the features stated in the characterizing part of claim 1. It solves this problem further starting from a method according to the preamble of claim 19 by the features stated in the characterizing part of claim 19.
  • the present invention is based on the technical teaching that one can achieve a simple manufacturability and thus an increased degree of automation in the production of a chassis frame for a rail vehicle when the frame body is at least partially made of a gray cast iron material.
  • the gray cast iron material has the advantage that it has a particularly good flowability during casting due to its high carbon content and thus leads to a very high process reliability. It has been shown that the production of relatively large complex components for the chassis frame can be done in automated molding boxes, making the production of these components much easier and cheaper.
  • the gray cast iron material is not suitable for welding, since the carbon content in the material is too high. Thanks to the good flowability of the gray cast iron material during casting, however, very complex component geometries can be produced in a reliable manner, which would otherwise have to be produced by elaborate welded constructions. Accordingly, can be dispensed with a variety of joining processes. In addition, for the same reason, an optimized geometry of possibly required joints can be achieved, so that with appropriate design, other joining methods can be used without any problems.
  • gray cast iron material lies in its improved damping properties compared to the steel that is commonly used. This is particularly advantageous in terms of reducing the transmission of vibrations into the passenger compartment of a rail vehicle.
  • the gray cast iron material may be any suitable gray cast iron material. It is preferably a globular gray cast iron material (so-called nodular cast iron), in particular GGG40, which is distinguished by a good compromise between strength, elongation at break and toughness. Preferably z. B. GGG40.3 or GJS-400-18U LT used, which is characterized by an advantageous toughness at low temperatures.
  • the frame body may optionally consist of a single casting. However, because of the size which such frame bodies typically have, it may be advantageous to divide the frame body to achieve high process reliability.
  • the frame body therefore preferably comprises at least two frame parts, which are connected to one another in the region of at least one joint. Preferably, the frame parts, releasably connected together to facilitate later maintenance or repair of the chassis.
  • all frame parts consist of a corresponding gray cast iron material.
  • individual frame parts do not consist of a gray cast iron material.
  • parts of the frame body, for example, one or more cross member of the frame body are formed in a conventional manner as a welded construction and / or as a cast steel castings.
  • frame part is understood to mean a structural part of the frame body which decisively determines the coarse geometry of the frame body. In particular, these should not be connecting elements by means of which such frame parts can be connected.
  • the frame parts can basically be joined together directly by a suitable joining method.
  • at least one connecting element is provided in the region of the joint, which is connected to the two frame parts.
  • the connecting element can be integrally formed with one of the two frame parts. It may, for example, be a projection, such as a pin or the like, which is formed during casting or subsequently and, if appropriate, still provided with the corresponding mating surfaces.
  • the connecting element is connected to at least one of the two frame parts via a non-positive connection and / or a positive connection and / or a material connection.
  • the connection element may be a pin or pin, which is connected to the respective frame part via an interference fit (primarily adhesion in the joining direction) or an adhesive connection (primary material connection in the joining direction).
  • a positive connection can be achieved via corresponding projections and undercuts on the connecting element or frame part.
  • the joint extends at least partially substantially in a joining plane and the connecting element forms at least one projection which extends in the direction of the surface normal of the joint plane at least in a corresponding recess in one of the two frame parts.
  • the connecting element forms at least one projection which extends in the direction of the surface normal of the joint plane at least in a corresponding recess in one of the two frame parts.
  • the connecting element can in principle be designed in any suitable manner. Preferably, it is designed in the manner of a pin or bolt, as has already been stated above.
  • the connecting element can also have any suitable cross-section or cross-sectional profile.
  • it can have a substantially constant cross section over its length, that is to say it can be designed, for example, as a simple cylinder pin or cylindrical pin, since such a shape is particularly easy to produce.
  • the connecting element it is possible for the connecting element to have, at least in sections, a cross-section which tapers with increasing distance from the joining plane. Because of the hereby achievable self-centering of the joining partners thereby simplifies the joining process, so that it can also be done automatically in a simple manner under certain circumstances.
  • the cross-section of the connecting element can also basically be formed in any suitable manner.
  • the connecting element at least partially has a circular cross-section and / or at least in sections one elliptical cross section and / or at least partially a polygonal cross section.
  • a deviating from the circular shape cross-sectional shape has the advantage of a reliable additional anti-rotation and the automated joining oncoming self-adjustment to the joint axis.
  • fasteners with deviating from the circular cross-section are generally more expensive to manufacture.
  • the connecting element is arranged in the region of a section of the frame body subjected to a static load and / or arranged such that it is subjected to shear stress due to the static load of the frame body.
  • the arrangement in a stretched under static load portion of the frame body has the advantage that the support of torques in the pressure-loaded under static load area can be done easily on the two frame parts to be joined.
  • the connection may possibly even without additional fasteners or only using a simple lift-off in the pressure-loaded under static load area.
  • the primary shear stress ultimately has the advantage that the connecting element, such as a pin or bolt, is loaded in operation mainly in a direction transverse to its joining or mounting direction.
  • the strength of the connection between the two frame parts to be joined is thereby at least largely independent of the quality of the joining process (for example, no special tightening torques or the like to be considered), but depends hangs only from the properties (eg the shear strength etc.) of the connecting element. If necessary, therefore, a simple securing of the position of the connecting element (eg via securing rings, press-fitting of the connecting parts, etc.) is sufficient to ensure a permanent and reliable connection of the frame parts.
  • At least one connecting element as the joint bridging, formed with two joining partners element is formed.
  • it may in particular be designed as a tie rod acting in the direction of the surface normal of the joining plane or as a lug bridging the joint.
  • the connecting element has at least one recess for receiving a component of a non-destructive material testing device, in particular an ultrasonic material testing device.
  • This component can be a permanently integrated device that is addressed from time to time.
  • This component can furthermore be a corresponding sensor and / or a corresponding actuator which generates a corresponding excitation of the joining partners.
  • At least one of the cooperating in the region of the joint components is at least partially provided with a friction corrosion preventing coating, in particular a molybdenum (Mo) comprehensive coating, to guarantee a permanently reliable connection.
  • a friction corrosion preventing coating in particular a molybdenum (Mo) comprehensive coating
  • the chassis frame can basically be designed arbitrarily.
  • it can have a chassis frame for a single chassis with only one wheel unit (eg a wheel set or a pair of wheels).
  • the frame body has a front portion, a middle portion and a rear portion, wherein the middle portion connects the front portion and the rear portion, the front portion is adapted to be supported on a leading wheel unit of the landing gear, and the rear Section is adapted to be supported on a trailing wheel unit of the chassis.
  • the joints between the frame parts can in principle be arranged at any desired location and thus be tuned in an advantageous manner to the available automated casting method.
  • the frame body comprises at least two frame parts, which are connected to one another in the region of at least one joint, in particular detachably.
  • at least one joint is arranged in the region of the middle section and / or at least one joint is arranged in the region of the front section and / or at least one joint is arranged in the region of the rear section.
  • the joint can also run in the region of the cross member.
  • the frame body can then optionally be composed of two identical casting halves, which of course significantly simplifies the production.
  • the chassis frame can basically be designed arbitrarily.
  • the frame body is designed as a frame which comprises two longitudinal beams extending in the longitudinal direction of the chassis and at least one transverse beam extending in the transverse direction of the chassis, which connects the two longitudinal beams to one another.
  • the frame body may in this case be designed as a substantially H-shaped frame.
  • At least one of the longitudinal beams has at least one longitudinal beam section, which is connected in the region of at least one joint, in particular detachably, to a further longitudinal beam section of the longitudinal beam.
  • At least one of the longitudinal members comprises a front longitudinal member section, a central longitudinal member section and a rearward longitudinal member section, the central longitudinal member section being connected to the at least one transverse member.
  • the middle long beam portion is then formed integrally with the at least one cross member, so that the middle long beam portion can be integrated into the cross member without increasing its complexity appreciably and thus endangering its automated manufacturability. It must then only if necessary then comparatively short, easily automated to be produced front or rear longitudinal beam section to be poured separately, which is then connected in the region of a joint with the central longitudinal beam section.
  • connection between the front and rear longitudinal beam section and the middle longitudinal beam section can basically be done in any way.
  • At least one of the joints preferably extends at least in sections substantially in a joint plane whose surface normal has at least one component in the direction of the longitudinal axis of the chassis, in particular substantially parallel to the longitudinal axis of the chassis.
  • the front or rear longitudinal member section is then optionally simply attached in the direction of the longitudinal axis of the chassis from the front or rear of the central longitudinal beam section.
  • At least one of the joints may extend, at least in sections, essentially in a joining plane whose surface normal has at least one component in the direction of the transverse axis of the chassis, in particular substantially parallel to the transverse axis of the chassis.
  • the front or rear longitudinal member section can be attached laterally (that is, in the direction of the transverse axis of the undercarriage) to the middle longitudinal member section.
  • At least one of the joints may extend, at least in sections, substantially in a joint plane whose surface normal has at least one component in the direction of the vertical axis of the chassis, in particular substantially parallel to the vertical axis of the chassis.
  • the front or rear longitudinal member section may be attached to the middle longitudinal member section from above or preferably from below (that is, in the direction of the vertical axis of the undercarriage).
  • a pressure element is arranged between the front longitudinal member section and the rearward longitudinal member section and the middle longitudinal support section.
  • this pressure element can advantageously serve to compensate for manufacturing tolerances between the joining partners in a simple manner.
  • it may also be designed so that it can take over the function of the primary suspension of the chassis.
  • At least a part of at least one of the longitudinal beams is made of the gray cast iron material.
  • the middle longitudinal member section and the cross member may then be formed from the gray cast iron material.
  • the present invention further relates to a chassis for a rail vehicle with a chassis frame according to the invention.
  • the chassis according to the invention is designed as a bogie.
  • the present invention further relates to a method for producing a chassis frame for a chassis of a rail vehicle according to claim 18.
  • the frame body is cast in a single step.
  • the frame body comprises at least two frame parts, which are at least two frame parts as separate components of a Gray cast material poured and then in the region of at least one joint with each other, in particular releasably connected.
  • a part of the frame body according to the invention can be made of the gray cast iron material and a part of the frame body made of steel.
  • the frame body comprises at least two frame parts. At least one of the at least two frame parts is then cast from a gray cast iron material, while at least one of the at least two frame parts is made of steel. The at least two frame parts are then connected to one another in the region of at least one joint, in particular detachably.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view of the bogie frame 101, which comprises two substantially parallel lateral longitudinal beams 102, which are connected via a centrally arranged cross member 103.
  • Each longitudinal beam 102 comprises a front long beam portion 102.1, a middle long beam portion 102.2 and a rear long beam portion 102.3.
  • the later bogie is supported by a - not shown - primary suspension on a - also not shown - front wheel unit, such as a front wheel, from.
  • the later bogie is supported by a - not shown - primary suspension on a - also not shown - rear wheel unit, such as a rear wheel, from.
  • the bogie frame 101 is manufactured as a one-piece casting in an automated casting process from a gray cast iron material.
  • GGG40.3 or GJS-400-18U LT ie carbon-rich globular cast iron (so-called nodular cast iron) is used as gray cast iron material.
  • This material has the advantage that its melt due to the high carbon content has a comparatively high flowability, so that even with an automated casting process process security can be achieved so high that the bogie frame 101 thus produced to a satisfactory from an economic point of view Proportion meet the high safety requirements that are placed on a bogie frame 101 of a bogie of a rail vehicle.
  • FIG. 2 shows a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention, which represents a simple variant of the bogie frame 101.
  • the bogie frame 101 is in this case divided into two halves in the form of a front portion 104.1 and a rear portion 104.2, which are connected to each other in the region of a joint 104.3.
  • the front section 104.1 and the rear section 104.2 are designed as identical components made of gray cast iron (GGG40.3 or GJS-400-18U LT), which considerably simplifies their production, since only a single basic shape has to be produced. It is understood, however, that in other variants of the invention, a different geometry for the two halves can be provided.
  • gray cast iron GGG40.3 or GJS-400-18U LT
  • the joint 104.3 extends centrally through the cross member 103.
  • the joint extends substantially in a joining plane whose surface normal extends parallel to the longitudinal axis (x-axis) of the bogie frame 101.
  • This arrangement of the joint has the advantage that the longest dimension on the respective cast component is limited, resulting in shorter maximum flow paths for the melt and thus simplifies automated casting and its process reliability is increased.
  • the joint of the two halves can extend substantially centrally through the cross member 103 such that the surface normal of its joining plane extends parallel to the transverse axis (y-axis) of the bogie frame 101, as shown in FIG. 2 is indicated by the dashed contour 104.4.
  • the Bogie frame 101 then includes a left portion 104.1 and a right portion 104.2, which are preferably identical.
  • connection between the front / left section 104.1 and the rear / right section 104.2 can be done in any suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.
  • the front / left section 104.1 and the rear / right section 104.2 can be braced with each other via connecting rods oriented in the direction of the longitudinal axis / transverse axis (x-axis / y-axis) of the bogie frame 101 as connecting elements and / or via one or more corresponding ones in FIG extending in this direction bolts or pins that are pressed, for example, in suitable recesses or otherwise connected to the respective section 104.1 and 104.2.
  • FIG. 3 shows a schematic perspective view of an embodiment of a non-inventive chassis frame 201 having the same outer geometry as the bogie frame 101.
  • the bogie frame 201 is in this case designed in three parts by the two substantially parallel lateral longitudinal beams 202 and connecting them, centrally arranged cross member 203 are designed as separate components of gray cast iron (GGG40.3 or GJS-400-18U LT).
  • the cross member 203 is provided on its upper side with a respective lateral projection 203.1.
  • the respective projection 203.1 is from above, d. H. along the vertical axis (z-axis) of the bogie frame 201, inserted into a corresponding recess 202.4 in the longitudinal beam 202.
  • the respective longitudinal beam 202 rests against a lateral stop surface 203.2 of the cross member 203 provided below the projection 203.1.
  • the respective longitudinal beam 202 bears against a front or rear stop surface 203.3 of the projection 203.1 of the cross member 203.
  • the respective longitudinal beam 202 via one or more acting in the direction of the transverse axis (y-axis) of the bogie frame 201 connecting elements 205, such as tie rods, connected to the cross member 203, which is a lifting or Pull off the cross member 203 along the vertical axis (z-axis) or the transverse axis (y-axis) prevent, so that in all directions a firm connection is ensured.
  • connecting elements 205 such as tie rods
  • the cross member 203 which is a lifting or Pull off the cross member 203 along the vertical axis (z-axis) or the transverse axis (y-axis) prevent, so that in all directions a firm connection is ensured.
  • the connection between the cross member 203 and the respective longitudinal beam 202 can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.
  • the long beams 202 are designed as identical components made of cast iron (GGG40.3 or GJS-400-18U LT), which considerably simplifies their production, since only a single basic shape has to be produced.
  • FIG. 4 shows a schematic perspective view of an embodiment of a chassis frame not according to the invention, a simple variant of the bogie frame 201 from FIG. 3 represents.
  • the only major difference from the bogie frame 201 FIG. 3 consists in that the respective longitudinal beam 202 is divided into two halves in the form of a front longitudinal beam portion 202.1 and a rear long beam portion 202.3, which are interconnected in the region of a joint 202.6, so that a five-piece bogie frame 201 results.
  • the front long beam section 202.1 and the rear long beam section 202.3 are designed as identical components made of gray cast iron (GGG40.3 or GJS-400-18U LT), which considerably simplifies their production, since only a single basic shape is produced got to. However, it is understood that in other variants, a different geometry for the two halves can be provided.
  • gray cast iron GGG40.3 or GJS-400-18U LT
  • the joint 202.6 extends centrally through the respective longitudinal beam 202.
  • the joint 202.6 essentially extends in a joining plane whose surface normal runs parallel to the longitudinal axis (x-axis) of the bogie frame 201.
  • This arrangement of the joint has the advantage that the longest dimension on the respective cast component is limited, resulting in shorter maximum flow paths for the melt and thus simplifies automated casting and its process reliability is increased. It is understood, however, that in other variants, a different arrangement of the joint of the two halves can be provided.
  • the longitudinal beam sections 202.1, 202.3 are connected via one or more longitudinal bolts 206.
  • the respective longitudinal beam section 202.1, 202.3 is furthermore connected to the cross member 203 via one or more connecting elements 205 acting in the direction of the transverse axis (y axis) of the bogie frame 201, for example tie rods, which lift or pull off the cross member 203 along the vertical axis (FIG. z-axis) or the transverse axis (y-axis) prevent, so that in all directions a firm connection is ensured.
  • the connection between the cross member 203 and the respective longitudinal beam 202 can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.
  • cross member 203 in other variants not according to the invention also not from a gray cast iron material but, for example, in a conventional manner as a welded construction of sheet steel and / or may be formed as a cast steel cast.
  • the long beams may be partially formed as a welded construction of sheet steel and / or as a cast steel cast.
  • FIG. 5 shows - partially in exploded view - a schematic perspective view of another preferred embodiment of the invention Chassis frame 301, which has the same outer geometry as the bogie frame 101.
  • the bogie frame 301 thus has two substantially parallel lateral longitudinal members 302 and a connecting them, centrally arranged cross member 303.
  • Each longitudinal beam 302 comprises a front long beam portion 302.1, a middle long beam portion 302.2 and a rear long beam portion 302.3.
  • the later bogie In the area of the front long beam section 302.1, the later bogie is supported by a - not shown - primary suspension on a - also not shown - front wheel unit, such as a front wheel, from. In the area of the rear longitudinal beam section 302.3, the later bogie is supported by a - not shown - primary suspension on a - also not shown - rear wheel unit, such as a rear wheel, from.
  • the bogie frame 301 is designed in five parts in the present example.
  • the front long beam section 302.1 and the rear long beam section 302.3 are designed as separate cast iron components (GGG40.3 or GJS-400-18U LT), which are fastened to the middle longitudinal beam section 302.2.
  • the cross member 303 is designed together with the respective middle longitudinal beam portion 302.2 as a common cast iron component (GGG40.3 or GJS-400-18U LT).
  • the respective middle longitudinal beam portion 302.2 is in other words integrally connected to the cross member 303.
  • this compound may be designed in a shape as related to FIG. 3 has been described for a one-piece long beam.
  • the front long beam section 302.1 and the rearward long beam section 302.3 are each connected to the middle longitudinal beam section 302.2 in the region of a joint 302.7.
  • the joint 302.7 extends in each case in a joint plane whose surface normal runs in the direction of the longitudinal axis (x-axis) of the bogie frame 301. It is understood, however, that in other variants of the invention, a different design (eg graduated) and orientation (eg inclined to the longitudinal axis) of the joint may also be provided.
  • the joint 302.7 is in each case arranged on the side of the longitudinal member center facing away from a downward bend 302.8 of the long beam 302. This is the Joint 302.7 arranged in a region of the long beam 302, in which on the one hand there is already a sufficiently large component cross-section for a stable connection and on the other hand still comparatively low bending moments act, so that the loads to be absorbed by the compound still comparatively moderate. This ensures that the effort for the connection is limited.
  • connection between the front longitudinal beam section 302.1 and the rearward longitudinal beam section 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2 is effected via a connecting element in the form of a journal 307 which is press-fitted into a corresponding recess 308 in the middle longitudinal beam section 302.2. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.
  • the pin 307 and the associated recess 308 each have a substantially constant over their length circular cross-section. It is understood, however, that in other variants of the invention, at least in sections, a stepped or conical shape may be provided. Centering pins 309 secure the longitudinal beam sections 302.1 and 302.3, respectively, against rotation (about the x-axis) relative to the central longitudinal beam section 302.2.
  • the pin 307 and the associated recess 308 are formed during the casting of the respective component with. Depending on the accuracy achievable with the automated casting method used, it may even be possible to dispense with further processing of its mating surfaces, so that a particularly simple production results. It is understood, however, that in other variants of the invention it can also be provided that the pin 307 and the associated recess 308 are only produced completely after casting (eg by turning, milling or drilling, etc.).
  • the respective longitudinal beam 302 is connected via one or more in the direction of the transverse axis (y-axis) of the bogie frame 301 connecting elements 305, such as tie rods, with the cross member 303, the lifting or pulling off the cross member 303 along the vertical axis (z- Axis) or the transverse axis (y-axis) prevent, so that in all directions a firm connection is ensured.
  • connecting elements 305 such as tie rods
  • the front long beam sections 302.1 and the rear long beam sections 302.3 are designed as identical components made of gray cast iron (GGG40.3 or GJS-400-18U LT), which considerably simplifies their production since only a single basic shape has to be produced.
  • the subdivision into separate front longitudinal beam sections 302.1 and rearward longitudinal beam sections 302.3 and the transverse beam 303 with the central longitudinal beam section 302.2 simplifies automated casting or increases its process reliability, since the melt only has to cover comparatively short maximum flow paths.
  • the co-operating in the region of the joint 302.7 components may be provided with a friction corrosion-preventing coating, in particular a molybdenum (Mo) comprehensive coating, to achieve an even higher strength of the compound.
  • a friction corrosion-preventing coating in particular a molybdenum (Mo) comprehensive coating
  • FIGS. 6 to 9 show - partially in exploded view - schematic perspective views of other preferred embodiments of the chassis frame according to the invention, each of the simple variants of the bogie frame 301 from FIG. 5 represent.
  • the only major difference from the bogie frame 201 FIG. 5 consists in the design of the respective connection of the front longitudinal beam portion 302.1 and the rear long beam portion 302.3 with the middle long beam portion 302.2.
  • connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.
  • the connecting bolt 310 and the associated recesses 311 each have a cross-section which is substantially constant over their length. It is understood, however, that in other variants of the invention, at least in sections, a stepped or conical shape may be provided.
  • the cross section of the connecting pin 310 FIG. 6 is essentially elliptical while running out of it FIG. 7 is essentially rectangular.
  • the respective cross section of the connecting bolt 310 thus deviates from the circular shape, so that centering pins or the like, which secure the longitudinal beam sections 302.1 or 302.3 against rotation (about the x-axis) relative to the central longitudinal beam section 302.2, can be dispensed with.
  • the recesses 311 are formed during the casting of the respective component with. Depending on the accuracy achievable with the automated casting method used, it may even be possible to dispense with further processing of its mating surfaces, so that a particularly simple production results. It is understood, however, that in other variants of the invention it can also be provided that the recesses 311 are only produced completely after casting (eg by milling, etc.).
  • a peculiarity of the execution FIG. 6 consists in a central bore 312 of the respective connecting bolt 310, in which a - not shown ultrasonic head of a non-destructive material testing device is added.
  • a regular check of the integrity of the connection between the longitudinal beam sections 302.1 or 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2 can be carried out via this ultrasound head.
  • FIG. 8 When running out FIG. 8 In each case four separate cylindrical connecting pins 313 are provided, which are press-fitted into corresponding recesses 314 in the front and rear longitudinal beam sections 302.1 and 302.3 and in the middle longitudinal beam section 302.2. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.
  • each provided six separate tie rods 315 which are inserted into corresponding bores 316 in the front and rear longitudinal beam section 302.1 or 302.3 and in the middle of the long beam section 302.2 and on the front and rear longitudinal beam section 302.1 and 302.3 are braced with the central longitudinal beam section 302.2.
  • FIGS. 10 and 11 show - partially in exploded view - schematic perspective views of other preferred embodiments of the chassis frame according to the invention, each of the simple variants of the bogie frame 301 from FIG. 5 represent.
  • the only major difference from the bogie frame 301 FIG. 5 the design of the connection of the front longitudinal beam section 302.1 and the rearward longitudinal beam section 302.3 with the middle longitudinal beam section 302.2.
  • a separate connecting bolt 317 is provided, which is inserted with a slight press fit in the transverse direction (y-direction) of the frame body 301 into corresponding recesses 318 in the front and rear long beam section 302.1 and 302.3 and recesses 319 in the middle longitudinal beam section 302.2.
  • the recesses 319 are in each case formed in two longitudinal lugs 302.9 of the middle longitudinal beam section 302.2 projecting in the longitudinal direction (x-direction) of the frame body 301. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.
  • the connecting bolt 317 is arranged in the region of the lower section of the respective longitudinal beam 302, which is subjected to a load under static load. Due to its orientation in the transverse direction (y-direction) of the frame body 301, it is also stressed mainly under shear under static load of the frame body.
  • the arrangement in the stressed under static load portion of the frame body 301 has the advantage that the support of torques in the overlying under static load pressure-loaded area just above stop surfaces 302.10, 302.11 on the front and rear longitudinal beam section 302.1 and 302.3 and the middle Long carrier section 302.2 can be done.
  • a joint 320 bridging tab 320 is provided as a simple lift-off in the pressure-loaded under static load area, which is fastened with bolts 321 at the front and rear longitudinal beam section 302.1 or 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2 and so in extreme cases Pivoting of the front and rear longitudinal beam portion 302.1 or 302.3 to prevent the connecting bolt 317.
  • connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.
  • the primary shear stress of the connecting pin 317 ( FIG. 10 ) or the connecting bolt 322 ( FIG. 11 ) brings the last advantage that the connecting pin 317 or 322 is loaded in operation mainly in a direction transverse to its joining or mounting direction.
  • the strength of the connection between the front and rear longitudinal beam section 302.1 or 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2 is thereby at least largely independent of the quality of the joining operation of the connecting bolt 317 or 322, but depends only from the properties (eg, shear strength, etc.) of the connecting bolt 317 and 322, respectively. If necessary, a simple securing of the position of the connecting bolt 317 (eg via retaining rings etc.) is sufficient in order to ensure a permanent and reliable connection of the front or rear long beam section 302.1 or 302.3 to the middle long beam section 302.2.
  • the lateral tabs 302.9 ( FIG. 10 ) or 302.12 ( FIG. 11 ) and the recesses 318, 319 ( FIG. 10 ) or 323, 324 ( FIG. 11 ) are already formed during the casting of the respective component. Depending on the accuracy achievable with the automated casting method used, it may even be possible to dispense with further processing of its mating surfaces, so that a particularly simple production results. It is understood, however, that in other variants of the invention it can also be provided that the lateral tabs 302.9 (FIG. FIG. 10 ) or 302.12 ( FIG. 11 ) and the recesses 318, 319 ( FIG. 10 ) or 323, 324 ( FIG. 11 ) are made entirely after casting (eg by milling, drilling, etc.).
  • FIG. 12 shows - partially in exploded view - a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention, which also a simple variant of the bogie frame 301 from FIG. 5 represents.
  • the only major difference from the bogie frame 301 FIG. 5 the design of the connection of the front longitudinal beam section 302.1 and the rearward longitudinal beam section 302.3 with the middle longitudinal beam section 302.2.
  • connection When running out FIG. 12 on the upper side and the underside of the long beam 302 of each a separate, the joint 302.7 bridging tabs 325 and 326 is provided, which is fastened by means of several bolts 327 at the front and rear longitudinal beam section 302.1 and 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.
  • FIG. 13 shows - partially in exploded view - a schematic perspective views of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention, the one variant of the bogie frame 301 from FIG. 10 represents.
  • the main difference from the bogie frame 301 FIG. 10 consists in the design of the connection of the front longitudinal beam portion 302.1 and the rear long beam portion 302.3 with the middle long beam portion 302.2.
  • a separate connecting bolt 317 is provided which is inserted with a slight press fit in the transverse direction (y-direction) of the frame body 301 into corresponding recesses 318 in the front and rear long beam section 302.1 and 302.3 and recesses 319 in the middle long beam section 302.2.
  • the recesses 319 are in each case formed in two longitudinal lugs 302.9 of the middle longitudinal beam section 302.2 projecting in the longitudinal direction (x-direction) of the frame body 301. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.
  • the connecting bolt 317 is in turn arranged in the region of the lower section of the respective elongate carrier 302, which is subjected to a load under static load. Due to its orientation in the transverse direction (y-direction) of the frame body 301, it is also stressed mainly under shear under static load of the frame body.
  • the arrangement in the stressed under static load portion of the frame body 301 has the advantage that the support of torques in the overlying under static load pressure-loaded area just above stop surfaces 302.10, 302.11 on the front and rear longitudinal beam section 302.1 and 302.3 and the middle Long carrier section 302.2 can be done.
  • the main difference from the execution FIG. 10 is that in the upper, under static load pressure-stressed portion of the frame body 301 is disposed at the joint between the front and rear longitudinal beam sections 302.1 and 302.3 and the respective central longitudinal beam section 302.2 in each case an elastic pressure element 328.
  • This pressure element 328 thus lies between the abutment surfaces 302.10, 302.11 on the front or rear long beam section 302.1 or 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2.
  • the pressure element 328 on the one hand has the advantage that it can easily compensate for manufacturing tolerances between the joining partners, in particular in the area of the abutment surfaces 302.10 and 302.11 and the recesses 319, so that significantly less effort is required to produce the bogie frame 301.
  • the pressure member 328 it is possible to design the pressure member 328 to have sufficient suspension characteristics to form the primary suspension of the chassis comprising the bogie frame 301. It goes without saying that, in this case, during operation of the bogie frame 301, a corresponding relative movement between the front or rear longitudinal beam section 302.1 or 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2 must be possible.
  • a lift-off similar to the tab 320 is missing FIG. 10 ,
  • a corresponding lift-off can be provided. If appropriate, this can also take place via a suitable connection between the pressure element and the respective longitudinal beam section.
  • cross member 303 in other variants not according to the invention also not from a gray cast iron material but, for example, in a conventional manner as a welded construction of sheet steel and / or may be formed as a cast steel cast.
  • the front and rear longitudinal beam sections may be wholly or partially formed as a welded construction of sheet steel and / or as a cast steel cast.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Toys (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fahrwerksrahmen für ein Fahrwerk eines Schienenfahrzeugs gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Sie betrifft weiterhin ein Fahrwerk mit einem erfindungsgemäßen Fahrwerksrahmen sowie ein entsprechendes Verfahren zur Herstellung eines Fahrwerksrahmens.The present invention relates to a chassis frame for a chassis of a rail vehicle according to the preamble of claim 1. It further relates to a chassis with a chassis frame according to the invention and to a corresponding method for producing a chassis frame.

Die Herstellung von Strukturbauteilen im Schienenfahrzeugbereich, z. B. von Rahmen oder Wiegen für Fahrwerke, insbesondere Fahrwerken, erfolgt heute meist durch Verschweißen von Stahlblechen wie dies beispielsweise aus der EP 0 345 708 A1 und der EP 0 564 423 A1 bekannt ist. Dieses Fertigungsverfahren hat jedoch den Nachteil, dass es einen relativ großen Anteil an Handarbeit erfordert, weshalb die Herstellung der Fahrwerksrahmen vergleichsweise teuer ist.The production of structural components in the rail vehicle sector, z. B. of frame or cradles for trolleys, especially chassis, today is usually done by welding steel sheets such as from the EP 0 345 708 A1 and the EP 0 564 423 A1 is known. However, this manufacturing method has the disadvantage that it requires a relatively large amount of manual labor, which is why the manufacture of the chassis frame is relatively expensive.

Der Anteil an kostenintensiver Handarbeit lässt sich grundsätzlich reduzieren, wenn anstelle von Schweißkonstruktionen gegossene Bauteile zur Anwendung kommen. So ist es beispielsweise aus der GB 1 209 389 A , der US 6,622,776 B2 oder der EP 0 345 708 A1 bekannt, für einen Fahrwerksrahmen eines Schienenfahrzeugs Gussteile aus Stahl bzw. Leichtmetall zu verwenden. Während gemäß der GB 1 209 389 A ein einteiliger gegossener Drehgestellrahmen hergestellt wird, werden gemäß der US 6,622,776 B2 bzw. der EP 0 345 708 A1 die Langträger und der Querträger eines Drehgestells aus einem oder mehreren Bauteilen aus Standard-Stahlguss bzw. Leichtmetall gefertigt und anschließend zu einem Drehgestellrahmen zusammengefügt.The proportion of cost-intensive manual work can be reduced in principle if cast components are used instead of welded constructions. So it is for example from the GB 1 209 389 A , of the US 6,622,776 B2 or the EP 0 345 708 A1 It is known to use castings of steel or light metal for a chassis frame of a rail vehicle. While according to the GB 1 209 389 A A one-piece cast bogie frame is manufactured according to the US 6,622,776 B2 or the EP 0 345 708 A1 the long beams and the cross member of a bogie made of one or more components of standard cast steel or light metal and then assembled into a bogie frame.

Der Stahlguss hat zwar den Vorteil, dass er schweißbar ist, sodass diese herkömmliche Fügemethode auch bei dieser Fertigungsvariante anwendbar ist. Der Stahlguss hat jedoch auch den Nachteil, dass er eine relativ eingeschränkte Fließfähigkeit aufweist. Dies führt bei einer automatisierten Herstellung von relativ großen Bauteilen komplexer Geometrie, wie sie solche Fahrwerksrahmen für Schienenfahrzeuge darstellen, zu einer reduzierten Prozesssicherheit, die angesichts der hohen Sicherheitsanforderungen, die an ein Fahrwerk eines Schienenfahrzeugs gestellt werden, nicht akzeptabel sind. Daher sind auch bei der Herstellung von solchen Fahrwerksrahmen aus Gusstahl noch relativ viele Arbeitsschritte in Handarbeit auszuführen, weshalb auch hiermit - sofern überhaupt - noch kein unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten zufriedenstellender Automatisierungsgrad erreicht werden kann.Although the cast steel has the advantage that it is weldable, so this conventional joining method is also applicable to this production variant. However, the steel casting also has the disadvantage that it has a relatively limited flowability. This results in an automated production of relatively large components of complex geometry, such as those chassis frames for rail vehicles, to a reduced process safety, which are unacceptable in view of the high safety requirements that are placed on a chassis of a rail vehicle. Therefore, even in the production of such chassis frame cast iron still relatively many steps to carry out by hand, which is why here - if at all - still can not be achieved in terms of economic aspects satisfactory degree of automation.

Weiterhin ist es, beispielsweise aus der DE 43 09 004 A1 bekannt, vergleichsweise klein bauende tragende Teile der Fahrwerksaufhängung von mehrachsigen Nutzfahrzeugen aus Grauguss herzustellen.Furthermore, it is, for example, from the DE 43 09 004 A1 known to produce relatively small structural supporting parts of the suspension of multi-axle commercial vehicles made of gray iron.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen Fahrwerksrahmen der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, welcher die oben genannten Nachteile nicht oder zumindest in geringerem Maße aufweist und insbesondere eine einfache Herstellbarkeit und damit einen erhöhten Automatisierungsgrad der Fertigung ermöglicht.The present invention is therefore based on the object to provide a chassis frame of the type mentioned, which does not have the disadvantages mentioned above, or at least to a lesser extent and in particular allows easy manufacturability and thus an increased degree of automation of manufacturing.

Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe ausgehend von einem Fahrwerksrahmen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Sie löst diese Aufgabe weiterhin ausgehend von einem Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 19 durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 19 angegebenen Merkmale.The present invention solves this problem starting from a landing gear frame according to the preamble of claim 1 by the features stated in the characterizing part of claim 1. It solves this problem further starting from a method according to the preamble of claim 19 by the features stated in the characterizing part of claim 19.

Der vorliegenden Erfindung liegt die technische Lehre zu Grunde, dass man eine einfache Herstellbarkeit und damit einen erhöhten Automatisierungsgrad bei der Fertigung eines Fahrwerksrahmens für ein Schienenfahrzeug erzielen kann, wenn der Rahmenkörper zumindest zum Teil aus einem Graugussmaterial hergestellt ist. Das Graugussmaterial hat dabei den Vorteil, dass es aufgrund seines hohen Kohlenstoffanteils eine besonders gute Fließfähigkeit während des Gießens aufweist und damit zu einer sehr hohen Prozesssicherheit führt. Es hat sich gezeigt, dass die Fertigung auch vergleichsweise großer komplexer Bauteile für den Fahrwerksrahmen in automatisierten Formkästen erfolgen kann, wodurch sich die Herstellung dieser Bauteile deutlich einfacher und kostengünstiger gestaltet.The present invention is based on the technical teaching that one can achieve a simple manufacturability and thus an increased degree of automation in the production of a chassis frame for a rail vehicle when the frame body is at least partially made of a gray cast iron material. The gray cast iron material has the advantage that it has a particularly good flowability during casting due to its high carbon content and thus leads to a very high process reliability. It has been shown that the production of relatively large complex components for the chassis frame can be done in automated molding boxes, making the production of these components much easier and cheaper.

Zwar eignet sich das Graugussmaterial nicht für das Schweißen, da der Kohlenstoffanteil im Werkstoff zu hoch ist. Dank der guten Fließfähigkeit des Graugussmaterials während des Gießens lassen sich jedoch in zuverlässiger Weise sehr komplexe Bauteilgeometrien herstellen, welche andernfalls durch aufwändige Schweißkonstruktionen hergestellt werden müssten. Demgemäß kann auf eine Vielzahl von Fügeprozessen verzichtet werden. Zudem können aus demselben Grund eine optimierte Geometrie eventuell erforderlicher Fügestellen erzielt werden, sodass bei entsprechender Gestaltung problemlos auch andere Fügeverfahren zum Einsatz kommen können.Although the gray cast iron material is not suitable for welding, since the carbon content in the material is too high. Thanks to the good flowability of the gray cast iron material during casting, however, very complex component geometries can be produced in a reliable manner, which would otherwise have to be produced by elaborate welded constructions. Accordingly, can be dispensed with a variety of joining processes. In addition, for the same reason, an optimized geometry of possibly required joints can be achieved, so that with appropriate design, other joining methods can be used without any problems.

Ein weiterer Vorteil des Graugussmaterials liegt in seinen gegenüber dem üblicherweise verwendeten Stahl verbesserten Dämpfungseigenschaften. Dies ist insbesondere im Hinblick auf die Reduzierung der Übertragung von Schwingungen in den Fahrgastraum eines Schienenfahrzeugs von Vorteil.Another advantage of the gray cast iron material lies in its improved damping properties compared to the steel that is commonly used. This is particularly advantageous in terms of reducing the transmission of vibrations into the passenger compartment of a rail vehicle.

Bei dem Graugussmaterial kann es sich um ein beliebiges geeignetes Graugussmaterial handeln. Bevorzugt handelt es sich um ein globulares Graugussmaterial (so genannter Sphäroguss), insbesondere um GGG40, welches sich durch einen guten Kompromiß aus Festigkeit, Bruchdehnung und Zähigkeit auszeichnet. Bevorzugt wird z. B. GGG40.3 bzw. GJS-400-18U LT verwendet, welches sich durch eine vorteilhafte Zähigkeit bei niedrigen Temperaturen auszeichnet.The gray cast iron material may be any suitable gray cast iron material. It is preferably a globular gray cast iron material (so-called nodular cast iron), in particular GGG40, which is distinguished by a good compromise between strength, elongation at break and toughness. Preferably z. B. GGG40.3 or GJS-400-18U LT used, which is characterized by an advantageous toughness at low temperatures.

Der Rahmenkörper kann gegebenenfalls aus einem einzigen Gussteil bestehen. Wegen der Größe, welche solche Rahmenkörper üblicherweise aufweisen, kann es jedoch von Vorteil sein, den Rahmenkörper aufzuteilen, um eine hohe Prozesssicherheit zu erzielen. Bevorzugt umfasst der Rahmenkörper daher mindestens zwei Rahmenteile, die im Bereich wenigstens einer Fügestelle miteinander verbunden sind. Bevorzugt sind die Rahmenteile , lösbar miteinander verbunden, um eine spätere Wartung oder Instandsetzung des Fahrwerks zu erleichtern.The frame body may optionally consist of a single casting. However, because of the size which such frame bodies typically have, it may be advantageous to divide the frame body to achieve high process reliability. The frame body therefore preferably comprises at least two frame parts, which are connected to one another in the region of at least one joint. Preferably, the frame parts, releasably connected together to facilitate later maintenance or repair of the chassis.

Es kann vorgesehen sein, dass alle Rahmenteile aus einem entsprechenden Graugussmaterial bestehen. Ebenso kann aber auch vorgesehen sein, dass einzelne Rahmenteile nicht aus einem Graugussmaterial bestehen. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass Teile des Rahmenkörpers, beispielsweise ein oder mehrere Querträger des Rahmenkörpers in herkömmlicher Weise als Schweißkonstruktion und/oder als Gusskonstruktion aus Stahlguss ausgebildet sind.It can be provided that all frame parts consist of a corresponding gray cast iron material. Likewise, however, it can also be provided that individual frame parts do not consist of a gray cast iron material. Thus, for example, be provided that parts of the frame body, for example, one or more cross member of the frame body are formed in a conventional manner as a welded construction and / or as a cast steel castings.

Unter dem Begriff Rahmenteil soll dabei im Sinne der vorliegenden Erfindung ein struktureller, die Grobgeometrie des Rahmenkörpers maßgeblich bestimmender Teil des Rahmenkörpers verstanden werden. Insbesondere soll es sich hierbei nicht um Verbindungselemente handeln, mittels welcher solche Rahmenteile verbunden sein können.In the context of the present invention, the term frame part is understood to mean a structural part of the frame body which decisively determines the coarse geometry of the frame body. In particular, these should not be connecting elements by means of which such frame parts can be connected.

Die Rahmenteile können grundsätzlich durch ein geeignetes Fügeverfahren unmittelbar miteinander zusammengefügt werde. Bevorzugt ist im Bereich der Fügestelle aber wenigstens ein Verbindungselement vorgesehen, welches mit den beiden Rahmenteilen verbunden ist. Das Verbindungselement kann dabei mit einem der beiden Rahmenteile einstückig ausgebildet sein. So kann es sich beispielsweise um einen Vorsprung, wie einen Zapfen oder dergleichen handeln, der beim Gießen oder nachträglich ausgeformt wird und gegebenenfalls noch mit den entsprechenden Passflächen versehen wird.The frame parts can basically be joined together directly by a suitable joining method. Preferably, however, at least one connecting element is provided in the region of the joint, which is connected to the two frame parts. The connecting element can be integrally formed with one of the two frame parts. It may, for example, be a projection, such as a pin or the like, which is formed during casting or subsequently and, if appropriate, still provided with the corresponding mating surfaces.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass das Verbindungselement mit wenigstens einem der beiden Rahmenteile über eine kraftschlüssige Verbindung und/oder eine formschlüssige Verbindung und/oder eine stoffschlüssige Verbindung verbunden ist. So kann es sich beispielsweise bei dem Verbindungselement um einen Zapfen oder Bolzen handeln, der über eine Presspassung (primär Kraftschluss in Fügerichtung) oder eine Klebeverbindung (primär Stoffschluss in Fügerichtung) mit dem jeweiligen Rahmenteil verbunden wird. Ebenso kann über entsprechende Vorsprünge und Hinterschneidungen am Verbindungselement bzw. Rahmenteil ein Formschluss erzielt werden.Additionally or alternatively, it can be provided that the connecting element is connected to at least one of the two frame parts via a non-positive connection and / or a positive connection and / or a material connection. Thus, for example, the connection element may be a pin or pin, which is connected to the respective frame part via an interference fit (primarily adhesion in the joining direction) or an adhesive connection (primary material connection in the joining direction). Likewise, a positive connection can be achieved via corresponding projections and undercuts on the connecting element or frame part.

Bevorzugt erstreckt sich die Fügestelle zumindest abschnittsweise im Wesentlichen in einer Fügeebene und das Verbindungselement bildet wenigstens einen Vorsprung aus, der sich in Richtung der Flächennormalen der Fügeebene wenigstens in eine entsprechende Ausnehmung in einem der beiden Rahmenteile hinein erstreckt. Hierdurch kann eine einfach zu fügende Steckverbindung erzielt werden, bei der in Fügerichtung wenigstens eine der oben genannten form-, kraft- oder stoffschlüssigen Verbindungen zur Anwendung kommt, während quer zur Fügerichtung über den Vorsprung eine formschlüssige Verbindung erzielt wird, die je nach der Kontaktsituation, insbesondere je nach der Kontaktkraft zwischen den Rahmenteilen, an der Fügestelle und gegebenenfalls noch durch einen Kraftschluss ergänzt bzw. unterstützt wird.Preferably, the joint extends at least partially substantially in a joining plane and the connecting element forms at least one projection which extends in the direction of the surface normal of the joint plane at least in a corresponding recess in one of the two frame parts. In this way, an easy-to-mating connector can be achieved, in the joining direction at least one of the above-mentioned positive, non-positive or material connections is used, while transversely to the joining direction on the projection a positive connection is achieved, depending on the contact situation, Depending on the contact force between the frame parts, at the joint and optionally supplemented or supported by a traction.

Das Verbindungselement kann grundsätzlich in beliebiger geeigneter Weise ausgebildet sein. Bevorzugt ist es nach Art eines Zapfens oder Bolzens ausgebildet, wie dies oben bereits ausgeführt wurde. Das Verbindungselement kann weiterhin grundsätzlich einen beliebigen geeigneten Querschnitt bzw. Querschnittsverlauf aufweisen. So kann es beispielsweise über seine Länge einen im Wesentlichen konstanten Querschnitt aufweisen, also beispielsweise al einfacher Zylinderbolzen oder Zylinderzapfen ausgeführt sein, da eine solche Gestalt besonders einfach herzustellen ist.The connecting element can in principle be designed in any suitable manner. Preferably, it is designed in the manner of a pin or bolt, as has already been stated above. In principle, the connecting element can also have any suitable cross-section or cross-sectional profile. Thus, for example, it can have a substantially constant cross section over its length, that is to say it can be designed, for example, as a simple cylinder pin or cylindrical pin, since such a shape is particularly easy to produce.

Ebenso ist es möglich, dass das Verbindungselement zumindest abschnittsweise einen sich mit zunehmender Entfernung von der Fügeebene verjüngenden Querschnitt aufweist. Wegen der hiermit erzielbaren Selbstzentrierung der Fügepartner vereinfacht sich hierdurch der Fügevorgang, sodass er unter Umständen ebenfalls in einfacher Weise automatisiert erfolgen kann.Likewise, it is possible for the connecting element to have, at least in sections, a cross-section which tapers with increasing distance from the joining plane. Because of the hereby achievable self-centering of the joining partners thereby simplifies the joining process, so that it can also be done automatically in a simple manner under certain circumstances.

Der Querschnitt des Verbindungselements kann ebenfalls grundsätzlich in beliebiger geeigneter Weise ausgebildet sein. Bevorzugt weist das Verbindungselement zumindest abschnittsweise einen kreisförmigen Querschnitt und/oder zumindest abschnittsweise einen elliptischen Querschnitt und/oder zumindest abschnittsweise einen polygonalen Querschnitt auf.The cross-section of the connecting element can also basically be formed in any suitable manner. Preferably, the connecting element at least partially has a circular cross-section and / or at least in sections one elliptical cross section and / or at least partially a polygonal cross section.

Eine von der Kreisform abweichende Querschnittsform weist dabei natürlich den Vorteil einer zuverlässigen zusätzlichen Verdrehsicherung und einer dem automatisierten Fügen entgegenkommenden Selbstjustierung um die Fügeachse auf. Zwar sind solche Verbindungselemente mit von der Kreisform abweichendem Querschnitt grundsätzlich aufwändiger in der Herstellung. Dies gilt jedoch nur, sofern eine entsprechend aufwändige Nachbearbeitung der Fügeflächen erforderlich ist. Dank des erfindungsgemäß verwendeten Graugussmaterials und dessen guter Fließeigenschaften lassen sich die Fügeflächen jedoch gegebenenfalls auch in einem automatisierten Gießverfahren mit ausreichender Genauigkeit herstellen, sodass eine solche aufwändige Nachbearbeitung der Fügeflächen gegebenenfalls entfallen kann.A deviating from the circular shape cross-sectional shape, of course, has the advantage of a reliable additional anti-rotation and the automated joining oncoming self-adjustment to the joint axis. Although such fasteners with deviating from the circular cross-section are generally more expensive to manufacture. However, this only applies if a correspondingly elaborate reworking of the joining surfaces is required. Thanks to the gray cast iron material used according to the invention and its good flow properties, however, the joining surfaces can optionally also be produced with sufficient accuracy in an automated casting process, so that such elaborate post-processing of the joining surfaces can optionally be dispensed with.

Bei bevorzugten Varianten des erfindungsgemäßen Fahrwerksrahmens ist vorgesehen, dass das Verbindungselement im Bereich eines unter statischer Belastung zugbeanspruchten Abschnitts des Rahmenkörpers angeordnet ist und/oder derart angeordnet ist, dass es durch die statische Belastung des Rahmenkörpers auf Scherung beansprucht ist. Die Anordnung in einem unter statischer Belastung zugbeanspruchten Abschnitt des Rahmenkörpers bietet den Vorteil, dass die Abstützung von Drehmomenten im unter statischer Belastung druckbelasteten Bereich einfach über die beiden zu verbindenden Rahmenteile erfolgen kann. Zudem besteht hierbei der Vorteil, dass in der Regel zumindest für einen Großteil der im Fahrbetrieb zu erwartenden dynamischen Belastungen aufgrund des hohen Gewichts eines Schienenfahrzeugs im unter statischer Belastung druckbelasteten Bereich stets eine gewisse Druckbelastung wirkt, sodass gegebenenfalls von einer permanenten Vorspannung zwischen den zu verbindenden Rahmenteilen auszugehen ist. Somit kann die Verbindung gegebenenfalls sogar ohne zusätzliche Verbindungselemente oder lediglich unter Verwendung einer einfachen Abhebesicherung im unter statischer Belastung druckbelasteten Bereich ausgeführt werden.In preferred variants of the chassis frame according to the invention, it is provided that the connecting element is arranged in the region of a section of the frame body subjected to a static load and / or arranged such that it is subjected to shear stress due to the static load of the frame body. The arrangement in a stretched under static load portion of the frame body has the advantage that the support of torques in the pressure-loaded under static load area can be done easily on the two frame parts to be joined. In addition, there is the advantage that, as a rule, at least for a large part of the dynamic loads to be expected during driving due to the high weight of a rail vehicle under pressure under static load area always a certain pressure load acts, so possibly from a permanent bias between the frame parts to be connected is to go out. Thus, the connection may possibly even without additional fasteners or only using a simple lift-off in the pressure-loaded under static load area.

Die primär erfolgende Scherbelastung bringt letztlich den Vorteil, dass das Verbindungselement, beispielsweise ein Stift oder Bolzen, im Betrieb hauptsächlich in einer Richtung quer zu seiner Füge- bzw. Montagerichtung belastet wird. Die Festigkeit der Verbindung zwischen den beiden zu verbindenden Rahmenteilen wird dadurch zumindest weit gehend unabhängig von der Qualität des Fügevorgangs (beispielsweise sind keine besonderen Anzugsmomente oder dergleichen zu berücksichtigen), sondern hängt nurmehr von den Eigenschaften (z. B. der Scherfestigkeit etc.) des Verbindungselements ab. Gegebenenfalls reicht also eine einfache Lagesicherung des Verbindungselements (z. B. über Sicherungsringe, Pressfügung der Verbindungsteile etc.), um eine dauerhafte und zuverlässige Verbindung der Rahmenteile zu gewährleisten.The primary shear stress ultimately has the advantage that the connecting element, such as a pin or bolt, is loaded in operation mainly in a direction transverse to its joining or mounting direction. The strength of the connection between the two frame parts to be joined is thereby at least largely independent of the quality of the joining process (for example, no special tightening torques or the like to be considered), but depends hangs only from the properties (eg the shear strength etc.) of the connecting element. If necessary, therefore, a simple securing of the position of the connecting element (eg via securing rings, press-fitting of the connecting parts, etc.) is sufficient to ensure a permanent and reliable connection of the frame parts.

Bei besonders einfach zu fertigenden Varianten des erfindungsgemäßen Fahrwerksrahmens ist wenigstens ein Verbindungselement als die Fügestelle überbrückendes, mit beiden Fügepartnern verbundenes Element ausgebildet. Dabei kann es insbesondere als in Richtung der Flächennormalen der Fügeebene wirkender Zuganker oder als die Fügestelle überbrückende Lasche ausgebildet sein.In particularly easy to manufacture variants of the chassis frame according to the invention at least one connecting element as the joint bridging, formed with two joining partners element is formed. In this case, it may in particular be designed as a tie rod acting in the direction of the surface normal of the joining plane or as a lug bridging the joint.

Um eine einfache Überprüfung der Qualität der Verbindung zwischen den Rahmenteilen zu ermögliche, ist bei vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Fahrwerksrahmens vorgesehen, dass das Verbindungselement wenigstens eine Ausnehmung zur Aufnahme einer Komponente einer zerstörungsfrei arbeitenden Materialprüfeinrichtung, insbesondere einer mit Ultraschall arbeitenden Materialprüfeinrichtung, aufweist. Bei dieser Komponente kann es sich um eine dauerhaft integrierte Einrichtung handeln, die von Zeit zu Zeit angesprochen wird. Bei dieser Komponente kann es sich weiterhin um einen entsprechenden Sensor und/oder einen entsprechenden Aktuator handeln, der eine entsprechende Anregung der Fügepartner generiert.In order to enable a simple check of the quality of the connection between the frame parts, it is provided in advantageous variants of the chassis frame according to the invention that the connecting element has at least one recess for receiving a component of a non-destructive material testing device, in particular an ultrasonic material testing device. This component can be a permanently integrated device that is addressed from time to time. This component can furthermore be a corresponding sensor and / or a corresponding actuator which generates a corresponding excitation of the joining partners.

Bei weiteren bevorzugten Varianten des erfindungsgemäßen Fahrwerksrahmens ist vorgesehen, dass wenigstens eine der im Bereich der Fügestelle zusammenwirkenden Komponenten zumindest teilweise mit einer Reibkorrosion verhindernden Beschichtung, insbesondere einer Molybdän (Mo) umfassenden Beschichtung, versehen ist., um eine dauerhaft zuverlässige Verbindung zu garantieren.In further preferred variants of the chassis frame according to the invention, it is provided that at least one of the cooperating in the region of the joint components is at least partially provided with a friction corrosion preventing coating, in particular a molybdenum (Mo) comprehensive coating, to guarantee a permanently reliable connection.

Der Fahrwerksrahmen kann grundsätzlich beliebig gestaltet sein. So kann er beispielsweise ein Fahrwerksrahmen für ein Einzelfahrwerk mit nur einer Radeinheit (z. B. einem Radsatz oder einem Radpaar). Besonders vorteilhaft lässt sie sich aber bei größer bauenden und damit aufwändiger herzustellenden Fahrwerken mit mehreren Radeinheiten (z. B. Radsätzen oder Radpaaren) einsetzen. Bevorzugt weist der Rahmenkörper daher einen vorderen Abschnitt, einen mittleren Abschnitt und einen hinteren Abschnitt auf, wobei der mittlere Abschnitt den vorderen Abschnitt und den hinteren Abschnitt verbindet, der vordere Abschnitt dazu ausgebildet ist, sich auf einer vorlaufenden Radeinheit des Fahrwerks abzustützen, und der hintere Abschnitt dazu ausgebildet ist, sich auf einer nachlaufenden Radeinheit des Fahrwerks abzustützen.The chassis frame can basically be designed arbitrarily. For example, it can have a chassis frame for a single chassis with only one wheel unit (eg a wheel set or a pair of wheels). However, it can be used particularly advantageously for larger suspensions and thus more complicated to produce undercarriages with several wheel units (eg wheelsets or wheel pairs). Preferably, therefore, the frame body has a front portion, a middle portion and a rear portion, wherein the middle portion connects the front portion and the rear portion, the front portion is adapted to be supported on a leading wheel unit of the landing gear, and the rear Section is adapted to be supported on a trailing wheel unit of the chassis.

Bei mehrteiligen Rahmenkörpern können die Fügestellen zwischen den Rahmenteilen grundsätzlich an beliebiger Stelle angeordnet sein und damit in vorteilhafter Weise abgestimmt auf das zur Verfügung stehende automatisierte Gießverfahren abgestimmt werden. Bei vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Fahrwerksrahmens ist vorgesehen, dass der Rahmenkörper mindestens zwei Rahmenteile umfasst, die im Bereich wenigstens einer Fügestelle miteinander, insbesondere lösbar, verbunden sind. Dabei ist wenigstens eine Fügestelle im Bereich des mittleren Abschnitts angeordnet und/oder wenigstens eine Fügestelle im Bereich des vorderen Abschnitts angeordnet und/oder wenigstens eine Fügestelle im Bereich des hinteren Abschnitts angeordnet.In the case of multi-part frame bodies, the joints between the frame parts can in principle be arranged at any desired location and thus be tuned in an advantageous manner to the available automated casting method. In advantageous variants of the chassis frame according to the invention, it is provided that the frame body comprises at least two frame parts, which are connected to one another in the region of at least one joint, in particular detachably. In this case, at least one joint is arranged in the region of the middle section and / or at least one joint is arranged in the region of the front section and / or at least one joint is arranged in the region of the rear section.

Ist beispielsweise im mittleren Abschnitt ein Querträger angeordnet, so kann die Fügestelle auch im Bereich des Querträgers verlaufen. Der Rahmenkörper kann dann gegebenenfalls aus zwei identischen Gussteilhälften zusammengesetzt sein, wodurch sich die Fertigung natürlich deutlich vereinfacht.If, for example, a cross member is arranged in the middle section, then the joint can also run in the region of the cross member. The frame body can then optionally be composed of two identical casting halves, which of course significantly simplifies the production.

Der Fahrwerksrahmen kann grundsätzlich beliebig gestaltet sein. Erfindungsgemäß ist der Rahmenkörper als Rahmen ausgebildet, der zwei in Längsrichtung des Fahrwerks verlaufende Langträger und wenigstens einen in Querrichtung des Fahrwerks verlaufenden Querträger umfasst, der die beiden Langträger miteinander verbindet. Insbesondere kann der Rahmenkörper hierbei als im Wesentlichen H-förmiger Rahmen ausgebildet sein.The chassis frame can basically be designed arbitrarily. According to the invention, the frame body is designed as a frame which comprises two longitudinal beams extending in the longitudinal direction of the chassis and at least one transverse beam extending in the transverse direction of the chassis, which connects the two longitudinal beams to one another. In particular, the frame body may in this case be designed as a substantially H-shaped frame.

Ein hoher Automatisierungsgrad der Fertigung mit hoher Prozesssicherheit kann dabei erzielt werden, wenn der Rahmenkörper in möglichst wenige unterschiedliche Rahmenteile aufgeteilt wird, bei denen das Fließen der Schmelze in der Form möglichst wenig durch Umlenkungen oder andere Hindernisse behindert ist. Bevorzugt ist daher vorgesehen, dass wenigstens einer der Langträger wenigstens einen Langträgerabschnitt aufweist, der im Bereich wenigstens einer Fügestelle, insbesondere lösbar, mit einem weiteren Langträgerabschnitt des Langträgers verbunden ist.A high degree of automation of production with high process reliability can be achieved if the frame body is divided into as few different frame parts as possible, in which the flow of the melt in the mold is hindered as little as possible by deflections or other obstacles. Preferably, it is therefore provided that at least one of the longitudinal beams has at least one longitudinal beam section, which is connected in the region of at least one joint, in particular detachably, to a further longitudinal beam section of the longitudinal beam.

Bei dem erfindungsgemäßen Fahrwerksrahmen umfasst wenigstens einer der Langträger einen vorderen Langträgerabschnitt, einen mittleren Langträgerabschnitt und einen hinteren Langträgerabschnitt, wobei der mittlere Langträgerabschnitt mit dem wenigstens einen Querträger verbunden ist. Bevorzugt ist der mittlere Langträgerabschnitt dann einstückig mit dem wenigstens einen Querträger ausgebildet, sodass der mittlere Langträgerabschnitt in den Querträger integriert werden kann, ohne dessen Komplexität nennenswert zu erhöhen und damit dessen automatisierte Herstellbarkeit zu gefährden. Es muss dann gegebenenfalls nur der dann vergleichsweise kurze, einfach automatisiert herzustellende vordere bzw. hintere Langträgerabschnitt separat gegossen werden, der dann im Bereich einer Fügestelle mit dem mittleren Langträgerabschnitt verbunden ist.In the chassis frame according to the invention, at least one of the longitudinal members comprises a front longitudinal member section, a central longitudinal member section and a rearward longitudinal member section, the central longitudinal member section being connected to the at least one transverse member. Preferably, the middle long beam portion is then formed integrally with the at least one cross member, so that the middle long beam portion can be integrated into the cross member without increasing its complexity appreciably and thus endangering its automated manufacturability. It must then only if necessary then comparatively short, easily automated to be produced front or rear longitudinal beam section to be poured separately, which is then connected in the region of a joint with the central longitudinal beam section.

Die Verbindung zwischen dem vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt und dem mittleren Langträgerabschnitt kann grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen. Bevorzugt erstreckt sich wenigstens eine der Fügestellen zumindest abschnittsweise im Wesentlichen in einer Fügeebene, deren Flächennormale zumindest eine Komponente in Richtung der Längsachse des Fahrwerks aufweist, insbesondere im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Fahrwerks ist. Der vordere bzw. hintere Langträgerabschnitt ist dann gegebenenfalls einfach in Richtung der Längsachse des Fahrwerks von vorne bzw. hinten an den mittleren Langträgerabschnitt angesetzt.The connection between the front and rear longitudinal beam section and the middle longitudinal beam section can basically be done in any way. At least one of the joints preferably extends at least in sections substantially in a joint plane whose surface normal has at least one component in the direction of the longitudinal axis of the chassis, in particular substantially parallel to the longitudinal axis of the chassis. The front or rear longitudinal member section is then optionally simply attached in the direction of the longitudinal axis of the chassis from the front or rear of the central longitudinal beam section.

Zusätzlich oder alternativ kann sich wenigstens eine der Fügestellen zumindest abschnittsweise im Wesentlichen in einer Fügeebene erstrecken, deren Flächennormale zumindest eine Komponente in Richtung der Querachse des Fahrwerks aufweist, insbesondere im Wesentlichen parallel zur Querachse des Fahrwerks ist. Der vordere bzw. hintere Langträgerabschnitt kann mit anderen Worten seitlich (d. h. in Richtung der Querachse des Fahrwerks) an den mittleren Langträgerabschnitt angesetzt sein.Additionally or alternatively, at least one of the joints may extend, at least in sections, essentially in a joining plane whose surface normal has at least one component in the direction of the transverse axis of the chassis, in particular substantially parallel to the transverse axis of the chassis. In other words, the front or rear longitudinal member section can be attached laterally (that is, in the direction of the transverse axis of the undercarriage) to the middle longitudinal member section.

Zusätzlich oder alternativ kann sich wenigstens eine der Fügestellen zumindest abschnittsweise im Wesentlichen in einer Fügeebene erstrecken, deren Flächennormale zumindest eine Komponente in Richtung der Hochachse des Fahrwerks aufweist, insbesondere im Wesentlichen parallel zur Hochachse des Fahrwerks ist. Der vordere bzw. hintere Langträgerabschnitt kann mit anderen Worten von oben bzw. bevorzugt von unten (d. h. in Richtung der Hochachse des Fahrwerks) an den mittleren Langträgerabschnitt angesetzt sein.Additionally or alternatively, at least one of the joints may extend, at least in sections, substantially in a joint plane whose surface normal has at least one component in the direction of the vertical axis of the chassis, in particular substantially parallel to the vertical axis of the chassis. In other words, the front or rear longitudinal member section may be attached to the middle longitudinal member section from above or preferably from below (that is, in the direction of the vertical axis of the undercarriage).

Bei weiteren vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Fahrwerksrahmens ist vorgesehen, dass im Bereich wenigstens einer der Fügestellen ein Druckelement zwischen dem vorderen Langträgerabschnitt bzw. dem hinteren Langträgerabschnitt und dem mittleren Langträgerabschnitt angeordnet ist. Dieses Druckelement kann zum einen in vorteilhafter Weise dazu dienen, Fertigungstoleranzen zwischen den Fügepartnern auf einfache Weise auszugleichen. Gegebenenfalls kann es aber auch so ausgebildet sein, dass es die Funktion der Primärfederung des Fahrwerks übernehmen kann.In further advantageous variants of the chassis frame according to the invention, it is provided that in the region of at least one of the joints, a pressure element is arranged between the front longitudinal member section and the rearward longitudinal member section and the middle longitudinal support section. On the one hand, this pressure element can advantageously serve to compensate for manufacturing tolerances between the joining partners in a simple manner. Optionally, it may also be designed so that it can take over the function of the primary suspension of the chassis.

Bei weiteren vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Fahrwerksrahmens weist wenigstens einer der Langträger zwischen den Langträgerenden und der Langträgermitte jeweils eine Abkröpfung nach unten auf und wenigstens eine der Fügestellen ist im Bereich der Abkröpfung angeordnet oder auf der der Langträgermitte abgewandten Seite der Abkröpfung, insbesondere nahe der Abkröpfung, angeordnet. Hierdurch ist es möglich, die Fügestelle in einen Bereich des Langträgers anzuordnen, in dem zum einen schon ein ausreichend großer Bauteilquerschnitt für eine stabile Verbindung vorliegt und zum anderen noch vergleichsweise geringe Biegemomente wirken, sodass die von der Verbindung aufzunehmenden Lasten noch vergleichsweise moderat ausfallen. Hiermit kann erreicht werden, dass sich der Aufwand für die Verbindung in Grenzen hält.In further advantageous variants of the chassis frame according to the invention, at least one of the long girders between the longitudinal girder ends and the longitudinal girder center in each case an angled down and at least one of the joints is arranged in the region of the bend or on the side facing away from the long-carrier center of the bend, in particular near the bend, arranged. This makes it possible to arrange the joint in a region of the long beam, in which on the one hand there is a sufficiently large component cross-section for a stable connection and on the other still comparatively low bending moments act, so that the loads to be absorbed by the compound still comparatively moderate. Hereby can be achieved that the effort for the connection is limited.

Bei dem erfindungsgemäßen Fahrwerksrahmen ist wenigstens ein Teil wenigstens eines der Langträger aus dem Graugussmaterial hergestellt. Bevorzugt sind auch die Langträgerenden, also die vorderen und hinteren Langträgerabschnitte, aus dem Graugussmaterial hergestellt. Der mittlere Langträgerabschnitt und der Querträger können dann aus dem Graugussmaterial ausgebildet sein.In the chassis frame according to the invention, at least a part of at least one of the longitudinal beams is made of the gray cast iron material. Preferably, the long beam ends, so the front and rear longitudinal beam sections, made of gray cast iron material. The middle longitudinal member section and the cross member may then be formed from the gray cast iron material.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Fahrwerk für ein Schienenfahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Fahrwerksrahmen. Hiermit lassen sich die oben dargelegten Varianten und Vorteile in demselben Maße realisieren, sodass diesbezüglich auf die obigen Ausführungen verwiesen werden soll. Bevorzugt ist das erfindungsgemäße Fahrwerk als Drehgestell ausgebildet.The present invention further relates to a chassis for a rail vehicle with a chassis frame according to the invention. Hereby, the variants and advantages set out above can be realized to the same extent, so that in this regard reference should be made to the above statements. Preferably, the chassis according to the invention is designed as a bogie.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Fahrwerksrahmens für ein Fahrwerk eines Schienenfahrzeugs gemäß dem Anspruch 18.The present invention further relates to a method for producing a chassis frame for a chassis of a rail vehicle according to claim 18.

Hiermit lassen sich die oben dargelegten Varianten und Vorteile ebenfalls in demselben Maße realisieren, sodass diesbezüglich auch hier lediglich auf die obigen Ausführungen verwiesen werden soll.Hereby, the variants and advantages set out above can likewise be realized to the same extent, so that in this regard reference should also be made here only to the above statements.

Bei vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Rahmenkörper in einem einzigen Schritt gegossen. Bei anderen vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst der Rahmenkörper mindestens zwei Rahmenteile, die mindestens zwei Rahmenteile werden als separate Bauteile aus einem Graugussmaterial gegossen und dann im Bereich wenigstens einer Fügestelle miteinander, insbesondere lösbar, verbunden.In advantageous variants of the method according to the invention, the frame body is cast in a single step. In other advantageous variants of the method according to the invention, the frame body comprises at least two frame parts, which are at least two frame parts as separate components of a Gray cast material poured and then in the region of at least one joint with each other, in particular releasably connected.

Wie erwähnt kann ein Teil des Rahmenkörpers erfindungsgemäß aus dem Graugussmaterial und ein Teil des Rahmenkörpers aus Stahl hergestellt werden. Bei weiteren vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens ist daher vorgesehen, dass der Rahmenkörper mindestens zwei Rahmenteile umfasst. Mindestens einer der mindestens zwei Rahmenteile wird dann aus einem Graugussmaterial gegossen, während mindestens einer der mindestens zwei Rahmenteile aus Stahl hergestellt wird. Die mindestens zwei Rahmenteile werden dann im Bereich wenigstens einer Fügestelle miteinander, insbesondere lösbar, verbunden.As mentioned, a part of the frame body according to the invention can be made of the gray cast iron material and a part of the frame body made of steel. In further advantageous variants of the method according to the invention it is therefore provided that the frame body comprises at least two frame parts. At least one of the at least two frame parts is then cast from a gray cast iron material, while at least one of the at least two frame parts is made of steel. The at least two frame parts are then connected to one another in the region of at least one joint, in particular detachably.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen bzw. der nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, welche auf die beigefügten Zeichnungen Bezug nimmt. Es zeigen

Figur 1
eine schematische perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 2
eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 3
eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines nicht erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 4
eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines nicht erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 5
eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 6
eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 7
eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 8
eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 9
eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 10
eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 11
eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 12
eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens;
Figur 13
eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens.
Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the subclaims or the following description of a preferred embodiment, which refers to the accompanying drawings. Show it
FIG. 1
a schematic perspective view of a preferred embodiment of the chassis frame according to the invention;
FIG. 2
a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention;
FIG. 3
a schematic perspective view of an embodiment of a non-inventive chassis frame;
FIG. 4
a schematic perspective view of an embodiment of a non-inventive chassis frame;
FIG. 5
a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention;
FIG. 6
a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention;
FIG. 7
a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention;
FIG. 8
a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention;
FIG. 9
a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention;
FIG. 10
a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention;
FIG. 11
a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention;
FIG. 12
a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention;
FIG. 13
a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention.

Erstes AusführungsbeispielFirst embodiment

Im Folgenden wird zunächst unter Bezugnahme auf die Figur 1 eine erste bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens in Form eines Drehgestellrahmens 101 beschrieben. Figur 1 zeigt dabei eine schematische perspektivische Darstellung des Drehgestellrahmens 101, der zwei im Wesentlichen parallele seitliche Langträger 102 umfasst, die über einen mittig angeordneten Querträger 103 verbunden sind.The following is first referring to the FIG. 1 a first preferred embodiment of the chassis frame according to the invention in the form of a bogie frame 101 described. FIG. 1 shows a schematic perspective view of the bogie frame 101, which comprises two substantially parallel lateral longitudinal beams 102, which are connected via a centrally arranged cross member 103.

Jeder Langträger 102 umfasst einen vorderen Langträgerabschnitt 102.1, einen mittleren Langträgerabschnitt 102.2 und einen hinteren Langträgerabschnitt 102.3. Im Bereich des vorderen Langträgerabschnitts 102.1 stützt sich das spätere Drehgestell über eine - nicht dargestellte - Primärfederung auf einer - ebenfalls nicht dargestellten - vorderen Radeinheit, beispielsweise einem vorderen Radsatz, ab. Im Bereich des hinteren Langträgerabschnitts 102.3 stützt sich das spätere Drehgestell über eine - nicht dargestellte - Primärfederung auf einer - ebenfalls nicht dargestellten - hinteren Radeinheit, beispielsweise einem hinteren Radsatz, ab.Each longitudinal beam 102 comprises a front long beam portion 102.1, a middle long beam portion 102.2 and a rear long beam portion 102.3. In the area of the front long beam section 102.1, the later bogie is supported by a - not shown - primary suspension on a - also not shown - front wheel unit, such as a front wheel, from. In the area of the rear long beam section 102.3, the later bogie is supported by a - not shown - primary suspension on a - also not shown - rear wheel unit, such as a rear wheel, from.

Der Drehgestellrahmen 101 wird als einstückiges Gussteil in einem automatisierten Gussverfahren aus einem Graugussmaterial hergestellt. Als Graugussmaterial wird dabei GGG40.3 bzw. GJS-400-18U LT, also kohlenstoffreicher globularer Grauguss (so genannter Sphäroguss) verwendet. Dieses Material hat den Vorteil, dass seine Schmelze dank des hohen Kohlenstoffanteils eine vergleichsweise hohe Fließfähigkeit aufweist, sodass auch mit einem automatisierten Gussverfahren eine Prozesssicherheit erzielt werden kann, die so hoch ist, dass die so hergestellten den Drehgestellrahmen 101 zu einem unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten zufrieden stellenden Anteil den hohen Sicherheitsanforderungen genügen, die an einen Drehgestellrahmen 101 eines Drehgestells eines Schienenfahrzeugs gestellt werden.The bogie frame 101 is manufactured as a one-piece casting in an automated casting process from a gray cast iron material. GGG40.3 or GJS-400-18U LT, ie carbon-rich globular cast iron (so-called nodular cast iron) is used as gray cast iron material. This material has the advantage that its melt due to the high carbon content has a comparatively high flowability, so that even with an automated casting process process security can be achieved so high that the bogie frame 101 thus produced to a satisfactory from an economic point of view Proportion meet the high safety requirements that are placed on a bogie frame 101 of a bogie of a rail vehicle.

Zweites AusführungsbeispielSecond embodiment

Figur 2 zeigt eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens, der eine einfache Variante des Drehgestellrahmens 101 darstellt. Der Drehgestellrahmen 101 ist hierbei in zwei Hälften in Form eines vorderen Abschnitts 104.1 und eines hinteren Abschnitts 104.2 unterteilt, die im Bereich einer Fügestelle 104.3 miteinander verbunden sind. FIG. 2 shows a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention, which represents a simple variant of the bogie frame 101. The bogie frame 101 is in this case divided into two halves in the form of a front portion 104.1 and a rear portion 104.2, which are connected to each other in the region of a joint 104.3.

Der vordere Abschnitt 104.1 und der hintere Abschnitt 104.2 sind als identische Bauteile aus Grauguss (GGG40.3 bzw. GJS-400-18U LT) ausgeführt, wodurch sich ihre Herstellung erheblich vereinfacht, da nur eine einzige Grundform herstellt werden muss. Es versteht sich jedoch, dass bei anderen Varianten der Erfindung auch eine abweichende Geometrie für die beiden Hälften vorgesehen sein kann.The front section 104.1 and the rear section 104.2 are designed as identical components made of gray cast iron (GGG40.3 or GJS-400-18U LT), which considerably simplifies their production, since only a single basic shape has to be produced. It is understood, however, that in other variants of the invention, a different geometry for the two halves can be provided.

Die Fügestelle 104.3 verläuft mittig durch den Querträger 103. Dabei erstreckt sich die Fügestelle im Wesentlichen in einer Fügeebene, deren Flächennormale parallel zur Längsachse (x-Achse) des Drehgestellrahmens 101 verläuft. Diese Anordnung der Fügestelle hat den Vorteil, dass sich die längste Abmessung am jeweiligen Gussbauteil in Grenzen hält, wodurch sich kürzere maximale Fließwege für die Schmelze ergeben und damit das automatisierte Gießen vereinfacht bzw. dessen Prozesssicherheit erhöht wird.The joint 104.3 extends centrally through the cross member 103. In this case, the joint extends substantially in a joining plane whose surface normal extends parallel to the longitudinal axis (x-axis) of the bogie frame 101. This arrangement of the joint has the advantage that the longest dimension on the respective cast component is limited, resulting in shorter maximum flow paths for the melt and thus simplifies automated casting and its process reliability is increased.

Es versteht sich jedoch, dass bei anderen Varianten der Erfindung auch eine abweichende Anordnung der Fügestelle der beiden Hälften vorgesehen sein kann. So kann sie im Wesentlichen mittig so durch den Querträger 103 verlaufen, dass sich die Flächennormale ihrer Fügeebene parallel zur Querachse (y-Achse) des Drehgestellrahmens 101 erstreckt, wie dies in Figur 2 durch die gestrichelte Kontur 104.4 angedeutet ist. Der Drehgestellrahmen 101 umfasst dann einen linken Abschnitt 104.1 und einen rechten Abschnitt 104.2, die bevorzugt identisch ausgebildet sind.It is understood, however, that in other variants of the invention, a different arrangement of the joint of the two halves can be provided. Thus, it can extend substantially centrally through the cross member 103 such that the surface normal of its joining plane extends parallel to the transverse axis (y-axis) of the bogie frame 101, as shown in FIG FIG. 2 is indicated by the dashed contour 104.4. Of the Bogie frame 101 then includes a left portion 104.1 and a right portion 104.2, which are preferably identical.

Die Verbindung zwischen dem vorderen/linken Abschnitt 104.1 und dem hinteren/rechten Abschnitt 104.2 kann auf beliebige geeignete Weise erfolgen. So kann eine beliebige Verbindung mit Kraftschluss, Formschluss oder Stoffschluss oder beliebige Kombinationen hieraus entsprechend den zu erwartenden Lastsituationen am Drehgestell gewählt werden. Beispielsweise können der vordere/linke Abschnitt 104.1 und der hintere/rechte Abschnitt 104.2 über in Richtung der Längsachse/Querachse (x-Achse/y-Achse) des Drehgestellrahmens 101 ausgerichtete Zuganker als Verbindungselemente miteinander verspannt sein und/oder über einen oder mehrere entsprechende in dieser Richtung verlaufende Bolzen oder Zapfen verbunden sein, die beispielsweise in geeigneten Ausnehmungen verpresst oder anderweitig mit dem jeweiligen Abschnitt 104.1 und 104.2 verbunden sind.The connection between the front / left section 104.1 and the rear / right section 104.2 can be done in any suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie. For example, the front / left section 104.1 and the rear / right section 104.2 can be braced with each other via connecting rods oriented in the direction of the longitudinal axis / transverse axis (x-axis / y-axis) of the bogie frame 101 as connecting elements and / or via one or more corresponding ones in FIG extending in this direction bolts or pins that are pressed, for example, in suitable recesses or otherwise connected to the respective section 104.1 and 104.2.

Drittes BeispielThird example

Figur 3 zeigt eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines nicht erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens 201, der dieselbe äußere Geometrie wie der Drehgestellrahmen 101 aufweist. Der Drehgestellrahmen 201 ist hierbei dreiteilig gestaltet, indem die beiden im Wesentlichen parallelen seitliche Langträger 202 und der diese verbindende, mittig angeordnete Querträger 203 als separate Bauteile aus Grauguss (GGG40.3 bzw. GJS-400-18U LT) ausgeführt sind. FIG. 3 shows a schematic perspective view of an embodiment of a non-inventive chassis frame 201 having the same outer geometry as the bogie frame 101. The bogie frame 201 is in this case designed in three parts by the two substantially parallel lateral longitudinal beams 202 and connecting them, centrally arranged cross member 203 are designed as separate components of gray cast iron (GGG40.3 or GJS-400-18U LT).

Der Querträger 203 ist an seiner Oberseite mit je einem seitlichen Vorsprung 203.1 versehen. Der jeweilige Vorsprung 203.1 ist von oben, d. h. entlang der Hochachse (z-Achse) des Drehgestellrahmens 201, in eine entsprechende Ausnehmung 202.4 im Langträger 202 eingesetzt. In Richtung der Querachse (y-Achse) des Drehgestellrahmens 201 liegt der jeweilige Langträger 202 an einer unterhalb des Vorsprungs 203.1 vorgesehenen seitlichen Anschlagfläche 203.2 des Querträgers 203 an. In Richtung der Längsachse (x-Achse) des Drehgestellrahmens 201 liegt der jeweilige Langträger 202 an einer vorderen bzw. hinteren Anschlagfläche 203.3 des Vorsprungs 203.1 des Querträgers 203 an.The cross member 203 is provided on its upper side with a respective lateral projection 203.1. The respective projection 203.1 is from above, d. H. along the vertical axis (z-axis) of the bogie frame 201, inserted into a corresponding recess 202.4 in the longitudinal beam 202. In the direction of the transverse axis (y-axis) of the bogie frame 201, the respective longitudinal beam 202 rests against a lateral stop surface 203.2 of the cross member 203 provided below the projection 203.1. In the direction of the longitudinal axis (x-axis) of the bogie frame 201, the respective longitudinal beam 202 bears against a front or rear stop surface 203.3 of the projection 203.1 of the cross member 203.

Weiterhin ist der jeweilige Langträger 202 über ein oder mehrere in Richtung der Querachse (y-Achse) des Drehgestellrahmens 201 wirkende Verbindungselemente 205, beispielsweise Zuganker, mit dem Querträger 203 verbunden, die ein Abheben bzw. Abziehen des Querträgers 203 entlang der Hochachse (z-Achse) bzw. der Querachse (y-Achse) verhindern, sodass in allen Richtungen eine feste Verbindung sichergestellt ist. Es versteht sich jedoch, dass die Verbindung zwischen dem Querträger 203 und dem jeweiligen Langträger 202 auch auf beliebige andere geeignete Weise erfolgen kann. So kann eine beliebige Verbindung mit Kraftschluss, Formschluss oder Stoffschluss oder beliebige Kombinationen hieraus entsprechend den zu erwartenden Lastsituationen am Drehgestell gewählt werden.Furthermore, the respective longitudinal beam 202 via one or more acting in the direction of the transverse axis (y-axis) of the bogie frame 201 connecting elements 205, such as tie rods, connected to the cross member 203, which is a lifting or Pull off the cross member 203 along the vertical axis (z-axis) or the transverse axis (y-axis) prevent, so that in all directions a firm connection is ensured. It is understood, however, that the connection between the cross member 203 and the respective longitudinal beam 202 can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.

Bei der beschriebenen Gestaltung ergeben sich mit anderen Worten jeweils Fügestellen mit drei Fügeebenen, deren Flächennormalen in Richtung aller drei Hauptachsen (x-, y-, z-Achse) des Drehgestellrahmens 201 verlaufen. Die im Betrieb hauptsächlich wirkenden Lasten (Gewichtskräfte, Brems- und Beschleunigungskräfte) werden dabei weit gehend direkt über Anschlagflächen der Langträger 202 und des Querträgers 203 abgestützt, sodass sich eine günstige Lastüberleitung zwischen den Langträgern 202 und dem Querträger 203 ergibt.In the described design, in other words, in each case joints with three joining planes whose surface normals run in the direction of all three main axes (x, y, z axis) of the bogie frame 201 result. The mainly acting in operation loads (weight forces, braking and acceleration forces) are largely supported directly over stop surfaces of the longitudinal beam 202 and the cross member 203, so that there is a favorable load transfer between the longitudinal beams 202 and the cross member 203.

Die Langträger 202 sind als identische Bauteile aus Grauguss (GGG40.3 bzw. GJS-400-18U LT) ausgeführt, wodurch sich ihre Herstellung erheblich vereinfacht, da nur eine einzige Grundform herstellt werden muss. Die Unterteilung in separate Langträger 202 und den Querträger 203 vereinfacht das automatisierte Gießen bzw. erhöht dessen Prozesssicherheit, da die Schmelze nur im Wesentlichen geradlinige Fließwege zurücklegen muss, ohne nennenswerte Umlenkstellen zu passieren.The long beams 202 are designed as identical components made of cast iron (GGG40.3 or GJS-400-18U LT), which considerably simplifies their production, since only a single basic shape has to be produced. The subdivision into separate longitudinal beams 202 and the cross member 203 simplifies the automated casting or increases its process reliability, since the melt only has to cover essentially straight flow paths without passing through any significant deflection points.

Viertes BeispielFourth example

Figur 4 zeigt eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines nicht erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens, der eine einfache Variante des Drehgestellrahmens 201 aus Figur 3 darstellt. Der einzige wesentliche Unterschied zum Drehgestellrahmen 201 aus Figur 3 besteht darin, dass der jeweilige Langträger 202 in zwei Hälften in Form eines vorderen Langträgerabschnitts 202.1 und eines hinteren Langträgerabschnitts 202.3 unterteilt ist, die im Bereich einer Fügestelle 202.6 miteinander verbunden sind, sodass sich ein fünfteiliger Drehgestellrahmen 201 ergibt. FIG. 4 shows a schematic perspective view of an embodiment of a chassis frame not according to the invention, a simple variant of the bogie frame 201 from FIG. 3 represents. The only major difference from the bogie frame 201 FIG. 3 consists in that the respective longitudinal beam 202 is divided into two halves in the form of a front longitudinal beam portion 202.1 and a rear long beam portion 202.3, which are interconnected in the region of a joint 202.6, so that a five-piece bogie frame 201 results.

Der vordere Langträgerabschnitt 202.1 und der hintere Langträgerabschnitt 202.3 sind als identische Bauteile aus Grauguss (GGG40.3 bzw. GJS-400-18U LT) ausgeführt, wodurch sich ihre Herstellung erheblich vereinfacht, da nur eine einzige Grundform herstellt werden muss. Es versteht sich jedoch, dass bei anderen Varianten auch eine abweichende Geometrie für die beiden Hälften vorgesehen sein kann.The front long beam section 202.1 and the rear long beam section 202.3 are designed as identical components made of gray cast iron (GGG40.3 or GJS-400-18U LT), which considerably simplifies their production, since only a single basic shape is produced got to. However, it is understood that in other variants, a different geometry for the two halves can be provided.

Die Fügestelle 202.6 verläuft mittig durch den jeweiligen Langträger 202. Dabei erstreckt sich die Fügestelle 202.6 im Wesentlichen in einer Fügeebene, deren Flächennormale parallel zur Längsachse (x-Achse) des Drehgestellrahmens 201 verläuft. Diese Anordnung der Fügestelle hat den Vorteil, dass sich die längste Abmessung am jeweiligen Gussbauteil in Grenzen hält, wodurch sich kürzere maximale Fließwege für die Schmelze ergeben und damit das automatisierte Gießen vereinfacht bzw. dessen Prozesssicherheit erhöht wird. Es versteht sich jedoch, dass bei anderen Varianten auch eine abweichende Anordnung der Fügestelle der beiden Hälften vorgesehen sein kann.The joint 202.6 extends centrally through the respective longitudinal beam 202. In this case, the joint 202.6 essentially extends in a joining plane whose surface normal runs parallel to the longitudinal axis (x-axis) of the bogie frame 201. This arrangement of the joint has the advantage that the longest dimension on the respective cast component is limited, resulting in shorter maximum flow paths for the melt and thus simplifies automated casting and its process reliability is increased. It is understood, however, that in other variants, a different arrangement of the joint of the two halves can be provided.

Hauptsächlich zur Abstützung von Biegemomenten sind die Langträgerabschnitte 202.1, 202.3 über einen oder mehrere Längsbolzen 206 verbunden. Der jeweilige Langträgerabschnitt 202.1, 202.3 ist weiterhin über ein oder mehrere in Richtung der Querachse (y-Achse) des Drehgestellrahmens 201 wirkende Verbindungselemente 205, beispielsweise Zuganker, mit dem Querträger 203 verbunden, die ein Abheben bzw. Abziehen des Querträgers 203 entlang der Hochachse (z-Achse) bzw. der Querachse (y-Achse) verhindern, sodass in allen Richtungen eine feste Verbindung sichergestellt ist. Es versteht sich jedoch, dass die Verbindung zwischen dem Querträger 203 und dem jeweiligen Langträger 202 auch auf beliebige andere geeignete Weise erfolgen kann. So kann eine beliebige Verbindung mit Kraftschluss, Formschluss oder Stoffschluss oder beliebige Kombinationen hieraus entsprechend den zu erwartenden Lastsituationen am Drehgestell gewählt werden.Mainly for supporting bending moments, the longitudinal beam sections 202.1, 202.3 are connected via one or more longitudinal bolts 206. The respective longitudinal beam section 202.1, 202.3 is furthermore connected to the cross member 203 via one or more connecting elements 205 acting in the direction of the transverse axis (y axis) of the bogie frame 201, for example tie rods, which lift or pull off the cross member 203 along the vertical axis (FIG. z-axis) or the transverse axis (y-axis) prevent, so that in all directions a firm connection is ensured. It is understood, however, that the connection between the cross member 203 and the respective longitudinal beam 202 can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.

Es versteht sich im übrigen, dass der in den Figuren 3 und 4 gezeigte Querträger 203 bei anderen nicht erfindungsgemäßen Varianten auch nicht aus einem Graugussmaterial sondern beispielsweise in herkömmlicher Weise als Schweißkonstruktion aus Stahlblech und/oder als Gusskonstruktion aus Stahlguss ausgebildet sein kann. Ebenso können natürlich auch die Langträger teilweise als Schweißkonstruktion aus Stahlblech und/oder als Gusskonstruktion aus Stahlguss ausgebildet sein.It goes without saying that the in the Figures 3 and 4 shown cross member 203 in other variants not according to the invention also not from a gray cast iron material but, for example, in a conventional manner as a welded construction of sheet steel and / or may be formed as a cast steel cast. Likewise, of course, the long beams may be partially formed as a welded construction of sheet steel and / or as a cast steel cast.

Fünftes AusführungsbeispielFifth embodiment

Figur 5 zeigt - teilweise in Explosionsdarstellung - eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens 301, der dieselbe äußere Geometrie wie der Drehgestellrahmen 101 aufweist. Der Drehgestellrahmen 301 weist somit zwei im Wesentlichen parallelen seitliche Langträger 302 und einen diese verbindenden, mittig angeordneten Querträger 303 auf. Jeder Langträger 302 umfasst einen vorderen Langträgerabschnitt 302.1, einen mittleren Langträgerabschnitt 302.2 und einen hinteren Langträgerabschnitt 302.3. FIG. 5 shows - partially in exploded view - a schematic perspective view of another preferred embodiment of the invention Chassis frame 301, which has the same outer geometry as the bogie frame 101. The bogie frame 301 thus has two substantially parallel lateral longitudinal members 302 and a connecting them, centrally arranged cross member 303. Each longitudinal beam 302 comprises a front long beam portion 302.1, a middle long beam portion 302.2 and a rear long beam portion 302.3.

Im Bereich des vorderen Langträgerabschnitts 302.1 stützt sich das spätere Drehgestell über eine - nicht dargestellte - Primärfederung auf einer - ebenfalls nicht dargestellten - vorderen Radeinheit, beispielsweise einem vorderen Radsatz, ab. Im Bereich des hinteren Langträgerabschnitts 302.3 stützt sich das spätere Drehgestell über eine - nicht dargestellte - Primärfederung auf einer - ebenfalls nicht dargestellten - hinteren Radeinheit, beispielsweise einem hinteren Radsatz, ab.In the area of the front long beam section 302.1, the later bogie is supported by a - not shown - primary suspension on a - also not shown - front wheel unit, such as a front wheel, from. In the area of the rear longitudinal beam section 302.3, the later bogie is supported by a - not shown - primary suspension on a - also not shown - rear wheel unit, such as a rear wheel, from.

Der Drehgestellrahmen 301 ist im vorliegenden Beispiel fünfteilig gestaltet. Der vordere Langträgerabschnitt 302.1 und der hintere Langträgerabschnitt 302.3 sind dabei als separate Graugussbauteile (GGG40.3 bzw. GJS-400-18U LT) ausgeführt, die an dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 befestigt werden. Der Querträger 303 ist zusammen mit dem jeweiligen mittleren Langträgerabschnitt 302.2 als ein gemeinsames Graugussbauteil (GGG40.3 bzw. GJS-400-18U LT) ausgeführt. Der jeweilige mittlere Langträgerabschnitt 302.2 ist mit anderen Worten einstückig mit dem Querträger 303 verbunden.The bogie frame 301 is designed in five parts in the present example. The front long beam section 302.1 and the rear long beam section 302.3 are designed as separate cast iron components (GGG40.3 or GJS-400-18U LT), which are fastened to the middle longitudinal beam section 302.2. The cross member 303 is designed together with the respective middle longitudinal beam portion 302.2 as a common cast iron component (GGG40.3 or GJS-400-18U LT). The respective middle longitudinal beam portion 302.2 is in other words integrally connected to the cross member 303.

Es versteht sich jedoch, dass bei anderen nicht erfindungsgemäßen Varianten auch eine andere, insbesondere lösbare, Verbindung zwischen dem Querträger 303 und dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 vorgesehen sein kann. Insbesondere kann diese Verbindung in einer Form gestaltet sein, wie dies im Zusammenhang mit Figur 3 für einen einstückigen Langträger beschrieben wurde.However, it is understood that in other variants not according to the invention, another, in particular detachable, connection between the cross member 303 and the middle longitudinal member portion 302.2 may be provided. In particular, this compound may be designed in a shape as related to FIG. 3 has been described for a one-piece long beam.

Der vordere Langträgerabschnitt 302.1 bzw. der hintere Langträgerabschnitt 302.3 sind jeweils im Bereich einer Fügestelle 302.7 mit dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 verbunden. Die Fügestelle 302.7 erstreckt sich jeweils in einer Fügeebene, deren Flächennormale in Richtung der Längsachse (x-Achse) des Drehgestellrahmens 301 verläuft. Es versteht sich jedoch, dass bei anderen Varianten der Erfindung auch eine andere Gestaltung (z. B. abgestuft) und Ausrichtung (z. B. zur Längsachse geneigt) der Fügestelle vorgesehen sein kann.The front long beam section 302.1 and the rearward long beam section 302.3 are each connected to the middle longitudinal beam section 302.2 in the region of a joint 302.7. The joint 302.7 extends in each case in a joint plane whose surface normal runs in the direction of the longitudinal axis (x-axis) of the bogie frame 301. It is understood, however, that in other variants of the invention, a different design (eg graduated) and orientation (eg inclined to the longitudinal axis) of the joint may also be provided.

Die Fügestelle 302.7 ist jeweils auf der der Langträgermitte abgewandten Seite einer nach unten gerichteten Abkröpfung 302.8 des Langträgers 302 angeordnet. Hierdurch ist die Fügestelle 302.7 in einem Bereich des Langträgers 302 angeordnet, in dem zum einen schon ein ausreichend großer Bauteilquerschnitt für eine stabile Verbindung vorliegt und zum anderen noch vergleichsweise geringe Biegemomente wirken, sodass die von der Verbindung aufzunehmenden Lasten noch vergleichsweise moderat ausfallen. Hiermit wird erreicht, dass sich der Aufwand für die Verbindung in Grenzen hält.The joint 302.7 is in each case arranged on the side of the longitudinal member center facing away from a downward bend 302.8 of the long beam 302. This is the Joint 302.7 arranged in a region of the long beam 302, in which on the one hand there is already a sufficiently large component cross-section for a stable connection and on the other hand still comparatively low bending moments act, so that the loads to be absorbed by the compound still comparatively moderate. This ensures that the effort for the connection is limited.

Die Verbindung zwischen dem vorderen Langträgerabschnitt 302.1 bzw. dem hinteren Langträgerabschnitt 302.3 und dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 erfolgt über ein Verbindungselement in Form eines Zapfens 307, der mit Presspassung in eine entsprechende Ausnehmung 308 im mittleren Langträgerabschnitt 302.2 eingesetzt ist. Es versteht sich jedoch, dass die Verbindung auch auf beliebige andere geeignete Weise erfolgen kann. So kann eine beliebige Verbindung mit Kraftschluss, Formschluss oder Stoffschluss oder beliebige Kombinationen hieraus entsprechend den zu erwartenden Lastsituationen am Drehgestell gewählt werden.The connection between the front longitudinal beam section 302.1 and the rearward longitudinal beam section 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2 is effected via a connecting element in the form of a journal 307 which is press-fitted into a corresponding recess 308 in the middle longitudinal beam section 302.2. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.

Der Zapfen 307 und die zugehörige Ausnehmung 308 weisen jeweils einen über ihre Länge im Wesentlichen gleichbleibenden kreisförmigen Querschnitt auf. Es versteht sich jedoch, dass bei anderen Varianten der Erfindung auch zumindest abschnittsweise eine gestufte oder konische Form vorgesehen sein kann. Zentrierstifte 309 sichern die Langträgerabschnitte 302.1 bzw. 302.3 gegen ein Verdrehen (um die x-Achse) gegenüber dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2.The pin 307 and the associated recess 308 each have a substantially constant over their length circular cross-section. It is understood, however, that in other variants of the invention, at least in sections, a stepped or conical shape may be provided. Centering pins 309 secure the longitudinal beam sections 302.1 and 302.3, respectively, against rotation (about the x-axis) relative to the central longitudinal beam section 302.2.

Der Zapfen 307 und die zugehörige Ausnehmung 308 werden bereits beim Gießen des jeweiligen Bauteils mit ausgeformt. Je nach mit dem verwendeten automatisierten Gießverfahren erzielbarer Genauigkeit kann gegebenenfalls sogar eine weitere Bearbeitung ihrer Passflächen entfallen, sodass sich eine besonders einfache Fertigung ergibt. Es versteht sich jedoch, dass bei anderen Varianten der Erfindung auch vorgesehen sein kann, dass der Zapfen 307 und die zugehörige Ausnehmung 308 erst gänzlich nach dem Gießen (z. B. durch Drehen, Fräsen bzw. Bohren etc.) hergestellt werden.The pin 307 and the associated recess 308 are formed during the casting of the respective component with. Depending on the accuracy achievable with the automated casting method used, it may even be possible to dispense with further processing of its mating surfaces, so that a particularly simple production results. It is understood, however, that in other variants of the invention it can also be provided that the pin 307 and the associated recess 308 are only produced completely after casting (eg by turning, milling or drilling, etc.).

Weiterhin ist der jeweilige Langträger 302 über ein oder mehrere in Richtung der Querachse (y-Achse) des Drehgestellrahmens 301 wirkende Verbindungselemente 305, beispielsweise Zuganker, mit dem Querträger 303 verbunden, die ein Abheben bzw. Abziehen des Querträgers 303 entlang der Hochachse (z-Achse) bzw. der Querachse (y-Achse) verhindern, sodass in allen Richtungen eine feste Verbindung sichergestellt ist. Es versteht sich jedoch, dass die Verbindung zwischen dem Querträger 303 und dem jeweiligen Langträger 302 auch auf beliebige andere geeignete Weise erfolgen kann. So kann eine beliebige Verbindung mit Kraftschluss, Formschluss oder Stoffschluss oder beliebige Kombinationen hieraus entsprechend den zu erwartenden Lastsituationen am Drehgestell gewählt werden.Furthermore, the respective longitudinal beam 302 is connected via one or more in the direction of the transverse axis (y-axis) of the bogie frame 301 connecting elements 305, such as tie rods, with the cross member 303, the lifting or pulling off the cross member 303 along the vertical axis (z- Axis) or the transverse axis (y-axis) prevent, so that in all directions a firm connection is ensured. It is understood, however, that the connection between the cross member 303 and the respective longitudinal beam 302 can be made in any other suitable manner. So Any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.

Die vorderen Langträgerabschnitte 302.1 und die hinteren Langträgerabschnitte 302.3 sind als identische Bauteile aus Grauguss (GGG40.3 bzw. GJS-400-18U LT) ausgeführt, wodurch sich ihre Herstellung erheblich vereinfacht, da nur eine einzige Grundform herstellt werden muss. Die Unterteilung in separate vordere Langträgerabschnitte 302.1 und hintere Langträgerabschnitte 302.3 sowie den Querträger 303 mit dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 vereinfacht das automatisierte Gießen bzw. erhöht dessen Prozesssicherheit, da die Schmelze nur vergleichsweise kurze maximale Fließwege zurücklegen muss.The front long beam sections 302.1 and the rear long beam sections 302.3 are designed as identical components made of gray cast iron (GGG40.3 or GJS-400-18U LT), which considerably simplifies their production since only a single basic shape has to be produced. The subdivision into separate front longitudinal beam sections 302.1 and rearward longitudinal beam sections 302.3 and the transverse beam 303 with the central longitudinal beam section 302.2 simplifies automated casting or increases its process reliability, since the melt only has to cover comparatively short maximum flow paths.

Die im Bereich der Fügestelle 302.7 zusammenwirkenden Komponenten können mit einer Reibkorrosion verhindernden Beschichtung, insbesondere einer Molybdän (Mo) umfassenden Beschichtung, versehen sein, um eine noch höhere Beanspruchbarkeit der Verbindung zu erreichen.The co-operating in the region of the joint 302.7 components may be provided with a friction corrosion-preventing coating, in particular a molybdenum (Mo) comprehensive coating, to achieve an even higher strength of the compound.

Sechstes bis neuntes AusführungsbeispielSixth to ninth embodiment

Die Figuren 6 bis 9 zeigen - teilweise in Explosionsdarstellung - schematische perspektivische Darstellungen weiterer bevorzugter Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens, die jeweils einfache Varianten des Drehgestellrahmens 301 aus Figur 5 darstellen. Der einzige wesentliche Unterschied zum Drehgestellrahmen 201 aus Figur 5 besteht in der Gestaltung der jeweiligen Verbindung des vorderen Langträgerabschnitts 302.1 und des hinteren Langträgerabschnitts 302.3 mit dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2.The FIGS. 6 to 9 show - partially in exploded view - schematic perspective views of other preferred embodiments of the chassis frame according to the invention, each of the simple variants of the bogie frame 301 from FIG. 5 represent. The only major difference from the bogie frame 201 FIG. 5 consists in the design of the respective connection of the front longitudinal beam portion 302.1 and the rear long beam portion 302.3 with the middle long beam portion 302.2.

Bei den Ausführungen aus Figur 6 und 7 ist jeweils ein separater Verbindungsbolzen 310, der mit Presspassung in entsprechende Ausnehmungen 311 im vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und im mittleren Langträgerabschnitt 302.2 eingesetzt ist. Es versteht sich jedoch, dass die Verbindung auch auf beliebige andere geeignete Weise erfolgen kann. So kann eine beliebige Verbindung mit Kraftschluss, Formschluss oder Stoffschluss oder beliebige Kombinationen hieraus entsprechend den zu erwartenden Lastsituationen am Drehgestell gewählt werden.In the versions from FIG. 6 and 7 is in each case a separate connecting pin 310, which is press-fitted into corresponding recesses 311 in the front and rear longitudinal beam section 302.1 or 302.3 and in the middle longitudinal beam section 302.2. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.

Der Verbindungsbolzen 310 und die zugehörigen Ausnehmungen 311 weisen jeweils einen über ihre Länge im Wesentlichen gleichbleibenden Querschnitt auf. Es versteht sich jedoch, dass bei anderen Varianten der Erfindung auch zumindest abschnittsweise eine gestufte oder konische Form vorgesehen sein kann. Der Querschnitt des Verbindungsbolzens 310 aus Figur 6 ist im Wesentlichen elliptisch, während er bei der Ausführung aus Figur 7 im Wesentlichen rechteckig ist. Der jeweilige Querschnitt des Verbindungsbolzens 310 weicht damit von der Kreisform ab, sodass Zentrierstifte oder dergleichen, welche die Langträgerabschnitte 302.1 bzw. 302.3 gegen ein Verdrehen (um die x-Achse) gegenüber dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 sichern, entfallen können.The connecting bolt 310 and the associated recesses 311 each have a cross-section which is substantially constant over their length. It is understood, however, that in other variants of the invention, at least in sections, a stepped or conical shape may be provided. The cross section of the connecting pin 310 FIG. 6 is essentially elliptical while running out of it FIG. 7 is essentially rectangular. The respective cross section of the connecting bolt 310 thus deviates from the circular shape, so that centering pins or the like, which secure the longitudinal beam sections 302.1 or 302.3 against rotation (about the x-axis) relative to the central longitudinal beam section 302.2, can be dispensed with.

Die Ausnehmungen 311 werden bereits beim Gießen des jeweiligen Bauteils mit ausgeformt. Je nach mit dem verwendeten automatisierten Gießverfahren erzielbarer Genauigkeit kann gegebenenfalls sogar eine weitere Bearbeitung ihrer Passflächen entfallen, sodass sich eine besonders einfache Fertigung ergibt. Es versteht sich jedoch, dass bei anderen Varianten der Erfindung auch vorgesehen sein kann, dass die Ausnehmungen 311 erst gänzlich nach dem Gießen (z. B. durch Fräsen etc.) hergestellt werden.The recesses 311 are formed during the casting of the respective component with. Depending on the accuracy achievable with the automated casting method used, it may even be possible to dispense with further processing of its mating surfaces, so that a particularly simple production results. It is understood, however, that in other variants of the invention it can also be provided that the recesses 311 are only produced completely after casting (eg by milling, etc.).

Eine Besonderheit der Ausführung aus Figur 6 besteht in einer zentralen Bohrung 312 des jeweiligen Verbindungsbolzens 310, in der ein - nicht näher dargestellter- Ultraschallkopf einer zerstörungsfreien Materialprüfeinrichtung aufgenommen ist. Über diesen Ultraschallkopf kann in Verbindung mit einer entsprechenden Messlogik in regelmäßigen Abständen eine Überprüfung der Integrität der Verbindung zwischen den Langträgerabschnitten 302.1 bzw. 302.3 und dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 erfolgen.A peculiarity of the execution FIG. 6 consists in a central bore 312 of the respective connecting bolt 310, in which a - not shown ultrasonic head of a non-destructive material testing device is added. In conjunction with a corresponding measuring logic, a regular check of the integrity of the connection between the longitudinal beam sections 302.1 or 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2 can be carried out via this ultrasound head.

Bei der Ausführung aus Figur 8 sind jeweils vier separate zylindrische Verbindungsbolzen 313 vorgesehen, die mit Presspassung in entsprechende Ausnehmungen 314 im vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und im mittleren Langträgerabschnitt 302.2 eingesetzt sind. Es versteht sich jedoch, dass die Verbindung auch auf beliebige andere geeignete Weise erfolgen kann. So kann eine beliebige Verbindung mit Kraftschluss, Formschluss oder Stoffschluss oder beliebige Kombinationen hieraus entsprechend den zu erwartenden Lastsituationen am Drehgestell gewählt werden.When running out FIG. 8 In each case four separate cylindrical connecting pins 313 are provided, which are press-fitted into corresponding recesses 314 in the front and rear longitudinal beam sections 302.1 and 302.3 and in the middle longitudinal beam section 302.2. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.

Bei der Ausführung aus Figur 9 sind jeweils sechs separate Zuganker 315 vorgesehen, die in entsprechende Bohrungen 316 im vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und im mittleren Langträgerabschnitt 302.2 eingesetzt sind und über die der vordere bzw. hintere Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 mit dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 verspannt sind.When running out FIG. 9 are each provided six separate tie rods 315, which are inserted into corresponding bores 316 in the front and rear longitudinal beam section 302.1 or 302.3 and in the middle of the long beam section 302.2 and on the front and rear longitudinal beam section 302.1 and 302.3 are braced with the central longitudinal beam section 302.2.

Zehntes und elftes AusführungsbeispielTenth and eleventh embodiment

Die Figuren 10 und 11 zeigen - teilweise in Explosionsdarstellung - schematische perspektivische Darstellungen weiterer bevorzugter Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens, die jeweils einfache Varianten des Drehgestellrahmens 301 aus Figur 5 darstellen. Der einzige wesentliche Unterschied zum Drehgestellrahmen 301 aus Figur 5 besteht auch hier in der Gestaltung der Verbindung des vorderen Langträgerabschnitts 302.1 und des hinteren Langträgerabschnitts 302.3 mit dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2.The FIGS. 10 and 11 show - partially in exploded view - schematic perspective views of other preferred embodiments of the chassis frame according to the invention, each of the simple variants of the bogie frame 301 from FIG. 5 represent. The only major difference from the bogie frame 301 FIG. 5 Here too, the design of the connection of the front longitudinal beam section 302.1 and the rearward longitudinal beam section 302.3 with the middle longitudinal beam section 302.2.

Bei der Ausführung aus Figur 10 ist jeweils ein separater Verbindungsbolzen 317 vorgesehen, der mit leichter Presspassung in Querrichtung (y-Richtung) des Rahmenkörpers 301 in entsprechende Ausnehmungen 318 im vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und Ausnehmungen 319 im mittleren Langträgerabschnitt 302.2 eingesetzt ist. Die Ausnehmungen 319 sind dabei in jeweils zwei in Längsrichtung (x-Richtung) des Rahmenkörpers 301 vorspringenden seitlichen Laschen 302.9 des mittleren Langträgerabschnitts 302.2 ausgebildet. Es versteht sich jedoch, dass die Verbindung auch auf beliebige andere geeignete Weise erfolgen kann. So kann eine beliebige Verbindung mit Kraftschluss, Formschluss oder Stoffschluss oder beliebige Kombinationen hieraus entsprechend den zu erwartenden Lastsituationen am Drehgestell gewählt werden.When running out FIG. 10 In each case, a separate connecting bolt 317 is provided, which is inserted with a slight press fit in the transverse direction (y-direction) of the frame body 301 into corresponding recesses 318 in the front and rear long beam section 302.1 and 302.3 and recesses 319 in the middle longitudinal beam section 302.2. The recesses 319 are in each case formed in two longitudinal lugs 302.9 of the middle longitudinal beam section 302.2 projecting in the longitudinal direction (x-direction) of the frame body 301. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.

Der Verbindungsbolzen 317 ist im Bereich des unter statischer Belastung zugbeanspruchten unteren Abschnitts des jeweiligen Langträgers 302 angeordnet. Durch seine Ausrichtung in Querrichtung (y-Richtung) des Rahmenkörpers 301 ist er zudem bei statischer Belastung des Rahmenkörpers hauptsächlich auf Scherung beansprucht.The connecting bolt 317 is arranged in the region of the lower section of the respective longitudinal beam 302, which is subjected to a load under static load. Due to its orientation in the transverse direction (y-direction) of the frame body 301, it is also stressed mainly under shear under static load of the frame body.

Die Anordnung in dem unter statischer Belastung zugbeanspruchten Abschnitt des Rahmenkörpers 301 bietet den Vorteil, dass die Abstützung von Drehmomenten in dem darüber liegenden unter statischer Belastung druckbelasteten Bereich einfach über Anschlagflächen 302.10, 302.11 an dem vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 erfolgen kann.The arrangement in the stressed under static load portion of the frame body 301 has the advantage that the support of torques in the overlying under static load pressure-loaded area just above stop surfaces 302.10, 302.11 on the front and rear longitudinal beam section 302.1 and 302.3 and the middle Long carrier section 302.2 can be done.

Zudem besteht hierbei der Vorteil, dass in der Regel zumindest für einen Großteil der im Fahrbetrieb zu erwartenden dynamischen Belastungen aufgrund des hohen Gewichts eines Schienenfahrzeugs im unter statischer Belastung druckbelasteten Bereich stets eine gewisse Druckbelastung wirkt, sodass gegebenenfalls von einer permanenten Vorspannung zwischen den vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitten 302.1 bzw. 302.3 und dem jeweiligen mittleren Langträgerabschnitt 302.2 auszugehen ist. Somit kann die Verbindung gegebenenfalls sogar ohne zusätzliche Verbindungselemente erfolgen. Im vorliegenden Beispiel ist jedoch als einfache Abhebesicherung im unter statischer Belastung druckbelasteten Bereich eine die Fügestelle 302.7 überbrückende Lasche 320 vorgesehen, die mit Bolzen 321 am vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 befestigt ist und so auch in Extremfällen ein Verschwenken der vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 um den Verbindungsbolzen 317 verhindern.In addition, there is the advantage that usually at least for a large part of the expected during driving dynamic loads due to the high weight of a rail vehicle under pressure under static load area always a certain pressure load acts, so possibly from a permanent bias between the front or rear long beam sections 302.1 and 302.3 and the respective middle longitudinal beam section 302.2 is assumed. Thus, the connection can possibly even be done without additional connecting elements. In the present example, however, a joint 320 bridging tab 320 is provided as a simple lift-off in the pressure-loaded under static load area, which is fastened with bolts 321 at the front and rear longitudinal beam section 302.1 or 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2 and so in extreme cases Pivoting of the front and rear longitudinal beam portion 302.1 or 302.3 to prevent the connecting bolt 317.

Bei der Ausführung aus Figur 11 sind jeweils drei separate Verbindungsbolzen 322 mit leichter Presspassung in Querrichtung (y-Richtung) des Rahmenkörpers 301 in entsprechende Ausnehmungen 323 im vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und Ausnehmungen 324 im mittleren Langträgerabschnitt 302.2 eingesetzt. Die Ausnehmungen 3 sind dabei im Bereich der Abkröpfung 302.8 in jeweils zwei in Höhenrichtung (z-Richtung) des Rahmenkörpers 301 vorspringenden seitlichen Laschen 302.12 des mittleren Langträgerabschnitts 302.2 ausgebildet. Es versteht sich jedoch, dass die Verbindung auch auf beliebige andere geeignete Weise erfolgen kann. So kann eine beliebige Verbindung mit Kraftschluss, Formschluss oder Stoffschluss oder beliebige Kombinationen hieraus entsprechend den zu erwartenden Lastsituationen am Drehgestell gewählt werden.When running out FIG. 11 In each case, three separate connecting bolts 322 with a slight press fit in the transverse direction (y direction) of the frame body 301 are inserted into corresponding recesses 323 in the front and rear long beam sections 302.1 and 302.3 and recesses 324 in the middle long beam section 302.2. The recesses 3 are in the region of the bend 302.8 in each case two in the height direction (z-direction) of the frame body 301 projecting lateral tabs 302.12 of the middle longitudinal beam portion 302.2 formed. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.

Durch ihre Ausrichtung in Querrichtung (y-Richtung) des Rahmenkörpers 301 sind auch die Verbindungsbolzen 322 wiederum bei statischer Belastung des Rahmenkörpers 301 hauptsächlich auf Scherung beansprucht.Due to their orientation in the transverse direction (y-direction) of the frame body 301, the connecting pins 322 are stressed again mainly under shear under static load of the frame body 301.

Die primär erfolgende Scherbelastung des Verbindungsbolzens 317 (Figur 10) bzw. der Verbindungsbolzen 322 (Figur 11) bringt den letztlich den Vorteil, dass der Verbindungsbolzen 317 bzw. 322 im Betrieb hauptsächlich in einer Richtung quer zu seiner Füge- bzw. Montagerichtung belastet wird. Die Festigkeit der Verbindung zwischen dem vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 wird dadurch zumindest weit gehend unabhängig von der Qualität des Fügevorgangs des Verbindungsbolzens 317 bzw. 322, sondern hängt nurmehr von den Eigenschaften (z. B. der Scherfestigkeit etc.) des Verbindungsbolzens 317 bzw. 322 ab. Gegebenenfalls reicht eine einfache Lagesicherung des Verbindungsbolzens 317 (z. B. über Sicherungsringe etc.), um eine dauerhafte und zuverlässige Verbindung des vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitts 302.1 bzw. 302.3 mit dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 zu gewährleisten.The primary shear stress of the connecting pin 317 ( FIG. 10 ) or the connecting bolt 322 ( FIG. 11 ) brings the last advantage that the connecting pin 317 or 322 is loaded in operation mainly in a direction transverse to its joining or mounting direction. The strength of the connection between the front and rear longitudinal beam section 302.1 or 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2 is thereby at least largely independent of the quality of the joining operation of the connecting bolt 317 or 322, but depends only from the properties (eg, shear strength, etc.) of the connecting bolt 317 and 322, respectively. If necessary, a simple securing of the position of the connecting bolt 317 (eg via retaining rings etc.) is sufficient in order to ensure a permanent and reliable connection of the front or rear long beam section 302.1 or 302.3 to the middle long beam section 302.2.

Die seitlichen Laschen 302.9 (Figur 10) bzw. 302.12 (Figur 11) und die Ausnehmungen 318, 319 (Figur 10) bzw. 323, 324 (Figur 11) werden bereits beim Gießen des jeweiligen Bauteils mit ausgeformt. Je nach mit dem verwendeten automatisierten Gießverfahren erzielbarer Genauigkeit kann gegebenenfalls sogar eine weitere Bearbeitung ihrer Passflächen entfallen, sodass sich eine besonders einfache Fertigung ergibt. Es versteht sich jedoch, dass bei anderen Varianten der Erfindung auch vorgesehen sein kann, dass die seitlichen Laschen 302.9 (Figur 10) bzw. 302.12 (Figur 11) und die Ausnehmungen 318, 319 (Figur 10) bzw. 323, 324 (Figur 11) erst gänzlich nach dem Gießen (z. B. durch Fräsen, Bohren etc.) hergestellt werden.The lateral tabs 302.9 ( FIG. 10 ) or 302.12 ( FIG. 11 ) and the recesses 318, 319 ( FIG. 10 ) or 323, 324 ( FIG. 11 ) are already formed during the casting of the respective component. Depending on the accuracy achievable with the automated casting method used, it may even be possible to dispense with further processing of its mating surfaces, so that a particularly simple production results. It is understood, however, that in other variants of the invention it can also be provided that the lateral tabs 302.9 (FIG. FIG. 10 ) or 302.12 ( FIG. 11 ) and the recesses 318, 319 ( FIG. 10 ) or 323, 324 ( FIG. 11 ) are made entirely after casting (eg by milling, drilling, etc.).

Zwölftes AusführungsbeispielTwelfth embodiment

Die Figur 12 zeigt - teilweise in Explosionsdarstellung - eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens, die ebenfalls eine einfache Variante des Drehgestellrahmens 301 aus Figur 5 darstellt. Der einzige wesentliche Unterschied zum Drehgestellrahmen 301 aus Figur 5 besteht auch hier in der Gestaltung der Verbindung des vorderen Langträgerabschnitts 302.1 und des hinteren Langträgerabschnitts 302.3 mit dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2.The FIG. 12 shows - partially in exploded view - a schematic perspective view of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention, which also a simple variant of the bogie frame 301 from FIG. 5 represents. The only major difference from the bogie frame 301 FIG. 5 Here too, the design of the connection of the front longitudinal beam section 302.1 and the rearward longitudinal beam section 302.3 with the middle longitudinal beam section 302.2.

Bei der Ausführung aus Figur 12 ist auf der Oberseite und der Unterseite des Langträgers 302 des jeweils eine separate, die Fügestelle 302.7 überbrückende Lasche 325 bzw. 326 vorgesehen, die mittels mehrerer Bolzen 327 am vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 befestigt ist. Es versteht sich jedoch, dass die Verbindung auch auf beliebige andere geeignete Weise erfolgen kann. So kann eine beliebige Verbindung mit Kraftschluss, Formschluss oder Stoffschluss oder beliebige Kombinationen hieraus entsprechend den zu erwartenden Lastsituationen am Drehgestell gewählt werden.When running out FIG. 12 on the upper side and the underside of the long beam 302 of each a separate, the joint 302.7 bridging tabs 325 and 326 is provided, which is fastened by means of several bolts 327 at the front and rear longitudinal beam section 302.1 and 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.

Dreizehntes AusführungsbeispielThirteenth embodiment

Die Figur 13 zeigt - teilweise in Explosionsdarstellung - eine schematische perspektivische Darstellungen einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerkrahmens, die eine Variante des Drehgestellrahmens 301 aus Figur 10 darstellt. Der wesentliche Unterschied zum Drehgestellrahmen 301 aus Figur 10 besteht in der Gestaltung der Verbindung des vorderen Langträgerabschnitts 302.1 und des hinteren Langträgerabschnitts 302.3 mit dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2.The FIG. 13 shows - partially in exploded view - a schematic perspective views of another preferred embodiment of the chassis frame according to the invention, the one variant of the bogie frame 301 from FIG. 10 represents. The main difference from the bogie frame 301 FIG. 10 consists in the design of the connection of the front longitudinal beam portion 302.1 and the rear long beam portion 302.3 with the middle long beam portion 302.2.

Bei der Ausführung aus Figur 13 ist wiederum ein separater Verbindungsbolzen 317 vorgesehen, der mit leichter Presspassung in Querrichtung (y-Richtung) des Rahmenkörpers 301 in entsprechende Ausnehmungen 318 im vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und Ausnehmungen 319 im mittleren Langträgerabschnitt 302.2 eingesetzt ist. Die Ausnehmungen 319 sind dabei in jeweils zwei in Längsrichtung (x-Richtung) des Rahmenkörpers 301 vorspringenden seitlichen Laschen 302.9 des mittleren Langträgerabschnitts 302.2 ausgebildet. Es versteht sich jedoch, dass die Verbindung auch auf beliebige andere geeignete Weise erfolgen kann. So kann eine beliebige Verbindung mit Kraftschluss, Formschluss oder Stoffschluss oder beliebige Kombinationen hieraus entsprechend den zu erwartenden Lastsituationen am Drehgestell gewählt werden.When running out FIG. 13 In turn, a separate connecting bolt 317 is provided which is inserted with a slight press fit in the transverse direction (y-direction) of the frame body 301 into corresponding recesses 318 in the front and rear long beam section 302.1 and 302.3 and recesses 319 in the middle long beam section 302.2. The recesses 319 are in each case formed in two longitudinal lugs 302.9 of the middle longitudinal beam section 302.2 projecting in the longitudinal direction (x-direction) of the frame body 301. It is understood, however, that the connection can be made in any other suitable manner. So any connection with traction, positive connection or material connection or any combinations thereof can be selected according to the expected load situations on the bogie.

Der Verbindungsbolzen 317 ist wiederum im Bereich des unter statischer Belastung zugbeanspruchten unteren Abschnitts des jeweiligen Langträgers 302 angeordnet. Durch seine Ausrichtung in Querrichtung (y-Richtung) des Rahmenkörpers 301 ist er zudem bei statischer Belastung des Rahmenkörpers hauptsächlich auf Scherung beansprucht.The connecting bolt 317 is in turn arranged in the region of the lower section of the respective elongate carrier 302, which is subjected to a load under static load. Due to its orientation in the transverse direction (y-direction) of the frame body 301, it is also stressed mainly under shear under static load of the frame body.

Die Anordnung in dem unter statischer Belastung zugbeanspruchten Abschnitt des Rahmenkörpers 301 bietet den Vorteil, dass die Abstützung von Drehmomenten in dem darüber liegenden unter statischer Belastung druckbelasteten Bereich einfach über Anschlagflächen 302.10, 302.11 an dem vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 erfolgen kann.The arrangement in the stressed under static load portion of the frame body 301 has the advantage that the support of torques in the overlying under static load pressure-loaded area just above stop surfaces 302.10, 302.11 on the front and rear longitudinal beam section 302.1 and 302.3 and the middle Long carrier section 302.2 can be done.

Zudem besteht hierbei der Vorteil, dass in der Regel zumindest für einen Großteil der im Fahrbetrieb zu erwartenden dynamischen Belastungen aufgrund des hohen Gewichts eines Schienenfahrzeugs im unter statischer Belastung druckbelasteten Bereich stets eine gewisse Druckbelastung wirkt, sodass gegebenenfalls von einer permanenten Vorspannung zwischen den vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitten 302.1 bzw. 302.3 und dem jeweiligen mittleren Langträgerabschnitt 302.2 auszugehen ist. Somit kann die Verbindung gegebenenfalls sogar ohne zusätzliche Verbindungselemente erfolgen.In addition, there is the advantage that usually at least for a large part of the expected during driving dynamic loads due to the high weight of a rail vehicle under pressure under static load area always a certain pressure load acts, so possibly from a permanent bias between the front or rear long beam sections 302.1 or 302.3 and the respective middle long beam section 302.2 is assumed. Thus, the connection can possibly even be done without additional connecting elements.

Der wesentliche Unterschied zur Ausführung aus Figur 10 besteht darin, dass im oberen, unter statischer Belastung druckbeanspruchten Abschnitt des Rahmenkörpers 301 ist an der Fügestelle zwischen den vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitten 302.1 bzw. 302.3 und dem jeweiligen mittleren Langträgerabschnitt 302.2 in jeweils ein elastisches Druckelement 328 angeordnet ist. Dieses Druckelement 328 liegt somit zwischen den Anschlagflächen 302.10, 302.11 an dem vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2.The main difference from the execution FIG. 10 is that in the upper, under static load pressure-stressed portion of the frame body 301 is disposed at the joint between the front and rear longitudinal beam sections 302.1 and 302.3 and the respective central longitudinal beam section 302.2 in each case an elastic pressure element 328. This pressure element 328 thus lies between the abutment surfaces 302.10, 302.11 on the front or rear long beam section 302.1 or 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2.

Das Druckelement 328 hat zum einen den Vorteil, dass es Fertigungstoleranzen zwischen den Fügepartnern, insbesondere im Bereich der Anschlagflächen 302.10 und 302.11 sowie der Ausnehmungen 319, in einfacher Weise ausgleichen kann, sodass für die Herstellung des Drehgestellrahmens 301 deutlich weniger Aufwand zu betreiben ist.The pressure element 328 on the one hand has the advantage that it can easily compensate for manufacturing tolerances between the joining partners, in particular in the area of the abutment surfaces 302.10 and 302.11 and the recesses 319, so that significantly less effort is required to produce the bogie frame 301.

Weiterhin ist es möglich, das Druckelement 328 so zu gestalten, dass es ausreichende Federungseigenschaften aufweist, um die Primärfederung des den Drehgestellrahmen 301 umfassenden Fahrwerks zu bilden. Es versteht sich hierbei, dass in diesem Fall im Betrieb des Drehgestellrahmens 301 eine entsprechende Relativbewegung zwischen dem vorderen bzw. hinteren Langträgerabschnitt 302.1 bzw. 302.3 und dem mittleren Langträgerabschnitt 302.2 möglich sein muss.Furthermore, it is possible to design the pressure member 328 to have sufficient suspension characteristics to form the primary suspension of the chassis comprising the bogie frame 301. It goes without saying that, in this case, during operation of the bogie frame 301, a corresponding relative movement between the front or rear longitudinal beam section 302.1 or 302.3 and the middle longitudinal beam section 302.2 must be possible.

Im vorliegenden Beispiel fehlt eine Abhebesicherung ähnlich der Lasche 320 aus Figur 10. Es versteht sich jedoch, was bei anderen Varianten der Erfindung eine entsprechende Abhebesicherung vorgesehen sein kann. Diese kann gegebenenfalls auch über eine geeignete Verbindung zwischen dem Druckelement und dem jeweiligen Langträgerabschnitt erfolgen.In the present example, a lift-off similar to the tab 320 is missing FIG. 10 , However, it goes without saying that in other variants of the invention, a corresponding lift-off can be provided. If appropriate, this can also take place via a suitable connection between the pressure element and the respective longitudinal beam section.

Es versteht sich im Übrigen, dass der in den Figuren 5 bis 13 gezeigte Querträger 303 bei anderen nicht erfindungsgemäßen Varianten auch nicht aus einem Graugussmaterial sondern beispielsweise in herkömmlicher Weise als Schweißkonstruktion aus Stahlblech und/oder als Gusskonstruktion aus Stahlguss ausgebildet sein kann. Ebenso können natürlich auch die vorderen und hinteren Langträgerabschnitte ganz oder teilweise als Schweißkonstruktion aus Stahlblech und/oder als Gusskonstruktion aus Stahlguss ausgebildet sein.It is understood, moreover, that in the FIGS. 5 to 13 shown cross member 303 in other variants not according to the invention also not from a gray cast iron material but, for example, in a conventional manner as a welded construction of sheet steel and / or may be formed as a cast steel cast. Likewise, of course, the front and rear longitudinal beam sections may be wholly or partially formed as a welded construction of sheet steel and / or as a cast steel cast.

Die vorliegende Erfindung wurde vorstehend ausschließlich anhand von Beispielen für zweiachsige Drehgestelle beschrieben. Es versteht sich jedoch, dass die Erfindung auch in Verbindung mit beliebigen anderen Fahrwerken anderer Achszahl zum Einsatz kommen kann.The present invention has been described above solely by means of examples of biaxial bogies. However, it is understood that the invention can also be used in conjunction with any other chassis other axle count.

Claims (21)

  1. Running gear frame for a running gear of a rail vehicle with
    - a frame body (101; 301), which is configured to be supported on at least one wheel unit of said running gear, and which comprises two longitudinal beams (102; 302) extending in a longitudinal direction of said running gear and at least one transverse beam (103; 303) extending in a transverse direction of said running gear and rigidly connecting said two longitudinal beams (102; 302) to each other, wherein
    - at least one of said longitudinal beams (102; 302), in the longitudinal direction of said running gear, comprises a forward longitudinal beam section (302.1), a middle longitudinal beam section (102.2; 302.2) and a rear longitudinal beam section (302.3),
    characterized in that
    - said middle longitudinal beam section (302.2) is monolithically formed with said at least one transverse beam (303), said middle longitudinal beam section (302.2) and said at least one transverse beam (303) being made of a grey cast iron material,
    or
    - said frame body (101) is composed of two casting halves, a part of said central longitudinal beam section (102.2) being monolithically formed with a part of said at least one transverse beam (103), said part of said central longitudinal beam section (102.2) and said part of said at least one transverse beam (103) being made of a grey cast iron material.
  2. Running gear frame according to claim 1, characterized in that said frame body (101; 301) is at least partially made of a globular grey cast iron material, in particular GGG40.3 or GJS-400-18U LT, respectively.
  3. Running gear frame according to claim 1 or 2, characterized in that
    - said frame body (101; 301) comprises at least two frame components (104.1, 104.2; 302, 303, 302.1, 302.2, 302.3) which are connected, in particular disengageably connected, to each other in the region of at least one joint location (104.3; 302.7) wherein
    - in the region of said joint location (104.3; 302.7), in particular, at least one connection element (309; 310; 313; 315; 317; 322; 325) is provided, which is connected to said two frame components (104.1, 104.2; 302, 303, 302.1, 302.2, 302.3).
  4. Running gear frame according to claim 3, characterized in that
    - said connection element (307) is configured to be monolithic with one of said two frame components (302.1, 302.3);
    and/or
    - said connection element (309; 310; 313; 315; 317; 322; 325) is connected with at least one of said two frame components (104.1, 104.2; 302, 303, 302.1, 302.2, 302.3) through a force locked connection and/or through a form locked connection and/or through a material bonded connection.
  5. Running gear frame according to claim 3 or 4, characterized in that
    - said joint location (104.3; 302.7), at least section wise, extends substantially in a joining plane; and
    - said connection element (309; 310; 313; 315; 317; 322; 325) forms at least one protrusion which extends in the direction of the surface normal of said joining plane into a respective recess (308; 311; 314; 316; 318, 319; 323, 324) in one of said two frame components (104.1, 104.2; 302, 303, 302.1, 302.2, 302.3), wherein
    - said connection element (309; 310; 313; 315; 317; 322), in particular, is configured as a pin or bolt.
  6. Running gear frame according to claim 5, characterized in that said connection element (309; 310; 313; 315; 317; 322; 325, 326)
    - has a cross section which, at least section wise, tapers with increasing distance from said joining plane;
    and/or
    - at least section wise, has a circular cross section and/or, at least section wise, has an elliptical cross section, and/or, at least section wise, has a polygonal cross section
    and/or
    - is disposed in the area of a section of said frame body (101; 201; 301) which is tension stressed under static loading;
    and/or
    - is disposed so that it is shear-stressed through said static loading of said frame body (101; 201; 301).
  7. Running gear frame according to one of claims 3 to 6, characterized in that at least one connection element (309; 310; 313; 315; 317; 322; 325, 326) is configured as an element bridging said joint and connected to both joining partners, in particular,
    - configured as a tension anchor (315) operating in the direction of said surface normal of said joining plane;
    or
    - configured as a plate (325, 326) bridging said joint location.
  8. Running gear frame according to one of claims 3 to 7, characterized in that
    - said connection element (310) comprises at least one recess (312) for receiving a component of a non-destructive material testing device, in particular of an ultrasonic material testing device,
    and/or
    - at least one of said components interacting in the region of said joint location (104.3; 302.7) is at least partially provided with a coating which prevents friction corrosion, in particular with a coating comprising molybdenum (Mo).
  9. Running gear frame according to one of the preceding claims, characterized in that
    - said frame body (101; 301) comprises a forward section, a middle section and a rear section, wherein
    - said middle section connects said forward section and said rear section;
    - said forward section is configured to be supported on a leading wheel unit of said running gear; and
    - said rear section is configured to be supported on a trailing wheel unit of said running gear.
  10. Running gear frame according to claim 9, wherein
    - said frame body (101; 301) comprises at least two frame components (104.1, 104.2; 302, 303, 302.1, 302.2, 302.3), which are connected, in particular disengageably connected, to each other in the region of at least one joint location (104.3; 302.7), wherein
    - at least one joint location (104.3) is disposed in the region of said middle section and/or
    - at least one joint (302.7) is disposed in the region of said forward section and/or
    - at least one joint (302.7) is disposed in the region of said rear section.
  11. Running gear frame according to one of claims, characterized in that
    - said frame body (101; 201; 301) is configured as a, in particular substantially H-shaped, frame, which comprises two longitudinal beams (102; 202; 302) extending in a longitudinal direction of said running gear and at least one transverse beam (103; 203; 303) extending in a transverse direction of said running gear, which connects said two longitudinal beams (102; 202; 302) to each other, wherein
    - at least a part of at least one of said longitudinal beams (102; 202; 302) is made, in particular, from said grey cast iron material.
  12. Running gear frame according to claim 11, characterized in that
    - at least one of said longitudinal beams (102; 302) comprises at least one longitudinal beam section (302.1, 302.2) which is connected, in particular disengageably connected, in the region of at least one joint location (302.7) to another longitudinal beam section (302.2) of said longitudinal beam (302) wherein
  13. Running gear frame according to claim 12, characterized in that
    - at least one of said longitudinal beams (102; 302) comprises a forward longitudinal beam section (102.1; 302.1), a middle longitudinal beam section (102.2; 302.2), and a rear longitudinal beam section (102.3; 302.3), wherein
    - said middle longitudinal beam section (102.2; 302.2) is connected to said at least one transverse beam (103; 303), in particular monolithically formed with said at least one transverse beam (103; 303), wherein
    - in particular, said forward longitudinal beam section (302.1) and/or said rear longitudinal beam section (303.3) is connected to said middle longitudinal beam section (302.2) in the region of a joint location (302.7).
  14. Running gear frame according to claim 13, characterized in that at least one of said joints locations (302.7), at least section wise, extends substantially in one joining plane, the surface normal of which
    - has at least a component in the direction of the longitudinal axis of said running gear, in particular is substantially parallel to said longitudinal axis of said running gear,
    or
    - has at least one component in the direction of the transverse axis of said running gear, in particular is substantially parallel to said transverse axis of said running gear,
    or
    - has at least one component in the direction of the height axis of said running gear, in particular is substantially parallel to said height axis of said running gear.
  15. Running gear frame according to one of said claims 13 or 14, characterized in that, in the region of at least one of said joint locations, a compression element (328) is disposed between said forward longitudinal beam section (302.1) and/or said rear longitudinal beam section (302.3) and said middle longitudinal beam section (302.2).
  16. Running gear frame according to one of claims 13 to 15, characterized in that
    - at least one of said longitudinal beams (102; 202; 302) comprises a respective downward angulation (302.8) between said longitudinal beam ends and said longitudinal beam center; and
    - at least one of said joints (302.7) is disposed in the region of said angulation (302.8) or is disposed on the side of said angulation (302.8) facing away from said center of said longitudinal beam, in particular is disposed in proximity to said angulation (302.8).
  17. Running gear for a rail vehicle with a running gear frame (102; 302) according to one of the preceding claims, in particular being formed as a bogie.
  18. Method for producing a running gear frame for a running gear of a rail vehicle comprising
    - a frame body (101; 301), which is configured to be supported on at least one wheel unit of said running gear, and which comprises two longitudinal beams (102; 302) extending in a longitudinal direction of said running gear and at least one transverse beam (103; 303) extending in a transverse direction of said running gear and rigidly connecting said two longitudinal beams (102; 302) to each other, wherein
    - at least one of said longitudinal beams (102; 302), in the longitudinal direction of said running gear, comprises a forward longitudinal beam section (302.1), a middle longitudinal beam section (102.2; 302.2) and a rear longitudinal beam section (302.3),
    characterized in that
    - said middle longitudinal beam section (302.2) is monolithically formed with said at least one transverse beam (303), said middle longitudinal beam section (302.2) and said at least one transverse beam (303) being made of a grey cast iron material,
    or
    - said frame body (101) is composed of two casting halves, a part of said central longitudinal beam section (102.2) being monolithically formed with a part of said at least one transverse beam (103), said part of said central longitudinal beam section (102.2) and said part of said at least one transverse beam (103) being made of a grey cast iron material.
  19. Method according to claim 18, characterized in that said frame body (102; 302) is cast in a single step.
  20. Method according to claim 18, characterized in that
    - said frame body (102; 302) comprises at least two frame components (104.1, 104.2; 302, 303, 302.1, 302.2, 302.3);
    - said at least two frame components (104.1, 104.2; 302, 303, 302.1, 302.2, 302.3) are cast as separate components from a grey cast iron material; and
    - said at least two frame components (104.1, 104.2; 302, 303, 302.1, 302.2, 302.3) are connected, in particular disengageably connected, to each other in the region of at least one joint location (104.3; 302.7).
  21. Method according to claim 18, characterized in that
    - said frame body (102; 302) comprises at least two frame components (104.1, 104.2; 302, 303, 302.1, 302.2, 302.3);
    - at least one of said at least two frame components (104.1, 104.2; 302, 303, 302.1, 302.2, 302.3) is cast from a grey cast iron material;
    - at least one of said at least two frame components (302, 303, 302.1, 302.2, 302.3) is made from steel; and
    - said at least two frame components (104.1, 104.2; 302, 303, 302.1, 302.2, 302.3) are connected, in particular disengageably connected, to each other in the region of at least one joint location (104.3; 302.7).
EP07765491.1A 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle Active EP2038157B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17185349.2A EP3281837A1 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle
PL07765491T PL2038157T3 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle
EP15174656.7A EP3009323B1 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle
PL15174656T PL3009323T3 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006029835A DE102006029835A1 (en) 2006-06-27 2006-06-27 Chassis frame of a rail vehicle
PCT/EP2007/056077 WO2008000657A1 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15174656.7A Division EP3009323B1 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle
EP17185349.2A Division EP3281837A1 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2038157A1 EP2038157A1 (en) 2009-03-25
EP2038157B1 true EP2038157B1 (en) 2015-07-29

Family

ID=38510946

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07765491.1A Active EP2038157B1 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle
EP17185349.2A Pending EP3281837A1 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle
EP15174656.7A Active EP3009323B1 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17185349.2A Pending EP3281837A1 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle
EP15174656.7A Active EP3009323B1 (en) 2006-06-27 2007-06-19 Chassis frame of a rail vehicle

Country Status (21)

Country Link
US (1) US8196522B2 (en)
EP (3) EP2038157B1 (en)
JP (1) JP5237270B2 (en)
KR (1) KR101436128B1 (en)
CN (1) CN101506023B (en)
AU (1) AU2007263821B9 (en)
BR (1) BRPI0713085A2 (en)
CA (1) CA2655967C (en)
DE (1) DE102006029835A1 (en)
EG (1) EG25558A (en)
ES (2) ES2646297T3 (en)
IL (1) IL196135A0 (en)
MA (1) MA30618B1 (en)
MX (1) MX2008016397A (en)
NO (1) NO337601B1 (en)
PL (2) PL3009323T3 (en)
PT (2) PT2038157E (en)
RU (1) RU2480364C2 (en)
UA (1) UA98464C2 (en)
WO (1) WO2008000657A1 (en)
ZA (1) ZA200810865B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107776603A (en) * 2017-10-17 2018-03-09 通号轨道车辆有限公司 The dual-axis bogie framework and its manufacture method of a kind of straddle-type monorail train

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4862029B2 (en) * 2008-09-29 2012-01-25 日本車輌製造株式会社 Railway vehicle
WO2011006927A1 (en) * 2009-07-16 2011-01-20 Siemens Ag Österreich Chassis frame for rail vehicles
BR112012020363A2 (en) * 2010-02-15 2016-05-10 Nippon Sharyo Ltd rail vehicle trick structure
DE102011110090A1 (en) 2011-08-12 2013-02-14 Bombardier Transportation Gmbh Radträgeranlenkung for a rail vehicle
EP2669138B1 (en) * 2012-05-30 2021-07-07 Bombardier Transportation GmbH Running gear frame for a rail vehicle
EP2669136B1 (en) * 2012-05-30 2020-01-01 Bombardier Transportation GmbH Rail vehicle unit
CN203255203U (en) * 2012-05-30 2013-10-30 庞巴迪运输有限公司 Running device unit of railway vehicle and railway vehicle unit thereof
AT516924A2 (en) 2015-03-03 2016-09-15 Siemens Ag Oesterreich Chassis frame for a rail vehicle
EP3620345A4 (en) * 2017-09-19 2021-01-20 CRRC Changchun Railway Vehicles Co., Ltd. Bogie framework and bogie having same
DE202017107670U1 (en) * 2017-12-18 2019-03-20 Lothar Thoni Bogie frame for rail vehicles made from an aluminum casting
FR3078671B1 (en) * 2018-03-07 2020-11-27 Alstom Transp Tech RAILWAY VEHICLE INCLUDING A CAST IRON LOAD CROSSBODY
ES2861726T3 (en) * 2018-05-25 2021-10-06 Bombardier Transp Gmbh Undercarriage frame for railway vehicle
JP1681707S (en) * 2019-10-22 2021-03-22
CN113441685A (en) * 2021-07-02 2021-09-28 安徽合力股份有限公司合肥铸锻厂 Tractor frame casting system and casting process
EP4219264A1 (en) 2022-01-31 2023-08-02 Hitachi, Ltd. Frame structure for a bogie

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE690903C (en) * 1936-08-24 1940-05-10 Ettore Bugatti Twistable bogie for rail vehicles with longitudinal spars that can be swiveled around the cross members
US3313245A (en) * 1964-08-10 1967-04-11 Rockwell Mfg Co Railway trucks
US3547046A (en) 1968-04-16 1970-12-15 Gen Steel Ind Inc Railway locomotive truck with low traction point
DE2221051A1 (en) * 1972-04-28 1973-11-08 Knorr Bremse Gmbh MAGNETIC RAIL BRAKE
US4458604A (en) * 1978-05-19 1984-07-10 Dresser Industries, Inc. Radial railway truck
US4436142A (en) * 1981-11-09 1984-03-13 Harvey Hubbell Incorporated Method and apparatus for making ductile iron castings
JPS61174333A (en) * 1985-01-30 1986-08-06 Hitachi Metals Ltd Manufacture of spring holder
US4765250A (en) * 1987-08-03 1988-08-23 General Motors Corporation Locomotive and motorized self-steering radial truck therefor
FR2632594A1 (en) * 1988-06-08 1989-12-15 Alsthom Creusot Rail CHASSIS OF BOGIE
SU1745590A1 (en) * 1989-09-18 1992-07-07 Производственное объединение "Уралвагонзавод" им.Ф.Э.Дзержинского Drop forged-and-welded overspring beam of freight car bogie
JPH04197873A (en) * 1990-11-29 1992-07-17 Railway Technical Res Inst Base-wheel frame for rolling stock
DE4134597C1 (en) * 1991-10-18 1992-12-10 Krupp Brueninghaus Gmbh, 5980 Werdohl, De
JP3262135B2 (en) * 1992-03-03 2002-03-04 住友金属工業株式会社 Manufacturing method of bogie frames for railway vehicles
IT1259517B (en) * 1992-04-03 1996-03-20 Fiat Ferroviaria Spa TROLLEY FOR HIGH PERFORMANCE RAILWAY VEHICLES
DE4309004A1 (en) * 1993-03-20 1994-09-22 Man Nutzfahrzeuge Ag Link-guided tandem axle assembly
JP3534789B2 (en) * 1993-06-30 2004-06-07 新日本製鐵株式会社 Bogie frame for railway vehicles
US5410968A (en) * 1993-10-04 1995-05-02 Amsted Industries Incorporated Lightweight fatigue resistant railcar truck sideframe with tapering I-beam construction
FR2720362B1 (en) * 1994-05-30 1996-07-05 Gec Alsthom Transport Sa Bogie chassis.
JPH08156792A (en) * 1994-12-02 1996-06-18 Japan Steel Works Ltd:The Damping material for rolling stock
US5546869A (en) * 1995-07-13 1996-08-20 Amsted Industries Incorporated Lightweight railcar truck sideframe with increased resistance to lateral twisting
US5752564A (en) 1997-01-08 1998-05-19 Amsted Industries Incorporated Railway truck castings and method and cores for making castings
US6346132B1 (en) * 1997-09-18 2002-02-12 Daimlerchrysler Ag High-strength, high-damping metal material and method of making the same
DE19741019C2 (en) * 1997-09-18 2000-09-28 Daimler Chrysler Ag Structural material and process for its production
JP4428767B2 (en) * 1999-09-09 2010-03-10 株式会社日立製作所 Bogie frame for railway vehicles
CN2410203Y (en) * 2000-01-27 2000-12-13 铁道部四方车辆研究所 Cast-welded fram type bogie for goods train
DE10013298C2 (en) 2000-03-09 2003-10-30 Atotech Deutschland Gmbh Method for applying a metal layer on light metal surfaces and application of the method
JP3964349B2 (en) * 2002-06-27 2007-08-22 旭テック株式会社 Surface processed body, surface processing method, and surface processing apparatus
DE10301913B4 (en) * 2003-01-17 2005-06-30 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg frame
US6796448B1 (en) * 2003-03-04 2004-09-28 Miner Enterprises, Inc. Railcar draft gear housing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107776603A (en) * 2017-10-17 2018-03-09 通号轨道车辆有限公司 The dual-axis bogie framework and its manufacture method of a kind of straddle-type monorail train

Also Published As

Publication number Publication date
CN101506023A (en) 2009-08-12
IL196135A0 (en) 2009-09-22
PT2038157E (en) 2015-10-16
EP3281837A1 (en) 2018-02-14
JP2009541130A (en) 2009-11-26
KR20090049577A (en) 2009-05-18
PL3009323T3 (en) 2018-04-30
AU2007263821B2 (en) 2013-08-08
PT3009323T (en) 2017-11-14
JP5237270B2 (en) 2013-07-17
CN101506023B (en) 2013-08-07
AU2007263821A1 (en) 2008-01-03
ES2547479T3 (en) 2015-10-06
PL2038157T3 (en) 2016-01-29
US20100011985A1 (en) 2010-01-21
EP3009323B1 (en) 2017-08-09
CA2655967A1 (en) 2008-01-03
NO337601B1 (en) 2016-05-09
BRPI0713085A2 (en) 2012-10-09
EG25558A (en) 2012-02-23
MX2008016397A (en) 2009-02-11
RU2009102505A (en) 2010-08-10
DE102006029835A1 (en) 2008-01-03
NO20090360L (en) 2009-01-23
ZA200810865B (en) 2009-09-30
EP3009323A1 (en) 2016-04-20
MA30618B1 (en) 2009-08-03
KR101436128B1 (en) 2014-11-03
RU2480364C2 (en) 2013-04-27
US8196522B2 (en) 2012-06-12
CA2655967C (en) 2015-04-21
ES2646297T3 (en) 2017-12-13
UA98464C2 (en) 2012-05-25
EP2038157A1 (en) 2009-03-25
AU2007263821B9 (en) 2014-02-27
WO2008000657A1 (en) 2008-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2038157B1 (en) Chassis frame of a rail vehicle
EP2982528B1 (en) Axle suspension for steered rigid axles in vehicles, especially commercial vehicles
EP2547539A1 (en) Wheel carrier for a multi-link individual wheel suspension system
EP3310594B1 (en) Link for a wheel suspension
EP2360081A1 (en) Vehicle body structure in the area between suspension strut mount and windshield cross beam and associated manufacturing process
DE102016109184B4 (en) Haltebock
DE3528818C2 (en)
EP3415341B1 (en) Axial component for a commercial vehicle and method for producing the same
DE102017218796B4 (en) Axle suspension
DE102007027592A1 (en) Vehicle with articulated car bodies
EP1749678B1 (en) Axle body for industrial vehicle axles
DE102021116707B4 (en) Chassis and vehicle
EP3237241A1 (en) Axle tie rod
DE102006009857B3 (en) Trailer chassis front members have top-mounted scuff interface sheet metal wear plate fabricated as a single unit
WO2019206622A1 (en) Wheel suspension for a motor vehicle
DE10341350B4 (en) Connection of a side wall with a base, in particular a rail vehicle
DE102013203856A1 (en) Transverse control arm for vehicle, has anchoring section and portion of bearing pin that are arranged eccentric to each other, where portion of bearing pin protrudes from connecting bracket
DE102004055406A1 (en) Structural part for a supporting frame of a motor vehicle has binding regions one of which is formed as an open hollow holder integrated into a cast part
DE2903249C3 (en) Head supports for side buffers, in particular for rail vehicles
DE102009048052A1 (en) Coupling beam axle
WO2023213770A1 (en) Articulated assembly for the articulated connection of two adjacent car bodies of a track-guided vehicle
DE102018133153A1 (en) CHASSIS DEVICE FOR A RAIL VEHICLE
DE102017223232A1 (en) Tolerance compensation for assembly parts in assemblies by elastic elements
DE102019105712A1 (en) Connection component in the body or in the chassis area of a motor vehicle
AT11808U1 (en) MAIN CROSSBACK FOR A RAIL VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090127

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100816

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: RS

Payment date: 20090127

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150407

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 739014

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007014100

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2547479

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20151006

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150917

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007014100

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

26N No opposition filed

Effective date: 20160502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM4D

Effective date: 20160619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160619

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160619

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070619

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160619

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230609

Year of fee payment: 17

Ref country code: NL

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 17

Ref country code: SE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 17

Ref country code: PL

Payment date: 20230612

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 17

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230822

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230619

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 17